عودة الشرير المخدوع - الفصل 123
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 123: لي رولان: أخطأت، لعبت بشكل خاطئ
بالطبع، سيتقبل لو لي لطف العمة سو لينيا، وسيشكرها على مساعدتها في رفض لي زيتشوان. سيُصبح المنزل الجديد في النهاية موطنًا لكاو ينغ ينغ وتشن شياويي أيضًا. لم يكن الأمر أنه لا يثق بلي زيتشوان، ولكن… وجود رجل آخر في المكان الذي سيعيش فيه هو والنساء لم يكن مقبولًا لديه. كانت لشخصية لو لي جانبٌ مُسيطرٌ بالفعل.
“حسنًا، يا عمة سو، دعيني أقدمكِ. هذا يو مينغ، يا مينغ الصغيرة. “حسنًا، تذكر الآن أنه أحضر معه شخصًا ما.
كانت الآنسة يو مينغ، ذات مظهرٍ مثيرٍ للشفقة، تجلس في الزاوية، رأسها منخفضٌ كأنّها تحمل عبارة “أنا فطر” على جبينها. كانت فاتنةً بشكلٍ لافت.
“أنتِ منغ؟ منغ الصغيرة؟” ردّت سو لينيا: “هل هذه هي منغ الصغيرة نفسها؟ الفتاة الصغيرة التي وجدتِها؟”
أومأ لو لي برأسه: “أجل، هذا… منغ الصغير. مذهل، أليس كذلك؟ لقد عُثر على الشخص المفقود.”
ابتسمت يو مينغ بخجل، سعيدة بفهم المزيد عن الأخ الأكبر لكنها شعرت بالحرج من تركها خارجًا.
عندما واجهت سو لينيا، شعرت وكأنها زوجة ابن تلتقي بحماتها.
في ضيعة عائلة لو، توقفت هاتان المرأتان عن التفاعل مع الأخ الأكبر، عارفتين مكانتهما، ولم تُزعجاه أكثر، راسمتين بوضوح خطًا فاصلًا. ولأنهما لم تُصالحا سابقًا، لم يكن بإمكانهما الشكوى مما حدث لاحقًا.
لكن هذه العمة التي سبقتها كان لها بوضوح علاقة غير عادية مع الأخ الأكبر!
وكانت تعلم عن أفعال هذه العمة من قبل؛ كان كل من لي زيتشوان والعمة سو لينيا من الأشخاص المهمين للغاية بالنسبة للأخ الأكبر.
في مواجهة مثل هؤلاء الأشخاص، شعر يو مينغ بالتوتر بشكل طبيعي!
“مرحبا، عمتي!” استقبلت يو منغ بضحكة خفيفة.
“فتاة جميلة وعاقلة، ولديك علاقة مع شياو لي، وهذا لطيف.” ابتسمت سو لينيا بأناقة، وكانت ابتسامتها أقل إشراقًا من عندما واجهت لو لي.
لكن إظهار الابتسامة لشخص غريب كان خطوة كبيرة بالنسبة لسو لينيا.
احمرت خدود يو مينغ، ونظرت إلى الأسفل بخجل، مسرورة بالإطراء القادم من قريب الأخ الأكبر “الحقيقي”.
يا له من فعل!
تحولت نظرة لي رولان إلى يو منغ لأول مرة، منزعجة من هذا المتعاون الذي أصبح في هذه الحياة منافسها العاطفي. لقد تغير الكثير؛ لقد وجدت يو منغ لو لي في بداية حياتها. أما تشين شياويي، فكان الأمر مُثيرًا للغضب!
لقد كانت تنتظر الوقت المناسب للتصرف، لكن هذين الاثنين قد اتخذا خطوتهما بالفعل (كانت كاو ينغ ينغ لا تزال غير معروفة لها).
“حسنًا، حسنًا، انظروا إلى هذه الفوضى، نسيتُ أن أُعرّفكم. هذه لي رولان، آنسة عائلة لي.” ثم بدا لي زيتشوان وكأنه يتذكر لي رولان المحاصرة.
عبس لو لي بشكل خفي، مشيراً إلى أن لي زيتشوان قدمها على أنها “الفتاة الشابة لعائلة لي”، وليس “أخته”.
تحول نظره إلى لي زيتشوان، الذي لم يستطع إلا أن يهز كتفيه بعجز. ماذا عساه أن يفعل مع لي رولان التي تتصرف بوقاحة كهذه؟
إن وجودها هنا اليوم قد أفسد المزاج حقًا.
“الآنسة لي، مرحبًا!” ابتسم لو لي بأدب وأومأت برأسها قليلاً نحو لي رولان.
هناك مشكلة!
لكن لا بأس، فالأمور كانت مُعقدة للغاية؛ لم يكن لو لي مُهتمًا. لو كانت هذه المرأة قد تغيرت، سواءً بالعودة الجديدة أو بأي شيء آخر، لكان لو لي سيُنقذها.
بعد كل شيء، كانت أخت لي زيتشوان، ابنة العمة سو لينيا الاسمية.
مع ذلك، كان عليه أن يراقبها. في القصة، كانت لي رولان إحدى البطلات اللواتي تعاونن مع يي تشين للتنافس على ثروة العائلة!
لو تغيرت، لتجاهلها لو لي. وإن لم تتغير، فعذرًا، لكن من فضلك مت أولًا احترامًا.
“لو… أخي، مرحبًا، أنا لي رولان، أخت لي زيتشوان.” وقفت لي رولان، ووجهها الشاحب محمر من مقدمة متوترة.
في حياتها السابقة، لم يتحدثا بشكل صحيح.
بسبب جهلها وحماقتها، كان لو لي يتجاهلها دائمًا بأدب.
كانت ابتسامته مهذبة، وكان صمته بمثابة رفض.
لقد كانت غبية جدًا لدرجة أنها أضاعت فرصتها.
عندما قابلت لو لي مجددًا، وسمعته يحييها، حتى لو كان ذلك مجرد تحية رسمية، شعرت لي رولان بدموعها تتدفق. ردت بخجل، وخجلها يملأ وجهها: “أخي لو، نادني شياو لان، الآنسة لي رسمية جدًا.”
عبس لو لي، مؤكدًا أن هذه المرأة تعاني من مشاكل. هل كان ذلك بسبب عودتها؟ أم لأنه لم يعد ذلك الفتى المُبذر الذي تُروج له الشائعات؟
اعتقد لو لي أن السبب هو الأخير. عادت تشانغ زيتشين إلى الحياة، وكان ندمها مفهومًا عند عودتها، فرغم مشاكلها، فقد أمضت وقتًا طويلًا معه. كان ادعاء تطور المشاعر أمرًا غير متوقع إلى حد ما، ولكنه ليس مستبعدًا بالنسبة للو لي، وإن كان بلا معنى بالنسبة له.
لكن لو لي لم يتفاعل مع لي رولان على الإطلاق في حياته السابقة، مما يجعل من غير المعقول أن نقول أنها كانت لديها مشاعر تجاهه.
عبس لي زيتشوان أيضًا، وكانت نظراته غير مرحبة.
كما هو متوقع، هذه المرأة مُرسَلة من ذلك الرجل العجوز! كان سلوكها محاولة إغواء واضحة.
تلاشت ابتسامة سو لينيا. كان من المفترض أن يكون اليوم تجمعًا عائليًا. كان حضور لي رولان مقبولًا، لكن تصرفاتها كانت مزعجة.
عبست يو مينغ أيضًا، بنظرةٍ غير ودية. بعد استلامها مرسومًا ملكيًا، كلّفتها الملكة القرينة بضمان سلامة لو لي، وخاصةً فيما يتعلق بالاعتدال في بعض المجالات.
بصراحة، مُنعت من السماح للو لي بمغازلتها. هذه المرأة جريئة!
أصبح الجو في الغرفة متوترا.
شعرت لي رولان بعرق بارد.
“لقد أفسدت الأمر، كنتُ شديدة عدم الصبر، مما تسبب في سوء الفهم”. لعنت في داخلها، وهي تعلم أن أخاها يشتبه بالفعل في أنها تخفي دوافع خفية بناءً على أمر والدهما.
لم تستطع تفسير ذلك؛ كان والدها من هذا النوع تمامًا، وكانت في السابق قاسية على “أمها” وأخيها. ادعاء أن تغيرها كان نتيجة إعادة ميلاد أمرٌ غير وارد!
الأهم من ذلك، أن انطباع لو لي عنها قد تشوّه. كان لقائهما الأول… تافهًا جدًا.
لم يكن هذا الخطاب الحميمي المُفرط مناسبًا للقاءٍ أول! لم تكن طفلةً صغيرة، ولم تكن تربطها صداقةٌ طويلةٌ بلو لي. تقديم نفسها بهذه الطريقة لا يختلف عن تقديم “أميرات” النوادي الليلية.
اعترفت بأنها أصيبت بالذعر عندما رأت يو منغ، وبدأت تتلفظ بالكلمات، لكن يو منغ ولو لي كان لديهما ماضٍ، في حين أنها لم تقابل لو لي من قبل.
العمة، زيتشوان، يو مينغ، الآنسة لي، هيا بنا نأكل! أسياخ الشواء هنا لذيذة، لكن حتى أفضلها لا تنضج وهي باردة.
فجأة تحدث لو لي، كاسراً الصمت.
مهما كان لي رولان، لم يكن الأمر يهمه. لكن اليوم كان لقاءه بعمته سو لينيا، وهو لقاء لا ينبغي أن يُفسده أي شيء آخر.
“حسنًا، حسنًا، هيا، تناول سيخ لحم بقري. هذا اللحم يُشوي بالزيت، لذيذ!” أشرق وجه لي زيتشوان بابتسامة من جديد.
شياو لي، تناول أنت أيضًا. على الأولاد تناول المزيد من لحم البقر، فهو مفيد للجسم، ويقويك كالثور! قالت سو لينيا بهدوء وهي تبتسم.