عودة الشرير المخدوع - الفصل 117
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 117: أخت لي زيتشوان، هيمنة العمة سو
“حسنًا، فندق خمس نجوم، الجناح الرئاسي لك. سأقلك غدًا. هيا… انسَ الأمر، لن نذهب إلى منزلي. لنتناول العشاء في الخارج. أمي تتحدث عنك منذ سنوات! “رتب لي زيتشوان كل شيء على أكمل وجه. كان يخطط في البداية لإحضار لو لي إلى منزله، لكن لسوء الحظ، كان والده المزعج يُثقل كاهل صداقتهما.
“لنتحدث غدًا! إن كان هناك ما يُذكر، فافعل، وإن لم يكن، فارحل”، أعلن لو لي، وهو مُستلقٍ على الأريكة الفخمة براحة، يلوّح بيده مُتجاهلًا.
“سحقا هل تطردني بالفعل؟” أشار لي زيتشوان إلى لو لي، منزعجًا.
“ماذا أيضًا؟ انظر إليّ، ثم انظر إلى خادمتي الصغيرة هنا. ألا تعتقد أن إشراقتك قوية جدًا لهذا المكان؟ “ضمّ لو لي يو مينغ إلى حضنه، ونظر إلى لي زيتشوان بسخرية.
لي زيتشوان كان عاجزًا عن الكلام. خطأ في اختيار الأصدقاء!
هزّ لي زيتشوان رأسه بعجز، ثم خرج، ينوح على الغرفة التي جهزها للو لي باكرًا، والتي أصبحت الآن فارغة. أسعده حقًا رؤية لو لي يخرج من هاوية تشانغ زيتشين.
نصح لي زيتشوان لو لي مرارًا، لكن لسببٍ ما، كان لو لي كرجلٍ مهووسٍ بتشانغ زيتشين. وبصفته شاهدًا، حذّر لي زيتشوان لو لي مرارًا من أن تشانغ زيتشين ليست امرأةً صالحة، بل مجرد شاي أخضر. من وجهة نظره، كانت تشانغ زيتشين تفوح منها رائحة الشاي الأخضر، لكن لو لي لم يستطع إدراك حقيقتها.
غير قادر على رؤية مدى قبح تلك المرأة وظلمتها!
إن مشاهدة تشانغ زيتشين تخون لو لي مرارًا وتكرارًا كاد أن يقتله من الإحباط، لكن لو لي ظل عنيدًا حتى النهاية المريرة.
أخيرًا، دفعت تشانغ زيتشين الثمن، مُبذّرةً كل ما أخذته من لو لي. كان إفلاس شركتها مُبهجًا للتأمل.
هز كتفيه وعاد إلى المنزل.
بمجرد أن فتح الباب، اقتربت منه امرأة كريمة. بدا وكأن الزمن قد تجاوزه.
هذه المرأة، تترك علامة صغيرة عليها، وجهها الجميل ينضج بطرق لا تستطيع فتاة صغيرة أن تفهمها.
“أين شياو لي؟ لماذا أنت وحدك؟” كانت هذه المرأة، بالطبع، والدة لي زيتشوان، سو لينيا.
نظرت إلى لي زيتشوان في حيرة.
“لو العجوز لم يرغب بالمجيء. هذا الرجل العجوز مزعجٌ جدًا لدرجة أنه لا يكترث برؤيته! “لوّح لي زيتشوان بيده بلا مبالاة، موضحًا: “لقد رتبتُ لهما فندقًا. نزلا للتو من الطائرة، دعهما يستريحان ليوم واحد، وستراه غدًا عندما نتناول العشاء.”
عبست سو لينيا، ثم تنهدت بفهم، وأومأت برأسها، “حسنًا، إذن سنلتقي غدًا!”
وهي لم ترغب في رؤيته أيضًا.
“يا أمي، كفى ضجةً على لو لي. أنا ابنكِ، كما تعلمين. ما رأيكِ أن تُراعي مشاعر ابنكِ قليلاً؟” قلب لي زيتشوان عينيه، ناظرًا إلى والدته بنظرةٍ عابسة.
“كفى. حتى لو عرف الآخرون أنك ابني، ألا تعرف أنت نفسك؟ على أي حال، ابني هو شياو لي فقط!” ربتت سو لينيا على جبين لي زيتشوان، غير مستمتعة.
“لديه أم!” تمتم لي زيتشوان.
“هذه المرأة لا تصلح للأمومة، يا لها من حثالة!” تحدثت سو لينيا بقسوة عن والدة لو لي، والقلق يكسو وجهها. “لقد عشنا في مدينة السحر لسنوات، وفرص رؤية شياو لي تضاءلت. لم يكن لديه حتى مكان هادئ للإقامة.”
رغم أن الشائعات كانت تُصوّر لو لي كسيدٍ مُبذر، إلا أن سو لينيا وثقت بنظراتها. فقد قضت وقتًا مع لو لي وعرفت شخصيته.
تغيّرت ملامح لي زيتشوان، “أمي، هل تعتقدين أننا أخطأنا؟ ربما لو لم ننتقل إلى مدينة السحر…”
عندما سمع لي زيتشوان قصة لو لي، ولو بكلمات قليلة، شعر بالضيق. لم يكن يعلم حقًا كيف نجا لو لي كل هذه السنوات.
ارتسم الألم على عيني سو لينيا. لطالما اعتبرت لو لي ابنها، متسائلةً إن كان انتقالهما إلى مدينة السحر بحثًا عن الانتقام، وأخذ لي زيتشوان من هانغتشو، هو القرار الصائب.
“يا أخي، ألم تقل إنك ستأخذ صديقًا؟ أين لو لي؟ “في تلك اللحظة، اقتربت فتاة شابة نابضة بالحياة، بجمالها الشبابي، ترتدي فستانًا فاخرًا، وشعرها مصفف بعناية، يُجسّد أجمل سنوات شبابها.
نظرت حولها بتوتر.
“لو لي لم يأتِي!” لمعت عينا سو لينيا بازدراء. لي رولان لم تكن ابنتها.
في شبابها، خدعتها كلمات لي فو المعسولة فتزوجته رغماً عن عائلتها. بعد زواجهما وولادة طفلهما، الذي كاد أن يقطع علاقتهما بعائلتها، ازدادت المسافة بينهما. وقعت الفتاة الساذجة في فخ الحب، فخدعها وغد طموح.
كليشيه، ولكن واقعي.
لو كان هذا كل شيء، لكانت سو لينيا قد تقبّلت مصيرها، مصممةً على المضي في طريقها رغم دموعها. لكن لي فو كان وغدًا حقيرًا، إذ ارتبط بفتاة ثرية أخرى بينما كانت سو لينيا حاملًا. هربت إلى هانغتشو بحملها، وتحمّلت المصاعب دون أن تذعن للي فو.
فقط عندما أنجبت زوجة لي فو الجديدة فتاة وعانت من الإجهاض المتكرر، مما جعلها غير قادرة على إنجاب الأطفال، تذكر ذلك الرجل الملعون أنه لديه طفل، وأراد إعادة لي زيتشوان للحفاظ على سلالة العائلة.
في البداية، رفضت سو لينيا، كراهيةً للي فو. لكن بعد تفكير، وافقت، وأعادت لي زيتشوان إلى مدينة السحر.
لأنها لا تريد أن تحرم لي زيتشوان من مستقبله بدافع الحقد، لم تستطع أن تتحمل فصله عن مستقبل ابنه.
لم تكن لي رولان، ابنة لي فو من زوجته السابقة، مستهدفة من قبل سو لينيا، لكنها بالتأكيد لن تتلقى أي دفء.
“آه! ألم يصل بعد؟ سأذهب لأُحسّن مكياجي!” لمعت عينا لي رولان حماسًا، مُفسرةً كلام سو لينيا بشكل خاطئ، ثم عادت إلى غرفتها.
أما بالنسبة لموقف والدتها الاسمي البارد، فلم تهتم، معتقدة أن “أمها” قوية من الخارج ولكنها ناعمة من الداخل.
“همف، حقًا طيور من نفس الريش، الابنة تشبه والدها تمامًا!” لمعت عينا سو لينيا بازدراء، حيث اشتبهت في أن لي رولان كانت ترتدي ملابسها فقط بسبب إنجازات لو لي.
“أمي، ماذا تقولين!!” عبس لي زيتشوان، منزعجًا من الاتهام الواسع النطاق.
“لم أقل أنك أنت، لماذا كل هذا التسرع!” ردت سو لينيا.
“أخبرني، هل فقد شياو لي وزنه؟”
“بفت، إنه يعيش هذه الحياة الآن، حتى أنه أحضر خادمته الشخصية معه.” عبس لي زيتشوان، “الآن تحول إلى زير نساء، يبدل الفتيات في غضون أيام قليلة.”
حدّقت سو لينيا في لي زيتشوان قائلةً: “لا تثرثر. شياو لي رائعٌ جدًا؛ من الطبيعي أن تُعجب به المزيد من الفتيات. بالطبع، عليه أن يختار بعناية.”
“…” هذا ليس الموقف الذي كان لديك تجاه والدي!
معاملة لو لي مثل ابنها بكل تساهل…