الفصل 116

إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية 

أنواع تبرعات المتوفرة
إمايلك (لتواصل معك)

الفصل 116: الإدراك المرعب، البطلة الشريرة

“يا رجل، دعني أسألك للحظة. ما الذي كان يجول في خاطرك عندما رفعت قبضتك؟ هل يمكنك مشاركتي؟ هل كان ذلك لأن رؤية هذين الشخصين يتفاعلان أثّرت فيك، وذكّرتك بالماضي، أم أنهما أعطاك ذريعةً لتكون قدوة، فانتهزت الفرصة؟”

لي زيتشوان، وهو يُشير بقبضته إلى الميكروفون، رفعه إلى فم لو لي. ارتجفت يو مينغ قليلاً، ظناً منها أن لي زيتشوان مُبالغ في جرأة كلامه. كانت مسألة تشانغ زيتشين موضوعاً مُحرّماً على الأخ الأكبر، حتى في المنزل حيث لم يكن يجرؤون على الحديث عنه كثيراً إلا إذا ناقشه لو لي بنفسه. مع أن تشانغ زيتشين قد رحلت، فمن يعلم ما يشعر به لو لي الآن؟

نظر لو لي إلى لي زيتشوان، الذي كان يلعب، بنظرة منزعجة. يا له من تصرف طفولي لشخص في مثل سنه!

صفّف لو لي شعره، ثم جلس منتصبًا: “أولًا، تذكر الماضي محض هراء؛ الماضي هو الماضي، وقد انقضى فجأةً، ولا شيء يستحق التأمل فيه. أنا، لو لي، أسير في طريق مستقيم وأجلس منتصبًا. لستُ من النوع الذي يُنتقد العالم بشدة بسبب مصيبة شخصية.”

“ألا يغضب الأخ الأكبر؟” صُدمت يو مينغ، ولم تستطع إلا أن تُعيد تقييم علاقتهما. “يا للهول تشين شياويي، وكاو ينغ ينغ، والآن أنا، لا يُمكننا أن نخسر أمام رجل!” فكرت، وهي تشعر ببعض القلق.​

ثانيًا، ليس لأن هذين الشخصين أعطاني ذريعةً للنيل من عائلتيهما. بل لأني أستطيع أن أضع نفسي مكان الآخرين. هذه… “صديقتي الصحفية”، فكّري في الأمر. لو اختارت تلك المرأة شخصًا عاديًا بدلًا مني، فماذا كان سيحدث؟​

لقد فوجئ لي زيتشوان للحظة بسلوك لو لي الجاد وسأل، “ماذا كان سيحدث؟”​

قال ذلك الرجل للتو إنه سيجعلني أندم. لو كان شخصًا عاديًا اختارته تلك “الأميرة” واستهدفه ذلك “الأمير”، يا للهول، لكان ذلك مأساويًا!

ابتسم لو لي بحرارة: “بالطبع، لو اختارت المرأة شخصًا غير عادي، لكان الوضع مختلفًا. ربما انجذب الرجل لجمالها، ثم دخل في تنافسٍ غيور مع “الأمير”، مما أدى إلى علاقة حبٍّ تقليدية مع “الأميرة”.”​

“كل السيناريوهين مثير للاشمئزاز!”

“وتلك المرأة أرادتني أن أكون البطل في دراما مبتذلة كهذه. بالطبع، لن أوافق على رغبتها.”​

واختتم لو لي حديثه.

كان هذا السيناريو سائدًا في العديد من روايات الحقبة السابقة، حيث تُحضر رئيسة تنفيذية منعزلة البطل المسكين إلى منزله ليُبعد خطيبًا غير مرغوب فيه. يبدو الأمر مثيرًا للوهلة الأولى، إذ يجمع بين التباهي وقلب الأمور.​

لكن فكّر في الأمر: ماذا لو لم يكن البطل هو البطل الحقيقي؟ يا للرعب!

ولكن “القائد” لا يدرك هذه المشكلة، وربما يشعر بالتكريم، فيتصرف بلهفة ككلب حجر.

إنه أمر محير! من الواضح أنه نمر، ومع ذلك ينحني طوعًا ليلعب دور الكلب.​

لقد كان هو أيضًا ذلك الكلب الصغير في حياته السابقة، وهي حقيقة لا يمكن أن ينكرها لو لي.

ولكنه فعل ذلك ليتحدى القدر، بينما يفعله الآخرون؟ من أجل قلب الجميلة؟ أم جسدها؟

“هاه! لا أستطيع الكلام على الإطلاق.”

غرق لي زيتشوان في التأمل، مستوعبًا على ما يبدو وجهة نظر لو لي. وبالعودة إلى عائلة لي، مكّنته رؤيته من رؤية المشاكل من منظور أسمى.

عند سماع هذين الصدامين، وحتى سحب لو لي إليه، وجد لي زيتشوان الأمر مسليًا – مجرد اثنين من المهرجين.

لكن كما قال لو لي، ماذا لو لم يكن لو لي اليوم؟ ماذا كان سيحدث؟

لمعت عيناه بنظرة شرسة. كان يدرك حجم المعاناة جيدًا؛ لولا مساعدة لو لي، لما نجا هو وأمه. إدراكًا منه لتداعيات حادثة اليوم، قد يكون أي شيء مسلي لشخص عادي كارثة.

طرف ثالث يدفع ثمن خلافات العشاق!

“متى سنتحرك؟ هل أنظفهم أولًا؟” نظر لي زيتشوان إلى لو لي بشغف!

قال لو لي مبتسمًا: “قريبًا جدًا. معظم الاستعدادات جاهزة؛ نحتاج فقط إلى شراء شركة، وتعيين بعض الموظفين، وإحضار عدد قليل من هانغتشو. سنتحرك قريبًا”.

“حسنًا، فقط أخبرني متى!” أومأ لي زيتشوان برأسه.

حدّق يو مينغ في لو لي بإعجاب. ربما لهذا السبب كان الأخ الأكبر دائمًا لطيفًا – يفكر من منظور الآخرين. مفهوم بسيط، لكنه نادرًا ما يُطبّق.​

“ألم تكن يتيمة، مفتونة بلطفه منذ البداية، غير قادرة على التخلص من صورته؟”

لولا رغبة تلك المرأة المفرطة في استخدام أخيها الأكبر كدرع، لتعامل يو مينغ مع الأمر كمسألة تافهة. قوية وشجاعة، كانت واثقة من قدرتها على النجاة من أي تهديد.

إن الاستماع إلى تحليل لو لي للتفاصيل كشف عن الرعب والقسوة الكامنة وراء هذه المسألة “التافهة”، المخفية وراء قسوة المرأة.

لقد خفف تعبير لي زيتشوان، وابتسم قليلاً: “لكن يا صديقي، لقد كانت لديك حياة جيدة جدًا للتفكير في المشاكل من وجهات نظر الآخرين.”​

تفاجأ، فنظر إلى لو لي. كان يعتقد أن لو لي محظوظٌ للغاية. كيف له أن يحمل هذه النظرة المتشائمة؟

“كفى. هكذا عوملت لو يا، الابنة غير البيولوجية، وليس أنا، الابن البيولوجي. كنتُ شبه غائب عن أعينهما، أهانني لو يا دون أن يتدخل أحد،” سخر لو لي، ناظرًا إلى لي زيتشوان بنظرة خاطفة.

التفكير في الأمر جعله عاجزًا عن الكلام. حتى لو كان مثيرًا للشفقة بعض الشيء، فهو لا يزال من لحمهم ودمهم. لم يستطع فهم عقليتهم.

انفجر لي تشينشوان بفغره وهو غير مصدق لما كشفه لو لي.​

لم يظن أن لو لي سيكذب، أي أن ما قاله كان صحيحًا. لم يكن يعلم أن ماضي لو لي كان كذلك.​

لا عجب أن لو لي التزم الصمت بشأن عائلته. ظنّ لي زيتشوان أن لو لي لا يريد إعادة فتح جروح قديمة، لكن الآن…

امتلأت عينا يو مينغ بالتعاطف أيضًا. ماذا عانى أخاها الأكبر في ماضيه؟​

“أقرب الناس إليه، الذين أحبهم، والديه – كل واحد منهم على هذا النحو!”​

“آه، آه، آه، لا تُعطوني أي كلمات مُعزية. لا أحتاجها. أنا بخير الآن، أمارس السلطة. انسَ أمر لو يا؛ فليُحاول من يجرؤ على لمسي. سأُقلب الطاولة عليهم،” لوّح لو لي مُتجاهلًا، غير مُرتاح لنظراتهم المُشفقة.

تَعَبَّدَتْ تعابيرُ لي زيتشوان: “كانَ عليكَ إخباري مُسبقًا. حتى لو لم أستطعْ فعلَ الكثير حينها، فكيفَ لكَ كأخٍ أن تُخفيَ الأمرَ عني!”​

كان غاضبًا ومذنبًا. لطالما كان لو لي بجانبه في محنة عائلته، لكن عندما احتاجه بشدة، لم يكن موجودًا.

كفى، كفى، توقفوا عن الكلام الفارغ. إنه مقرف!​

 

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 116"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
التعليقات
اكتب تعليقًا
سجّل حسابك لتجربة أفضل (تعليقات فورية + مزايا أكثر)، أو علّق كضيف وسيتم مراجعة تعليقك.
تسجيل الدخول إنشاء حساب
سيظهر تعليقك بعد موافقة الإدارة.
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.