عودة الشرير المخدوع - الفصل 115
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
إدعمنا لنكمل ترجمة الرواية
الفصل 115: لكمة لكل منهما، والانحراف عن النص
توقف زوجان شابان، فجأةً على ما يبدو، بجانب الثلاثي. بدا الرجل وسيمًا وأنيق الملبس، ومن الواضح أنه من عائلة ثرية. لكن تصرفاته كانت تنضح بالقلق، مما جعله يبدو في غير مكانه.
بدت المرأة شابة، جميلة، نقية، ذات طبع مشرق، وقوام رشيق، وبشرة صافية، وعيناها تلمعان كالنجوم. ومع ذلك، بدت متلهفة للرجل الذي أمامها.
“شياو هان، أنا صادقٌ معك. بعد كل هذه السنوات، ألا ترى مشاعري؟ كلانا يريد زواجنا. إنه لأمرٌ مفيدٌ للطرفين. والأهم من ذلك، أنني أحبك بصدق. أنتِ خطيبتي.” أصرّ الرجل، وهو يقترب منها.
بدت على المرأة، شياو هان، لمحة من نفاد الصبر وهي تزأر: “اصمتي. لا أعرف الخطوبة التي رتبها والداي. اذهب وتحدث إليهما، لا إليّ.”
“أقول لكِ، لديّ حبيب الآن.”
“هل لديكِ حبيب؟” صُدم الرجل، ثم استعاد رباطة جأشه: “مستحيل. لم تتواصلي مع أي رجل آخر. كيف يُمكن أن يكون لديكِ حبيب؟”
“حسنًا، لنتوقف عن الجدال. من النادر أن نعود إلى مدينة السحر، هيا بنا لنرى والديك.”
أظهر وجه شياو هان الإحراج والغضب، غير متأكد من كيفية الرد.
فجأة، وقعت عيناها على لو لي ورفاقه، فأشرق وجهها فرحًا. سارت نحوهم مسرعةً، وأذهلت الرجل بتوجهها مباشرةً نحو لو لي. “أرأيت؟ لقد جاء حبيبي ليأخذني. اذهب حيثما شئت!” وبينما كانت تقول هذا، حاولت أن تشبك ذراعيها مع لو لي، مؤمنةً بأن شخصًا مثلها لا يُرفض أبدًا.
عبس لو لي وتفادى يد المرأة. لم يكن أحمقًا؛ فقد شهد وعاش العديد من هذه السيناريوهات المبتذلة، وانتهى به الأمر في الغالب إلى الشرير المُعادي. لم يتوقع أبدًا أن يواجه مثل هذا المشهد فور هبوطه. في الواقع، كانت هذه المرأة تحاول استخدامه كدرع.
“يا فتى، من أنت؟ من الأفضل أن تتراجع، وإلا ستواجه عواقب لا تُطاق،” قال الرجل، وهو ينظر إلى لو لي ولي زيتشوان، بملامحهما المميزة، والحسد يملأ عينيه. كما ألقى نظرة شهوانية على يو مينغ خلف لو لي.
“هاها… أنت!” كان لي زيتشوان مستمتعًا، بالكاد يصدق أن شخصًا ما كان يهددهم بالفعل.
بانج! قبل أن ينطق لي زيتشوان بكلمة أخرى، بادر لو لي بتوجيه لكمة قوية مباشرة إلى وجه المرأة. أسقطتها هذه القوة أرضًا قبل أن تشعر بالألم.
لقد أدى التحول المفاجئ للأحداث إلى ذهول ليس فقط شياو هان والرجل، بل أيضًا لي زيتشوان ويو مينغ.
سحب لو لي يده عرضًا، والتفت إلى لي زيتشوان بتعبير محير: “هل تعرف هذين الاثنين؟”
“رأيتهما مرة. المرأة تشانغ بينغ هان من عائلة تشانغ، والرجل شياو لين من عائلة شياو،” أجاب لي زيتشوان، وهو لا يزال في حيرة من أمره.
حسنًا! تذكروا هذا: “أحدهما هددني، والآخر حدّق في خادمتي الصغيرة، وحاولت المرأة استغلالي. سأتخذ إجراءً ضد عائلاتهم لاحقًا، معلنًا وصولي إلى مدينة السحر. لنرَ إن كانوا سيساعدون أم لا! “ابتسم لو لي بحرارة، متجاهلًا تمامًا المرأة والرجل الغاضب على الأرض.
“ههه… أنتَ تطلب طلبًا، كيف لا أساعدكِ؟ عائلتين صغيرتين، مشروعان صغيران، سأرتب الأمر.” ضحك لي زيتشوان بفرحة غامرة.
“دعنا نذهب!” أومأ لو لي برأسه.
وفقًا للقصص النمطية، كان من المتوقع أن يستجيب لو لي لطلب المرأة، مما يؤدي إلى استعراض للشجاعة أو انتصار حصان أسود على خصمه الثري. لكن للأسف، لو لي هو الشرير! استخدام أساليب البطل ضد الشرير كان خطوة جريئة.
من المؤكد أن اللكمة الموجهة إلى البطلة الأنثوية الحساسة ستجعلها تبكي لفترة طويلة.
أكد لو لي أن تشانغ بينغ هان كانت إحدى بطلات القصة، وأن الرجل شاركها دور الشرير. أما البقية… الشخصيات، إلخ، فحسنًا، ليست بتلك الأهمية!
مجرد خطوات نحوه. من يهتم أين سينتهي بهم المطاف بعد أن يُدفعوا جانبًا؟
النساء مثل تشانغ بينغ هان، اللواتي يركزن على أنفسهن باستخدام تكتيكات مبتذلة، لا يفكرن أبدًا في رفاهية “الدرع” المختار، كان لو لي متأكدًا من أنه إذا لم يتم اختيار تلك المرأة من قبله، أو
لو لم تكن لو لي، بل شخصًا عاديًا، هل كانت ستحميه بعد حل مشاكله؟ ههه، مستبعد. انظروا إلى وضعية الرجل! من الواضح أنها كانت معركة حتى الموت!
مقزز!
إن البطلات المنعزلات والباردات في الروايات، عند التفكير، لسن سوى مثيرات للمشاكل، أميرات صغيرات!
“آه-” استعادت تشانغ بينغان وعيها أخيرًا، وهي تمسك بوجهها المتورم، وأطلقت صرخة مفجعة، ونظرتها السامة مثبتة على لو لي وأصدقائه.
من الواضح أنهم جعلوها عدوة لها، لأنها حفظت وجوههم.
“شياو لين، علمهم درسًا!” أشارت تشانغ بينغ هان إلى لو لي وأصدقائه، وأمرت الرجل.
شياو لين، بحماسٍ وغضبٍ في آنٍ واحد، اعترض طريقهم فورًا: “سيدي، لقد ضربتَ حبيبتي. الآن هي غاضبةٌ جدًا. يجب أن تدفع الثمن…”
بانغ! لم يُرِد لو لي الاستماع إلى شرير عادي كهذا، فقد بالغ فيه بنفسه في حياته السابقة، مما جعله يشعر بالغثيان من الصوت. تجرأ حجرٌ مُستَعِرٌ مُسبقًا على التفوه بكلامٍ فارغ أمامه.
لو لي يهز قبضته، وينظر إلى لي زيتشوان بنظرة عدم تصديق: “شهرتك لا تكفي، أليس كذلك؟ هذان الاثنان لا يتعرفان عليك، بل تجرأوا على تهديدنا.”
وهم أغبياء. ذكر لي زيتشوان أسماءهم، ومع ذلك واجهوهم بوقاحة، جاهلين!
“كفى. بالكاد رأيتهم، أتذكر أسماءهم فقط لأن والدي أجبرني على ذلك. وإلا، لما عرفتهم. إنهم لا يستحقون معرفتي”، لوّح لي زيتشوان بيده رافضًا، غاضبًا أيضًا.
لم يستطع أن يصدق أن هذين الاثنين قد وصلا إلى هذا الحد في الحياة.
لم يكن هذان الشخصان مؤهلين حتى لحضور مأدبة في منزل لي. لم يتذكر أسماءهما إلا لأنه كان يعرف جميع الأغنياء، حتى من لم يتعاون معهم.