الشرير يريد العيش - الفصل 20

الفصل 20

 

——–

ملاحظة المترجم الأجبني .

أصلحنا بعض المشكلات في الترجمات السابقة حيث غيرنا:

افرين الى إيفرين

جولي. الخطيبة الحالية .

جوليا. الطالبة صديقة إيفرين .

يولي. ديد .

ليلين -> ريلين

—————-

 

 

***

 

الفصل 20

 

 

كانت نظرة ديكولين واضحة دائمًا. بدت عيناه دائمًا على علم بالإجابة على كل سؤال ، وكان الأمر كما لو أن الاتجاه الصحيح سيكون دائمًا حيث ينظر. تردد ، شك ، خوف ، ندم … لم يظهر ديكولين أبدًا أيًا من هؤلاء ولكنه كان مطمئنًا دائمًا. لقد كان فخورا بذاته وتصرف بسمو وقوة ، لكن غطرسته وعدم احترامه لم يكنا مختلفين عن كرامته.

 

 

… لقد كان نبيلا طوال الوقت.

 

 

اختفى والدها ، الذي انتحر بسبب ديكولين ، كما لو أنه لم يكن موجودًا في المقام الأول مثل السراب الذي تم مسحه بعيدًا عن طريق عاصفة رملية. ظل ديكولين مثاليًا طوال ذلك الوقت حتى أن أحداً لم يشك فيه. كانت إفيرين هي الوحيدة التي عرفت الحقيقة ، والتي كانت مصدر كراهيتها له. ومع ذلك … لم يكن لديها الثقة للنظر في عينيه.

 

 

كان الجدار بينهما ، وهو حاجز لا يمكن التغلب عليه أبدًا ، مثل الجبال. كان الساحر شخصًا يستكشف الحقيقة بشكل لا يتزعزع ، وهو ذو دم بارد هادئ ، ولا يتزعزع ، على نبض ثابت عند البحث عن إجابات بغض النظر عن المجهول ، لن يكون ساحرًا إذا شك في نفسه ، أو اعتمد على شخص آخر ، أو أصبح ضعيفًا من الضغط.

 

 

على الرغم من أنها لم ترغب في الاعتراف بذلك ،  فقد كان ديكولين ساحر استثنائية في هذه الأمور. لا يبدو أنه يهتم بمشاعرها. شعرت كما لو أنها قللت من شأن سلالة يوكلين.

 

 

“…”

 

 

خفضت إيفرين رأسها في النهاية. كانت معركة لم تستطع الفوز بها. كان بروفيسور، وكانت مجرد فتاة لم تدرس حتى الأكاديمية. بينهما فجوة ناتجة عن سنوات من الخبرة والمعرفة والمهارات. كان حلم التغلب الفوري على هذا الحاجز بموهبتها الحالية هو وهم غبي لشخص لا يعرف شيئًا عن العالم.

 

 

“…أنا آسفة.”

 

 

قالت إفيرين بصوت متصدع كما انهار قلبها. لم تستطع حتى أن تجرؤ على المقاومة ، لتجد نفسها خائفة جدًا من القيام بذلك. ومن ثم ، لم يكن أمامها خيار الآن سوى قبول الهزيمة.

 

 

“هذا مثير للشفقة.”

 

 

ارتعدت أكتاف إيفرين من كلماته. وبينما كانت تنظر إلى الأعلى بخجل ، لاحظت تلميحًا من الازدراء في تعبيره.

 

 

“البرودة هي المهارة الأساسية للساحر.” طعنتها كلماته في صدرها مثل السكين.

 

 

“لا يمكنك الحفاظ على رباطة جأشك مع هذه التحديات.” لم تكن تريد أن تسمع كلامه. كان الأمر كما لو كان يقرأ رأيها.

 

 

“لن تتحرري أبدًا من طرقك القديمة.”

 

 

شعرت وكأنها مختنقة . كل ما كانت تتمناه هو الهرب .

 

 

“حتى لو استفزك شخص ما …”

 

 

لكنها لم تستطع الهروب.

 

 

“حتى لو فشلت مرات لا تحصى ، حتى لو عانيت من الضغط …”

 

 

كل ما يمكنها فعله هو الوقوف في مكانها.

 

 

“حتى لو…”

 

 

في تلك اللحظة…

 

 

“حتى لو كان عدوك أمامك مباشرة …”

 

 

“…!”

 

 

ارتجف جسدها كله و شعرت بقشعريرة في طريقها إلى أعلى ظهرها. كبرت عيناها مثل اللوحات كما كانت تحدق في ديكولين ، الذي ظل هادئًا .

 

 

“عليك أن تكوني باردًة طوال الوقت. هذه هي الطريقة التي يتصرف بها الساحر الحقيقي “.

 

 

فهمت إفيرين ما قاله وما قصده.

 

 

“مثيرة للشفقة. لن تكوني قادرًة على النمو بشكل أقوى بهذا المعدل “.

 

 

شدّت قبضتها. وفي الوقت نفسه شعرت بنيران مشتعلة في صدرها. كان هذا أيضًا “شغفًا”.

 

 

“لا ، لن تتمكن حتى من البقاء على أصابع قدميك.”

 

 

لم يستطع إيفرين الهروب من تحذيره. على العكس من ذلك ، تعاملت مع الأمر وجهاً لوجه.

 

 

“فكري في سبب عدم تأديبك بعد.”

 

 

ما الذي أنجزته ، لماذا تم عفو عني ؟ منذ البداية ، لم تستطع السيطرة على غضبها ، ونتيجة لذلك ، كادت أن تُطرد.

 

 

“لا أريد اعتذار منك.”

 

 

كان هذا رد غبي أحمق مني .

 

 

حمقاء ، معتوه ، غبية. اعترفت بأنها لا تزال غير ناضجة.

 

 

“أنا محبط ، إفيرين.”

 

 

وضع ديكولين الساعة على طاولة المحاضرة. رتب أكمامه وياقته ، وهو ما كان يفعله عادة بعد كل محاضرة. استدار وفتح باب الفصل.

 

 

“اعتقدت أنك كُنتِ ألماس الخام.”

 

 

… بهذه الكلمات الأخيرة ، غادر. لقد غادر…

 

 

لكن صوته ظل في الهواء. ماذا كان يتوقع ولماذا أصيب بخيبة أمل؟ لم يقل ذلك.

 

 

“…”

 

 

وقفت إيفرين هناك بتعبير فارغ ، وترددت كلماته في رأسها. شعرت بالعجز منتشر في جميع أنحاء جسدها. مذهلًا ، وقفت إفيرين على المنصة حيث وقف ديكولين دائمًا ونظرت إلى الساعة التي تركها وراءه.

 

 

[5:57:17]

 

 

[5:57:18]

 

 

[5:57:19]

 

 

كان الوقت لا يزال يتدفق.

 

 

“…” ضغطت إفيرين على أسنانها وهي تحدق فيه. “… لا أهتم إذا كنت تشعر بخيبة أمل.”

 

 

“… أستطيع أن أفعل ذلك.”

 

 

شمرت إفيرين عن أكمامها. قامت بتسخين سحرها وهي تفكر في الصيغة. مرة أخرى ، وضعت يديها فوق العناصر.

 

 

“يمكنني أن أفعل ذلك ، حتى لو لم تشعر بخيبة أمل.”

 

 

إذا لم أنجح اليوم ، فستستمر في العمل طوال الليل. لن أتوقف حتى لو جاء الفجر. لن تتوقف … حتى لو كان ذلك يعني موتي. رفضت إيفرين الاستسلام ، لدرجة أن هذه الكلمات قد تم محوها -الإستسلام – من عقلها. لا ، ديكولين محاها .

 

 

“أستطيع أن أفعل ذلك أيضا…”

 

 

حبست دموعها التي كانت منتفخة. والمثير للدهشة أنها تمكنت من الاحتفاظ بهم. أثارت دموعها السحر حيث حولت مشاعرها الغامرة إلى وقود.

 

 

تنقيط— تنقيط—

 

 

نزيف أنفي آخر.

 

 

“أستطيع أن أفعل ذلك…”

 

 

أصبحت قطرات الدم معدنية.

 

 

******

 

 

فكرت وأنا اتكئ على الحائط خارج حجرة الدراسة. قضيت ما يقرب من سبع ساعات على شخص واحد ، ومع ذلك ظل سبب ذلك غير واضح. اليوم ، علم موت إفيرين …

 

 

لم يظهر. لم يكن هناك إشارة موت منها ، لقد كانت طفلة جيدة. لم أكن أريد أن أراها تنهار  بشكل واضح. عندما كنت لا أزال مطورًا ولاعبًا ، كنت فارسًا بعيدًا عن السحر ، لكنني بالتأكيد تذكرت عائلة لونا .

 

 

ربما نشأت لتكون ساحرة في هذا العالم ، فهي لها تأثير على المهمة الرئيسية. كانت تفتقر إلى العديد من السمات ، مثل القوة العقلية وعقلية الساحر ، لكنها لم تكن بحاجة إلى الكثير لتغب على هذه مشاكل. إذا وضع المرء حطبًا على جمرة ، أو إذا سكب الزيت ، فسوف يحترق من تلقاء نفسه. بالطبع ، لم أكن أعرف ما إذا كانت النيران ستستهلكها أيضًا.

 

 

لكن لم يكن هناك فشل محدد لي ، سواء كان ذلك في لعبة أو في هذا العالم. فقط أولئك الذين رفضوا المحاولة آمنوا بالمصير وقدر ، ولهذا السبب كنت أؤمن بنفسي فقط لأني سأغير مصيري. لهذا السبب لن تقتلني إفيرين. ( لو كان سيرفض المحاولة و ينتظر مصيره سيموت ولكنه لن يفعل ذلك و سيحارب لتغير مصيره .)

 

 

سأفعلها على هذا النحو. كنت سأفعل هذا حتى لا تقتلني. لا ، لم تجرؤ حتى على مطاردتي. لم يكن هذا النوع من التنافس سيئًا. ومن المفارقات ، يمكن أيضًا استخدام شخصية ديكولين لتجنب الخسارة من مبتدأة.

 

 

“يمكني أن أفعل هذا!”

 

 

تسربت صرخة مدوية من حجرة الدراسة. تركت ضحكة صغيرة.

 

 

“… بروفيسور أو مدرس” ، تمتمت ، لكنني لم أشعر بالسوء.

 

 

في تلك اللحظة بالذات…

 

 

[اكتملت المهمة الجانبية: مساري]

 

 

◆ عملات المتجر + 1!

 

 

“…همم؟”

 

 

من العدم ، ظهرت مكافأة مساري. كان الأمر كما لو أن شخصًا يراقب من السماء قد أثنى على اختياراتي اليوم.

 

 

درررر—

 

 

فجأة ، انفتح باب الفصل وخرجت إفيرين. ركضت نحو الدرج دون أن تلاحظني وأنا أواجه الحائط ، وهي تتمايل مثل بطريق يحمل بيضة.

 

 

“همم.”

 

 

… لم يعد الظلام يغمر الفصل الدراسي على الرغم من أن الليل يزداد خفوتًا. على طاولة إفيرين كانت التعاويذ السحرية مختومة بتوهج لامع. كان هناك عدد كبير من [الفسوفر المضيئ] تطفو في الهواء مثل الأشباح ، وميض [ابتلاع ضباب] مثل غيوم الرعد ، واتخذ [ ختم المعدن ] شكل الورود.

 

 

نظرت إلى الساعة على المنضدة.

 

 

[6:25:05]

 

 

ست ساعات وخمس وعشرون دقيقة.

 

 

تم لقد نجحت بعد كلامي بثمانية وعشرين دقيقة فقط. ارتفعت الغيرة بداخلي ببطء. لقد أصبحت منزعجًا بلا فائدة. لو كنت أعرف هذا ، لكنت حفزتها أكثر.

 

 

“حسنا…”

 

 

غرور ديكولين رفض السماح لي بأن أكون شخصًا لطيفًا. كان هناك عدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنني التعامل معهم بلطف ، وعدد قليل جدًا من الأشخاص الذين يمكنني إظهار ابتسامتي لهم ، مما جعل حياتي أكثر صعوبة. هل كان هذا بسبب السمة [النخبة]؟ شعرت بالقذارة.

 

 

أخرجت ورقة التسجيل وكتبتها.

 

 

[المبتدأة إفيرين | الوقت المطلوب 6 ساعات و 25 دقيقة و 5 ثوانٍ]

 

 

[جودة العمل من الدرجة الأولى ، على الرغم من وجود عيوب بسبب عدم تعلمها في الأكاديمية .]

 

 

[الدرجة: 0]

 

 

[السبب: تجاوز الحد الزمني (6 ساعات و 25 دقيقة)]

 

 

********

 

 

بعد تفكيك السحر على المنضدة ، خرجت إلى ساحة انتظار البرج. كنت أعود إلى المنزل من العمل بالسيارة كالمعتاد.

 

 

“…؟”

 

 

في وقت متأخر من الليل البارد ، وتحت إنارة ساحرة في ساحة انتظار سيارات واسعة ، وجدت شخصية غير متوقعة. كان رجلاً يرتدي معطفًا سميكًا بما يكفي ليكون معطفين. بدا مثل النمر الأبيض ، بكتفيه العريضين ولياقة بدنية قوية ، لكن وجهه الوسيم لم يتناسب مع حجمه.

 

 

كنت أعرفه جيدًا.

 

 

“زيت فون بلوغانغ فرايدن.”

 

 

كان الرئيس الحالي لعائلة فرايدن وأخ جولي الأكبر بفارق اثني عشر عامًا. بشكل عام ، بدا وكأنه رجل في منتصف العمر بشعر رمادي مصفف بدقة .

 

 

بدأت أشعر بالتوتر. كان زيت معروفًا لقوته القتالية الهائلة. كانت قوته من بين الثلاثة الأوائل ، وشهدت شراسته من خلال الشاشة. كان زيت شخصيًا أطول بكثير من ليبرون جيمس ، بعد هذا قمت بتهدئة أعصابي.

 

 

“رئيس البروفيسورات ديكولين.”

 

 

نادى باسمي ، وتعبيره لا يزال قاسيا. إذا كان هذا عن حجر السج الثلجي لجولي ، فلن أستطيع مواجهته الآن. اقتربت منه ، حزينا في أعماقي ، لكنه فجأة أطلق ابتسامة جميلة.

 

 

“هاهاهاها! من الجيد رؤيتك ، رغم أنه من غير المعتاد رؤيتك هنا “.

 

 

كنت مرتبك في الداخل ، لكني أومأت بهدوء.

 

 

“…إنها.”

 

 

“إنها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة لي ، ولكن الشائعات تدور حول أن علاقتك مع وجولي سيئة ، لذلك أنا هنا لزيارة العائلة الإمبراطورية. لقد انتظرت هنا لأنك كنت في محاضرة “.

 

 

يبدو أن زيت يؤيد زواج ديكولين وجولي. حتى الآن ، كان ذلك.

 

 

“هل هذا صحيح؟”

 

 

”لا تقلق. يمكننا على الأقل ترتيب نقل الحفل في وقت لاحق من العام. سأرتب لقاء هذا الأسبوع “.

 

 

لم يكن زيت شريرًا أبدًا. ومع ذلك ، كان من الصعب التعامل مع شخص كانت الأولوية الوحيدة له عائلته. لقد كان الأمر وديًا الآن ، ولكن إذا تحدث ديكولين بشكل سيئ أو تسبب في أي ضرر لجولي أو عائلته ، فسيتم قطعه دون تردد.

 

 

“اللقاء يبدو جيدًا.”

 

 

“إنه لاشيء. لقد رتبت هذه الخطبة ، لذا يجب أن أتحمل المسؤولية “.

 

 

وضع يده على كتفي ، وعبست بشكل غريزي. رأى زيت النظرة على وجهي وحرك يده بعيدًا.

 

 

“ها ها ها ها! هذا هو سبب إعجابي بك. الشيء الوحيد الذي يعرف الأولاد كيفية القيام به هذه الأيام هو المغازلة والإطراء. كما هو متوقع ، أنت رجل يفوق كل الرجال “.

 

 

“…أرى.”

 

 

“طالما أن الساحر يتمتع بروح قوية ، فهو ليس ضعيفًا.” زيت ضحك “فقط تعال ولا تقلق بشأن أي شيء آخر. سأختار مطعمًا يعجبك “.

 

 

شعرت بنظرته الثقيلة.

 

 

“لقد تأخر الوقت بالفعل ، ولا يزال لدي شيء لأفعله ، لذلك أنا ذاهب الآن. بالمناسبة ، سيارتك تبدو جميلة. أعطني توصيلة في المرة القادمة. هاها. ”

 

 

دون إعطائي فرصة للرفض ، غادر زيت.

 

 

قعقعة قعقعة ، قعقعة قعقعة.

 

 

كلما راقبت ظهره وهو يمشي بعيدًا ، كلما بدا لي أقل إنسانية.

 

 

“… هل يريدني أن أشتري له سيارة كهدية زواج؟”

 

 

ركبت في السيارة. أصيب السائق ، الذي كان نائما ، بالدهشة وأمسك بالعجلة على الفور.

 

 

“لم ألاحظك. اعتذاري.”

 

 

“هل غادر إلين؟”

 

 

“أوه ، كنت ذاهبًا ، لكنه غادر أولاً ، قائلاً إنه بخير.”

 

 

أومأت.

 

 

“لنذهب.”

 

 

“نعم سيدي!”

 

 

******

 

 

في اليوم التالي ، تم تجهيز قصر فارغ من ثلاثة طوابق في الصباح الباكر لجولي.

 

 

“لا!”

 

 

“لماذا تكرهين هذا الأمر كثيرًا؟”

 

 

كان هناك قتال شامل في الفناء. كانت معركة كلمات وليست سيوفًا.

 

 

“لدينا مشاكل. أيضا ، أنا مشغولة بتدريس المقالات. ليس لدي وقت لمقابلته “.

 

 

“هل أنتِ غاضبة لأنه أخذ حجر السج الثلجي؟”

 

 

“لا أعرف ما الذي تتحدث عنه!”

 

 

انفجر غضب جولي. كانت رؤيتها غاضبة للغاية على الطاولة أمرًا غريبًا بالنسبة إلى زيت ، بينما ازداد إحباط جولي لأن أخيها لم يستطع فهم ذلك.

 

 

“فكر في الأمر ، جولي. لماذا اشترى حجر السج الثلجي؟ إنه معدن لا يمكن استخدامه إلا في صنع الأسلحة. على عكس ما تفكر فيه ، ربما اشتراه لك – ”

 

 

“إذا كان يريد أن يصنع لي سيفًا كهدية ، فسأخبره الآن أن الخطوبة ستلغى .”

 

 

كانت تلك هي الكلمات التي عذبتها مئات المرات لكنها لم تتلفظ بها قط.

 

 

“…”

 

 

شعرت بالهواء الثقيل. نظر زيت إلى أخته دون أن ينبس ببنت شفة. لقد طغت عليها قوته المخيفة. نظر لها من أعلى بطول 2 متر 10 سم. لا ، كان أطول من ذلك. على الرغم من ثقتها أمام الخصم الذي تواجهه ، إلا أنها غطت نظرتها بشكل غريزي  منه.

 

 

“كما قلت في اليوم السابق ، من الغباء فسخ الزواج. ضعف أداء ديكولين في الأيام القليلة الماضية ، لكن يوكلين لا تزال حليفنا  “.

 

 

كان زيت هو الذي دفع بنشاط للزواج بين جولي وديكولين. بدأت في حفل شرب مع ديكولين قبل ثلاث سنوات.

 

 

“وبقدر ما أعرف ، لا يوجد رجل آخر يحبك أكثر منه. أو هل لديك شخص آخر في ذهنك؟ ”

 

 

“…لا يوجد احد.”

 

 

“إذن لماذا أنتِ مترددة؟ كنت الشخص الذي قال أن العاطفة ليست ضرورية في السياسة المتعلقة بعائلتنا ، جولي. هل يزعجك مستوى ديكولين الضعيف كثيرًا؟ قد يتردد الساحر – ”

 

 

“لاعلاقة بذاك.”

 

 

كانت جولي فارسًة. لقد نشأت فارسًة وستموت فارسًة ، ولن تتخلى عن هذا الاعتقاد أبدًا.

 

 

“ما هو سبب إذن؟”

 

 

… لكن الفرسان كانوا كائنات لا يمكن أن تبقى بمفردها. كان الفارس بدون سيد مجرد محارب. فقط عندما يمنحهم اللورد اسمًا يمكن اعتبارهم حقًا فرسان.

 

 

“لقد مر أكثر من عامين على خطوبتك. متى ستكلمين الخطبة؟ ”

 

 

كانت فرايدن عائلتها وسيدها. لذلك ، كان عليها أن تقبل هذا الزاوج .

 

 

“سأرتب لقاء هذا الأسبوع. ديكولين قادم ، لذا يجب أن تجدو حل لمشاكلكم  “. بعد قول ذلك ، غادر زيت.

 

 

“…”

 

 

وقفت هناك فارغة ، أمسكت جولي بسيفها ودرعها. تغلغلت مانا من خلاله على الفور ، لتشكل شكلًا بلوريًا يلتف حول جسدها. باستخدام هذا الشكل ، أطلق السيف موجة على شكل هلال وتجمدت مساحة كبيرة. حتى قبل أن ينكسر الجليد ، كانت تتأرجح سيفها عدة مرات في عرض أنيق لمهارة المبارزة.

 

 

نبض-!

 

 

 

لقد جرحت نفسها ، لكنها لم تهتم. استمرت جولي في التعبير عن غضبها من خلال مهارتها في استخدام المبارزة. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة لفرض إرادتها ، وقطع الأشياء التي لا تستطيع رؤيتها ، ولتصعيد مشاعرها حتى ينفصلوا عن هذا العالم الدنيوي.

 

 

عندها فقط أصبح ذلك لا يطاق …

 

 

يراقبها من بعيد ، فيرون ، فارس تابع لها ، عض شفتيه حتى نزفت .

—————-

تغير المترجم مرة أخرى وأصبحت أصعب الترجمة .
التنزيل سيكون يومي ليلا . فصل لفصلين يوميا إذا كان هناك دعم سيزيد معدل تنزيل .