لورد مصاص دماء - الفصل 34
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 34
المترجم : IxShadow
‘ لماذا أنا بهذا الحظ ؟ `
شعر يوجين بالحيرة إلى حد ما بشأن التحول العرضي للأحداث. كانت خطته الأصلية هي استفزاز الناس في القلعة وسط تبادل الرهائن بين روبوس وباسكال. ثم بعدها ، سيبذل قصارى جهده للحصول على إذنهم ‘ لتجربة ما تستطيع ، إذا كان بإمكانك الدخول! ‘.
بعدها يتسلل إلى القلعة ليلاً ويقتل الجنود الضعفاء ويأخذ البارون بوميل أو عائلته كرهائن. نظرًا لأن جميع الفرسان والمرتزقة المزعجين كانوا بعيدين ، فقد كان الأمر سهلاً للغاية. ومع ذلك ، لم يتخيل أبدًا أن الخليفة سيخرج من القلعة بعد استفزازه.
” سيد يوجين ، ما الذي تفكر فيه بشدة ؟ ” تحدث روبوس بحذر بعد رؤية يوجين يائسًا في التفكير. كان الفارس الشاب النشيط قد أنقذه ، ثم تسبب في استسلام البارون بوميل. ثم عامله روبوس مثل سيده.
لقد شعر بالخجل الشديد لأنه تصرف بتهور. لم يكن قادرًا على قمع الشعور بالغيرة والنشاط بعد أن سمع عن أداء يوجين من ديلدوان. ومع ذلك ، فقد أدرك الآن أنه لا يستطيع حتى مقارنة نفسه بـ يوجين.
” لا شيئ. كيف حالك؟ سمعت أنك مصاب “، سأل يوجين.
” هذا لا شيء. لم أشعر بالانزعاج بشكل خاص لأن اللورد بوميل عاملني بشرف. على أي حال ، من الغريب بالنسبة لي أن أقول هذا الآن ، لكن… “توقف روبوس مؤقتًا ، ثم تابع بعد سرقة نظرة على باسكال ، الذي كان يسير بصمت بجوار العبيد. ” ألن يكون من الأفضل لو أخذنا السيد فرانز بوميل معنا بدلاً منه ؟ سيكون اللورد بالتأكيد أكثر سعادة. “
باختصار ، كان يصرح بأن قيمة فرانز كانت أعلى بكثير من باسكال ، وأنه كان مضيعة لأخذ باسكال فقط. رغم أن الأمر كان مزعجًا بعض الشيء ، إلا أن يوجين قدم تفسيراً لذلك. بعد كل شيء ، كان روبوس فارسًا من فيسكونية فيرتشايلد وكان مهذبًا تجاهه.
” كان ذلك لأنني لا أريد أن أبذل المزيد وأزعج نفسي. “
“لا تريد أن تزعج نفسك ؟ “
” مما سمعته ، اللوردان ليس لديهما الكثير من العداء تجاه بعضهما البعض. يبدو أنهم أرادوا إنهاء هذا بمستوى معقول. بالإضافة ، إذا فعلت ما قلته ، فسوف يوبخني اللورد فيرتشايلد. “
“همم!”
أصبح روبوس واسع العين بالصدمة ، واقترب باسكال.
” كما قال السيد يوجين. في المقام الأول ، لن تكون مشكلة إذا لم تأت ، سيدي ، لتقتحم أراضينا. كان اللورد بوميل يخطط بالفعل لإنهاء الأمر ببطولة أو بمعركة قصيرة وحاسمة. “
“كهيوم.”
احمر وجه روبوس باللون الأحمر عندما تم طرح تاريخه المظلم المخزي.
” ولكن ماذا لو أعاد السيد يوجين خليفة اللورد بوميل كسجين للورد فيرتشايلد؟ الآن سيكون ذلك استفزازًا حقيقيًا. كيف تعتقد أن اللورد فيرتشايلد سيتفاعل إذا تم القبض على خليفته بدلاً منك ، يا سيد؟ “
“… ..”
التزم روبوس الصمت. وغني عن القول أن اللورد كان سيغضب. ربما يقوم حتى بشن هجوم شامل مع كل قواته.
“ اختتم السيد يوجين الأمر لأنه أدرك هذه الحقيقة. رغم أننا كنا في يوم من الأيام أعداء تقاطعت فيها سيوفنا ، إلا أنني أقر بشجاعة وبراعة السيد يوجين. “
” لا أعتقد أننا تقاطعنا السيوف من قبل.” قال يوجين.
” أ-أنا أتحدث بشكل مجازي فقط.”
وبالمثل ، تحول وجه باسكال أيضًا إلى اللون الأحمر وهو يتذكر تاريخه المخزي.
“ لكن يجب أن تحاصر قواتهم قلعتنا. كيف تخطط للوصول إلى هناك؟ “
تحدث يوجين بينما كان يشير ، “هذا هو السبب في أنني حصلت على هذا” ، أدار روبوس رأسه. على ظهر حقيبة الظهر ، كانت توجد ثلاث رماح كبيرة ، وكان العلم المطوي لعائلة بوميل قائمًا على القمة.
***
” لماذا لا يعطينا اللورد فيرتشايلد إجابة ؟ “
” أليس من الواضح أنه يحاول كسب الوقت؟ دعونا فقط نقتحم! ” رفع الفارس بولمون صوته.
تقدم رافيولا ، الذي كان يستمع بهدوء. ” أتفق مع كلمات السيد بولمون هذه المرة. هذا مريب للغاية ، بغض النظر عن نظري للأمر. أعتقد أنه سيكون من الأفضل لنا كسر معنوياتهم ثم الشروع في تبادل الأسرى. “
” صحيح؟ على أي حال ، سيكون من الغريب بالنسبة لنا شن حصار على الفور. سنستفزهم لبضعة أيام ، وعندما يصبحون مرهقين ، في الصباح الباكر ، يمكننا – “
“السادة!”
“ما هذا ؟ ” رد بولمون بتعبير شرس بعد أن هرع قائد المرتزقة إلى الخيمة.
“رسول! وصل رسول من اللورد بوميل! “
” عن ماذا تتحدث ؟ ليس هناك أي فرسان آخرين غيرنا. “
” إ-إنه السيد باسكال من لانغبون…”
” ماذا ؟! “
أصيب الفرسان بالذهول واندفعوا للخروج من الخيمة.
” رسول من اللورد بوميل ؟ “
“هذا ما يقولونه. الشخص الذي يحمل العلم هو السيد باسكال ، أليس كذلك؟ “
“ماذا ؟ اعتقدت أنه اعتقل كسجين ، صحيح ؟ “
همس المرتزقة بعد إفساح الطريق ، وحدق الفرسان في المجموعة التي كانت تمر على مهل عبر الوسط. كان الشخص الذي يحمل علم عائلة بوميل على رمح هو بالتأكيد باسكال ، مراقب لانغبون. تبعه فارس مدرع تسليح صفائحي أسود وروبوس ، الذي كان أسيرًا سابقًا، على خيولهم.
حتى أنه كان هناك عبدان يحملان صندوقًا كبيرًا في المؤخرة.
“سيدي باسكال!” ركض بولمون إلى باسكال بعيون واسعة. ” ما الذي يجري؟ اعتقدت انه تم القبض عليك؟ ما الذي تفعله هنا ؟ “
“… إنه أمر اللورد.”
لم يكن باسكال يريد أكثر من كشف الحقيقة على الفور. ومع ذلك ، فقد حنث بالفعل بوعده مرتين ، وكان يعلم أن حياته ستكون في خطر إذا حاول أي شيء. على هذا النحو ، قال الكلمات التي نقلها إليه يوجين مسبقًا.
” الذي يريده هو– “
” يا ! ألم أقل أنها كانت أوامر اللورد ؟ هل تخطط لعصيان أوامر صاحب العمل؟ ابتعد عن طريقي!”
” سيد باسكال ، عليك أن تخبرنا القصة كاملة. نحن هنا لإنقاذك يا سيدي. نحن بحاجة إلى معرفة ما يجري… “
” علم عائلة بوميل ، وها هي وثيقة مختومة بختم اللورد بوميل. ما الذي تحتاج إليه أكثر ؟ “
أدار الجميع رؤوسهم إلى صاحب الصوت. رفع يوجين حاجبه وتحدث بينما كان ينظر إلى الفرسان بعيون باردة.
” أنا جان من عائلة يوجين. انتهى النزاع الإقليمي ، لذا ابتعد عن الطريق. “
” م- ماذا !؟ ما هذا الهراء الذي تقذفه ؟! “
” هذا ليس هراء ، ولكن كلام صاحب العمل الخاص بك. أنت لا تفكر في مخالفة أوامر اللورد بوميل ، أليس كذلك؟ “
“…..!”
أصبح الفرسان مرتبكين. تم توظيفهم من قبل النبلاء كفرسان. لا يمكنهم معارضة كلمات صاحب العمل ، خاصة إذا كان لقبًا نبيل.
ماذا سيحدث إذا ذهب الفرسان المستأجرين أو المرتزقة ضد إرادة صاحب العمل؟ بصرف النظر عن حقيقة أن اللورد سوف يغضب من تلوث شرفه وكرامته ، فلن يقوم أي نبلاء آخرين بتوظيفهم في المستقبل ، ليس بعد أن يتعارضوا مع أوامر صاحب العمل.
” وانظروا هناك.”
“…..؟ “
تحولت نظرة الفرسان بشكل طبيعي إلى المكان الذي كان يشير إليه يوجين.
“كوخ!”
شخص ما أطلق شهيق. فُتحت البوابات المُغلقة بإحكام ، وكان الفرسان والجنود يعبرون الجسر المتحرك بطريقة منظمة.
“ما رأيك سيحدث إذا بدأت أنا والسيد روبوس في الهياج؟ ستبدأ القوات هناك بالهجوم على الفور. سوف تصبح الأمور مثيرة للاهتمام بسرعة من نواح كثيرة. “
عند تلقي نظرات الفرسان ، أراح يوجين يده على قبضة السيف القصير المعلق من السرج. قلد روبوس أفعاله وبدا وكأنه ينتظر إشارة يوجين للهجوم.
“…..! “
فوجئ الفرسان الثلاثة. كان فقط كما قال. إذا أهمل فارسان حياتهما وبدأى في صنع الفوضى ، سينهار تشكيل القوات من الداخل. إذا دخلت قوات عائلة فيرتشايلد في المعركة وسط الاضطرابات ، فسوف يعانون بلا شك.
سيكون من الانتحار بالنسبة لهم تجاهل كلمات يوجين. حتى لو تمكنوا من البقاء على قيد الحياة ، فإن حياتهم كفارس ستنتهي بعد عصيان أوامر صاحب العمل.
” ومن ثم سأكمل طريقي.”
كلوب! كلوب!
سار الحصانان بجوار الفرسان. ابتسم باسكال بشكل وقح وأخذ زمام المقدمة على عجل.
“…..”
في هذا الصمت المتوتر ، لاحظ ما يقرب من مائة جندي مجموعة يوجين أثناء مرورهم عبر التشكيل بطريقة مريحة كما لو كانوا يتنزهون في فناء منزلهم الخلفي.
***
” سيد يوجين! ” كان بارتيك ومجموعته أول من استقبل يوجين.
” أنا مرتاح! ما الذي يجري هنا؟ كنت على الحائط ورأيت السيد يوجين. لقد أبلغت على الفور ، وخرجنا على هذا النحو ، ولكن… “
“هل هذا صحيح؟ شكرا لك.”
“لا على الاطلاق.” عندما هز بارتيك رأسه بتعبير مرتبك ، توافد فرسان فيسكونية فيرتشايلد حول مجموعة يوجين. ” أوه! سيدي روبوس ، أنا سعيد لأنك بخير! وهل يمكن أن تكون سيد يوجين؟ انا…”
“أيها السادة ، أعتذر ، لكني أعتقد أنه من الأفضل أن أحيي اللورد فيرتشايلد وأن أبلغه أولاً.”
“آه ، هذا صحيح.”
لم يسترد يوجين روبوس فحسب ، بل أسر أيضًا ابن شقيق البارون بوميل. احترم الفرسان كلماته. قاد فرسان عائلة فيرتشايلد القوات إلى القلعة ووجهوه شخصيًا إلى سيدهم.
***
“… لذلك ، تلقيت هذه الوثيقة من اللورد بوميل وجلبت ابن أخيه ، السيد أبيل بوميل باسكال.”
“يا لها من شجاعة! هاه! كنت لا أزال متشككًا عندما أرسلت خادمي الشخصي بعد الاستماع إلى كلمات ذلك التاجر ، لكنك ، أيها السيد ، نمر حقيقي يربض في الأدغال! “
كان الشيء نفسه ينطبق على البارون بوميل ، لكن الطريقة التي امتدح بها فيرتشايلد يوجين كانت متطورة ، تليق بنبل حقيقي. في ذلك الوقت ، دخل فارس القاعة بعد مراقبة قوات البارون بوميل لفترة. لقد ظل على الحائط حتى بعد دخول يوجين القلعة.
“ اللورد فيرتشايلد! لقد تراجعت قوات اللورد بوميل! “
” آه! هل هذا صحيح ؟ “
“نعم سيدي! لقد أكدت أنهم اختفوا تمامًا عن الأنظار. لقد أرسلت بعض الجنود للمراقبة ، حتى نتمكن من الوصول إلى مزيد من المعلومات في غضون ساعات قليلة. “
“جيد جيد جدا. هاهاهاها ! “
كان الفيسكونت فايرتشيلد رجلاً في أوائل الأربعينيات من عمره. أطلق ضحكة صاخبة تلائم مظهره السخي. سرعان ما توقف عن الضحك ورفع عصاه بتعبير جليل.
“أحضر الأشياء التي أعددناها للسيد يوجين.”
“نعم لوردي!”
بعد فترة ، أحضر خادمان للقلعة صندوقًا كبيرًا.
” إنها الفضة التي وُعِدت بها. وضعت القليل من الأموال الإضافية كمكافأة. “
“شكرًا لك على اهتمامك أيها لورد فيرتشايلد.”
“بالطبع ، هذه ليست النهاية. ميلز. “
“نعم لوردي.”
كان ميلز يرتدي بدلة سوداء أنيقة مع نظارة أحادية لتناسق. حمل شيئًا بأدب تجاه يوجين.
” إنه خطاب توصية كتبته للكونت وينسلون ، والد زوجتي. سأرسل له نفس المعلومات على الفور ، لذلك يجب أن يعرف عنك قريبًا ، سيد. “
“أنا ممتن.”
أعجب يوجين باستعدادات الفيسكونت فايرتشيلد. يبدو أنه بدأ في الاستعداد بمجرد عودة بارتيك وميلز إلى القلعة. إذا عاد يوجين بنتائج مذهلة ، فيمكنه استخدامها لإظهار كرمه ، وإذا فشل ، يمكنه ببساطة حرق الرسالة.
‘ كما هو متوقع ، النبلاء الحقيقيون مختلفون. ‘
“هاها ! أنا أعتذر لأنني لا أستطيع سوى فعل هذا القدر لفارس شجاع ومشرف مثلك. على أي حال ، قال كبير الخدم الخاص بي إنك لا تنوي أداء اليمين ، هل هذا صحيح؟ “
“أوه ، هذا…” بدأ يوجين بالتفكير في الأعذار ، لكن الفيسكونت فيرتشايلد واصل الضحك.
“ها ها ها ها ! أنا أمزح معك فقط. لم أقصد أن أجعلك مرتبكًا ، ولكن أن أرى فارسًا شجاعًا مثلك يشعر بالحرج ، فمن الجيد أن ترى الجانب الإنساني منك ، سيدي. “
الجانب الإنساني من مصاص دماء ؟ أحنى يوجين رأسه ، معتقدًا أن فيرتشايلد كان ذو بصر سيء بالنسبة للأشخاص الذين يعتقدون أنه كان نبيلًا حقيقيًا.
“أنا ممتن أكثر لأنك تعتبرني كذلك.”
” على أي حال ، بما أننا حققنا مثل هذا النصر الكبير ، فقد حان الوقت لإقامة مأدبة ، لكن يرجى تفهم أنه يتعين علينا توخي الحذر بسبب الوضع الحالي. لن أحاول أبدًا تشويه سمعتك لتحقيق النصر. “
” بالطبع بكل تأكيد. اللورد بوميل رجل نبيل مشرف ، لكن من الجيد دائمًا توخي الحذر عند التعامل مع هذه الأمور. أفهم.”
أجاب يوجين كما لو كان ينتظر كلمات اللورد بوميل. أراد العودة إلى مارين في أقرب وقت ممكن لأنه قد حقق هدفه هنا بالفعل.
” هاه! لا أستطيع أن أصدق أن الفارس الشجاع المسؤول عن قيادتنا إلى النصر كان مدروسًا في خططه للغاية أيضًا. سيد جان من عائلة يوجين ، أنا معجب بك حقًا. “
أومأ الفيسكونت فايرتشيلد رأسه بتعبير خير ، حيث أظهر على ما يبدو إعجابًا وتأييدًا حقيقيين لـ يوجين. ومع ذلك ، فإن عقله دار بسرعة.
‘ أشعر بالإغراء ، لكن لا يمكنني قبوله. من الواضح أن بوميل لن يعجب بالأمر إذا أخذته كفارس إقليمي. ‘
رغم أنه انتهى بهما الأمر في قتال ، إلا أنه كان ملزمًا بأن يصبح عائلة بالقانون مع البارون بوميل في النهاية. لن يضر إظهار الاعتبار للبارون بوميل ، لإرضاء مشاعرهم مع زيادة شرفه هو.
“ لكن علي أن أفعل شيئًا… أحتاج أن أقدم له شيئًا جيد لأكسب الكرامة… آه ، نعم! ‘
بعد لحظة من التفكير ، تحدث فيسكونت فيرتشايلد وبريق في عينيه ، ” ميلز! أحضر السيف! “
” ماذا؟ لوردي ، بذلك ، هل تقصد… “
” هل هناك سيف آخر يمكن أن أشير إليه ؟ “
“أه نعم!” توقفت ميلز للحظة ، ثم اختفى بسرعة.
“يمكنك أن تتطلع إليه.”
ابتسم الفيسكونت فايرتشيلد ناحية يوجين. بعد فترة قصيرة ، عاد ميلز وهو يحمل بحرص سيف قصير في غمد أسود.
“السيد جان من عائلة يوجين.”
“نعم سيدي.”
تلقى فيسكونت فايرتشيلد السيف من ميلز ، ثم حمله إلى يوجين بطريقة كريمة.
“هذا السيف يسمى ‘ جزار الذئاب `. كان هدية من والد زوجتي مع المهر. كان ينتمي إلى أحد أشهر فرسان مقاطعة وينسلون ، السيد بيلغرين إنتايلور. لقد جلب حقًا المجد والشرف إلى مقاطعة وينسلون بهذا النصل “
‘ كان ذلك الرجل العجوز نادمًا جدًا عندما أعطاني إياه. مهما كان الأمر ، يمكنني التباهي بعد إعطاءه للفارس. وإذا أدى الفارس اليمين أمام الرجل العجوز ، فأنا أعيد السيف إليه ، لذلك يجب أن يكون ممتنًا. ‘
رغم أن الفيسكونت فايرتشيلد كان باردًا وحكيمًا في أفكاره ، إلا أنه اتخذ تعبيراً عن الكرامة والمودة أثناء حديثه.
“من الآن فصاعدا ، أنت يا سيد ، مالك جزار الذئاب.”
–