لورد مصاص دماء - الفصل 21
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 21
المترجم : IxShadow
” هذا عار ” قال غريل بينما لعق شفتيه عبثا.
ردت بريسيلا بابتسامة ، ” لا زال ، نحن لم نصنع خسارة من شروط العقد الجيدة. الى جانب ذلك ، السيد الفارس ذاك فيما يبدو أنه قد لعب دورًا كبيرًا في إفتتاح الدهليز عند ملكية تيوين. “
” كم جيد قد يكون ؟ حتى لو كان في الواقع قادرًا تمامًا ، هو من المحتمل أن يكون أقل من السيد جالفريديك. “
” أنت تعلم المواد التي تم جلبها اليوم ؟ سمعت أنه هو من اعتنى بأكثر من نصف الوحوش. “
” هاه ؟ هيا ، لا تمزحي هكذا… “
” نائبة المسؤول ! نائبة المسؤول ! ” الباب انفجر وركض موظف في حين صراخه بحماس.
” ما الذي يحدث ؟ “
” فرقة الإخضاع عادت من غابة الشرق ! السيد الفارس المسمى يوجين ، قد أنقذ السيد مادريكا وقتل اثنين من محاربي الأورك بنفسه ! “
“إيه ؟! “
***
المنطقة أمام مقر نقابة المرتزقة كنت صاخبة. جثث المرتزقة الساقطين وضعت بدقة على جانب واحد ، وكانت جثث العفاريت ومحاربي الأورك على الجانب الآخر.
” تكريما لهؤلاء الذين رفعوا السيف ، الرماح ودروعهم من أجل مدينة مارين حرة عن طيب خاطر ، الذين هم محميين بالإيمان… “
قائد النقابة والتجنيد ، ترافيك ، تلا التكريم بجدية ، جميع المجتمعين من سكان مارين خلعوا قبعاتهم مع احناء رؤوسهم في احترام. رغم أن المرتزقة تم بيع خدماتهم مقابل المال ، إلا أنهم يستحقون الاحترام للقتال ردا على إشعار التوظيف.
الجنازة القصيرة المشتركة انتهت بعد مدة طفيفة ، والكهنة من الكنيسة نقلوا جثث الموتى بمساعدة المرتزقة الأخرون. كان هناك حوالي 20 ضحية. جثث هؤلاء الذين قُتِلوا في حين قتال الوحوش تكون ملوثة مع طاقة الشر ، لذلك الصلاة كانت ضرورة بالإضافة إلى إظهار الاحترام.
” على أي حال ، إلى أين اختفى السيد يوجين ؟ ” طلب ترافيك في حين بحث حوله. يوجين بطل معركة اليوم ، لا يمكن رؤيته في أي مكان.
” يجب أن يكون مستريحًا في منزله الآن. “
” آه! حسنًا ، هو قتل اثنين من محاربي الأورك والعشرات من العفاريت بنفسه. يجب أن يكون مستنفدًا. على أي حال ، سمعت أن مهارة السيد يوجين مع رمي الرمح تكاد لا تصدق – هل ذلك صحيح ؟ “
” فيو ! ليست هناك حاجة حتى لذكرها. رأيته يميل قليلا بعد نزع يديه من على المقاليد ، ثم رمى رمحه مثل البرق ! اجتاز 50 مترا في غمضة عين ، ثاقًبا من خلال صدر الأورك ، ثم طار 10 أمتار أخرى ! “
كانت في الواقع 30 مترا بدلا من 50. الرمح أيضا لم يخترق من خلال الأورك ، ولكن عالقًا في جسده. لسوء الحظ ، هؤلاء المرتزقة كانوا مشغولين جدا خلال المعركة لدرجة أنهم استطاعوا فقط التحليل بناء على جثث الوحوش التي كان قد قتلها يوجين. علاوة على ذلك ، كانت الشائعات حول يوجين تبدأ في الخروج عن السيطرة بفضل شهاد شخص محدد.
” أنا رون مادريكا ، أستطيع أن أقول مع ثقتي الكاملة بأنها مرتي الأولى التي أشاهد فيها فارسًا شجاعًا ، محترمًا وشهمًا من بعد سيدي ، السيد كابران. السيد يوجين هو حقا واحد من أعظم الفرسان الذين قابلتهم. “. تحدث مادريكا بالأحرى بصوت هادئ.
“… هجمات رمح السيد يوجين كانت مثل صواعق البرق ! عندما لوح بأثنين من فؤوس المعركة بين يديه ، كان مثل محارب القزم الأسطوري المنحدر. كرجل عاش بالسيف وسار في طريق الفارس ، أحترم وأقدر السيد يوجين. “
مادريكا كان معروفًا بغطرسته ومزاجه السيء. عندما تكلم بلا إنقطاع في مدح يوجين إلى ما لا نهاية ، انفجر الناس المحيطين به في إعجاب. بالإضافة إلى هذا ، كان هناك شخص أخرى روى القصص التي أثارت فضول الجماهير ، رغم أنه لم يكن مؤثرًا مثل مادريكا. “
” آه ، أنا أقول لك! سحب رأس الترول مع يديه العاريتين ! رغم الظلام في الدهليز القاتم ، أقسم أنني رأيت هالة وراء رأسه. وهذا ليس كل شيء. بعد قتله للترول غير الناضج وأمه ، حارب ضد عنكبوت كهف عملاق. لقد فعل كل ذلك في غضون ساعات قليلة ! “
” وحده ؟ حارب ضد وحوش رتبة متوسطة على التوالي بنفسه ؟ “
مرتزق سأل في حين بلع لعابه بصوت عالٍ ، رد لافان بتنهيدة.
“ها ! بالطبع ، كنت هناك أيضًا عندما إصطدمنا بعنكبوت الكهف العملاق. في ذلك الوقت ، كنت على وشك مساعدة السيد يوجين عندما… “
قص لهم ماضي أعماله البطولية وأداء اليوم ، ممزوجين بجرعة مناسبة من المبالغة ، إنتشر في جميع أنحاء المدينة في أسرع من أي وقت مضى. على هذا النحو ، أصبح يوجين من المشاهير في يومه الأول داخل مارين.
***
” هل هذا صحيح؟ كم عدد القتلى؟ “
” سبعة عشر في المجموع. ستقوم كنيسة بسالة القديس بحرق جثث الموتى وتخزين البقايا في منزل المدفن. بالمناسبة ، عن الفارس الذي ذكرته من قبل. “
” السيد جان يوجين ، أليس كذلك؟ ماذا عنه؟ “
أبدى محافظ مارين فضوله من كلام ترافيك. وصلت القصص المتعلقة بـ يوجين إلى المحافظ أيضًا.
” ربما بالغ المرتزقة قليلاً ، لكننا كنا سنفقد الأوركس و المتجولين من جبال البرانديش بدون الفارس.”
[ المتجولين هو مصطلح يطلق على الوحوش التي تجولت أو أقامت في الغابات والجبال والأنهار ومناطق أخرى بدلاً من المتاهات أو الدهاليز أو الأنقاض القديمة ]
“هوه”.
” لهذا السبب كنت أفكر. رغم تواجد ثلاثة أوركات فقط ، فهذه هي المرة الأولى التي نحقق فيها نصرًا منذ عامين ، أليس كذلك؟ لا أعتقد أن الترويج أكثر فكرة سيئة ، ما رأيك؟ “
” همم. ألم يقل الفارس أنه سيعود إلى ملكية تيوين قريبًا ؟ هو سيعود على أي حال ، فهل هذا ضروري حقًا ؟ “
” إن ذلك ليس للسيد يوجين. بل لأن مدينتنا بحاجتها. الملكيون كانوا يتطفلون منذ العام الماضي ، صحيح ؟ في مثل هذا الوقت ، استجاب فارس من الخارج لإشعار تجنيد مدينتنا وقضى على الأوركس من جبال البرانديش.”
” أوه! لذا فأنت تقول بأننا يجب أن نرسل رسالة إلى بعض اللوردات الملكيين القريبين. “
” هذا صحيح تمامًا. لا يجب أن نحصر أنفسنا في مدينة مارين فقط ، بل يجب أن نحافظ أيضًا على أمن واستقرار المناطق المحيطة. لكن ماذا فعل ملكنا المميز وباقي الملكيون ؟ إنهم جشعون للغاية في الحصول على المال وأحجار المانا لدرجة أنهم يركزون فقط على نهبهم ! “
“نعم نعم!”
” معقول ، صحيح ؟ القيام بالترويج وحده لن يكون له أثر كبير. ماذا عن نشر مآثره في تقرير المدينة ونشرها إلى اللوردات والنبلاء القريبين؟ “
حتى الملك لم يستطع العبث بسهولة مع مدينة تجارية كبيرة مثل مارين ، لكن هذا لا يعني أن مارين يمكن أن تنهض ضد النظام الملكي وتصبح مستقلة مثل مدن شبه جزيرة كارلز باغينز. على هذا النحو ، أرسلت المدينة تقارير ربع سنوية إلى القلعة الملكية ، رغم أنها كانت أمور شكلية في الغالب. حددت التقارير الأنشطة الدنيوية للمدينة ، ولكن لسبب ما ، تضمنت التقارير دائمًا الأنشطة العسكرية.
لقد كانت رسالة أساسية وتحذيرًا ضد القلعة الملكية والنبلاء المحيطين بها ، واستعراضًا مفتوحًا للقوة ومستوى القدرة القتالية التي يمكن للمدينة حشدها في أي وقت.
” إنها فكرة رائعة. ولكن هل سيوافق قادة النقابة عليها ؟ “
كان المحافظ مجرد ممثل للمدينة. النوايا العامة للمدينة تتبع قادة النقابة. إذا رفض غالبية القادة قرارهم ، فإن مناقشتهم هنا ستذهب سدى.
” أنا موافق. ستوافق النقابة التجارية بالتأكيد أيضًا. “
” حقا ؟ “
” نعم. جمعية بالين تعتني بالسيد يوجين الآن. لديهم عقد مبرم بخصوص دهليز ملكية تيوين. يبدو أنها صفقة كبيرة إلى حد ما. “
كان سيد النقابة الحالي لنقابة التجارية هو السيد السابق لجمعية بالين. رغم أنه لم يكن من النوع الذي يستخدم وضعه من أجل شعبه ، نظرًا لأن القضية المتعلقة بـ يوجين ستكون مفيدة للنقابة التجارية ومدينة مارين ، سيوافق بالتأكيد.
” هوه. هذا عظيم. ثم دعنا نبدأ. سنوفر له أكثر من تعويض كافٍ ونقدم له العلاج الكافي. آه ، نعم ، سيكون من الرائع أن نمنحه هدية أثناء تمثيل المدينة ككل. ماذا سيكون جيدًا ؟ “
” حسنا.”
فكر ترافيك لبعض الوقت ، ثم تحدث وهو يفرقع أصابعه.
” لقد رأيت ذلك الفارس في وقت سابق وكان يرتدي فقط درع معدني. لماذا لا نعطيه مجموعة لطيفة من دروع الصفائحية ؟ يمكننا أيضًا نقش الرمز الصغير لمدينتنا على الدرع كذلك. “
” هذه فكرة ممتازة. كلما زاد نشاط الفارس ونما أداؤه البارع في ساحة المعركة ، إرتفعت شهرة مدينتنا. لا ، أنسى الدرع الصفائحي. دعنا نذهب بشيء أكبر. لدينا سمعة مدينة لنفكر فيها ، أليس كذلك؟ “
“نعم.”
كانت المدينة التجارية تفيض بالمال ، وكان محافظ هذه المدينة كريمًا جدًا في تفكيره.
***
” هل تريدني أن أتحرك ؟ “
” نعم ، سيد يوجين. استأجرت نائبة المسؤول غرفة من الدرجة الأولى من نزل صنف أول يشترك في علاقة قوية مع جمعيتنا ، وتحديداً من أجلك! بطبيعة الحال ، ستدفع جمعية بالين الرسوم. “
” همم. سوف أقدر ذلك. ولكن ماذا عن المرتزقة الذين جاءوا معي؟ سوف يرافقونني عندما أعود إلى ملكية تيوين. سيكون الأمر صعبًا إذا انفصلنا. “
تفاجأ غريل بكلمات يوجين ، لكنه أجاب بعد أن استعاد ابتسامته بسرعة ، ” ب- بطبيعة الحال ، سيتم منحهم غرفًا في نفس النزل. “
” وجمعية بالين ستدفع ثمنها أيضًا ؟ “
أجاب غريل بتردد “… نعم. ” بدا متجهمًا أيضًا.
” جيد. دعنا نذهب على الفور. “
خلع يوجين خوذته بينما كان يجيب. لسبب ما ، بدا أنه محظوظ من نواح كثيرة. عندما رأى غريل وجه يوجين المكشوف ، تحول تعبيره المتجهم إلى ذهول.
‘ مظهره حقا… ‘
” هل لديك أي شيء آخر لتقوله ؟ “
” اه لا! لا شيء! ثم سأنتظر في الخارج. آه ، سينقل موظفونا جميع معداتك ، لذلك ما عليك سوى أخذ ما تحتاجه الآن. ” انحنى غريل قبل الإسراع بالخروج.
” سيدي يوجين ، سأكون حذرة من ذلك التاجر الشبيه بالفأر لو كنت مكانك. الطريقة التي كان ينظر بها إليك… كانت هي نفسها لـ أولئك الأوغاد الذين كانوا يمصون ويعضون بعضهم البعض عراة في بركتي… “
” أصمتي وأعتني بـ سيليون في الاسطبلات.”
“نعم.”
***
انتقل يوجين إلى أماكن الإقامة الجديدة مع بارتيك وبقية المجموعة بتوجيه من موظفي جمعية بالين. بما يتناسب مع اسمها ‘ الكوكبات السماوية ` ، كانت غرفة الدرجة الأولى من نزل صنف أول كبيرة حقًا. لم يتم العثور على ذرة من الغبار على أثاث القيقب والسرير. كانت الجدران والأرضيات ناعمة ولامعة أيضًا.
” نحن بحاجة للعيش في مكان كهذا بالمستقبل. إذا حصلنا على قلعة يومًا ما ، فنحن بحاجة إلى جعلها مماثلة تمامًا لهذه القلعة. براقة ، نبيلة وأنيقة! حتى يصاب أي شخص بالرهبة بمجرد دخوله! يمكننا تغطية المكان كله بالذهب! همم؟ رجاءًا؟ ” تحدثت ميريان بحماسة وجشع. بدلا من روح ماء بدت كروح شهوة. تجاهلها يوجين ، وسرعان ما قام بتفريغ حقيبته قبل التوجه إلى غرفة مجموعة بارتيك.
” سيدي يوجين ، أنت هنا ” ، استقبل بارتيك يوجين بابتسامة مشرقة. حتى الغرفة العامة كانت فسيحة وممتعة بشكل لا يصدق مقارنة بغرفة قلعة روز ، حيث تم ضغطهم معًا.
” لم أعتقد أبدًا أنني سأبقى في غرفة تكلف فضتين في الليلة. كل ذلك بفضل السيد يوجين. “
” جمعية بالين تدفع ثمنها على أي حال. عمومًا ، سوف نغادر بمجرد أن أحصل على درعي ، حسنًا ؟ هل هناك أي شيء آخر يجب أن نفعله قبل أن نغادر؟ “
” همم. حسنًا ، بما أنهم منحوك حصانًا ونقلونا إلى هنا ، ألا تعتقد أنه سيكون من المناسب مقابلة نائبة مسؤول جمعية بالين مرة واحدة على الأقل ؟ “
” هل ذلك حقًا ؟ “
” نعم. أعتقد أن نائبة المسؤول تريد إقامة علاقة جيدة مع السيد يوجين. من الواضح أنهم يعاملونك بمزيد من السخاء بعد التفكير في علاقتك بعائلة تيوين ، لكنني أعتقد أنه سيكون من الجيد أن نشكرها على الهدايا. وهناك شيء آخر.”
غادر لافان وغليد الغرفة عندما أشار بارتيك.
“أعتقد أنه سيتم إبلاغ نتائج معركة اليوم إلى المحافظ. لمح زعيم النقابة ترافيك في وقت سابق اليوم. “
” المحافظ ؟ ” رد يوجين بعبوس. حتى لو كان المحافظ مختلفًا عن اللوردات ، فقد كان مترددًا في مقابلة من هم بالسلطة.
” بغض النظر عما يقوله أي شخص ، كان السيد يوجين أكبر مساهم في معركة اليوم. علاوة على ذلك ، لقد مرت فترة منذ أن قتلنا أي من الأوركس في جبال البرانديش. سوف يثنون أدائك على مستوى المدينة. سيجعل ذلك هويتك أكثر كمالًا من ذي قبل “.
” فهمت. ثم هل يجب أن أقابل المحافظ ؟ “
“على الاغلب لا. سيرسلون وكيلًا لمنحك تعويضًا مناسبًا ، ربما ميدالية. الميدالية ليس لها استخدامات حقيقية ، لذا يمكنك وضعها بعيدًا في مكان مناسب. “
” حسنًا ، لا يجب أن أواجه أي شيء مزعج ، أليس كذلك؟ “
” يمكن لمشاهير مارين أن يرسلوا إليك دعوات ابتداءً من الغد ، سيدي يوجين.”
“همم.”
أظهر يوجين علامات عدم الراحة ، وسرعان ما تابع بارتيك الكلام ، ” إذا كنت تريد الرفض ، فاستخدم إصاباتك كذريعة. إذا قلت أن معصمك المكسور من الدهليز يندلع مجددًا ، فسوف يتفهمون ذلك. آه ، ويمكنك القول أن لديك زوجًا من الضلوع المكسورة أيضًا ، لأنها كانت معركة شرسة للغاية. “
“هذا يبدو معقولاً.” أومأ يوجين برأسه راضيًا.
كان بارتيك ماهرًا بالتأكيد ، لكن يوجين أحبه لأنه كان سريع البديهة.
” المعذرة ، سيدي يوجين. لديك ضيف ” تحدث لافان بعد فتح الباب بعناية.
” ضيف ؟ “
” نعم. من ورشة عمل درع بيتيسارك. “
” ورشة عمل درع بيتيسارك هي… “
كانت واحدة من الأماكن التي توقف فيها في وقت سابق عندما كان يتسوق لشراء أسلحة ودروع. كانت ورشة درع بيتيسارك هي محل الدروع الأول داخل مارين ، وكان يديرها زوجان من الإخوة الأقزام. بالطبع ، بمجرد أن سمع يوجين المبلغ التقديري لدرع صفائحي المكلف 80 قطعة فضية ، غادر على الفور.
” مرحبا هناك ، سيدي. إنه لشرف كبير أن أقابل ذابح أورك غابة السوار ! ” عندما فتح لافان الباب ، تحدث قزم قوي أثناء دخوله الغرفة.
” سعيد بلقائك. جئت لرؤيتي؟ “
” هذا صحيح. لقد تلقيت طلبًا للحصول على درع بأسمك ، سيدي ، لذلك جئت لأرى ما إذا كان هناك أي شيء تريد طلبه على وجه التحديد للدرع. “
” همم؟ لكنني لم أطلب درعًا من ورشتك مطلقًا. “
” هاه؟ لا يمكن. أنت السيد جان يوجين ، أليس كذلك؟ الفارس الذي ضرب العفاريت المتجولين والأوركس ظهر هذا اليوم. “
” هذا صحيح ، لكن… “
أمال يوجين رأسه في ارتباك. تدخل بارتيك.
” يبدو أن هناك خطأ. طلب السيد يوجين درع صفائحي من متجر دفاع لاين الذي يقع بجوار ورشة عمل درع البيتسارك ، وليس ورشتك. “
” مستحيل! قدم المحافظ الطلب شخصيًا منذ وقت ليس ببعيد. علاوة على ذلك ، فهو ليس درع صفائح عادية أيضًا ، ولكن تسليح صفائحي. لهذا السبب أنا هنا للحصول على مقاييس السيد ومعرفة ما إذا كان لديه أي طلبات خاصة. “
” المحافظ؟ وماذا قلت!؟ تسليح صفائحي !؟ “
لم يكن بارتيك متفاجئًا بسهولة ، لكن فمه توسع عندما سمع كلمات القزم. لم يستوعب يوجين الموقف تمامًا ، لذلك ظل صامتًا.
” حسنًا ، ماذا عن هذا ؟ لاين ، من المحتمل أنه بدأ للتو في النقر على الصفيحة الحديدية. سوف ألغي الطلب. إنه تلميذنا نحن الإخوة لذا سيستمع إلينا. لسوء الحظ ، لن تتمكن من استعادة الوديعة… “تحدث القزم وهو يمسّك بلحيته ، ثم واصل هز كتفيه.
” دعنا نقول فقط أنك اشتريت تسليح صفحائي بسعر الدفعة الأولية لدرع صفائح. ما رأيك يا سيدي يوجين؟ دفع المحافظ السعر الكامل بالفعل ، لذا لا يمكنني إلغاء الطلب الآن. “
” دعنا نقيس الأبعاد .”
تسليح صفائحي لعشر قطع فضية كانت صفقة لن يرفضها أي شخص في عقله الكامل.
~
الأقزام ( dwarf )
الدرع المعدني
الدرع الصفائحي ( تضاف صفائح حديدية لدرع المعدني أعلاه )
التسليح الصفائحي
أخيرًا عودة هذه الرواية الاسطورية من المترجم الانجليزي
–