لورد مصاص دماء - الفصل 17
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 17
المترجم : IxShadow
” إنه يستيقظ مرة واحدة بعد الظهر ، لكن ليس في حالة جيدة. سيكون من الصعب رؤيته لفترة طويلة “.
” نحن نقدم تحياتنا فقط على أي حال. “
دخل يوجين ، جالفريديك وفيليد غرفة نوم اللورد تيوين ، الواقعة في المبنى الرئيسي لقلعة روز ، جنبًا إلى جنب مع كامارا. كان هناك عدد قليل من الخادمات داخل الغرفة ، وقد أحنين رؤوسهن عند دخول المجموعة. الغرفة كانت قاتمة.
عبس يوجين قسرا. لم يكن ذلك فقط بسبب الرائحة الكريهة. كمصاص دماء ، شعر يوجين غريزيًا برائحة ‘الموت` التي نشأت من سرير اللورد تيوين. كما ترددت الشائعات ، بدا أن اللورد تيوين لن يدوم طويلاً في هذا العالم.
سأل كامارا ، ورد طبيب قلعة روز بتعبير قاتم. كان نفس الطبيب الذي ضمد ذراع يوجين.
” سوف يستيقظ بعد لحظة منذ أن أعطيناه الدواء. و… كما قلت من قبل ، يجب أن تستعدوا. حتى لو استمر في استهلاك أحجار المانا ، فإننا نؤخر فقط ما لا مفر منه. يجب أن نسمح له بالصعود إلى أحضان الرب بسلام “.
أجاب كامارا ، وانحنى الطبيب قبل مغادرة الغرفة.
حول يوجين نظره نحو اللورد تيوين. كان الرجل العجوز مستلقيًا على السرير ، وجهه الأزرق ، الشاحب ، مغطى بالبقع السوداء. لقد بدا بالفعل وكأنه جثة.
كان من الصعب تصديق أنه كان أحد أقوى خمسة فرسان في المنطقة قبل عشرين عامًا فقط.
” هل تعرف لماذا تخليت عن أن أصبح فارسًا ، بصرف النظر عن افتقاري إلى الموهبة ؟ “
تحدث كامارا بصوت ناعم ، وغير يوجين بصره.
” لم أكن أريد أن أصبح هكذا. وما زال يخولني نفس الشعور ، كما سأفعل نفس الشيء في المستقبل. لن أصبح هكذا أبدا “.
بدت النيران وكأنها تومض في عيون كامارا أثناء مراقبته للورد تيوين. كان يوجين متفاجئًا بعض الشيء بتعبير كامارا. يبدو أنه لم يكن مجرد خليفة متعجرف لمنطقة صغيرة.
“ ربما لا تعرفون أيها السادة ، لكن والدي كان قد وضع لافتات في وقت سابق ، حتى عندما كنت طفلاً. لقد عاش حياة مليئة بالكحول والعنف تحت ستار الفروسية ، لذلك ربما تكون النتيجة طبيعية فقط. كل ما كان يعرفه هو ارتداء درعه وركوب حصانه والقتال “.
” وهذه هي الحياة التي يعيشها جميع الفرسان. “
في رد جالفريديك ، أدار كامارا رأسه نحو الفارس القوي وابتسم.
” نعم. وأنا لا أنتقده. تشكلت أراضينا من الأموال التي كسبها والدي من الحملات والحروب المختلفة. ولكن هنا تكمن المشكلة “.
” حتى أراضينا الصغيرة ، الضئيلة لم تعمل بشكل صحيح أبدًا. حتى لو وضعنا جانباً الأرستقراطيين الذين لطالما اشتهوا هذا المكان ، استخدم الرجل الذي كان يأمر والدنا دائمًا ، حيلًا مختلفة بمجرد اكتشاف الدهليز. لو لم تنجحوا أيها السادة في فتح الدهليز ، لكنا قد أفلسنا في غضون أشهر قليلة. هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟ “
“ على الرغم من أن والدي هو من أسس أراضينا ، إلا أنه هو من دمرها أيضًا. اللورد تيوين خاصتنا. حسنًا ، أعتقد أنه استمر لمدة 20 عامًا. يمكن اعتبارها مدة طويلة “.
“ أليس دور الابن الأكبر هو تجاوز الأزمة ؟ بما أننا نجحنا في فتح الدهليز ، يجب أن تكون قادرًا على إدارة المنطقة بشكل صحيح ، سيدي. أليس كذلك؟ “
” هووهوو ! يسعدني أن أفعل. وسأبذل قصارى جهدي للقيام بذلك. لكن القول أسهل من الفعل. وإلا ، فلماذا تغير المناطق الصغيرة المشابهة لأراضينا أسيادها كثيرًا ؟ “
“أنا أقول إن كل شيء عديم الفائدة ما لم تكن لديك القوة. المواد وأحجار المانا من البعثة ؟ بعد أن دفعت لكم أيها السادة مقابل النجاح في الرحلة الاستكشافية ، لم يتبق لدي سوى بضعة بنسات. ثم نعود إلى الديون. لكن بما أننا نجحنا في افتتاح الدهليز ، فربما تقرضنا جمعية بالين البعض من دون الكثير من المتاعب ، حسنًا؟ كيوكو “.
عند كلمات كامارا العاجزة ، أدرك يوجين شيئًا ما. اللورد لم يكن شيئًا بدون قوة ، وكونه لورد لمنطقة صغيرة بعيدة لم تساوي الكثير. إذا كانت عائلة تيوين تتمتع بالقوة ، فلن يحتاجوا إلى قوة فارس مجهول وعاصمة جمعية بالين.
‘ انتظر. ماذا لو استخدمت هذا لمصلحتي ؟ `
عندما غرق يوجين في التفكير ، بدأت جفون اللورد تيوين في الارتعاش بشكل طفيف.
تحدث اللورد تيوين بعد أن تمكن من العودة إلى وعيه ، اقترب منه كامارا.
” أبي ، أنا كامارا. أردت أن أقدم لك الفرسان اللذين نجحا في افتتاح الدهليز “.
رفع اللورد تيوين يده ، وسرعان ما ساعده كامارا. بعد أن تمكن بالكاد من دعم نفسه على وسادة ، التقت نظراته الميتة مغ عيون فيليد.
” هذا الصبي… آه ، هذا صحيح. فيرا كان لديها ولد. الأصغر. هاه…”
” يمكنك مناداتي… أبي. منذ أنني سأموت قريبًا ، متى ستقولها ؟ هاها. “
بعد التربيت على كتف فيليده ، حول اللورد تيوين نظرته نحو يوجين وجالفريديك.
” أنتم يا سادة … نجحتم في فتح الدهليز ؟ “
” نعم ، اللورد تيوين. إنه لشرف كبير أن ألتقي بك. أنا كريما ، الابن الثالث لجالفريديك “.
” أنا الابن الأكبر ليوجين ، جان.”
خفض جالفريديك رأسه قليلاً بعد أن أراح يده على مقبض سيفه ، وتبعه يوجين.
” أرى… يجب أن يكون الأمر صعبًا. و… السيد يوجين ، أليس كذلك ؟ “
“سمعت أنك أحضرت لنا الأصغر ، أليس كذلك ؟ أردت شيئًا… ما هو ؟ “
” السيد يوجين يريد تحقق لهويته ، أبي. لقد أخبرتك عن ذلك من قبل “.
” آه ، هذا صحيح. كان هذا… هنا “.
أشار اللورد تيوين بيده وأمسك كامارا شيء. لقد كانت وثيقة تؤكد هوية يوجين- وهو أمر أعده كامارا مسبقًا. وسم اللورد تيوين الوثيقة بختم خاتمه الموجود في إصبعه الأوسط ، ثم تحدث بصعوبة.
” بالنسبة للفارس الذي نجح بالفعل في فتح دهليز… لست متأكدًا مما إذا كان هذا سيساعد كثيرًا… ولكن هذا يجب أن يكون أكثر من كافٍ للتحقق من هويتك حول هذه المنطقة ، جان من عائلة يوجين. “
على الرغم من أنه حقق أحد أهم الأهداف التي حددها أثناء إحضاره فيليد إلى قلعة روز ، إلا أن يوجين ظل غير مبال. أومأ اللورد تيوين برأسه ببطء ، ثم حول بصره إلى كامارا مرة أخرى. نظر إلى ابنه الأكبر بتعابير مختلطة بينما كان يداعب يدي كامارا بيديه الخشنتين النحيفتين.
“فعلت ما كان علي القيام به فقط.”
” لا. أعلم أنه لم يكن سهلاً… أنت وأنا نعرف ذلك. سعال! سعال! “
أصاب اللورد تيوين بسعال جاف ، ثم شدد قبضته على يدي كامارا.
” من الآن فصاعدًا… أنت سيد هذه الممتلكات. الرجاء قيادة تيوين… ليس كفارس… ولكن بصفتك لوردًا.. مناسبًا… “
تدلى رأسه بعد أن ترك خاتم الأسرة في يد ابنه الأكبر.
كان اللورد تينوو قد أخرج أنفاسه الأخيرة. على الرغم من أنه كان لوردًا غير كفء ، فقد رسم بصمته على العالم كفارس.
” أعتذر عن عدم تمكني من حضور الجنازة. “
” على ما يرام. منذ أن التقى بفارس شجاع مثلك قبل وفاته ، سيدي ، أنا متأكد من أنه كان راضيا “.
رد كامارا وهو يهز رأسه ، وتصافح الرجلان. ثم التفت جالفريديك إلى يوجين.
” اعتني بنفسك. لا أعرف ما إذا كنا سنلتقي مرة أخرى أو متى ، لكني آمل أن نكون في نفس الجانب “.
صافح يوجين جالفريديك. كسر الفارس القوي التحيز ضد الفرسان. لقد كان رجل شرف وواعد ، وكان دائما يبذل قصارى جهده في معركة.
استدار جالفريديك ليودع بيرتل ، ثم ابتسم. لم يكن بيرتل ينظر إليه حتى ، وكأنه ساخط.
انتقده جالفريديك علنًا بل نقر على لسانه ، لكن بيرتل لم يرد ، واكتفى بالتردد عند التعليق.
ركب جالفريديك على حصانه. رغم أنه كان بمفرده ، إلا أن لا أحد كان مجنونًا بما يكفي لمهاجمة فارس ، خاصةً عندما كان يرتدي درع صفائحي وسيفًا طويلًا وحتى فؤوس معارك.
“حاليا ! دعنا ندخل. نحن بحاجة إلى الاستعداد للمستقبل “.
رد أهل قلعة روز بصوت واحد وانحنوا. اعتبارًا من اليوم ، كان كامارا هو “لورد تيوين” الجديد ، وكانت هذه القلعة ملكًا له أيضًا.
” سيد يوجين ، أتطلع إلى تعاونك الكريم .”
“سأفعل ما بوسعي. إنه في مصلحة كلانا “.
تبادل كامارا نظرته مع يوجين ، ثم التفت إلى فيليد.
” على الرغم من أنها فقط لفترة قصيرة ، اعتني بنفسك. لا تتحدث عنا بشكل سيء إلى سيدك أيضًا “.
” آه! هذا لن يحدث أبدا. بالمناسبة ، الجنازة… “
” رأيته عندما مات على أي حال ، أليس كذلك؟ هذا يكفى.”
أجاب فيليد بشكل غريب. بعد أن ربت على كتف شقيقه الأصغر ، سار كامارا نحو المبنى الرئيسي. بيرتل ، الذي حدق في يوجين وفيليد بحقد ، تبع وراء أخيه.
” هذا الوغد الجليدي ! أنا حقا لا أحبه ! ألا يمكنك التسلل في الليل وتمزيق حلقه ؟ “
كالعادة ، تجاهل يوجين هراء ميريان وتقدم إلى الأمام إلى جانب فيليد.
“لماذا طلبت مني أن آتي معك ؟ لقد قلت من قبل أنه ليس لديك نية لإحضاري معك… “
” حسنا ، نعم. ولكن هناك شيء ما عليك القيام به الآن “.
أجاب فيليد بحيرة ، وسرعان ما أشرقت تعبيراته.
كان بارتيك ، غليد ، ولافان ينتظرون الاثنين في نهاية الجسر المتحرك. انحنوا عندما اقترب الاثنان.
ابتسم بارتيك بدلاً من الإجابة ، ثم تحدث إلى يوجين.
“تم إجراء جميع الاستعدادات ، سيدي يوجين.”
“وماذا عن المرتزقة الذين وظفتهم أمس ؟ “
“أخبرتهم أن يقفوا مكتوفي الأيدي في القرية حتى يعود السيد يوجين. لقد أطاعوا دون أن يسببوا أي مشاكل “.
” سيد ؟ ألن تقيم في القرية المجاورة ؟ “
تبع فيليد الرجال على عجل وهو يسأل ، وأجاب يوجين وهو يدير رأسه.
“أنت تتحدث كثيرًا فجأة. أليس من المعتاد أن يطيع المساعد ويتبع بصمت ، بغض النظر عما يفعله أو يقوله الفارس ؟ “
تذكر فيليد موقفه وسرعان ما أغلق فمه. تسلل لافان إلى جانبه وهمس.
” نحن ذاهبون إلى برامس الآن ، سيد شاب. “
“في الوقت الحالي ، سنشتري حصان لسيد يوجين.”
” لكن وجهتنا النهائية ليست برامس.”
شعر فيليد بالإحباط ، وأجاب لافان وهو يبتسم في ظروف غامضة.
“سنشتري حصانًا في برامس ، ثم نتوجه إلى مارين.”
كبرت عيون الابن الغير شرعي مع الصدمة. لم يكن سوى من مواليد التلال في ريف برودوين ، وكانت مارين أكبر مدينة تجارية في المنطقة. سيستغرق السفر إلى هناك عشرة أيام.
`إنفاق المال يحدث في غمضة عين.’
قام يوجين بفحص الحقيبة المخففة بتعبير مخيب للآمال قبل وضعها بعيدًا. تم استخدام أكثر من نصف المكافآت التي تلقاها من عائلة تيوين لشراء عربة في قرية مارتيلا ، التي تقع خارج قلعة روز مباشرةً. على الرغم من أنه كان مطلوبًا نقل مواد الوحوش وكان سيبيعها بعد وصوله إلى مارين ، إلا أنه لا يزال يشعر بخيبة أمل.
” كان من الرائع لو كان هناك حصان حرب. ألا توافق ، سيدي يوجين ؟ “
“سيكون من الغريب أن يكون هناك حصان حرب في مدينة بها فارس واحد فقط. “
“سنكون قادرين على إيجاد حصان لائق بمجرد وصولنا إلى برامس.”
أومأ يوجين برأسه على كلمات بارتيك. لكن الناس كانوا متقلبين ، وشعر بالجشع قليلاً بعد حصوله على بعض المال.
” لكن ألن يكون هناك حصان أفضل في مارين ؟ ربما حصان حرب حقيقي “.
” هذا صحيح. مارين أكبر بما لا يقاس من برامس. هل يجب أن نتوجه مباشرة إلى مارين بدلاً من المرور عبر برامس ؟ “
أومأ يوجين برأسه بعد لحظة من التفكير.
على الرغم من أنه كان هناك أكثر من شهر متبقي حتى الرحلة الاستكشافية التالية ، إلا أن الأمر سيستغرق أكثر من 15 يومًا للسفر من وإلى قلعة روز ومارين. لم يكن هناك سبب لتأخير رحلتهم وإضاعة يوم عندما يتمكن من العثور على حصان أفضل في مارين.
“ألن تركب في العربة ؟ إنه شعور غريب بالنسبة لنا أن نتناوب و… “
بعد استهلاك دماء الوحوش المختلفة داخل الدهليز ، كانت حالة يوجين في ذروتها. تعتبر دماء الوحوش أفضل بما لا يقاس من دماء الحيوانات.
عندما كان يعيش في برودوين ، كان عليه أن يأكل مرة واحدة على الأقل كل 10 أيام للبقاء على قيد الحياة ، لكنه شعر الأن كما لو أنه سيكون على ما يرام دون الحاجة إلى إطعامه لعدة أشهر. زودته دماء الوحوش ، خاصة من ذوي الرتب المتوسطة وما فوق ، بكميات كبيرة من القوة.
“ولكن يجب أن أكل كل شهرين فقط في حالة ما“.
كان من غير المقبول على الإطلاق أن يكون كسولًا أو غير مستعد. سيحافظ دائمًا على حالته تجهزًا لأي ظرف من الظروف. وبينما أعاد يوجين تأكيد تصميمه ، نزل فيليد من العربة وتحدث.
” أعتذر عن السؤال مرة أخرى… ولكن ما الذي يجب أن أفعله ؟ بغض النظر عن مدى صعوبة التفكير في الأمر ، لا يمكنني معرفة ما يمكن لشخص مثلي فعله “.
لم يستطع معرفة سبب ضمه إلى المجموعة. لم يكن له فائدة في بيع المواد ، وكانت المجموعة مكونة من ثلاثة مرتزقة وفارس. كانت القصص تقول إن سيده قد سحب بمفرده رأس ترول ، لذلك لم يفتقروا إلى الحراس. لم يكن ذا قيمة كبيرة في أداء الأعمال الروتينية ، لأن يوجين والمرتزقة كانوا يعتنون بالأعمال الثانوية الخاصة بهم ، بينما قام لافان بالباقي.
بمعنى آخر ، كان الرجل المسمى فيليد تيوين عديم الفائدة داخل المجموعة.
“عندما نصل إلى مارين ، هناك شيء ما عليك القيام به.”
رد فيليد بصدمة ، وأومأ يوجين برأسه.
“نعم. نيابة عن عائلة تيوين ، ستدير كل شيء يخرج من الدهليز “.
—
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 17"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
