لورد مصاص دماء - الفصل 158
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
الفصل 158
المترجم : IxShadow
” ما كان هذا !؟ سيد بونمير. هذا الصوت للتو… ” أصبحت لورين خائفة.
” همف! “
سار بونمير أمامها ونظر حوله. رغم سماع الصوت المخيف والمرعب بوضوح ، لم يتواجد أحد في الجوار إلا هو ولورين. علاوة ، لم يعد يسمع الصوت. بدا وكأن الاثنان قد أصابتهما الهلوسة.
‘ ه-هل يمكن ؟ ‘
جفل بونمير وهو يتذكر شائعة بدأت في الانتشار مؤخرًا.
” دعينا ندخل الآن ، أنسة لورين. “ قال بونمير: ” سأتحدث مع حضرة كرولمارين. “
” نعم نعم. ” أسرعت لورين إلى الداخل بتعبير شاحب مميت. كانت خائفة للغاية من الأشباح. تفقد بونمير المناطق المحيطة مرة أخرى بقلب قلق ، ثم سرعان ما سار في اتجاه معين.
” سيد بونمير. “
” مرحبا يا سيد! ” العديد من الشباب حسن الملبس استقبلوا بونمير بأدب. كلهم كانوا من نسل مباشر لأتباع دوقية باتلا. كانوا الذين تم احتجازهم كرهائن بسبب عدم حضور والديهم حفل الخلافة.
” أيها السادة ، هل يمكنني التحدث معكم جميعًا للحظة؟ ” سأل بونمير.
” آه ، بالطبع. “
” بكل تأكيد… “
أومأ الشباب على الفور بفرحة كبيرة. رغم أنهم كانوا جميعًا سجناء ، إلا أن لورين وبونمير كانا في وضع مختلف تمامًا مقارنةً بهم. الجميع كانوا خائفين من الدوق ووجدوا أيضًا صعوبة في التحدث إلى كونت كرولمارين. بالإضافة ، كانت لورين دائمًا إلى جانب الكونت. على هذا النحو ، كان النبلاء الشباب يعرفون بالضبط ما تمثله أفعال لورين.
” ماذا تريد أن تناقش؟ ” سأل النبلاء الشباب بلطف.
نظر بونمير مرة أخرى حول محيطه بتعبير خشن. ثم اقترب أكثر من الشباب وتحدث بصوت منخفض ، “سمعته أيضًا. “
” م-ماذا تقصد؟ ” سأل الشباب.
” روح الذهب الشريرة. “
” هوها! ” صاح الشبان مرتعبين.
روح الذهب الشريرة. بدأت شائعة غريبة بالانتشار بين جيش يوجين – صوت ماكر وشرير كان ينادي فجأة من العدم. صوت الهمس كان يطلب دائمًا تقديم عطايا في أماكن معينة. على ما يبدو ، فإن الروح الشريرة ستقبل العملات الذهبية والعملات الفضية والمجوهرات وحتى صكوك المنازل والأراضي.
روح شريرة كانت تطمع للذهب. على هذا النحو ، أطلق عليها اسم ‘ روح الذهب الشريرة ‘ الغريب أن كل الذين سمعوا صوت الروح الشريرة كانوا من النبلاء أو من ذوي المكانة. الشجاع تجاهل الصوت ، لكن فزع آخرون واتبعوا تعليمات الروح ليعرضوا عليها العملات وغيرها من الثروات. في معظم الأحيان ، تم تقديم الجواهر والعملات. كان هذا لأن العديد من النبلاء الشباب لم تكن لديهم أية صكوك.
والمثير للدهشة أن العطايا كانت تختفي في غضون ساعات قليلة بعد وضعها في الأماكن التي أشارت إليها الروح.
عندها فقط ، لن يطاردهم صوت الروح الشريرة.
” ماذا أرادت روح الذهب الشريرة؟ ” سأل أحد النبلاء.
” لا أستطيع التذكر بوضوح شديد لأنني صُدمت ، لكنني بالتأكيد سمعت مؤشرات عن الذهب والفضة ، كما سمع الكثير منكم أيضًا. والروح قالت شيئًا آخر كذلك… ” تردد بونمير. تذكر الروح تقول الكونت ، لكنه لم يكن متأكدًا تمامًا.
” م- ماذا ستفعل ؟” سأل أحد النبلاء.
” حسنًا ، أعتقد أنني سأتجاهلها للآن. “
” ق-قد تتلقى لعنة. لماذا لا تعطي روح الذهب الشريرة ما تريد؟ ” اقترح شاب نبيل.
هز بونمير رأسه بعد لحظة من التأمل . كان فارسًا من عائلة فرانسيل. من المخزي والعار الاستسلام لروح شريرة هددت الناس!
” لكن لم يُلعن أحد بعد ، ألست محق؟ في الوقت الحالي ، سأراقب وأنتظر. السيناريو الأسوأ ، أنا… “
“ سيد بونمير! سيد بونمير! “
تمت مقاطعة بونمير بسبب صيحات أحدهم. استدار ليرى خادمًا يركض بتعبير مصدوم. انحنى الخادم بأدب قبل المتابعة. ” سيدي ، أعتقد أنك يجب أن تأتي بسرعة. “
” ما الأمر؟ ” سأل بونمير.
” الأنسة فرانسيل تطلبك يا سيد. لا أعرف ما حدث بالضبط ، لكنها كانت خائفة جدًا. أ – أعتقد أنها كانت تبكي. ” قال الخادم.
” ماذا ؟! من يجرؤ ؟ !” صاح بونمير بشراسة.
” هيوك! ” لوح الخادم بيديه بسرعة وأوضح. ” لا! ليس كما تفكر! لم نفعل أي شيء على الإطلاق! كانت الأنسة وحيدة في غرفتها ! “
” لنذهب! ” صاح بونمير قبل أن يبتعد مسرعا.
***
” أنسة لورين! أنا قادم! ” صرخ بونمير قبل أن يفجر باب غرفة النوم مفتوحا. لورين ، التي كانت ترتجف داخل بطانيتها ، ركضت على عجل إلى الأمام. ” سيد بونمير ، سيد بونمير! لقد كان هنا ! كان هنا ! ” صرخت لورين باكية.
شعر بونمير بقلبه يغرق عندما رأى آثار الدموع على وجهها.
” كان هنا ؟ ما الذي تتحدثين عنه؟ “ سأل بونمير.
“ ا-ا-الشبح! تبعني الشبح في الداخل! لقد طلب مني عملات ذهبية ، فضية ، مجوهرات ، وجميع القطع الآثرية ، وسندات ملكية الأرض و المنازل ! أ-أخبرني أن أضع العطايا الليلة في البئر خلف القلعة. ا-الروح قالت أنها ستساعدني على جمعي مع سعادة كرولمارين. سيد بونمير ، ماذا علي أن أفعل؟ يجب أن أفعل كما يقول الشبح ، صحيح ؟ ” سألت لورين ، يائسة.
” هذا.. “
بدت لورين في حالة إضطراب. كان هذا طبيعيًا فقط. كانت في الأصل خائفة بشكل رهيب من الأشباح ، وكانت وحيدة عندما تحدثت إليها روح الذهب الشريرة. علاوة ، فإن الروح قد ذكرت موضوع عاطفتها. لم تكن هنالك أي طريقة يمكن أن تحافظ فيها على عقلانيتها.
” م-ماذا لو كانت الروح تحاول مساعدتي؟ ” تمتمت لورين.
” يجب ألا تقفزي إلى الاستنتاجات. “ أجاب بونمير : ” لا نعرف على وجه اليقين حتى الآن ما إذا كانت الروح نبيلة أم شريرة. “
” لكن… ألا تعرف القصص؟ القصص التي تكون فيها روح بحيرة أو جبل بمثابة جسر بين حبيبين. ” قالت لورين.
” فيوه. الأنسة لورين ، فقط الجان قادرون على رؤية الأرواح. بالطبع ، هنالك فرسان مميزين يبرمون عقودًا مع أرواح. إلا أن تلك الأرواح دائمًا ما تكون جيدة ونبيلة. إنهم يساعدون الناس. ” قال بونمير. وحتى لو كانت روح الذهب الشريرة روحًا حقًا ، فلا يمكن للروح الطيبة أن تسلب الذهب من الناس. ستكون بالتأكيد رفيقًا شريرًا وخبيثًا.
” و-ومع هذا فقد قالت أنه يمكنها مساعدتي في الإقتران مع كونت كرولمارين. لذلك ربما تريد مساعدتي ، أليس كذلك؟ ” قالت لورين بأمل. يبدو أنها كانت تواجه صعوبة في فهم الواقع بسبب الخوف والأمل.
قمع بونمير التنهيدة وهو يهز رأسه. ” لا تسقطي في إيحاء الروح الشريرة. علاوة ، أنتِ سليل مباشر لعائلة فرانسيل ، أنستي. يجب أن تفكري في شرف العائلة. “
” ل-لــــكـــن… “
” أرجوك اتركِ هذه المسألة لي. ” قال بونمير.
” كيف؟ قد يكون السيد بونمير قوياً ، لكننا نواجه روحاً غير مرئية… ” تمتمت لورين.
” سأبلغ الدوق بهذا الأمر. “
“…” ظلت لورين صامتة. كانت خائفة من الأشباح ، لكن يوجين كان أرعب.
***
” ماذا؟ هل توجد روح شريرة؟ ” سأل يوجين.
” نعم ، فخامتك. “
تجعدت جبهة يوجين بعد سماع كلمات بونمير. لقد كان بالفعل مشغولاً للغاية بهذا وذاك ، فما هو هذا الهراء؟
لكنه لم يستطع تجاهلهم بكل بساطة. كانت لورين وبونمير رهائن قيّمة. إذا تعرضوا لأي ضرر على الإطلاق ، فسيؤدي ذلك إلى مشاكل مع عائلة فرانسيل مما قد يؤثر على الفدية أيضًا.
” استمر في الحديث. “
” نعم ، فخامتك. إنها قصة طويلة ولكن انتشرت شائعة حول بعض الأشخاص مؤخرًا. لذا… ” أوضح بونمير بتعبير صارم. ومع ذلك ، لسبب ما ، أصبح تعبير يوجين غريبًا إلى حد ما مع استمرار بونمير في القصة. في نفس الوقت ، لانسلو ، الذي كان يقف بجانب يوجين ، أدار رأسه بعد أن غطى فمه بيده.
‘ لماذا يتصرف السيد دراك هكذا ؟ ‘
شعر بونمير أن شيئًا ما ليس في محله ، لكنه رغم ذلك أنهى قصته وانحنى. ” …و هذا كل شيئ. فخامتك ، إذا كانت بالفعل روحًا شريرة ، فأنا أجرؤ على القول بأنه يجب علينا الاعتناء بها في أسرع وقت ممكن. “
” بففت! “
” … ؟ “
” آه ، اعتذاراتي. أعتقد أن لدي شيء عالق في حلقي. بففت! ” شرح لانسلو وتظاهر بشرب الماء على عجل بعد أن تلقى نظرة بونمير.
” فهمت. سأعتني بهذا الوضع. “ أجاب يوجين.
” آه! هل تفكر في تعيين الساحرة تحت إمرتك أو الناسك لهذه الحالة ؟ ” سأل بونمير بتعبير أكثر إشراقًا. على الرغم من أن قوة يوجين كانت تفوق الفهم ، افترض بونمير أن ساحر أو ناسك سيهتمان بالموضوع لأنهما متخصصان في الأساليب الغامضة.
ومع ذلك ، هز يوجين رأسه. ” لا ، يمكنني التعامل معها… “
” ماذا؟ ولكن… “
” لا تقلق. “ قال يوجين: ” سيد بونمير ، اخرج وأصدر إعلانًا. “
” حول … ماذا؟ ” سأل بونمير.
“ النبلاء والفرسان والجنود والمرتزقة . بغض النظر عن وضعهم ، إذا كان لديهم بعض المال ، دعهم يبلغوني. “
” ماذا؟ آه ، نعم ، بالطبع. سأخذ مغادرتي ، إذن. ” كان من الصعب فهم السبب وراء أمر يوجين ، لكن بونمير أجاب على عجل قبل المغادرة لأن الجو المحيط بالدوق بدا باردًا نوعًا ما.
جلجل.
بواهاهاهاها !
شعر بونمير بالحيرة أكثر. دوت ضحكة واضحة من داخل الغرفة بمجرد أن أغلق الباب.
‘ روح شريرة تشتهي الذهب ، الدوق وفرسانه… الجميع هنا يكتنفهم الغموض. ‘
تنهد بونمير بعمق. لقد أراد ببساطة العودة إلى عائلة فرانسيل في أقرب وقت ممكن.
***
” بواهااهاهاها! أهاهاهاهاها! “
” … ” شعر يوجين بغضبه يغلي بينما استمر لانسلو في الضحك.
‘ لا عجب أنني لم أرها كثيرًا مؤخرًا. ما الذي تفعله تلك الروح المجنونة بحق ؟ هل فقدت عقلها ؟ ‘
أصبح يوجين مذهولاً. كانت ميريان بالكاد حوله منذ بضعة أيام. استفسر عن الوضع بدافع الفضول ، لكن ميريان ردت عليه بالقول أنها كانت تجمع المعلومات. لقد ترك المسألة تذهب كما قالت ، فقد زاد عدد القوات تحت قيادته مؤخرًا بشكل كبير. علاوة ، فقد شعر بالحذر إلى حد ما مع زيادة عدد السجناء والرهائن لأنهم يمكن أن يخططوا لشيء ما خلف ظهره.
لكن…
” روح الذهب الشريرة؟ ماذا…”
” هههه ! “
تمكن لانسلو أخيرًا من الهدوء ، لكنه انفجر ضاحكًا مرة أخرى بعد سماعه غمغمة يوجين.
” توقف عن الضحك ، هل تفعل ؟ ” قال يوجين بعبوس.
” بففت! لكن أليس هذا مضحكا ؟ كم هذا مثير للسخرية! إن روح أنثى هي روح الصفاء والأناقة ، لكنها الآن تُعرف باسم الروح الشريرة المتعطشة للذهب. بوهاها ! “
” … ” لماذا كان يوجين دائمًا هو من يتحمل الإحراج وحيدًا ؟ لماذا كان عليه أن يقترن بهذه الروح الغريبة ؟ لماذا شعر بهذا العار ؟
الآن كان وقت اتخاذ قرار…
“ ولكن لماذا دعوت كل الأغنياء ؟ ” سأل لانسلو.
” سترى. ” رد يوجين عرضًا.
” أوه؟ اتطلع لذلك. “ أجاب لانسلو بابتسامة. شعر يوجين بالضيق إلى حد ما لرؤية لانسلو يستمتع حقًا ، لكنه حث نفسه على التحلي بالصبر. بعد حوالي ثلاثين دقيقة ، اندفع عدد من الأشخاص إلى المكتب.
” هل اتصلت بنا يا فخامتك ؟ “
” نحن هنا للرد على استدعائك يا لوردي. “
تتكون المجموعة من أودد وزملائه ، الأحفاد المباشرين و اثنين من قادة الفرق من العائلات النبيلة.
‘ هنالك الكثير منهم. ‘
شعر يوجين بصداع قادم فقط من تخيل أن معظمهم ، أو ربما جميعهم ، كانوا ضحايا للروح الجشعة.
” لقد ناديتكم جميعًا هنا لأن لدي شيئًا لأسأله. “
” آه ، نعم. ” بدت الضحايا في حيرة من أمرها.
استمر يوجين بصوت منخفض. ” هل سمع أحد منكم صوتًا غريبًا مؤخرًا ؟ تلك… الواحدة… المعروفة بروح الذهب الشريرة. أي أحد ؟ “
كان على يوجين أن يلقي نظرة جانبية على لانسلو للتأكد من أن الفارس لن ينفجر في الضحك. تمكن لانسلو من التراجع ، رغم أن وجهه تحول إلى اللون الأحمر القرمزي في هذه العملية.
” آه! ” غالبية الناس رفعوا أيديهم.
ثمانية اشخاص. أمسك يوجين لسانه وسأل مرة أخرى ، ” سمعت أن الروح قد سرقت منكم. كم كان السعر جميعًا؟ “
” خمس عملات ذهب مني. “
” ع-عرضت أنا خاتمًا و 2,000 سلينغ….”
” أعطيت عشر عملات فضية… “
” أنا… “
أُجبر يوجين على قمع نية القتل لديه بينما أجاب الضحايا على سؤاله. رد : ” في الوقت الحالي ، سأعيد لكم ، لا ، سأعوضكم. نظرًا لأنكم جميعًا تابعون لي أو تخدمونني ، فإن الضرر الذي تكبدتموه هو مسؤوليتي. “
” أوزه! “
” فخامتك! “
الضحايا الجهلة تأثروا بكرم يوجين.
” وتلك الروح… لا الروح الشرير. سأعتني بها “ قال يوجين.
” أوه! أفهم! “
” لن تجرؤ أي روح شريرة على رفع رأسها في مواجهة روحك الشجاعة التي لا تصدق! “
” إذا فعلت ، فإن الروح الصالحة والمستقيمة ستبقى معك وتباركك ، بدلاً من الروح الخبيثة الشريرة! ” انحنى الضحايا مرارا وامتدحوا يوجين.
” بفف! كيف! كيو! “
محاولة لانسلو العبثية لقمع ضحكته أدت إلى صعوبة في التنفس. نظر إليه يوجين بانزعاج.
” همم؟ “
جاء شيء ما في مجال بصره.
” هممم… “
وقف يوجين من مقعده وتوجه نحوه. بقيت نظرة الجميع عليه. توقف يوجين أمام مكتبه والتقط صندوقًا صغيرًا. كانت الخزنة التي قرر إيداع راتب ميريان فيها مقابل عملها. رغم أنه كان واضحًا إلى حد ما على سطح المكتب ، إلا أن لا أحد تجرؤ على لمس ما هو له في مكتبه دون إذن ، لذلك ظل على حاله.
‘ باستثناء واحد فقط… ‘
فتح يوجين الصندوق.
سلم عليه بريق الذهب والفضة والحلي. رغم أن الروح كانت جشعة ، إلا أنها كانت غبية. كانت قد خزنت كل البضائع في صندوقها. فجأة ، يمكن سماع صوت واضح ورنان من الصدع المفتوح قليلاً. بدا وكأنه طائر يزقزق.
” كييييي ~ كيييي ~ فعلت-فِعلة واحدة اليوم ، نعم ، أنا ثرية الآن ، نعم ~ فقط انتظري ، أيتها القلعة الذهبية ~ إذا لم يشتريها لي ، فسأذهب إلى كليك ، كليك… ” حلقت ميريان من خلال الصدع أثناء غناء أغنية فظيعة لا معنى لها. ثم التقت بنظرة يوجين.
تحركت عيناها ببطء نحو ضحايا الاحتيال في المكتب ، ثم اتجهت نحو يوجين مرة أخرى.
‘ ع-علي أن أركض! ‘
ثوك.
مد يوجين يده ليغلق الصندوق ، ثم استدار نحو الضحايا. ” الروح الشريرة. أعتقد أنني أستطيع الاعتناء به. يمكنكم جميعا المغادرة الآن. “
” أوه! نعم ، فخامتك! “
غادر الضحايا بتعابير مرتاحة ، وأحضر يوجين الروح المأسورة بالقرب منه قبل أن يهمس ، ” ستكونين مسؤولة عن تنقية مياه الشرب من الآن فصاعدًا. نظفي الماء ليشرب الجيش. لا يهمني ما إذا كان عليك أن تبصقيه أو تفرزيه. املئي 10 براميل من خشب البلوط كل يوم. “
” كييييه؟! “
من المفترض أن يكون عقابًا ، لكن يوجين كان يفكر في الأمر لبعض الوقت الآن. لم تكن هنالك مشكلة في شراء الطعام والإمدادات من المستودع ، لكن مياه الشرب كانت مسألة مختلفة كليًا. لحسن الحظ ، إمتلك يوجين روح يمكنها تنقية حتى مياه الروث إلى مياه نظيفة صالحة للشرب.
” سيد. كنت مخطئة. س- سامحني لمرة واحدة فقط ، وسأكون مخلصة دائمًا… ” توسلت ميريان.
” اخرسي. إذا كنت لا تفين بحصتك ، فلا تحلمي حتى بالقلعة الذهبية. سوف أتأكد من أنك ستعيشين في فتحة شرج وحش لبقية حياتك. “ قال يوجين بصوت عال
“ كييه! “
أخيرًا ، تلقت روح الذهب الكسولة والجشعة الشريرة العقوبة السَّامِيّة التي كان من المقرر أن تتلقاها.
العدل كان لا يزال حيا…
–