لورد مصاص دماء - الفصل 10
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الفصل 10
المترجم : IxShadow
“ ه- هل أنت جاد ؟ “
” نعم. “
تحدث بارتيك بعدم تصديق وأومأ يوجين برأسه ردا على ذلك.
” عفوا لكوني وقحًا ، لكن هل تشير إلى الدهليز التي تم اكتشافها في إقليم تيوين ؟ “
” هذا صحيح. “
” لا توجد طريقة تجعلك لا تعرف معنى استكشاف دهليز جديد. هل أنت… واثق ؟ “
كان يعرف مدى وقاحة أن يسأل مثل هذا السؤال ، لكن بارتيك لم يكن لديه خيار سوى أن يسأل. علاوة على ذلك ، اقتنع بارتيك بعد التعرف عليه في الأيام القليلة الماضية أن الفارس لن يغضب من مثل هذا السؤال.
“ سأكون بخير ، لكن المشكلة ستكون مع رجالك. أنا من اقترحها بعد كل شيء “.
“نعم. ولكن…”
واصل بارتيك بعد أن أخذ نفسًا قصيرًا لتنظيم أفكاره.
“ من المشكوك فيه ما إذا كانت عائلة تيوين مستعدة لهذا المسعى. ليس لديهم ما يكفي من الجنود. حتى لو قرر السيد يوجين المشارك … “
” إذن لماذا تعتقد أن السيد جالفريديك قرر المجيء ؟ “
” …..! “
” ألم تقل بنفسك أنه كان مشهورًا جدًا في هذه المنطقة ؟ طموح أيضا. لا أعتقد أنه جاء بهذه الطريقة دون التفكير في الأمر مسبقًا “.
كاد بارتيك أن يصفع نفسه على جبهته. كما قال يوجين ، كان جالفريديك قد أتى إلى القلعة بعد تلقيه ثمنًا يستحق سمعته. وإذا كان جالفريديك سيعمل كمرساة للاستكشاف ، فيمكنهم بسهولة جمع 20 أو حتى 30 من المرتزقة. بدلا من ذلك ، كان من المرجح جدا أن يكون قد تجمع بالفعل عدد كاف من المرتزقة.
” على أي حال ، هل سترافقني أم لا ؟ “
“…من فضلك أعطني بعض الوقت للتفكير في الأمر.”
” حسنًا ، لكني أريد أن أعرف عاجلاً وليس آجلاً. أود الحصول على إجابة بحلول صباح الغد “.
“حسنا.”
وقف يوجين بعد سماع إجابة بارتيك.
وقف المرتزقة مع يوجين ، ثم توافدوا على بارتيك بمجرد أن غادر الفارس الباب.
” ه- هل سنفعل ذلك حقًا ؟ “
” قائد ! هذه ليست فكرة جيدة. بغض النظر عن مدى جودة الأجر ، فإن كونك أول من يستكشف الدهليز أمر محظور “.
” لا أحد يعرف الطريق ، ولا أحد يعرف ما الذي سيحدث. حتى لو نجحنا في استكشاف الدهليز ، لن يعود نصفنا أحياء “.
“…..”
رفع المرتزقة أصواتهم. لكن بارتيك التزم الصمت دون الرد على زملائه ومرؤوسيه. بعد لحظة ، رفع رأسه.
” أعلم أنه قد يكون لديكم أفكار مختلفة بشأن هذه القضية ، لكني أعتقد أن هذه هي فرصتي الأخيرة.”
“…..!”
تابع بارتيك بينما كان ينظر حول الوجوه المصدومة للمرتزقة.
” سأبلغ من العمر 34 سنة العام المقبل. رغم أنني لم أعاني أبدًا من أي إصابات كبيرة وعشت حياة طويلة كمرتزق ، يجب أن تعلموا جميعًا أن هذا ليس شيئًا يدعو للتباهي. لو كنت في مجموعة مرتزقة أكبر ، لكنت أصبحت نائب قائد الآن. بالطبع ، كان من الممكن أن أموت في وقت سابق أيضًا “.
كان المرتزقة يدركون جيدًا مهارات بارتيك وحكمه الشديد. كانوا يعتقدون أن الاحتمال السابق كان من المرجح أن يكون أكبر ، لكنهم ظلوا صامتين وهم يهزون رؤوسهم.
” نحن ، لا ، بدلاً من ذلك ، أنا ، لقد علقت هنا لفترة طويلة. لكن هذا لا يعني أنه يمكنني ترك كل شيء والانضمام إلى مجموعة مرتزقة كبيرة كمجنّد جديد في هذا العمر. إذا تقاعدت بعد العمل كمرتزقة لمدة ثلاث أو أربع سنوات أخرى ، يمكنني فتح حانة صغيرة في مارين. لكنني لا أريد العيش هكذا “.
” ث- ثم…”
“حتى الآن ، اخترت دائمًا المسار الذي يضمن سلامتنا ، لكن هذه المرة ، أريد أن أسلك طريقي الخاص. لذلك لن أجبر أيا منكم. حدد اختيارك الخاص. يمكنك إما المراهنة بحياتك على السيد يوجين وأنا ، أو يمكنك العودة إلى مارين “.
“…..”
ظل المرتزقة صامتين وهم يتشاركون النظرات. لقد واجهوا ربما أهم قرار في حياتهم. أول من كسر الصمت الطويل كان غليد ، الذي كان مع بارتيك لأطول فترة.
“سأبقى مع القائد ، لا ، مع أخينا. دعنا نعطيها محاولة.”
” تمام. ماذا عن بقيتكم ؟ “
“أنا لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف يا قائد “.
“أنا أيضا…”
“أيها الإخوة ، أنا آسف.”
أنزل ثلاثة مرتزقة رؤوسهم.
” أيتها النقانق ، ما الذي يؤسفك ؟ من الطبيعي توخي الحذر لأنها مسألة حياة أو موت. أنا آسف لأنني لم أستطع أن أكون معكم حتى النهاية. يمكنكم إعادة بيلمو إلى مارين يا رفاق. شاركوا مكافأة هذا الطلب فيما بينكم. فكر في الأمر على أنه مكافأة نهاية الخدمة “.
“قائد…”
بدأت الدموع تنهمر من عيون المرتزقة الثلاثة. طمأنهم بارتيك بنظرته ، ثم أدار عينيه نحو آخر شخص متبقٍ.
” لافان ، يجب أن تتبع هؤلاء النقانق لفترة أيضًا. حتى لو لم تجني الكثير من المال ، فلا داعي للقلق بشأن الجوع. اعمل بجد لمدة عام أو عامين ، ثم يمكنك العثور على مجموعة أكبر من أجل… “
” سأبقى كذلك ! “
“ماذا ؟ “
فوجئ بارتيك بكلمات لافان. على الرغم من أنه سمح للشاب بالانضمام إلى مجموعتهم لأنه كان سريعًا ولديه يد جيدة ، إلا أن لافان كان لا يزال عديم الخبرة.
” لقد مر شهر واحد فقط ، لكنني أؤمن بشجاعة القائد. أنت تتابع مشاعرك الغريزية هذه المرة أيضًا ، أليس كذلك ؟ “
” هذا صحيح ، لكن يمكن أن تموت حقًا إذا لم يحالفك الحظ. “
” آه ، لا أعرف بعد الآن. أريد أن أكون ناجحًا أيضًا. انضممت إلى المجموعة بسببك في المقام الأول ، قائد بارتيك ، لذا سأبقى معك حتى النهاية. ما الذي يوجد أكثر في الحياة ؟ “
” لا ، حسنًا… “
حاول بارتيك الرد ، ثم ضحك بدلاً من ذلك.
من كان سيستمع إليه في هذا العمر ؟ عندما كان بارتيك في سن لافان ، سرق أيضًا أموال عائلته وهرب من المنزل.
” افعل ما تريد. سيعيش طفل مثلك لفترة أطول إذا بقيت بجانبي “.
“لماذا عليك أن تضعها على هذا النحو…؟ “
حاول لافان الانتقام ، لكن المرتزقة الذين كانوا سيتوجهون إلى مارين قاموا بكشط شعره.
” هذا صحيح يا فتى. لا نريد التعامل مع شقي صغير مثلك على أي حال. من يعرف ماذا ستفعل ؟ “
” أفضل ترويض عفريت على محاولة جعله يستمع. “
“كيكي“.
سرعان ما هدأ الجو المظلم وبدأ المرتزقة يضحكون مرة أخرى.
***
” السيد كامارا تيوين يبحث عني ؟ “
أجاب يوجين بصوت حائر عندما جاء خادم لزيارته.
” نعم سيدي. أراد أن يناقش معك شيئًا ما ، لذلك يريد أن يراك “.
” في الحال ؟ “
” نعم. “
أومأ يوجين برأسه بعد لحظة.
“حسنا.”
” إذن ، اسمح لي بإرشادك إلى هناك. “
تبع يوجين وراء الخادم الحامل لمصباح زيت.
” كامارا ؟ هذا هو الأخ الأكبر من قبل ، أليس كذلك ؟ لماذا يبحث عن سيدي ؟ “
همست ميريان في أذن يوجين من على كتفه ، لكنه كان يجهل السبب أيضًا. بعد فترة ، وصل يوجين إلى غرفة تقع في الطابق الثاني من المبنى الرئيسي. فتح الباب.
” آه يا سيدي. تفضل بالدخول. “
اقترب كامارا من يوجين بفرح. كان جالسًا بجانب نافذة مفتوحة بالكامل وفي يده كوب من الكحول.
” سمعت أنك تبحث عني. “
” هاها ! أردت أن أعتذر عن عدم التعرف على هويتك في وقت سابق من اليوم. أيضًا ، كان لدي بعض الأشياء التي أردت مناقشتها معك “.
صفق كامارا بيديه بعد أن تكلم. غادرت الخادمتان الغرفة بسرعة.
“دعنا نشرب.”
“شكرا لك.”
ابتسم كامارا بعد أن صب النبيذ الأحمر في كوب معدني رمادي ليوجين.
” أنا آسف بشأن ماحدث سابقًا. لم أكن أعلم أنك كنت فارسًا لأنك لم تكن ترتدي معطف درع ولا تركب حصانًا “.
“أفهم.”
أقنع يوجين نفسه مرة أخرى بأنه يجب أن يعطي الأولوية لشراء حصان بمجرد حصوله على المال وهو يومئ برأسه.
” بالمناسبة ، يبدو أنك في وضع معقد للغاية مما سمعته من فيليد… “
يبدو أن كامارا قد تحدث بالفعل مع فيليد. كان الأمر منطقيًا بمجرد أن فكر يوجين في الأمر. نظرًا لأنهم التقوا ببعضهم البعض للمرة الأولى ، فسيكون من الطبيعي أن يتناول الإخوة العشاء معًا على الأقل.
” هذا تمامًا كما قال لك فيليد. انهارت عائلتي عندما كنت طفل. بالإضافة إلى ذلك ، أصبت بمرض فظيع بعد تسممي ، على الرغم من أنني شفيت تمامًا الآن. لهذا السبب انتهى بي المطاف بطريقة ما في برودوين. أعتذر عن عدم ذكر ذلك لك في وقت سابق ، سيد تيوين “.
” هاها ! إنه أمر طبيعي فقط. أفهم أنك ربما تكون محاطًا بالأعداء منذ أن كنت صغيرًا. وأبي ليس من يعاقب شخصًا على شيء تافه جدًا. بدلا من ذلك ، سوف يكافئك بالتأكيد بسخاء على إعادة فيليد بأمان “.
” هل تقول أنني سأحظى بفرصة للقاء اللورد تيوين ؟ “
” لا أريد أي شيء آخر أكثر من ذلك ، لكن بيرتل يصر على العناد. حتى أنا لا أجد نظيرًا لعناده في بعض الأحيان. بالمناسبة ، هل ستحتفظ بهذه الخوذة ؟ ألن تشرب الخمر ؟ “
خلع يوجين خوذته.
اتسعت عيون كامارا.
“أوه ! لهذا كنت ترتدي خوذتك حتى الآن. لا أستطيع حتى التفكير في أن أكون غيورًا. هاها ! تعال ، لنشرب. “
رفع كامارا كأسه قبل أن يأخذ جرعة كبيرة من النبيذ. وسرعان ما وصل مباشرة إلى صلب الموضوع.
” بالمناسبة أيها السيد. هل تريد الاعتراف بهويتك من خلال مقابلة والدنا ؟ “
أومأ يوجين برأسه. كان كامارا أكثر لباقة وذكاء مما توقع ، ربما لأنه كان خليفة المنطقة.
“هذا صحيح.”
” كنت أعرف. أنا متأكد من أنك نسيت أولئك الذين دمروا عائلتك الآن ، وبالطبع لن يكون لديك أي ممتلكات أو ثروة. آه ، هل ربما تفكر في الذهاب في رحلة كاملة كفارس بعد تحقيق هويتك ؟ “
” أنا بحاجة لكسب لقمة العيش. “
” همم ! مذهل ، تمامًا كما توقعت! “
“… ..؟”
خدش يوجين جبهته. لم يفهم لماذا بدا كامارا في حالة من الرهبة.
” ألا تقول ذلك أيضًا ؟ أخبرني فيليد أنك قتلت خمسة لصوص بالقرب من برامس ، أليس كذلك ؟ بسيف قصير واحد “.
“هذا صحيح.”
” هذا يعني أن مهاراتك كبيرة. ليس من السهل على شخص ما أن يقرر إثبات قيمته من خلال الاعتراف بهويته ثم الذهاب بأمان في رحلة كفارس “.
“أحاول فقط أن أفعل ما تعلمته عندما كنت صغيرًا.”
“لهذا أنا مندهش. على كل حال ، لهذا السبب أريد التحدث إليك عن شيء ما ، سيد “.
انخفض صوت كامارا إلى الهمس. أدرك يوجين أن كامارا كان على وشك طرح السبب الحقيقي لاجتماعهم.
“ ربما تعلم بالفعل أنه تم العثور على دهليز داخل أراضينا. هل تعلم عن حالة عائلتنا ؟ “
“لا أعرف التفاصيل ، لكن سمعت بعض الشائعات“.
“ ثم هذا سيجعل الأمور سهلة. سيدي ، لماذا لا تنضم إلى البعثة ؟ “
“…..”
كان هذا بالضبط ما كان يأمله يوجين ، لكنه تظاهر بالدهشة. تابع كامارا بحماس.
“ليس لدينا أي أموال في الوقت الحالي ، ولكن كما تعلم ، لن يمثل المال مشكلة إذا نجحنا في استكشاف الدهليز. سنكسب مئات أحجار المانا كل شهر. بمجرد فتح الدهليز واستكشافه بنجاح ، لن يكون الباقي عملاً على الإطلاق. لذا سيدي ، ألن تشارك فيه وتقود القوات ؟ “
“همم.”
“أوه ، بالطبع ، أنا لا أطلب منك أن تفعل ذلك بدون تعويض. لن يكون ذلك كثيرًا ، لكنني سأقدم لك دفعة أولى أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، إذا قتلت 50 وحشًا من رتبة متدنية واثنين أو ثلاثة من الوحوش المتوسطة ، فسنمنحك عشرين بالمائة من أحجار المانا وأي سلع تم الحصول عليها في الدهليز كمكافأة “.
كان من الجيد أن يترك يوجين يدخل الدهليز. ومع ذلك ، لم يكن يوجين يعرف ما إذا كان عرض كامارا مربحًا أم لا ، وكان فضوليًا أيضًا لمعرفة سبب اقتراح كامارا لمثل هذا الشيء. ومع ذلك ، أدرك كامارا بسرعة سبب بقاء يوجين صامتًا. هو أكمل.
” كل ما عليك فعله هو قول نعم وسنحقق هويتك أيضًا. مع ختم عائلتنا ، لن يكون لديك ما يدعو للقلق. على الأقل ، ليس في أي من المناطق المجاورة. هذه فرصة لك لاكتساب الثروة والشهرة وحتى المكانة. ماذا تقول ؟ “
كان لا يزال غير متأكد إلى حد ما ، لكن يبدو أنها كانت ظروف سخية إلى حد ما. ومع ذلك ، لم يكن يوجين أحمق. لن يقبل لطف نبيل مجهول. لقد التقيا قبل ساعات قليلة فقط.
“ هذه شروط سخية للغاية ، لكن أولاً ، دعني أطرح عليك سؤالاً. لماذا أنا ؟ لا داعي لأن تثق بي ، أليس كذلك ؟ “
“…..”
تشدد تعبير كامارا.
` اللعنة. كنت أعلم أنه لن يكون سهلاً من مظهره. ‘
بدا أن الفارس الجديد يمكن أن يفكر بنفسه ، على عكس جالفريديك ، الذي ربما كان لديه عضلات بدل عقله. اقترح كامارا شروطًا يمكن أن يقفز إليها أي فارس حر ، خاصة الفارس الحر بدون هوية مناسبة. قلة قليلة كانت ستتردد في الموافقة على شروطه. علاوة على ذلك ، حتى أنه كان قد تملق الفارس مسبقًا.
أُجبر كامارا على قول القليل من الحقيقة.
” سيدي ، هل تعرف السيد جالفريديك ؟ “
” رأيته داخل القلعة في وقت سابق. يبدو أنه قريب جدًا من أخيك ، يا سيد “.
” همف ! أنا متأكد من أنهم كذلك. كان بيرتل هو الذي جلب السيد جالفريديك إلى هنا في المقام الأول. على ما يبدو ، أصبحوا قريبين خلال البطولة التي استضافها اللورد إيفرغروف العام الماضي. على أي حال، هذا خارج عن الموضوع. بهذا المعدل ، سيقود السيد جالفريديك مجموعة المسح “.
” في ماذا يهم ؟ أليس كل هذا متشابهًا إذا نجحنا في تطهير الدهليز ؟ “
” أنا أخبرك بهذا لأنه مهم ! لماذا أفعل هذا إذا كان السيد جالفريديك سيقسم لي بالولاء ويبقى في منزلنا بعد الدهليز ؟ من الطريقة التي أراها ، بمجرد أن ينتهي… “
واصل كامارا الحديث بهياج.
على الرغم من أن القصة استمرت لفترة طويلة ، إلا أن النقطة الأساسية كانت بسيطة إلى حد ما.
لم يكن يريد أن يرى شقيقه الأصغر بيرتل يتصرف بكل قوة وعظمة بعد أن ينجح جالفريديك في تنظيف الدهليز. لكنه لم يستطع تأجيل افتتاح الدهليز أكثر من ذلك ، ولم يستطع طرد بيرتل خارج المنطقة. كان بيرتل شقيقه ، وكذلك الفارس الوحيد للمنطقة.
كان كامارا يطلب المساعدة حتى يتمكن من أخذ زمام المبادرة في فتح وتطهير الدهليز. كان بحاجة إلى حفظ ماء الوجه باعتباره اللورد التالي. لم يكن حميميًا جدًا مع النبلاء الآخرين في المنطقة المجاورة ، لأنهم كانوا دائمًا يفكرون في طرق لالتهام المنطقة. جعل من الصعب على كامارا طلب المساعدة.
سار شيء على هذا المنوال.
في النهاية ، كان يوجين شريان حياة غير متوقع لكامارا. كانت اليد الوحيدة المتاحة لكامارا الآن.
” أفهم. هل يمكنني إجابتك غدًا ؟ “
” بالطبع بكل تأكيد. ثم أتطلع إلى سماع الأخبار الجيدة “.
اقترح كامارا نخبًا بابتسامة. ضحك يوجين داخليًا عندما تصدع الكأسان معًا. لقد حقق بالفعل هدف دخول الدهليز ، وإذا كان محظوظًا ، فيمكنه تحقيق انتقام صغير من بيرتل ، الذي كان مسؤولاً إلى حد كبير عن وفاته قبل عودته.
” آه ، سيدي يوجين ! مع مرور الأيام ، بدأت في استعادة المكر الذي يليق بمكانتك. اليس رائعآ ! ستمضي قدمًا قريبًا ، أليس كذلك ؟ كيكي كيك ! “
حتى تعليقات ميريان المتحمسة والسخيفة لم تزعجه اليوم أيضًا.
—
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 10"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
