المتقمصه تلتقي بالمتجسد - الفصل 3: ليلة الزفاف (1)

الفصل 3: ليلة الزفاف (1)

عبست تشو ليان وحدق في شخصية هي  سانلانغ الطويلة. كانت حواجبها مجعدة حيث أخذت نظرتها مسحة من بريق التحقيق عندما نظرت إليه.

كانت مرتبكة جدا. كان من المفترض أن يكون هي سانلانغ في الرواية بسيطًا ومنفتحًا. لقد كان رجلًا قويًا نادرًا. ومع ذلك ، لم يكن لدى الشخص الذي قبلها أي شيء مشترك مع البطل الذكر الذي تم وصفه في الرواية. بصرف النظر عن مظهره ، كانت شخصيته مختلفة تمامًا.

إذا كان هي سانلانغ في الرواية مثل القمر الساطع النبيل غير الملوث ، فإن هي سانلانغ أمامها كانت مثل الرياح الباردة تقطع الليل ، وتجلب القشعريرة أينما ذهب!

كيف حدث هذا؟

فكرت تشو ليان طويلاً وبجدًا ، لكنها ما زالت غير قادرة على الفهم. كل شيء سار تمامًا كما وصفته الرواية ، إلا عندما يتعلق الأمر بـ هي سانلانغ!

أما بالنسبة للعريس المتزوج حديثًا وقف ويداه خلف ظهره ، فقد ألقى بأكمامه وخرج بلا قلب من غرفة الزفاف. كان الأمر كما لو أن التحديق في عروسه الجميلة للحظة أطول سيجعله أعمى ، لذا كان الجواب الوحيد المتبقي هو المغادرة!

بعد أن غادر هي سانلانغ ، اندفع الخادمين الكبيرة غوي وخادمات تشو ليان الشخصية.

عندما رأوا تشو ليان ممددة على الأرض ، وعيناه فارغتان وشعرها في حالة من الفوضى ، وتاج طائر الفينيق ملقى بشكل غير رسمي على الأرض ، احمرت عيون الخادمة الكبرى غوي بينما كان عقلها يملأ تفاصيل الأحداث التي وقعت للتو في غرفة الزفاف.

“السيدة السادسة ، قفي من فضلك. الارض باردة. عليك أن تعتني بجسمك “.

قامت الخادمة الكبرى غوي بمسح زوايا عينيها بتكتم وسحبت تشو ليان ، وتركها ترتاح على السرير.

بعد إرسال شيان إلى الحمام للحصول على الماء الساخن ، سأل كبير الخدم غوي بلطف ، “السيدة السادسة ، ماذا حدث مع السيد الشاب الآن؟ هل عانت السيدة السادسة من أي شكاوى؟ ”

استعادت تشو ليان حواسها أخيرًا. ما زالت لا تستطيع أن تلف رأسها حول كيف تغيرت شخصية هي سانلانغ كثيرًا.

رفعت رأسها ، وألقت نظرة على الخادمات والممرضات اللواتي رافقن “تشو ليان” عندما غادرت منزلها قبل الزواج. تحملت تشو ليان الألم في رقبتها والشكوك في قلبها لتبتسم لهم ، محاولًا ألا تبدو مثيرًا للشفقة. كانت تعلم أن هؤلاء الخدم يهتمون بـ “تشو ليان” بكل إخلاص.

“إنه لاشيء. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر يا مومو. 1 دع شيان والآخرين يعدون بعض الماء الساخن. أريد أن أستحم وأنزع فستان الزفاف المرهق هذا “.

بدا الأمر وكأنها أرادت إخفاء ما حدث للتو عن طريق تغيير الموضوع ، لذلك شعرت الخادمة الكبرى غوي أنه لا ينبغي لها الاستمرار في متابعة خط استجوابها.

ومع ذلك ، لم تستطع التوقف عن القلق وحثت ، “السيدة السادسة ، لا تنسى. لديك هذا الخادمة وهذه الفتيات القليلة بجانبك! ”

أومأت تشو ليان برأسها شاردة الذهن ، مما جعل الخادمة الكبيرة غوي قلقًة.

بينما كانت فويان تساعد تشو ليان في الاستحمام في الحمام ، اكتشفت الكدمات في عنقها الجميل. قفزت فويان في حالة صدمة ، ولكن مع تحول سريع في الذكاء ، لم تسأل تشو ليان كيف أصيبت بهذه الكدمات. وبدلاً من ذلك ، ذهبت لإبلاغ هذا الأمر إلى كبيرة الخدم غوي دون علم تشو ليان.

بعد الاستحمام بالماء الساخن والتحول إلى ثوب نوم أحمر رقيق ، ساعد الوزن الخفيف على جسدها أخيرًا في تبديد بقية الرعب الذي أصابها هو سانلانغ.

عندما خرجت من الحمام ، كانت مينجيان قد رتبت بالفعل السرير الزوجي. دعمتها فويان وهي تمشي إلى منضدة الزينة وساعدتها في إزالة مكياجها. بحلول الوقت الذي انتهى فيه تشو ليان من شرب كوب صغير من الشاي المعطر ، كانت الساعة قد بلغت التاسعة مساءً.

كان يجب أن يعود العريس إلى غرفة الزفاف الآن.

على الرغم من أن تشو ليان لم تفهم سبب تغير شخصية هي سانلانغ كثيرًا ، إلا أنها ما زالت تنتظر بصبر.

أخيرًا ، جاءت خادمة ترتدي الزي الأخضر …

نقلت الخادمة رسالة: “سيدتي الصغيرة الثالثة ، السيد الشاب الثالث شرب كثيرًا في المأدبة الآن فقط لأنه كان يتلقى الخبز المحمص من عدد قليل من الأمراء والأصدقاء المقربين. كان خائفًا من إزعاج الشابة برائحة الكحول ، لذا فقد استقر بالفعل في غرفة الدراسة. يقول أنه سيترك السيدة ترتاح  ”

عندما سمعت الخادمة الكبرى غوي والخادمات الأخريات كلمات الخادمة ذات الملابس الخضراء ، تحولت كل تعابيرهم إلى حالة من الصدمة!

لم يكن سانلانغ سيدخل غرفة الزفاف !؟

ولو انتشر هذا فكيف يمكن لها أن ترفع رأسها إلى الخارج ؟!

“السيدة السادسة ، كيف يمكن أن يكون هذا؟ لماذا لا تدع هذا العبد القديم يرسل شخصًا لدعوة السيد الشاب الثالث؟ ” لم يستطع كبيرة الخدم غوي فهم سبب رفض هي سانلانغ حتى دخول غرفة الزفاف. لم تكن هناك ضغائن بين العائلتين ، ولم تسيء السادسة ملكة جمال أي شخص في منزل الكونت جينجان 2 أيضًا ، ناهيك عن هي سانلانغ. لم يكن الاثنان قد التقيا قبل الزفاف ، فكيف يكون هناك أي استياء بينهما؟

ومع ذلك ، هزت تشو ليان رأسها وأرسلت الخادمة ذات الملابس الخضراء بعيدًا.

“ليست هناك حاجة لذلك. مومو ، لماذا لا تذهبون جميعًا إلى الفراش؟ ليست هناك حاجة لنا لدعوته ؛ سيعود سانلانغ إلى غرفة الزفاف بنفسه “.

أما عن سبب قول تشو ليان لشيء من هذا القبيل ، فقد كان ذلك بسبب ما مرت به للتو. كاد هو سانلانغ أن يخنقها حتى الموت ، لكنه تركها معلقة بخيط في النهاية: خائفة ، لكنها حية. بالاقتران مع الأشياء الغامضة التي لم تستطع صنع رأسها ولا ذيولها ، كان من المستبعد جدًا أن هي سانلانغ كان يتجنب غرفة الزفاف لأنه كان مخمورًا. علاوة على ذلك ، عندما جاء للتو ، لم تكن قد اشتمت رائحة الكحول عليه.

من الواضح أنه كان يفعل هذا عمداً لإذلالها!

بما أنه كان يفعل ذلك عن قصد ، فلماذا تحاول دعوته للعودة؟ ألم يكن هذا مجرد طلب للإذلال؟

علاوة على ذلك ، متى احتاجت العروس إلى التسول لزوجها لدخول غرفة الزفاف ؟!

“الآنسة! السادسة ” رفضت فويان بعناد النوم. كيف يمكن للسيد الشاب الثالث أن يتصرف هكذا؟ السيدة السادسة كانت زوجته الرسمية والقانونية!

“حسنا حسنا. اذهبي اغتسلي واذهبي إلى السرير. لا يزال يتعين علينا الاستيقاظ مبكرًا غدًا. لن يتغير شيء حتى إذا كنت تضايقك هنا “.

كان بإمكان الخادمة الكبرى غوي إحضار الخادمات الأخريات معها فقط عندما غادرت ، تاركة تشو ليان وحدها في غرفة الزفاف.

1. “مومو” تعني “كبير الخدم” ، في إشارة إلى خادمة أكبر سنا متزوجة. يتحدث تشو ليان بنبرة غير رسمية ، لذا فإن وجود “خادم كبير” في الحوار لم يكن مناسبًا تمامًا. سأستخدم مومو في الحوار والخادم الأول كعنوان كامل في السرد من الآن فصاعدًا!

2. يشير بيت الكونت جينجان إلى عائلة هي. لا يشير جينجان إلى لقب العائلة ، ولكنه أكثر من لقب يُمنح جنبًا إلى جنب مع النبلاء.