المتقمصه تلتقي بالمتجسد - الفصل 18: زيارة أهل العروس (2)

الفصل 18: زيارة أهل العروس (2)

في الليل ، حضر هي سانلانغ و تشو ليان عشاءًا عائليًا في غرفة الاستقبال في الردهة الخارجية. بعد العشاء ، طلب الابن الأكبر للعائلة لقاء معهم.

من رأس الطاولة ، أعطى هي تشانغتشى شقيقه تعليمات صارمة. “سانلانغ ، زوجتك ستعود غدًا إلى منزلها قبل الزواج. عِدني بأنك ستهتم بكل شيء ، ولا تدع عائلتنا تفقد ماء الوجه. تفهم؟”

وافق هي سانلانغ دون تعبير.

أعطت تشو ليان سرًا صهرها الأكبر إبهامًا. كان هو تشانغتسي تمامًا كما وصفته الرواية. على الرغم من أنه بدا قاسيًا بعض الشيء ، إلا أنه كان في الواقع شخصًا حريصًا تعامل مع أخت زوجته باحترام. كما يقول المثل “الأخ الأكبر مثل الأب” ، كان هي تشانغتشي أخًا جيدًا ، دون أدنى شك.

لا بد أنه رأى كيف أنهم لم يكونوا على دراية ، لذا فقد جعلهم يبقون في الخلف فقط لتذكير هي سانلانغ.

“زوجة الاخ ، أخي دللته جدتي وأمي. من فضلك كن أكثر تفاهمًا معه “.

أعطت تشو ليان التحية على عجل وأجاب ، “نعم ، الأخ الأكبر.”

لم يتكلم هي تشانغتشي إلا ببضع كلمات أخرى قبل السماح لهم بالرحيل.

بحلول هذا الوقت ، كان منزل جينغان بأكمله مغطى بالفعل بظلام الليل. فقط الممرات والممرات كانت مضاءة بالفوانيس.

كان ضوء الفانوس خافتًا ، لذا لم يستطع تشو ليان رؤية تعبير هي سانلانغ بوضوح. شعرت فقط أنه في حالة مزاجية سيئة ، مثل وحش في قفص.

ماذا حدث للبهجة والشهيرة هي سانلانغ من بيت جينغان من الرواية؟ لقد تزوج للتو. كان ينبغي أن يكون هذا هو أسعد وقت في حياته. لماذا كان يتصرف بهذه الطريقة؟

ألقت تشو ليان بعض النظرات عليه. لقد تفاعلت مع العديد من الأشخاص في حياتها المهنية. على الرغم من أنها لم تفهم سبب اختلاف هي سانلانغ هذا عن الشخصية الأصلية في الكتاب ، أو لماذا بدا أنه يكرهها ، فقد عرفت أنه لن يخبرها بأي شيء إذا سألت عنه الآن.

كان يجب أن يكون العروسين سعداء في الحب ، لكنهما كانا أشبه بنيصان باردان ، غير راغبين في الاقتراب من بعضهما البعض.

بمجرد عودتهم إلى فناء منزلهم ، ذهب هي سانلانغ مباشرة إلى المكتب. لم يستطع تشو ليان أن تضايقه وذهبت ببساطة للاستحمام والاستعداد للنوم.

لم يدخل هي سانلانغ غرفة النوم إلا في وقت متأخر من تلك الليلة. عندما دفع جانبا ستائر حجرة النوم ، رأى تشو ليان وردية الخد نائمة في وسط السرير. ظهرت سخرية صامتة على شفتيه.

ربما كان هذا ما حدث في حياته السابقة. هذه المرأة الشريرة تنام مثل طفل عندما لم يكن في الجوار. بعد ذلك ، من المحتمل أن تستدير وتجري في ذراعي رجل آخر. ها! وقحة!

غدًا ، في منزل يينغ ، كان سيكشف وجه هذه المرأة الشريرة الحقيقي للجميع!

ألم تحب شياو ووجينج؟ عندها سوف يمنح رغبتهم في أن يكونوا معًا!

لقد ترك سانلانغ الستائر تسقط. استدار ويداه خلف ظهره وغادر لينام في المكتب.

كان اليوم التالي هو يوم زيارة تشو ليان لمنزلها قبل الزواج.

أرسلت عائلة هي بأكملها العروسين إلى مدخل التركة. تحت النظرة اليقظة للام الحاكمة هي ، مشى هي سانلانغ الفاتر إلى جانب تشو ليان وساعدها في صعود العربة.

ثم امتطى حصانه وقاد مجموعة من الجنود والخدم الخاصين بعائلاتهم ، جنبًا إلى جنب مع تشو ليان في العربة ، بينما كانوا متجهين نحو منزل  يينغ.

بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى البوابة الرئيسية لـ اقامة يينغ ، كانت قد مرت ساعة فقط.

كان الدوق يينغ العجوز ينتظر مع مجموعة كبيرة من الناس عند المدخل. نظر هو سانلانغ لأول مرة إلى المجموعة قبل أن يترك تعبيره عن قصد يسخن قليلاً ، متصرفًا كما لو كان متفاجئًا وهو نزل من حصانه.

كان هذا ما فعله في حياته السابقة. كانت عائلة هي صغيرة ؛ حتى عندما كان الجميع هناك ، لم يتمكنوا حتى من ملء طاولة مأدبة واحدة. في المرة الأولى التي رافق فيها زوجته إلى منزلها قبل الزواج ، كان هناك عشرين أو ثلاثين من أفراد عائلة تشو يقفون عند المدخل للترحيب بهم. في ذلك الوقت ، كان لديه تعبير عن الدهشة.

ومع ذلك ، في المرة الثانية ، لم يعد هي سانلانغ يشعر بأي فرح. لكن ما ملأه هو العذاب والكراهية الشديدة!

رفع هي سانلانغ ستائر العربة ودعم شخصيًا تشو ليان بعيدًا عن العربة.

كانت يدا تشو ليان صغيرة وناعمة ، لكنها رقيقة بما يكفي للشعور بالراحة عند اللمس. لم يستطع هو سانلانغ إلا أن يتذكر كيف قفز قلبه تقريبًا من صدره في المرة الأولى التي لمس فيها يديه في حياته السابقة. تركته الذكرى يشعر بالاختناق. بمجرد أن تلمس أقدام تشو ليان الأرض ، استعاد هي سانلانغ على الفور يديه المتصلبتين.

التفت تشو ليان لإلقاء نظرة على الناس المتجمعين عند المدخل. على الرغم من أنها بذلت قصارى جهدها لطمأنة نفسها الليلة الماضية قبل أن تغفو ، إلا أن قلبها لا يزال يرفرف من القلق عند رؤية هذه المجموعة الضخمة من الأشخاص من أسرة يينغ.

لم تتعرف على أي واحد منهم!

انتحبت تشو ليان داخليًا من الألم. لم تستطع تخمين بعض هوياتهم إلا من الأوصاف التي قرأتها.

خفضت رأسها وشعرت بقليل من الذنب. في نظر الناس من منزل يينغ ، بدت وكأنها عروسة خجولة.

جاء الدوق يينغ القديم للترحيب بهم في نفسه. على الرغم من أن هي سانلانغ لم يكن سعيدًا بعائلة يينغ ، إلا أن العجوز دوق ينغ لا يزال يتمتع ببعض السلطة في المحكمة ، لذلك لم يستطع الاستغناء عن المجاملات في الأماكن العامة.

قاد العروسين إلى قاعو جوشوان في الفناء الخارجي من قبل المجموعة بأكملها.

كان لدى الدوق يينغ العجوز شخصية كريمة ولطيفة وودودة. لقد كان في الواقع يهتم بالجيل الأصغر أيضًا. كان الأمر يتعلق فقط بوجود عدد كبير جدًا من الأطفال في أسرة يينغ ، لذلك لم يستطع الاعتناء بهم جميعًا.

كانت تشو ليان الابنة الشرعية للفرع الثاني للعائلة ، ولدت من زوجة السيد الثاني المتوفاة. ومع ذلك ، فقد اتخذ والدها زوجة أخرى ، السيدة الثانية ، بعد نصف عام من وفاة والدتها. وهكذا ، على الرغم من أن تشو ليان كانت ابنة شرعية ، إلا أن الفرع الثاني لم ينظر إليها جيدًا.

حتى والدها لم يهتم بها ، ناهيك عن جدها ، الدوق العجوز الذي كان لديه كومة من الأمور للتعامل معها كل يوم.

كانت عائلة الابن الأكبر هي التي تدير الاسرو الآن. لولا جيل الشباب الباهت ، لكان الدوق العجوز قد تقاعد الآن منذ أن تجاوز السبعين من عمره. ومع ذلك ، كان لا يزال يعمل بجد في المحكمة الامباطورية من أجل منزل يينغ. كان ذلك كافياً لجعل الناس يهزون رؤوسهم بالشفقة.

برز الجيل الأصغر من منزل جينغان بين الشباب في العاصمة. عندما رأى الدوق العجوز يينغ هي سانلانغ ، أعجب به على الفور ، وحتى تشو ليان حصل على بعض النظرات منه نتيجة لذلك.

منذ أن ولدت تشو ليان ، وحتى تركت المنزل كعروس ، ربما لم تقابل الدوق يينغ العجوز سوى بضع مرات.

استطاع أبناء عمومتها من الفرع الأول للعائلة ، أولئك الذين كانوا يديرون العقار حاليًا ، أن يروا أن جدهم قد تألق إلى هي سانلانغ ، لذا فقد عاملوا تشو ليان بشكل أفضل قليلاً.

وقفت تشو ليان ببساطة وسط جميع السيدات الأكبر سناً في عزبة يينغ ، ورأسها منخفض وجسمها متصلب ، وكانت تجيب على أسئلتهم من وقت لآخر. لحسن الحظ ، كانت شيان موجودة بجانبها لإعطاء تلميحات لها ، أو ربما تم الكشف عن تشو ليان على الفور.

لاحظت أخت زوجها الكبرى من الفرع الأول ، السيدة رونغ ، أن تشو ليان بدت محرجة قليلاً وسط جميع السيدات. وهكذا ، ابتسمت السيدة رونغ ودخلت الدائرة لمساعدة تشو ليان على الخروج.

1. كجزء من العادات الصينية ، في اليوم الثالث للزواج ، تعود العرائس إلى عائلاتهن في زيارة مع العريس الجديد لتقديم العزاء لأسرة العروس.