الطموح للمسار الخالد - الفصل 79
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 79: بيع البضائع المسروقة
بمجرد أن امتلأ الجميع بالشراب والطعام، اقترح تانغ جي فترة مجانية حتى يتمكن الجميع من التجول في الشوارع وشراء أي شيء يريدون أخذه مرة أخرى .
كان الجميع مؤيدًا لهذه الفكرة. فقد كان التسوق دائمًا جزءًا مهمًا من مشاهدة المعالم السياحية، وطالما لم يُجبروا على الإنفاق، كان الجميع سعداء بالمشاركة.
بعد تحديد الوقت والمكان للقاء، تفرق الجميع.
كان من الطبيعي أن يسافر تانغ جي مع وي تيانشونغ، ولكن في منتصف الطريق، استخدم تانغ جي عذر شراء مزهرية ليغادر أولاً.
بمجرد أن ابتعد عن الجميع، سار تانغ جي في الشوارع. بدا وكأنه وحيد، معجبًا بالمناظر الطبيعية، لكن كان هناك رأس صغير عند صدره ينظر حوله بفضول.
مع عدم وجود المزيد من الطلاب حولها، يمكن للصغير ييي أخيرًا الحصول على بعض الهواء.
كانت عيناها تتوهجان وهي تتأمل مناظر العالم الخارجي. “واو! الخارج كبير جدًا… جميل جدًا!”
ضحك تانغ جي وهمس، “نعم، العالم الخارجي كبير جدًا وجميل جدًا… لكن كن حذرًا. لا تخرج رأسك بعيدًا جدًا.”
قام بدفع رأس يي يي برفق إلى ملابسه. لحسن الحظ، كان أسلوب الملابس التي كانت تُرتدى في هذا العصر فضفاضًا وواسعًا للغاية، لذلك لم يكن هناك خوف من اختناقها.
مختبئًا في ملابسه، تذمرت يي يي، “هل لا يزال بإمكاني عدم الخروج؟ أريد حقًا الخروج وإلقاء نظرة حولي. أخي الأكبر، ألم يذهبوا بالفعل؟”
توقف تانغ جي في الشارع ونظر إلى المناظر البعيدة، وكأنه يتحدث إلى نفسه، فقال بهدوء: “أولئك الذين في العراء غادروا، ولكن ليس بالضرورة أولئك الذين في الظل”.
“الظلال؟” لم تفهم ييي ذلك. نظرت حولها خلسة وسألت بهدوء، “هل يتبعنا أحد؟”
بعد قضاء الكثير من الوقت مع تانغ جي، بدأت الفتاة الصغيرة تدرك تدريجيًا المخاطر المحيطة بتانغ جي. وبينما لم يخبر تانغ جي يي يي رسميًا بهذه الأسرار، إلا أنه لم يحاول إخفاءها عنها. حتى الفتاة الصغيرة البريئة ستبدأ ببطء في فهم ما كان يحدث.
“مم، ربما،” أجاب تانغ جي.
“أنت لا تعرف؟” كان ييي مندهشا.
هز تانغ جي رأسه. “كيف لي أن أعرف؟ لقد بدأت للتو في الزراعة، وللتعامل مع تشوانغ شين، كان علي التركيز على تعويذات القتال. هؤلاء الأشخاص الذين أُرسلوا للتعامل معي لن يكونوا مقاتلين أقوياء بتعاويذ قوية، بل كشافين مخضرمين. سيكون من الممتع حقًا إذا تمكنت من اكتشافهم بسهولة. أشعر فقط أنه إذا كنت قصر السامي، بما أن تانغ جي خرج أخيرًا في رحلة، فلا بد أن يكون هناك خطأ ما في رؤوسهم إذا لم يغتنموا هذه الفرصة.”
“ثم لماذا انفصلت عن الطلاب الآخرين؟ ألا تخاف من أن يتم القبض عليك؟”
“أحاول فقط أن أرى ما إذا كانوا يريدون الإمساك بي أو متابعتي أو ربما تجاهلي تمامًا. إذا لم أمنحهم الفرصة، فكيف يمكنني أن أكتشف تحركاتهم؟ إذا لم أكن أعرف تحركاتهم، فكيف يمكنني أن أخطط لهم؟”
“أرى… لكن أليس هذا محفوفًا بالمخاطر؟” انحنت في طوقه مثل قطة صغيرة، ونظرت حولها، ثم قلدت شخصًا بالغًا بوضع يدها تحت ذقنها وبدأت في التفكير بجدية.
ضحك تانغ جي قائلا: “لماذا تعتقد أنني أحضرتك معي؟ إذا حاولوا حقًا القبض علي، فسأطردك وأهرب. تذكر أن تغطيني!”
“أنا أكرهك!” صرخت ييي، لكن تانغ جي وضع إصبعه على فمها على الفور.
بدأت ييي على الفور في النضال والخدش بشدة بيديها، لكنها كانت ضعيفة للغاية لدرجة أن كل ما تمكنت من فعله هو جعل تانغ جيه يشعر بالحكة.
“حسنًا، حسنًا، سأتوقف عن العبث. هذه مدينة وانتشوان. حتى لو لم تكن أكاديمية القمر الشمسي، فهي ليست مكانًا يمكن لقصر السامي أن يعبث فيه لمجرد أنه يريد ذلك. إذا قاموا بحركتهم حقًا، فأنا بحاجة فقط إلى التسبب في ضجة هائلة ثم كسب بعض الوقت. سيهرع المعلمون على الفور. تشكيل الوهم الخاص بك ليس جيدًا للقتال، لكنه رائع لكسب الوقت. علاوة على ذلك، لقد قمت أيضًا باستعداداتي، لذلك لا يوجد ما أخشاه.”
“همف، لماذا لم تقل ذلك في وقت سابق؟!” أدارت ييي رأسها بغضب وبدأت في تجاهله.
ربتت تانغ جي على رأسها وقالت: “حسنًا، توقفي عن الغضب وكوني فتاة جيدة. بغض النظر عما يحاولون فعله، سنكتشف الأمر قبل أن يقوموا بهذه الخطوة. هذه فرصة لهم، ولكنها أيضًا فرصة لنا”.
“ولكن كيف سنكتشف ذلك؟” همست ييي.
“سأحتاج مساعدتك لذلك.”
سار تانغ جي بخطوات واثقة عبر شوارع مدينة وانتشوان، ولم يمض وقت طويل حتى وصل إلى متجر يبيع ويشتري أدوات سحرية. دخل إلى الداخل، وبعد لحظات قليلة، استأنف تجواله.
وبعد فترة قصيرة، دخل رجل إلى المتجر ولاحظ وجود مساعد البائع خلف المنضدة.
اقترب الرجل وسأل، “صاحب المتجر، أود أن أسألك سؤالاً.”
ألقى مساعد المتجر نظرة على الرجل وعاد إلى العمل على العداد الخاص به.
عرض الرجل سبيكة فضية وقال: “هل جاء شاب للتو؟”
نظر بائع المتجر إلى السبيكة وأخذها، ثم قال بلا مبالاة: “لقد دخل شاب بالفعل. ماذا عنه؟”
“هل اشترى منك شيئا؟” سأل الرجل على عجل.
“هل تريد شراء شيء ما؟” هز بائع المتجر رأسه في دهشة. “لا، كان ينظر فقط”.
“فقط ينظر؟”
“نعم، قال إنه يريد شراء سيف من الدرجة المستخدمة في صنع الأسلحة السحرية، ولكن من مايبدو، كان يفتقر بشدة إلى المال ولم يتمكن أبدًا من شرائه”، قال مساعد المتجر بازدراء.
وباعتباره مساعدًا في متجر، لم يكن يُظهر ازدراءه أمام العملاء، لكنه وجد صعوبة في إخفاء ازدرائه أمام الآخرين.
ولكن الرجل لم يقتنع بهذه الإجابة، فسأل: “هل حاول أن يبيعك شيئًا مثل كيس بذور الخردل أو سيف فني؟”
“كيس بذور الخردل؟ سيف فني؟ عزيزي العميل، هل تسخر مني؟ هل هذه الأشياء يمكن أن يمتلكها هذا الشاب؟” قال مساعد المتجر بازدراء.
شعر الرجل بخيبة الأمل عندما سمع هذا. هز رأسه وأخرج عملة فضية ليعطيها لبائع المتجر. “أنا متأكد من أنك تعرف ما يجب أن يقال وما لا يجب أن يقال”.
ابتسم بائع المتجر عندما تلقى التيل الفضي وقال: “استرخِ، هذا الشخص يفهم”.
غادر الرجل مع تنهد.
بعد أن غادر مباشرة، استدار تانغ جي وعاد. انحنى لمساعد المتجر. “أنا آسف حقًا لإزعاجك، لكنني كنت مشغولًا جدًا بفحص بضاعتك لدرجة أنني تركت زهرتي عن طريق الخطأ.”
وأشار إلى زهرة بيضاء صغيرة ملقاة في الزاوية.
“رجل في منتصف العمر يرتدي رداءًا أرجوانيًا؟ ليس عضوًا في جمعية الحرية؟” شعر تانغ جي بخيبة أمل كبيرة، ولكن بعد بعض التفكير، فهم. “في هذا الموقف، ليست هناك حاجة لأن يتبعني الجاسوس في جمعية الحرية. بعد كل شيء، سيتم كشفهم بسهولة. لكن يبدو أنهم يتبعونني ويحققون معي هذه المرة فقط، وليس القبض علي. يبدو أن غو تشانغتشينغ قد استقر بعد معاناته مرتين وتوقف عن نهج القوة الغاشمة. إذا كان الأمر كذلك، فلا بد أنه أرسل أشخاصًا إلى أنيانغ، وستستغرق الرحلة ذهابًا وإيابًا أربعة إلى خمسة أشهر … جيد جدًا. هذه هي المدة المثالية لتحسين نفسي. لكن ذلك الرجل الذي يستمر في متابعتي مزعج للغاية. معه، لن أكون قادرًا على فعل أي شيء.”
تمتم تانغ جي لنفسه. تمامًا كما حلله غو تشانغتشينغ، فقد حلل بشكل أساسي تصرفات غو تشانغتشينغ.
“نعم، نعم.” أومأت يي يي الصغيرة برأسها وكأنها فهمت، رغم أنها لم تفهم شيئًا في الواقع.
“من الجيد أن لدي طريقة”، ابتسم تانغ جي.
استمر في التظاهر بأنه يستمتع بالمناظر الطبيعية ونظر حوله. ومن المؤكد أنه سرعان ما اكتشف ذلك الرجل ذو الرداء الأرجواني، في منتصف العمر، الذي تحدث عنه يي يي. كان يتبعه من مسافة بعيدة، ليس عن قرب شديد ولا بعيدًا جدًا. لولا إشارة يي يي إليه، لما كان قادرًا حقًا على معرفة أن هذا الرجل البدين كان جاسوسًا لقصر السامي.
سخر تانغ جي من الداخل، ثم أدار رأسه وبدأ يمشي نحو الرجل.
رأى الرجل تانغ جي قادمًا، لكنه لم يصاب بالذعر. لقد اندمج ببساطة في الحشد ومشى وكأن شيئًا لم يحدث.
فجأة، أوقفه تانغ جي وقال له: “سيدي، هل تعرف الطريق إلى شارع الولاء؟”
تجمد الرجل ذو الرداء الأرجواني. “هذا… لست متأكدًا تمامًا.”
“أوه، إذن أنا آسف لإزعاجك.” ابتعد تانغ جي مبتسمًا وطلب من شخص آخر الاتجاهات.
كان الرجل ذو الرداء الأرجواني يراقب في ذهول هدفه وهو يبتعد، غير متأكد مما يجب عليه فعله.
لقد أراد أن يتبعه، ولكن بما أنهما قد التقيا للتو، فإذا التقيا مرة أخرى، فحتى الأحمق سيكون قادرًا على معرفة أن هناك من يتبعه.
بينما كان يحاول أن يقرر ماذا سيفعل، كان تانغ جي قد ابتعد بالفعل، واختفى بين الحشد، لذلك لم يستطع إلا أن يطرق بقدميه في إحباط. أراد أن يطلب المساعدة من غو تشانغتشينغ، لكنه أدرك بعد ذلك أنه ربما سيُوبَّخ لعدم كفاءته، وفقد فجأة الشجاعة لإرسال تعويذة الرسالة. بعد التفكير في الأمر، قرر أنه ليس بالأمر الكبير. كان تانغ جي مجرد هدف مشبوه، لكن مساعد المتجر قال إنه كان يتسوق فقط، ولم يجرؤ حتى على طرح فكرة شراء سلاح تعويذة. وعزى نفسه بهذه الطريقة، وأبلغ ببساطة “لم يتم اكتشاف أي شيء غير عادي” وأنهى الأمر عند هذا الحد.
سار تانغ جي في الشوارع عدة مرات، وعندما رأى أن الرجل ذو الرداء الأرجواني لم يتبعه، ضحك واستمر في السير في الشارع.
أولاً، وجد زقاقًا مهجورًا ليغير زيه الأبيض الناصع. ثم لطخ وجهه بالتراب وعبث بشعره، ثم خرج. نظر حوله فرأى أن لا أحد ينتبه إليه، وبعد ذلك دخل متبخترًا إلى أحد المتاجر.
رأى مساعد المتجر شابًا قذرًا قادمًا وأراد على الفور طرده، ولكن لدهشته أعلن الشاب بلا مبالاة: “اتصل برئيسك. لدي صفقة جيدة له”.
“أيها الشبل الصغير، ما نوع الصفقة التي يمكنك تقديمها؟” رد مساعد المتجر بوقاحة.
رفع الشاب كيسًا وقال: “افتح عينيك يا كلبي. ماذا أحمل؟”
“كيس بذور الخردل؟” فتح مساعد المتجر عينيه، وبعد فحصه بعناية، قرر أنه كيس حقيقي. شحب وجهه، وقال على عجل، “أيها العميل، من فضلك انتظر لحظة بينما أذهب وأحضر رئيسي”.
لم تكن حقيبة بذور الخردل هذه سوى تلك التي أخذها تانغ جي من تشوانغ شين.
لقد استفاد تانغ جيه كثيرًا من قتل تشوانغ شين ومين دونغ. ولكن للأسف، لم يكن هناك سوى الحبوب والتعويذات وحقيبة بذور الخردل التي كان من الممكن بيعها، حيث لم تكن تحمل أي علامات مميزة. احتفظ بالحبوب والتعويذات لنفسه، وترك حقيبة بذور الخردل باعتبارها الشيء الوحيد الذي يمكنه بيعه.
أما بالنسبة للعناصر الأخرى، فبعد دراسة بنية درع السامي، استخدم تانغ جي تعويذة السلاح عليه وخنجر مين دونغ. ومع تلك الحبوب من سيف اللهب البنفسجي، أصبح لديه الآن ثلاث حبات ذهبية.
عندما تم تجميع هذه الحبيبات الذهبية الثلاث معًا، اندمجت معًا بمفردها لتشكل حبيبة ذهبية أكبر قليلًا.
أما بالنسبة لرسم التشكيل والحبل الخالد، فلم يكن راغبًا في صقلهم باستخدام تعويذة السلاح، ولم يكن من الممكن صقل رمز الوحش المكرر، لذلك خطط تانغ جي لاستخدامه بنفسه. بالطبع، كان ذلك فقط عندما لا يكون هناك أحد حوله.
خرج صاحب المتجر بسرعة، وعندما رأى كيس بذور الخردل، أومأ برأسه بسرعة. “نعم، هذا كيس بذور الخردل، لكنه صغير الحجم بعض الشيء.”
تصرف تانغ جي بشكل غير معقول وصاح، “أيها الرجل العجوز، لا تعتبرني أحمق. لقد سألت حول كيس بذور الخردل هذا. إنه يساوي ستة يشم روحي على الأقل!”
ضحك صاحب المتجر وقال: “سعر البيع ستة أحجار من اليشم الروحي، ولكن لا يمكنني شراءها بهذا السعر. إذا كنت تريد البيع، يمكنني أن أعطيك ثلاثة أحجار من اليشم الروحي”.
“هذا ليس جيدًا!” انتزع تانغ جي كيس بذور الخردل. “لقد استفسرت بالفعل، ويمكن طرح هذا الكيس في السوق مقابل ما لا يقل عن أربعين وخمسمائة قطعة نقدية!”
“هذا صحيح، ولكنني أفترض أن كيس بذور الخردل هذا ليس نظيفًا تمامًا؟” رد صاحب المتجر بابتسامة.
“هذا…” تصرف تانغ جي وكأنه قد تم فضحه، وزاد خجله من غضبه. “لماذا تهتم من أين أتى؟ على أي حال، لم أسرقه. إنه فقط… عثرت عليه على جانب الطريق والتقطته!”
ابتسم صاحب المتجر. “التقطتها أو سرقتها أو أيًا كان، أنا لا أجادلك في هذا الأمر. طالما لا يمكنك أن تقول من أين حصلت عليها، فستكون هناك دائمًا مشاكل. ماذا عن هذا؟ سأشتري حقيبة بذور الخردل منك مقابل ثلاث ونصف حجر من اليشم الروحي وأعدك بأنني لن أكشف لأي شخص عن من باعها. ماذا عن هذا؟”
تظاهر تانغ جيه بالتردد. “هل أنت متأكد؟ إذا جاء شخص ما ليطرح الأسئلة…”
“سيقول هذا الرجل العجوز أنني لم أحصل على أي كيس من بذور الخردل اليوم. أما بالنسبة لهذا، فقد التقطته منذ فترة طويلة،” قال صاحب المتجر بحزم.
شد تانغ جي على أسنانه وأومأ برأسه أخيرًا. “حسنًا، ثلاثة ونصف من اليشم الروحي. لقد فزت هذه المرة.”
“لا، نحن جميعًا على نفس القارب هنا”، قال صاحب المتجر مبتسمًا. “إذا كان لديك أي شيء آخر لا يمكن رؤيته في ضوء النهار، يمكنك أن تأتي وتجدني”.
كان صاحب المتجر في مزاج جيد، بعد أن حصل على خصم بنسبة خمسين بالمائة تقريبًا على حقيبة بذور الخردل هذه التي تبلغ قيمتها ستة أحجار من اليشم الروحي.
ابتسم تانغ جي قائلاً: “سأفعل”. تركت هذه الكلمات راحة كبيرة له.
في حين أن كيس بذور الخردل كان جيدًا، إلا أنه لم يكن شيئًا يمكنه استخدامه. في النهاية، كان مجرد أداة تخزين، لذلك كان من المهم استبداله بأدوية جيدة يمكنه استخدامها بنفسه. وبالتالي، حتى لو كان يبيع بسعر أقل بكثير من سعر السوق، فإنه لا يزال يستحق ذلك.
باستخدام خمسمائة وثلاثين عملة روحية، كان بإمكان تانغ جيه شراء مجموعة أخرى من الأعشاب لزراعة نبات الفراق الكلاسيكي. في الحقيقة، كانت خمسمائة وثلاثين عملة روحية كافية لزراعة نبات الفراق الكلاسيكي مرة واحدة، كما كانت خمس وثلاثين ألفًا، أو ثلاثمائة وخمسين ألف عملة روحية كافية.
كان الأمر فقط أن مستوى التقدم سوف يختلف.
أما الآن، ولأكون صادقًا، لم يكن لدى تانغ جيه أي فكرة عما سيفعله بكل هذه القطع النقدية.
بعد أن قام ببعض التجول، عاد تانغ جي إلى المكان الذي وافق على لقاء الطلاب الآخرين فيه.
لقد عاد الطلاب، وبما أن الوقت أصبح متأخرًا، فقد قرروا العودة إلى الأكاديمية، وهم يضحكون ويتحدثون بسعادة طوال الطريق.
بمجرد جلوسهم على العبارة عائدين إلى جبال السماء الصافية، نظر جميع الطلاب إلى مدينة وانتشوان.
قال أحد الطلاب وهو في حالة عاطفية: “من يدري متى سنتمكن جميعًا من اللعب معًا بهذه الطريقة مرة أخرى؟ هل تتذكرون عندما أتينا لأول مرة؟ كنا نعتقد أن يومًا واحدًا في الشهر من الإجازة كان قليلًا جدًا، ولكن الآن، يبدو الأمر حقًا وكأنه كثير جدًا… الآن بعد أن خطونا على طريق الخلود، تتلاشى الفصول تدريجيًا. كل ما يوجد في أعيننا هو صراع طريق الخلود”.
“نعم، نعم،” تنهد الطلاب الآخرون عاطفياً.
رسا القارب، وأصبح الطلاب كالطيور المتعبة التي تعود إلى أعشاشها، تودع بعضها البعض.
قبل أن يغادر، نادى كاي جونيانغ على تانغ جي، “تانغ جي، الطلاب اليوم والمعارضون غدًا. ساحة المعركة السامية… سأنتظرك. لا تخيب أملي!”
ضحك تانغ جي وهز رأسه عاجزًا.
أولئك الأشخاص الذين أرادوا إحداث المتاعب له كانوا ينتظرونه في ساحة المعركة السامية، وأولئك الذين لم يريدوا إحداث المتاعب له لم يخططوا أيضًا لتركه يذهب. يبدو أنه كان لديه حياة مثيرة للغاية يتطلع إليها.