الطموح للمسار الخالد - الفصل 74
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 74: التحضير للامتحان
وبينما كانت الأفكار العشوائية تدور في ذهنه، انحنى تانغ جي. “أشعر ببالغ الامتنان لهذه الهدية السخية، يا سيدي!”
واصل شي فنغتانغ لعب الشطرنج مع الكركي البيضاء وهو يقول، “لقد اتصلت بك هنا لأسألك عن أحوالك مؤخرًا.”
“هذا الطالب يبلي بلاءً حسناً.”
“مممم، هل تعلم بشأن الأمر المتعلق بمين دونغ؟”
قال تانغ جي باحترام: “لقد سمعت القليل، لكنني لا أعرف التفاصيل”.
لم يوضح له شي فنغتانغ شيئًا، وقال عرضًا، “لقد قُتل طالب، واختفى آخر. أكاديمية القمر الشمسي مضطربة إلى حد ما هذا العام”.
“إنه أمر مضطرب حقًا،” كرر تانغ جي وهو يخفض رأسه، لا يجرؤ على قول أي شيء يمكن اعتباره خطأ.
لم يكن شي فنغتانغ راغبًا في السماح له بالرحيل، واستمر في حديثه، “سمعت أن تشوانغ شين كان على علاقة جيدة معك؟”
“كنا مجرد معارف، ولم تكن علاقتنا جيدة على الإطلاق”، صحح تانغ جي بهدوء.
“ولكن مما أعرفه، أنه جاء للبحث عنك قبل أن يختفي؟”
“لقد أراد طلب مساعدتي في الدراسة للامتحان الكبير، لكنني رفضته. لقد كان هناك الكثير من الطلبات مثل هذا مؤخرًا، وكان تشوانغ شين واحدًا منهم فقط. هذا الطالب مشغول حقًا”، قال تانغ جي، وهو يختار كلماته بعناية.
ضحك شي فنغتانغ وقال: “هكذا كان الأمر. لقد سمعت أنك تتفوق في دروس الثقافة. لطالما اشتكى طلاب أكاديمية القمر الشمسي من دروس الثقافة، لكن يبدو أنك لا تعاني من هذه المشكلة؟”
“في الحقيقة، إنه أمر مزعج إلى حد ما”، قال تانغ جي مبتسمًا. “لكن الأكاديمية تعلمنا في دروس الثقافة كيفية التصرف كأشخاص. إن تنمية الفنون الخالدة تشبه السلاح الحاد. إذا لم يفهم المرء المبادئ ولا يعرف كيف يتصرف، فسيكون من الأفضل عدم تنمية الفنون الخالدة. وبالتحديد لأن هذا الطالب يفهم هذه النقطة، فهو لا يجرؤ على الإهمال”.
رفع شي فنغتانغ وقال: “هذا ليس خطأ، لكن تطبيقه مسألة أخرى. هناك دائمًا هؤلاء الأشخاص الذين يتمتعون بكرامتهم في الصوت لكنهم يحملون قلوبًا شريرة”.
ابتسم تانغ جي وقال: “هذا الطالب لن يجرؤ على التباهي، لكنه يفهم المبادئ الأساسية مثل عدم قتل الأبرياء ورد الجميل باللطف ويمكنه تنفيذ هذه المبادئ”.
“رد الجميل بالجميل؟” حدق شي فنغتانغ. “إذن من تعتقد أنه أظهر لك اللطف حتى الآن؟”
أجاب تانغ جيه على الفور: “الزوجان المسنانان وو وملكية وي”.
“فهل سددت لهم دينهم بعد؟”
“هذا الطالب يعمل على تحقيق ذلك.”
فجأة، خطرت في ذهن تانغ جي فكرة. ربما تكون هذه فرصة لي لاستبدال حبوب تنقية الجوهر تلك بحبوب إطالة العمر، فكر في نفسه. “في الحقيقة، قبل بضعة أيام، حاول هذا الطالب إرسال بعض الأدوية الروحية إلى الزوجين المسنين، لكن…”
“ولكن ماذا؟” سأل شي فنغتانغ.
تردد تانغ جيه عمداً قبل أن يشرح ما حدث مع وو شينغ.
بالطبع، لم يذكر كيف كان يخشى أن يلاحظ قصر السامي موقفه تجاه الزوجين وو. كل ما قاله هو أن شراء دواء إطالة العمر ليس بالأمر السهل، لذلك عهد إلى وو شينغ بهذه المهمة.
“هل حدث شيء كهذا؟ هل تقول الحقيقة؟” أصبح وجه شي فنغتانغ قاتمًا.
في عالم يسوده السلام، العدالة والحق لها الأولوية.
مهما كانت الأمور قذرة في الظل، كان لا بد من الحفاظ على العدالة في النور، وكان من المفيد دائمًا الحفاظ على عدالة لا تضر بمصالح المرء الذاتية.
بالنسبة لـ شي فنغتانغ، لم تكن زجاجة من دواء إطالة العمر شيئًا، بطبيعة الحال ليست بنفس أهمية تقوى المرء تجاه والديه. كان هذا وو شينغ حثالة حقيرة يجرؤ على الرغبة في هدية لوالديه. كان الأمر فظيعًا للغاية.
ابتسم تانغ جي بمرارة وقال: “هل يجرؤ هذا الطالب على الكذب بشأن مثل هذا الأمر؟”
لم يكن لديه مشاعر طيبة تجاه وو شينغ ولم يهتم على الإطلاق بمصيره. إذا كان بإمكانه استخدام هذا الأمر للحصول على بعض الأدوية الروحية للزوجين وو وزيادة ثقة شي فنغتانغ به، لكان قد حقق ربحًا ضخمًا.
في الحقيقة، لقد أثار هذه المسألة بنفس الطريقة التي طلب بها من تشنغ شوفينغ ثلاثة تايل من الفضة شهريًا. لقد استخدم تقواه الأبوية تجاه الزوجين وو للتعبير عن “ولائه”.
في هذا الجانب، كانت تقوى تانغ جي مفيدة للغاية، مما جعله يحصل على مكافأة مقابل ما دفعه وجذب الآخرين للاستثمار فيه.
لكن تانغ جي لم يهتم بما قد يعتقده الناس عنه.
حتى من دون مكافأة، فإنه سوف يعامل الزوجين المسنين بشكل جيد، وإذا كان بإمكانه الحصول على مكافأة إضافية لبراعته الأبوية، فلماذا يرفضها؟
كان الصالح العام والصالح الخاص، والأبيض والأسود، كل ذلك متشابكًا إلى حد كبير، وكان من الصعب التمييز بين الصواب والخطأ. وكان موقفه من مثل هذه الأمور بسيطًا للغاية: إذا كان بوسعه أن يفعل شيئًا لا يضر أحدًا ويعود عليه بالنفع، فإنه سيفعله.
وبطبيعة الحال، فإن عدم التسبب في أي ضرر لم يكن ينطبق على أعدائه وأولئك الذين احتقرهم.
عندما سمع شي فنغتانغ هذا الكلام، أخرج تعويذة وكتب عليها بضع كلمات وأحرقها، ثم قال لتانغ جي: “سأطلب من بعض الناس ، ثم…”
قبل أن يتمكن من الانتهاء، انحنى تانغ جي وقال، “إذا تم التحقق من هذا الأمر، يا مدير الأكادمية، من فضلك لا تعاقب وو شينغ أو تنشر كلمة أفعاله السيئة. بغض النظر عن ذلك، فهو لا يزال ابن الزوجين المسنين. لن يرغبوا في رؤية ابنهم مطرودًا من الأكاديمية. إذا أصبح طالبًا مهجورًا بسببي، كنت لأخطئ بدلاً من فعل الخير “.
لقد فوجئ شي فنغتانغ، ثم أومأ برأسه أخيرًا. “بدأت أصدق أنك تتمتع بطبيعة جيدة. استرخ. إذا كان هذا صحيحًا، فسأتجاهله، لكنني سأكافئك. دعنا نفعل هذا. في هذا الامتحان الكبير، إذا تمكنت من الحصول على المركز الأول، ستكافئك الأكاديمية بزجاجة واحدة من حبوب إطالة العمر، وأيضًا … يمكنها أيضًا أن تمنحك هدية غامضة. ماذا تعتقد؟”
لقد فوجئ تانغ جيه، ثم انحنى بسعادة. “مدير الأكادمية، شكرًا لك على معاملتك الكريمة!”
كانت قواعد الأكاديمية دائمًا تدور حول إعطاء الأولوية للأقلية، مع وجود المسابقات في كل مكان.
تم منح المتفوقين الثلاثة في الامتحان مكافآت، وكان هذا أمرًا مؤكدًا في كل عام.
ولكن هذه المرة كان من المتوقع أن تكون مختلفة.
على الرغم من أن شي فنغتانغ لم يشرح، كانت هناك فرصة كبيرة أن تكون هذه الهدية الغامضة هي الحق في دخول الطابق التاسع من الجناح الأول.
كانت هذه هدية غامضة بطبيعة الحال لأنه كان هناك احتمال ألا يحصل على المركز الأول. إذا تم الاحتفاظ بها كلغز، فلا يزال لدى أكاديمية القمر الشمسي الحق في جعل المكافأة كما تريد.
لقد لعب شي فينغتانغ أوراقه بشكل جميل، وظل قادرًا على التراجع أو التقدم.
لقد أعطى تانغ جيه مكافأة صغيرة في وقت سابق ليقترب منه. ولكن بعد الحادث مع مين دونغ، أصبح يشك في تانغ جي أكثر، وكان أداء تانغ جيه قد نال رضاه حقًا، لذلك كان بإمكانه التفكير في السماح له بتعلم فنون القمر الشمسي السرية.
كان نقل الفنون السرية مكافأة هائلة لأي طالب، ولكن بالنسبة لأكاديمية القمر الشمسي، كانت مكافأة جاءت دون أدنى تكلفة. لقد كان الاستثمار الأكثر ربحية. في أسوأ الأحوال، سيكون مجرد وريث حقيقي إضافي، وهو ما لن يشكل أي ضرر للطائفة.
بفضل هذه المكافأة المتمثلة في حبوب إطالة العمر، لن يحتاج تانغ جي إلى الذهاب لتجارة الأدوية وإخبار العالم أجمع بما يريده.
أما بالنسبة لإعادته… ها، فسوف يفكر في شيء ما.
بعد حل هاتين المشكلتين الكبيرتين، على الرغم من أنه كان يعلم أن ما يهتم به شي فينغتانغ هو المرآة القتالية، إلا أن تانغ جي لا يزال يشعر بالامتنان الشديد لشي فينغتانغ.
بعد مغادرة منزل شي فنغتانغ، ذهب تانغ جي إلى سوق عجائب واشترى بعض الأعشاب، استعدادًا لزراعة كلاسكية الفراق. لكنه رأى أن وي تيانتشونغ قد جاء لزيارته، فنظر حوله وكأنه يحاول أن يكون سريًا. عند رؤية تانغ جي، أمسكه وي تيان تشونغ على الفور وقال، “تانغ جي، عليك أن تساعدني!”
لم يتمكن تانغ جي من حك رأسه مع وجود وي تيانشونغ ممسكًا بذراعيه، لذلك لم يستطع إلا أن يسأل، “ماذا حدث؟”
“ها، ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟” صفع وي تيانشونغ فخذه. “الامتحان الكبير!”
لقد كان الامتحان الكبير مرة أخرى.
لقد بدا الأمر وكأن جميع الطلاب كانوا في حالة من الهياج بسبب هذا الامتحان.
ابتسم تانغ جيه وقال: “سيدي الشاب، إذا كنت ترغب في اجتياز الاختبار الكبير هذه المرة، فالأمر بسيط للغاية. كنت أخطط لإجراء بعض المراجعات، لذا يمكنك مرافقتي”.
عبس وي تيانشونغ على الفور. “هذا لن يجدي نفعًا، لن يفيدني مجرد قراءته. أنا لا أفهم أي شيء منه”.
“ثم كيف تريدني أن أساعدك؟”
خطرت بباله فكرة، تركت تانغ جيه مصدومًا. أشار إلى وي تيانشونغ بيدين مرتجفتين وقال، “أنت… أنت… لا يمكن أن يكون الأمر كذلك؟”
ضحك وي تيانشونغ قائلا: “نعم، بالضبط!”
همس في أذن تانغ جي، “أنا أعتمد عليك في الامتحان. عليك أن تعطيني الإجابات!”
أخذ تانغ جي نفسًا عميقًا. “سيدي الشاب، هناك مراقبون. لا أستطيع حقًا مساعدتك في هذا الأمر.”
“يمكنك فعل ذلك!” قال وي تيانشونغ بكل صدق. نظر حوله للتأكد من عدم وجود أحد في الجوار، ثم قال بحماس لتانغ جي، “استمع إلي. لقد خططت بالفعل لكل شيء. تحتاج فقط إلى مساعدتي في الرياضيات وعلم الفلك. هذه الحسابات صعبة للغاية! أنا حقًا لا أفهمها. بمجرد الانتهاء من اختبارك، فقط أعطني إشارة. مد يدك اليسرى للمشكلة الصعبة ويدك اليمنى للمشكلة السهلة. من أجل السلامة، استخدم إشارات اليد للإجابة علي. إذا أشرت، فهذا يعني “1”، والقبضة تعني “2”…”
استمر وي تيانشونغ في الحديث، وأصبح متحمسًا أكثر فأكثر، وترك تانغ جي مذهولًا تمامًا.
كان وي تيانشونغ لا يزال مستمراً. “إذا كان مخلوقًا، فاستخدم جسدك للإشارة إليه. إن مد رقبتك يعني طائر الكركي وتقليص رأسك للخلف يعني سلحفاة. إذا كان الأمر يتعلق بالخطوط الطولية، فما عليك سوى الإشارة إليه. هناك الكثير مما يجب التحدث عنه، لذا نحتاج إلى التدرب. دعنا نذهب إلى الداخل ونحاول ذلك…”
كان تانغ جي لا يزال مذهولاً.
كان وي تيانشونغ على وشك الاستمرار عندما رأى أن تانغ جيه لم يكن يتحدث. مد أصابعه ولوح بيده أمامه. “مرحبًا، ما الخطب؟”
الآن فقط استعاد تانغ جي وعيه، وسعل بخفة وقال: “سيكون الأمر فظيعًا إذا تم اكتشافه!”
إذا تم اكتشاف الغش مرة واحدة في الامتحان، فإنه يخسر 20 نقطة ويفقد حقه في دخول الامتحان. وإذا تم اكتشافه مرتين، فإنه يخسر 50 نقطة ويتم طرده من الامتحان مرة أخرى. وإذا تم اكتشافه ثلاث مرات، فإنه يؤدي إلى الطرد الفوري.
“لا داعي للخوف”، قال وي تيانشونغ بلا مبالاة. “خطتي لا تترك أي دليل يمكن للناس استخدامه. لقد فكرت بالفعل في كل شيء. امتحان أكاديمية القمر الشمسي يشبه قواعدها تمامًا. طالما لم يتم القبض عليك في مكان الحادث ولم تترك أي دليل، فلن يحدث لك شيء. ما عليك سوى مساعدتي، وبمجرد أن أجتاز هذه المحنة، سأكون قادرًا على الزراعة كما يحلو لي. هذا ما يسمى بتطبيق دراستك!”
في النهاية، بدأ وي تيانشونغ بالفعل في هز رأسه.
وبدأ أخيرا في تطبيق دراسته.
شعر تانغ جي بالعجز. “لكن الأمر محفوف بالمخاطر. لماذا لا تنتظر لفترة أطول قليلاً؟ إذا درست لمدة عامين آخرين، فستتمكن من النجاح على أي حال.”
“إذاً سيكون الأوان قد فات. وماذا لو لم أنجح بعد؟”
بالنسبة له، كان النجاح مع تانغ جي أفضل فرصة له. وإذا فاتته هذه الفرصة، وكان تانغ جي متأكدًا من النجاح، فلن يتمكن من العثور على شخص آخر لمساعدته في الغش.
قال تانغ جيه عاجزًا: “ماذا عن الأسئلة الأخرى إذن؟ لا يمكنك اجتياز الاختبار الكبير بأسئلة الرياضيات فقط!”
احمر وجه وي تيانشونغ. نظر حوله مرة أخرى للتأكد من عدم وجود أحد في المنطقة، ثم قال بجدية: “استرخِ. أنا مستعد تمامًا. لا توجد طريقة لأفشل بها”.
“فما هي خطتك الناجحة هذه؟”
شد وي تيانشونغ على أسنانه وقرر سحب تانغ جيه إلى بستان صغير بجوار الطريق. ثم رفع ملابسه، ليكشف عن قصاصات ورق صغيرة كانت ملتصقة بملابسه.
كاد تانغ جي أن يغمى عليه. قال وي تيانشونغ بحماس: “ماذا تعتقد؟ أنا مستعد تمامًا، أليس كذلك؟ لقد طلبت من شي مينغ أن يعد كل هذا”.
كان على تانغ جي أن يجبر نفسه على عدم الشتائم. قال بصوت أجش: “السيد الشاب الثالث… ألم تقل إنك لا تريد أن تترك وراءك أدلة دامغة؟ هذه هي أكاديمية القمر الشمسي! حتى لو كنت تغش، عليك أن تفعل ذلك بمهارة!”