الطموح للمسار الخالد - الفصل 45

الفصل 45: لوحة الداو السامي

شملت مملكة قلب الحكمة مساحة خمسة ملايين كيلومتر مربع. كانت طويلة من الشمال إلى الجنوب وضيقة من الشرق إلى الغرب، وكانت تغطي بشكل أساسي الجزء الشرقي بالكامل من قارة السحابة الوردية. بدا شكل المملكة أشبه بامرأة مضغوطة على الزاوية.

كانت محافظة كانغلونغ تقع عند باطن قدم المرأة، وكانت مدينة وان تشوان تقع عند صدر المرأة. ومن باطن القدم، كان الوصول إلى صدر المرأة في الشمال يتطلب السفر عبر سبع مقاطعات وثلاثين مدينة، أي مسافة ألفي كيلومتر وثلاثة أشهر.

خلال هذه الرحلة الطويلة، كانت المناظر الطبيعية الجميلة هي الوسيلة الوحيدة للتخلص من الشعور بالوحدة.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يسافر فيها وي تيانشونغ وشي مينغ بعيدًا عن المنزل، لذا كانا مليئين بالإثارة وكانا يذهبان للعب في كل محطة. كانت السيدة تفهم مزاج ابنها، لذا فقد رتبت لهما أن يبدآ رحلتهما مبكرًا حتى يكون لديه متسع من الوقت للعب.

أمضى تانغ جي معظم وقته في القراءة داخل العربة.

كان يقرأ الكثير من الكتب. كان هناك “مقالة عن النظام البشري”، التي ناقشت العلاقة البشرية بالطريق العظيم، وكان هناك “مختارات عن التنوير”، وهي مجموعة من المقالات. كما كان يقرأ كتبًا إرشادية للسفر مثل “دليل سفر تشانغ زيمو قلب الحكمة”، وكذلك قصصًا عن المحاربين الخالدين، مثل “سجلات الخالدين السيوف”. في أمتعته، إلى جانب ملابسه ونباتيه المحفوظين في الأصيص، كانت الكتب هي التي تشغل معظم المساحة.

اليوم، كان تانغ جي يقرأ كتابًا عندما توقفت عربته متأرجحة.

رفع تانغ جي الستار ورأى رجلاً في الأربعينيات من عمره يمشي.

“السيد تشانغ، هل هناك شيء خاطئ؟” صرخ تانغ جي.

كان اسم الخادم تشانغ هو تشانغ يوان، وكان أحد الخدم الخارجيين لفرع وي. كان مسؤولاً بشكل أساسي عن قوافل التجارة لعشيرة وي، وقضى معظم العام في السفر حول العالم. كان لديه خبرة وفيرة، ولضمان سلامة الرحلة، كلفته تشنغ شوفينغ بالإشراف على رحلة السيد الشاب الثالث إلى المدرسة. وبالتالي، كان هو المسؤول عن غالبية الأمور المتعلقة بالقافلة.

تنهد الخادم تشانغ بغضب: “ماذا يمكن أن يكون غير ذلك؟”

“تانغ جي، عليك أن تذهب وتتحدث مع السيد الشاب الثالث. بالكاد أحرزنا أي تقدم، حيث نضطر إلى التوقف ثلاث مرات في اليوم. إذا لم يكن يقول إنه يشعر بالاختناق ويحتاج إلى الخروج للتنزه، فهو يقول إنه يجد المناظر الطبيعية جميلة ويريد إلقاء نظرة حوله، أو أنه سمع عن بعض المطاعم ويريد تناول الطعام. لقد وصلنا للتو إلى بحيرة النور، وسمع السيد الشاب أن المناظر الطبيعية كانت جيدة وأن عالمًا موهوبًا من العصور القديمة ترك وراءه بعض الخط (الكتابة)، لذلك قال إنه يريد تقدير خط الشخصيات البارزة في الماضي وأيضًا الذهاب للتجول بالقارب في البحيرة. أعطتني السيدة عشرة أيام إضافية من الوقت، ولكن إذا استمر هذا، فلن تكون حتى عشرين يومًا إضافية كافية. قد لا نصل حتى إلى مدينة وان تشوان بحلول الخريف بهذا المعدل!”

ضحك تانغ جي وقال: “لماذا إذن ذكرت بحيرة النور أمامه؟ أنت تعرف شخصيته. في اللحظة التي تتحدث فيها عن الأكل أو اللعب معه، يجب أن يشارك في الأمر”.

أجابه الخادم تشانغ بمرارة: “لماذا أطرح هذا الموضوع معه؟ لكن لديه عيون وآذان خاصة به، ولا يمكنني منعه من جمع المعلومات بنفسه. فقط اذهب وتحدث مع السيد الشاب. إنه يستمع إليك!”

منذ حادثة شي مو، وبعد أن علم وي تيانشونغ أن تانغ جي أنقذه، أصبح أكثر تهذيبًا مع تانغ جي، وعندما علم أن والدته أعطت تانغ جي عصا الانضباط العشيري، أصبح أكثر رفضًا لاستفزاز تانغ جي. وهذا هو السبب أيضًا وراء دعوته شي مينغ في الغالب لرعايته خلال هذه الرحلة.

فكر تانغ جي في توسلات الخادم تشانغ وسأل، “أين هو الآن؟”

“إنه يقف أمامنا مباشرة في الجناح، ويستمتع بالخط الذي تركه تشانغ شو هان على لوحة الطريق السامي. لكنه ربما لا يعرف حتى من هو تشانغ شو هان، فماذا يمكنه أن يقدر؟!” خفض تشانغ يوان رأسه وتنهد.

ابتسم تانغ جي وقال: “حسنًا، سأذهب وأبحث عنه… أعتقد أن الوقت قد حان للتحدث معه على أي حال”.

في جناح مثمن الجوانب بجوار بحيرة النور، كان وي تيانشونغ يقف أمام لوحة حجرية كبيرة يبلغ ارتفاعها أكثر من عشرة أقدام.

كان وي تيانشونغ أكثر نضجًا بشكل واضح، وكان طوله تقريبًا مثل طول شخص بالغ. كان يرتدي رداءً حريريًا للعلماء، ودبوس شعر أنيق مربوطًا في شعره ومروحة قابلة للطي من صنع متجر متجر الاحتفالات الثمين في يده. على الرغم من أنه كان ممتلئًا بعض الشيء، إلا أنه كان لا يزال يتمتع بشخصية جذابة إلى حد ما.

في هذا الوقت، كان ينظر إلى الكلمات الثلاث الكبيرة المنحوتة على اللوح التذكاري: ‘天道规’ (قوانين الطريق الداو)!

أسفل الكلمات الثلاث، كانت قد كتبت ثماني كلمات أخرى: “群邪辟易，万恶俯首” (كل البدعة يمكن دحضها بسهولة، وكل الشرور تحني رؤوسها).

“فحص وي تيان تشونغ هذه الكلمات بعناية وأومأ برأسه. “خط رائع وكلمات ممتازة: “كل البدعة يمكن دحضها بسهولة، وكل الشرور تحني رؤوسها. شي مينغ، انظر إلى الأسلوب المهيب لهذا الخط، وضربات الفرشاة مثل التنانين الطائرة. حقًا، كتابة ممتازة وكلمات ممتازة!”

بالمقارنة مع ما سبق، كان وي تيانشونغ أكثر بلاغة عندما تحدث.

“بالطبع، كان تشانغ شو هان خطاطًا ماهرًا في جيله. تدين بحيرة النور بنصف شهرتها إلى خط هذه اللوحة السامية. كل عام، يأتي العديد من العلماء والأدباء لزيارتها. نظرًا لأننا نمر بها، فسيكون من المؤسف حقًا ألا نأتي لزيارتها،” علق شي مينغ.

لقد حدث أن جاء تانغ جي في هذا الوقت، فابتسم وهز رأسه، وعندما دخل الجناح قال: “في حين كان تشانغ شو هان خطاطًا ماهرًا في جيله، فإن السيد الشاب الثالث يتحدث بشكل غير صحيح عندما يقول إن هذه الكلمات قد كُتبت بضربات فرشاة تشبه التنانين الطائرة”.

“إيه؟ ماذا تقصد؟” كان وي تيانشونغ في حيرة.

وقف تانغ جي بجانب وي تيانشونغ وألقى نظرة على لوحة داو السامي. عندما رأى الكلمات الثماني المكتوبة عليها، تنهد. “سيدي الشاب، هل تعرف أي نوع من الأشخاص كان تشانغ شو هان؟”

أجاب وي تيانتشونغ، “ألم يكن وزيرًا مساعدًا سابقًا وباحثًا في أكاديمية هانلين؟”

“لذا فإن السيد الشاب يعرف القليل بالفعل”، ضحك تانغ جي.

“تسك، هل تعتقد حقًا أنني غير كفء تمامًا؟” قال وي تيانشونغ وهو يرفع أنفه.

لقد نضج وي تيانشونغ مع تقدمه في السن، وفي سن السادسة عشرة أصبح أكثر دراية وخبرة. على الأقل لن يرتكب أخطاء الماضي.

“ثم هل يعرف السيد الشاب ما الذي ذهب تشانغ شو هان للقيام به لاحقًا؟ ولماذا كتب لوحة الطريق الداو هذه؟ وهل تعرف لماذا تسمى لوحة الطريق السامية؟” سأل تانغ جي.

فتح وي تيانشونغ فمه، ولكن بعد فترة طويلة، كل ما استطاع قوله هو، “الكتاب لم يذكر ذلك”.

انفجر تانغ جي ضاحكًا.

احمر وجه وي تيانشونغ خجلاً. “إذا كنت تعرف، فقل ذلك بالفعل.”

أجاب تانغ جي، “ذهب تشانغ شو هان لزراعة الخلود”.

“آه؟” تنهد وي تيانتشونغ وشي مينغ في مفاجأة.

“نعم، ذهب تشانغ شو هان لزراعة الخلود!” كرر تانغ جي. “في ذلك الوقت، أصبح تشانغ شو هان مسؤولاً لأنه كان يعتقد أنه في حين أن القوة العسكرية يمكن أن تبقي الدول الأخرى في سلام، فإن المسؤولين المدنيين مطلوب منهم جلب الصحة والازدهار للناس. ولكن بعد أن بدأ حياته المهنية الرسمية وقضي عشرين عامًا في العمل الرسمي، وشهد العديد من الصعود والهبوط ورأى كل ما يملكه العالم البشري، أدرك أخيرًا أن وجود مسؤولين مدنيين يحكمون البلاد لم يكن سوى خيال. في النهاية، قرر الاستقالة من منصبه ودخول بوابة الخلود … في ذلك الوقت، كان عمره أكثر من خمسين عامًا.”

“رجل عجوز لا يزال يزرع الخلود؟ أليس من المعروف أن الشباب لديهم أفضل بنية وأن من الصعب الحصول على نتائج في سنوات الأخيرة؟” سأل شي مينغ في صدمة.

“نعم، لكنه فعل ذلك على أي حال. ليس هذا فحسب، بل حصل على نتائج غير عادية في الزراعة. هل تعلم ما هو المستوى الذي تمكن من الوصول إليه في النهاية؟”

“أي مستوى؟” سأل الاثنان في انسجام تام.

“الملك السامي!” أعلن تانغ جي.

وقد تسبب هذا في صراخ كل من وي تيانشونغ وشي مينغ في انسجام تام، “السيادة السامية المسيطرة على الداو؟”

كانت الملوك السماويون أكثر رعبًا من لوردات القصر البنفسجي الحقيقيين. كانت مرحلة بين عالم القصر البنفسجي وعالم المنصة الخالدة، ومن منظور معين، كانوا أكثر ندرة من أولئك الموجودين في عالم المنصة الخالدة.

كان هذا لأن كونك سيدًا ساميا لا علاقة له بمجال زراعتك. فقط من خلال إتقان داو يمكن أن يُطلق على المرء اسم سيد.

كان الملك السماوي قابلاً للمقارنة بمزارع المنصة الخالدة في بعض النواحي.

“لم يتحكم في الداو، بل دخل الداو فقط! لدى المزارعين أقسامهم الخاصة عندما يتعلق الأمر بفهم الداو: فهم الداو، ودخول الداو، والتحكم في الداو. كل واحد مختلف،” صحح تانغ جي بجدية. “إن تعريف السيادي السامي بأنه الشخص الذي يتحكم في الداو هو مجرد مصطلح يستخدمه البشر الجهلة. في الحقيقة، يحتاج المرء فقط إلى فهم الداو إلى حد معين ليُطلق عليه السيادي السامي. سنكون طلابًا في أكاديمية القمر الشمسي في المستقبل، لذا كأشخاص في هذا المجال، من الأفضل ألا نكرر هذا الخطأ.”

“ثم ماذا يعني التحكم في الداو؟” سأل وي تيانتشونغ بفضول.

“أنا أيضًا لا أعرف. لأكون صادقًا، لست متأكدًا حتى من الفرق بين فهم الداو والدخول إليه والتحكم فيه. لقد سمعت أن هناك مستويات أخرى تتجاوز هذه المستويات الثلاثة، لكن ليس لدي أي فكرة عما هي أو كم عددها،” أجاب تانغ جي.

عندما كان شو مويانغ يخبره عن عالم الزراعة، أخبره أن الداو هو أعلى هدف لكل المزارعين، ولكن ناهيك عن تانغ جي، حتى شو مويانغ لم يكن يعرف حقًا ما هو الداو . كان يعرف فقط أن التحكم في الداو هو أعلى عالم في الداو ، لكنه لم يتعلم أبدًا كيفية التحكم في الداو أو عدد الأشخاص الذين يمكنهم التحكم في الداو ، ولم ير أو يسمع أبدًا عن أي شخص يتحكم في الداو .

“على الرغم من أن تشانغ شو هان لم يتمكن من التحكم في الداو العظيم، إلا أنه وصل بالتأكيد إلى مستوى دخول الداو. في سنواته الأولى، اكتسب شهرة لفن الخط الخاص به، وبعد أن بدأ في الزراعة، دخل الداو من خلال خطه. تسببت فنونه الثمانية الهائلة لتنفيذ الشر في جعل جميع شياطين العالم يخفضون رؤوسهم ويتراجعون. هل تعرف ما هي الفنون الثمانية لتنفيذ الشر؟”

التفت وي تيانشونغ إلى الكلمات الثماني الموجودة على لوحة الداو السامي “لا يمكن أن تكون هذه الكلمات الثماني موجودة هناك، أليس كذلك؟”

“نعم، “كل البدعة يمكن دحضها بسهولة، وكل الشرور تنحنى رؤوسها”، أعلن تانغ جي بحزم. “كلما واجه تشانغ شو هان عدوًا، كان يحتاج فقط إلى كتابة هذه الكلمات الثماني، وسيتم القضاء على كل الشرور، بغض النظر عن عددها. لقد كانت فنًا ذا قوة لا حدود لها، ولكن للأسف، فشلت محاولته لدخول المنصة الخالدة، ومات. إذا لم يمت، هل تعتقد حقًا أنك ستكون قادرًا على مناداة تشانغ شو هان باسمه؟ كنت ستناديه “الملك السامي منفذ الشر”، أو “الملك السامي تشانغ”!”

“ولكن من يستطيع قتله؟ حتى خالد المنصة الخالدة لن يكون قادرًا على قتله، أليس كذلك؟”

ابتسم تانغ جي وأشار إلى اللوحة بذقنه وقال: “من تعتقد أنه يمكن أن يكون؟”

تبادل وي تيانتشونغ وشي مينغ نظرة سريعة على بعضهما البعض وقالا، “الداو السامي؟”

“صحيح! الداو السامي! الداو السامي بلا قلب. في عصر تشانغ شو هان، كانت الفصائل الخالدة تتنافس على التفوق. لقد كان عصرًا من الحرب المستمرة، وكان الناس يعيشون في بؤس دائم. تمنى تشانغ شو هان إنقاذ العالم، لكنه كان عاجزًا أمام السماوات. رفع فرشاته وكتب هذه الكلمات التي تنتقد الداو السامي، محاولًا عبثًا جعل الداو رأس كل الشرور حتى يتمكن من تنفيذه، وتدمير الداو لإنقاذ البشرية. وغني عن القول ما كانت نهايته.”

إن الرجل الذي حاول إعدام الداو كان في الحقيقة رجلاً يحاول تحدي العالم، وهذا العالم لم يكن قارة السحابة الوردية، بل كان العالم النجمي العظيم!

على الرغم من أن وي تيانتشونغ وشي مينغ وجدا أنه من المستحيل تخيل مثل هذه المعركة، إلا أنهما ما زالا يحدقان في خط تشانغ شو هان بصدمة.

كان الأمر أشبه بنملة تحاول مهاجمة فيل!

“ثم هذا اللوح السامي…” قال شي مينغ.

“يقال إن لوحة الداو السامي هذه هي عمل الخط الذي حاول تشانغ شوهان عبثًا غرسه بفنونه الثمانية لتنفيذ الشر لقمع الداو ، وترى النتيجة. الداو يحكم في الأعلى بينما الفنون الثمانية في الأسفل… كانت الفنون الثمانية لتنفيذ الشر هي التي انتهى بها المطاف إلى قمعها بواسطة الداو السامي. ومع ذلك، فإن جوهر خط تشانغ شوهان والداو لا يزال موجودًا في لوحة الداو هذه، مما تسبب في زيارة عدد لا يحصى من الناس والحصول على تنوير منها، حتى أن بعضهم حاول استخدام هذه الكلمات لفهم الداو . لا تنظر فقط إلى لوحة الداو على السطح. أساسها متجذر بعمق في الواقع، ومن المستحيل كسرها أو تحريكها. قاتل عدد لا يحصى من الناس ذات يوم ضد بعضهم البعض على أمل الاستيلاء على لوحة الداو السامية لأنفسهم، الأمر الذي انتهى به الأمر إلى تحويل المنطقة المحيطة إلى أرض مباركة. ولكن في وقت لاحق، أدرك الناس أن محاولة فهم الداو من خلال لوحة داو صعبة للغاية، وكان من المستحيل على أي حال احتكارها. وبالتالي، وضع الناس حدًا تدريجيًا لمثل هذه الأفكار وسمحوا للكلمات بالبقاء هنا للمحظوظين. وبالتالي، في كل عام،

يأتي العديد من الخالدين للإعجاب باللوح، ويحاول العديد من البشر الجهلة تقليدهم. تدريجيًا، أصبح هذا الكنز الخالد الثمين مكانًا خلابًا يرتاده السياح والأدباء. لا يعرف عامة الناس سوى تشانغ شو هان، وليس الملك السامي منفذ الشر.”

ضحك تانغ جي بهدوء. “في أيامه الأخيرة، توقف تشانغ شو هان عن متابعة فن الخط، وبدلاً من ذلك أكد على البر وإعدام وإخضاع كل الشرور. كانت ضربات فرشاته مليئة بالقوة، ونظرة واحدة فقط كافية لهز الروح. وبالتالي، فإن كلماته تتردد بقوة وقوة. بدلاً من أن تكون ناعمة ولطيفة، فإنها تنضح بهالة قاتلة. وصف السيد الشاب الثالث ضربات الفرشاة مثل التنانين الطائرة، ولكن استخدام الخط البشري لوصف خط الخالد هو اهانة لتشانغ شو هان. عليك أن تدرك أنه حتى لو كان هناك تنين حقيقي، فلا يزال يتعين عليه أن ينحني برأسه لتشانغ شو هان. إذا كان لا يزال على قيد الحياة، فمن المؤكد أنه لن يقدر هذا التقييم “.

احمر وجه وي تيانشونغ وقال: “كيف لي أن أعرف كل هذا؟ لقد اعتقدت أن الكلمات جميلة…”

قال تانغ جي بلا مبالاة: “الخط والآثار الثقافية والمواقع التاريخية – عليك أن تفهم التاريخ لتقدير هذه الأشياء حقًا. إذا أخذنا لوحة الداو السامية كمثال، إذا لم تفهم تاريخها ونظرت فقط إلى اللوحة، فلن تفهم معناها. إذا لم تفهم معناها، فإن لوحة الداو هذه ليست أكثر من لوحة حجرية كتب عليها شخص ما كلمات، ولا يوجد معنى يذكر للنظر إليها. بمجرد أن تفهم تاريخها، عندما ترى تلك الكلمات، ستفكر في ذلك البطل الذي لا مثيل له يكتب على عجل بفرشاته، ويشع بالقوة والمجد. يمكنك أن تتخيل غضبه وجرأته في تحدي الداو ، ويمكنك أن تتخيل وفاته المأساوية … يمكنك أن تشعر بمشاعره، وتشعر بعجزه، وتشعر بألمه. عندما تقف هنا، أمام هذه اللوحة، يتم نقلك إلى الماضي، وتشهد على تلك النقطة في التاريخ …”

بينما كان تانغ جي يتحدث بهدوء، نظر إلى لوحة الداو . ظهرت أمام عينيه صورة تشانغ شو هان وهو يكتب فنونه الثمانية لإعدام الشر لقمع الداو . شعر وكأنه يستطيع رؤية الكلمات الثماني، “群邪辟易，万恶俯首”، تنفجر بأقوى ضوء في السماء فوق اللوحة، تحمل نية قتل لا نهاية لها وغضبًا بينما تتجه نحو الأعلى.

ثم رأى السحب تنشق وتظهر عجلة قانون عملاقة، تدور ببطء وتشع ضوءًا ساميا مبهرًا.

كانت الكلمات الثماني هزيلة أمام الضوء السامي من سماء، وبصوت دوي، تم قمعها وتفككها. في الوقت نفسه، تلاشى الشخص الذي يقف في الأفق إلى لا شيء أيضًا. صاح تانغ جي وهو يترنح إلى الوراء، وكاد الدم يخرج من فمه بينما تحول وجهه إلى شاحب مخيف.

“تانغ جي!” صرخ وي تيانشونغ، خائفًا عليه.

عندما نظر إلى تانغ جي، رأى وميضًا قصيرًا من الضوء السامي في عينيه. حدق تانغ جي بقوة في لوحة الطريق السماوي وتمتم بهدوء، “عجلة قانون الداو السامي!”