الطموح للمسار الخالد - الفصل 30

الفصل 30: خطة مصممة للهدف

في فترة ما بعد الظهر ، قامت شي يوي بزيارة الحديقة. وبينما كانت تراقب تانغ جي وهو يعمل، ضحكت بهدوء وسارت نحوه

برشاقة. ووقفت خلفه، وصفعته على ظهره وصرخت، “مرحبًا!”

لم يكن تانغ جي منزعجًا، بل استدار بهدوء وقال، “مساء الخير، الأخت الكبرى شي يوي”.

“هل تخويفك مرة واحدة أمر صعب؟ لقد رأيتني منذ فترة، أليس كذلك؟” سألت شي يوي وهي تنظر إلى تانغ جي بعينيها الكبيرتين الدامعتين.

“لقد سمعت للتو خطواتك،” رد تانغ جي. “حسنًا، كيف أصبحت متفرغة لرؤيتي الآن؟”

غطت شي يوي فمها وضحكت. “أليس هذا بسبب كل المتاعب التي تسببتم فيها؟ لم تكن الساعة قد تجاوزت الظهيرة عندما عاد ذلك الشاب جي إلى السيدة. لم تكون هناك لترى ذلك، لكن عينيه كانتا حمراوين، على وشك البكاء! سمعت أنك عاملته بوحشية إلى حد ما؟”

“لا علاقة لي بهذا الأمر.” فرد تانغ جي يديه وتصرف وكأنه متهم ظلماً. “لقد كان شي مو يعلمه قواعد الخدم. لم يستطع ذلك الشاب جي تحمل الأمر.”

شرع تانغ جي في سرد ​​كيف “علّم” شي مو جي زيشيان كيف يكون خادمًا. لم يسمح شي مو لجي زيشيان بالاسترخاء، بل عمل طوال الصباح وعامله حقًا كخادم.

كان جي زيشيان صبورًا بشكل غير متوقع لدرجة أنه تحمل كل هذا، ولكن لسوء الحظ، كان لا يزال سيدًا شابًا. عادةً، كان هو الشخص الذي يتم الاعتناء به، لذلك لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية القيام بمثل هذه الأشياء. حتى لو كان على استعداد للقيام بذلك، فلن يكون قادرًا على القيام بذلك بشكل جيد. وبالتالي، قام شي مو بتأديبه عدة مرات على مدار الصباح.

مع إجبار تشاي سي على الابتعاد وتجاهل جميع الخدم له عمدًا، لم يتمكن من العثور على شخص واحد لمساعدته.

على الرغم من أنه نشأ في بيئة جيدة، إلا أنه وصل في النهاية إلى نقطة الانهيار. وفي النهاية تمكن من إيجاد ذريعة للهروب والتوسل إلى والدته وهو يبكي.

وجدت شي يوي القصة مسلية للغاية، فانفجرت في الضحك وصفقت بيديها. “جيد! جيد! عمل جميل! هذه الوظائف هي كل الأشياء التي نقوم بها نحن الخدم عادةً، وقد أصبح خادمًا متدربًا. حتى لو ذهب وأخبر السيدة، لا يزال لدينا عذر”.

تنهد تانغ جي قائلاً: “لا أعتقد ذلك. في رأيي، لم يكن الامر مناسبا فحسب، بل كان يفتقر إلى الكثير من الدقة”.

“إيه؟ لماذا هذا؟” كانت شي يوي في حيرة.

أجاب تانغ جي، “نحن نفعل الأشياء بشكل طبيعي لأن لدينا هدفًا. إذا كان من الصعب تحقيق هذا الهدف، فغالبًا ما نضطر إلى اللجوء إلى أساليب ملتوية، ومن السهل أن ننسى هدفنا الأصلي أثناء استخدام هذه الأساليب. إن معاملة الشاب جي هو في الحقيقة مظهر من مظاهر هذا المرض. على الرغم من أن جي زيشيان قد تلقى درسًا قاسيًا اليوم، وبالتالي تنفيس غضب الخدم، فهل كان هدفنا تعليمه درسًا؟”

لقد أصيبت شي يوي بالذهول عندما تابع تانغ جي بحزن: “لقد كان ذلك لطرده! يجب أن تكون جميع الخطط والأساليب مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالهدف قدر الإمكان. إذا لم نتمكن من الوصول إلى الهدف، فإن التأثير سيكون عكس ما أردناه”.

من أجل التأكد من نظافته، لم يظهر تانغ جي، وتحكم في كل شيء من الظل. لكن هذا يعني أنه لم يكن قادرًا على إعطاء شي مو والآخرين خطة محددة، ولا يمكنه إعطاء التعليمات في الوقت المناسب.

كانت هذه هي عيوب التحكم في الأمور من خلف الستار. كان بإمكانه الإشارة إلى الطريق، لكن كان من الصعب جدًا عليه التدخل في التنفيذ. كان هذا يعتمد فقط على مهارة المنفذين.

في الصباح، ارتكب شي مو خطأً آخر بفقدانه لأهدافه. للأسف، على الرغم من أن تانغ جي كان قادرًا على رؤية كل شيء، إلا أنه لم يستطع تقديم أي نصيحة.

لم يكن أمام تانغ جي خيار سوى التحدث عن الأمر إلا بعد وصول شي يوي. أراد أن يستعير فم شي يوي لتصحيح أخطاء هؤلاء الأوغاد الصغار.

لقد استوعبت شي يوي هذه الكلمات قائلة، “ولكن ألم يغادر ذلك الشاب جي بالفعل في حالة من الغضب؟”

“لقد غادر غاضبًا اليوم، لكنه سيعود”، قال تانغ جي بعمق.

فتحت شي يوي فمه وقال: “أنت تقول… إنهم لن يغادروا حقًا؟”

“كيف يمكنهم الاستسلام بهذه السهولة؟” قال تانغ جي بلا مبالاة. “بمجرد عودتهم، لن يكون الأمر سهلاً”.

لقد وقع جي زيشيان في الفخ لأنه لم يتوقع أن تكون عشيرة وي عدائية تجاهه إلى هذا الحد. كان هذا بمثابة ضربة ‘بلاك جاك’ عند الدخول.

كان من الصعب إلقاء اللوم عليه. في حين أن جي زيشيان تدرب على المجاملة والآداب، إلا أن ذلك كان مجرد تربية. لم يكن له علاقة بفهم الآخرين.

لو كان عليه حقًا أن ينظر إلى مشاكل الآخرين من وجهة نظرهم… فحتى الشخص البالغ، الذي يعرف جيدًا طرق العالم، قد لا يكون قادرًا على القيام بذلك.

لكن بعد هذه الحادثة، أصبح جي زيشيان حذرا، ولن يكون من السهل الإيقاع به بعد الآن.

بغض النظر عن ذلك، فهو لا يزال ابن عم وي تيانشونغ، وقد تم منحه مساحة أكبر من معظم الناس لتغيير الأمور.

عندما يتعلق الأمر بمعارضين مثل هؤلاء، إذا لم يُقتلوا بضربة واحدة، فإنهم سوف يستديرون ويعضوا في المقابل.

كان هذا هو السبب وراء شعور تانغ جي بالقلق الشديد. للأسف، لم يكن قادرًا على إعطاء التعليمات، لذا كان مثل ربة المنزل الذكية التي لا تزال مضطرة للقلق بشأن عدم وجود أرز للطهي. كانت كل هذه الموارد متاحة له، لكنه لم يستطع استخدامها في العراء. بالنسبة للعديد من الأشياء، لم يكن بإمكانه سوى الجلوس عاجزًا ومشاهدة.

حتى شي يوي شعرت بالصداع من كلماته. “هذه مشكلة كبيرة إذن. نظرًا لطباع السيدة، فمن المؤكد أنها ستبدأ في الهياج. قد يكون مصيركم جميعًا الهلاك.”

“هل هي حالة هياج؟” فوجئ تانغ جي. وبعد بعض التفكير، سأل، “هل تقول أن السيدة ستأتي إلى حديقة التأمل لتسبب المتاعب؟”

“بالطبع!” أجابت شي يوي. “السيدة معروفة بطباعها السيئة. قبل زواجها، كانت تضرب الخدم وتلعنهم كثيرًا. بمجرد زواجها، تحسن مزاجها قليلاً، لكنه لا يزال ليس رائعًا. في حين أنها تبدو مهذبة الآن، فهذا فقط لأنها تبحث عن شيء من عشيرة وي. بمجرد أن تكتشف أن ابنها قد تعرض للإذلال، فستأتي بالتأكيد لبدء الشغب.”

“لم تكن قد ولدتِ بعد عندما تزوجت السيدة. كيف عرفتِ كل هذا؟”

“هذا ما يقوله جميع كبار السن في العقار. كما أنني أصبحت قريبًا من خادمتها، نينغ كوي، في الأيام القليلة الماضية.”

“أرى… هل يعلم الخدم أيضًا بهذا الأمر؟”

“بطبيعة الحال.”

أطرق برأسه وبدأ يفكر، وارتسمت ابتسامة على شفتيه.

ضحك قائلاً: “حسنًا، حسنًا جدًا! كنت أتساءل لماذا كان هؤلاء الأطفال جريئين للغاية ويتصرفون بلا عقل، لماذا شعرت وكأن هناك عرضًا آخر قادمًا. خطة متشابكة ممتازة تم وضعها خصيصًا للهدف… يجب أن يكون هؤلاء الرجال هم من خططوا لكل شيء. هاها، حقًا، الزنجبيل القديم أكثر سخونة من الجديد. يبدو أنني تعلمت شيئًا جديدًا هذه المرة!”

“ماذا تقصد؟” كان شي يوي في حيرة.

“لا شيء”، رد تانغ جي. “الهجوم العنيف أمر جيد. أنا في الواقع أكثر قلقًا من أنها لن تفعل ذلك… حسنًا، هناك شيء قد أضطر إلى إزعاج الأخت الكبرى شي يوي به.”

“ماذا تقول؟ لا تناديني بـ”الأخت الكبرى” في المستقبل. الأمر ليس وكأنني أكبر منك سنًا. يمكنك فقط مناداتي باسمي. إذا احتجتِ إلى شيء، فسأساعدك بالتأكيد إذا استطعت…”

“وي تيانشونغ، أيها الأرنب الصغير، اخرج!”

وصلت وي لانشين إلى حديقة التأمل برفقة طفلها، وهي غاضبة للغاية. وحتى قبل دخولها، كانت تشير بغضب إلى المنزل وتلعنه.

ألقى وي تيانشونغ نظرة خاطفة عبر النافذة، ورأى عمته، وسحب رأسه على الفور خوفًا.

عندما رأت وي تيانشونغ لا يأتي، حاولت وي لانشين الدخول، لكن شي مو تقدم ليمنعها من ذلك، صارخًا: “سيدتي، هذه غرفة دراسة السيد الشاب. لم يُسمح لك بالدخول…”

صفعت وي لانشين شي مو قائلاً: “انصرف!”

“أنت من تنمر على ابني، أليس كذلك؟ سأحضر وأحاسبك قريبًا!”

وبعد أن قالت هذا، اندفعت إلى داخل المنزل.

في اللحظة التي هاجمت فيها، سمعت صوت تحطيم الخزف، وظهرت شظايا مزهرية عند قدميها. شعرت وي لان شين بالصدمة، لكنها لم تفكر كثيرًا في سبب وجود مزهرية بجوار الباب، واندفعت نحو وي تيان تشونغ. رأى السيد الشاب أن الموقف سيئ واستدار ليركض. وفي الوقت نفسه، جاء شي مينغ ليمنع طريقها، حتى أنه كان يحمل كرسيًا بين يديه.

استقامت وي لانشين ظهرها وقالت، “هل تجرؤ على ضربي؟”

ارتجف شي مينغ، لكنه في النهاية لم يجرؤ على الضرب ووضع الكرسي.

وي لانشين أمسكت بالكرسي وألقاه.

انحنى شي مينغ، وارتطم الكرسي برأسه واصطدم بلوحة في منتصف القاعة، مما أدى إلى ثقبها. اصطدم ظهر الكرسي برأس وي تيانتشونغ ، مما تسبب في صراخه من الألم، وعندما ذهب لفحص رأسه، عادت يده ملطخة بالدم.

كانت وي لانشين على وشك المطاردة عندما اندفع شي مو وأمسك بساقها وهو يصرخ، “سيدي الشاب، اهرب!”

أظهر وي تيانتشونغ لحظة نادرة من الرشاقة عندما قفز من النافذة. أرادت وي لانشين المطاردة، لكن شي مو استمر في التمسك بها. عندما رأت أن الطفل قد هرب، غضبت بلا حول ولا قوة وبدأت في اللعن، “وي تيانتشونغ، أيها الوغد عديم القلب! كيف يمكنك أن تعامل ابن عمك بهذه الطريقة؟ هل مصيري مرير لدرجة أنه بعد بضع سنوات فقط من مغادرتي لمنزلي، أصبح الجميع يتنمرون علي؟!”

رأى وي تيانشونغ أن عمته لم تكن تطارده، وتسبب رثاؤها في شعوره بالاعتذار، لذلك توقف واستدار. تمتم، “أنا… أنا لم أفعل أي شيء… لقد طلبت من خدمي فقط تعليمه القواعد…”

“إنه ابن عمك! كيف يمكنك أن تجعله يقوم بعمل خادم؟!” صرخت وي لانشين.

غضب وي تيانشونغ وبدأ بالصراخ: “لكنه جاء ليكون طالبا خادمًا ، لذا فهو خادم”.

لقد صدمت وي لانشين من هذه الكلمات، ثم بدأت في البكاء. “أنت… لديك الجرأة لتقول مثل هذه الكلمات! لقد اعتنيت بك عندما كنت صغيرًا! هل تعلم كيف كنت أعاملك جيدًا في ذلك الوقت؟ كنت آخذك كل يوم للعب، وكنت دائمًا تقول إنك تريد أن تأتي مع عمتك الثانية. حتى أنني قمت بتنظيف فضلاتك وبولك! لقد ربيتك، وهذه هي الطريقة التي تعاملني بها؟ هل لديك قلب حقًا…”

تحول وجه وي تيانشونغ بين الأحمر والأبيض عند سماع هذا التوبيخ. لم يكن لديه أي ذكريات عن سنوات شبابه، لذا فهو حقًا لا يعرف كيف يستجيب.

عندما رأى شي مو أنها لم تعد تطارده، أطلق قبضته وركض إلى جانب وي تيانتشونغ.

كانت وي لانشين لا تزال تندب مصيرها، واستمرت في الحديث عن كيفية رعايتها لوي تيانتشونغ بطرق مختلفة. كان الأمر كما لو كانت هي من قامت بتربية وي تيانتشونغ.

هرع الجميع في حديقة التأمل لمعرفة ما يحدث، ولكن عندما رأوا أنها السيدة، لم يجرؤ أحد منهم على قول كلمة واحدة. لقد شاهدوا ببساطة بينما كانت وي لانشين تؤدي عرضها.

شعر ابنها جي زيشيان بالخجل الشديد وهو يشاهد ما يحدث، وحاول إيقافه قائلاً: “أمي، انسي الأمر”.

لكن وي لانشين دفعت يد ابنها جانباً وصرخت، “هذا ليس من شأنك!”

أشارت إلى وي تيانشونغ واستمرت في الشتائم، لكن كلماتها أصبحت بسيطة ومتكررة، حتى أنها كررت نفس القصص التي أخبرتها قبل لحظات.

وبينما كان تانغ جي يراقبها، ضحك من أعماق قلبه. وبينما كانت تشتم، رأى شي يوي تظهر من بعيد وتومئ له برأسها.

هرع تانغ جي إلى جانب وي تيانشونغ وقال، “سيدي الشاب، من الأفضل أن نحل هذه المسألة بسرعة. لقد رأيت شي يوي للتو. يبدو أن هذا الأمر قد أثار قلق السيدة وهي في طريقها الآن.”

“ماذا؟” قفز وي تيانشونغ من الخوف.

لمعت عينا شي مو، لقد أدرك أن اللحظة التي كان ينتظرها قد حانت.

قال على عجل، “سيدتي، هذه الكلمات غير صحيحة. عندما ولد السيد الشاب، كنتِ قد تزوجتِ بالفعل من عشيرة جي، فكيف كان بإمكانك رعاية السيد الشاب كل يوم؟ وحتى تنظيف فضلاته وبوله؟ لا يحتاج السادة الشباب في عشيرة وي إلى الحضور الشخصي للسيدات، حتى الحليب يتم توفيره من قبل المرضعات. وإلا، فماذا يتعين علينا نحن الخدم أن نفعل؟ أود أن أجازف بالقول إنك أتيت إلى ملكية وي مرة واحدة فقط وأعطيت السيد الشاب بعض الحلوى. لم تفكري في هذا على أنه هدية خارقة، أليس كذلك؟”

ضحك الجميع على هذه الكلمات، ووجدوا أن كلمات وي لانشين سخيفة حقًا.

“أنت!” كانت وي لانشين غاضبة للغاية لدرجة أنها جلست على الأرض. “مقلوبة رأسًا على عقب! لقد انقلب العالم رأسًا على عقب! هل يتحدث جميع عبيد عشيرة وي بهذه الطريقة؟ هل لا تزال القواعد موجودة؟ هل يعلمكم أحد؟ مجموعة من الأوغاد عديمي القلب! لا تستطيع هذه تشنغ شوفينغ حتى تعليم ابنها وخدمها بشكل صحيح. كيف يمكنها إدارة عشيرة وي؟ حقًا، عندما لا يكون الشعاع العلوي مستقيمًا، سيكون الشعاع السفلي ملتويًا! عشيرة وي هذه فاسدة من أعلى إلى أسفل، الجميع قذرون ومثيرون للاشمئزاز!”

وبينما كانت تشتم وتوبخ بحرية، سمعت صوتًا من بعيد. “يا للهول! ماذا فعلت شوفينغ لتسيء إلى اختها الصغرى، حتى تشوه سمعتي من خلف ظهري بهذه الطريقة؟”

التفتت وي لانشين بخوف عندما رأت تشنغ شوفينغ تظهر من بعيد. كان بجانبها شخصان آخران: سيد عشيرة وي الموقر والسيدة الموقرة.

شحب وجه وي لانشين عندما ضرب السيد الموقر عصاه ذات رأس التنين وقال بصوت خافت: “البكاء المستمر والضرب والمطاردة والصراخ بالشتائم مثل زوجة أحد بائعي الأسماك والتحدث بسوء عن عائلتك دون أي قيود – هل هذه هي الطريقة التي تعلمتها؟ لقد ألقيت بكل كرامة عشيرة وي بعيدًا!”

تنهدت السيدة الموقرة، “‘قذرة ومقززة’… لانشين، أنت لا تزالين ابنة عشيرة وي. كيف يمكنك أن تقولي هذا؟”

أصيبت وي لانشين بالذعر. “أبي، أمي، لم أكن أتحدث عنكما… كنت غاضبة للغاية لأنني أخطأت في الحديث…”

سخرت تشنغ شوفينغ قائلة: “لقد أخطأت الأخت الصغرى في لحظة غضب، وبما أننا عائلة، فلن نتجادل حول هذه النقطة. ولكن لماذا ركضت إلى حديقة التأمل لإحداث نوبة غضب؟”

“لقد جئت للتو لمناقشة الأمور مع تشونغ إير…”

“هل يتطلب حل الأمور تدمير مزهرية الصنوبر والبرقوق التي اشتريتها لتشونغ إير؟ هل يتطلب حل الأمور تدمير لوحتي؟ هل يتطلب حل الأمور ضرب ابني على رأسه؟”

على الرغم من أن تشنغ شوفينغ كانت قد وصلت للتو، إلا أنها تمكنت من رؤية حالة حديقة التأمل في لمحة.

لم يكن هذا مختلفًا عن قطاع الطرق الذين ينهبون قرية!

لقد اختارت ورتبت كل شيء في منزل ابنها بنفسها. كانت كل هذه الأشياء رائعة وقد تم ترتيبها بحيث توفر إحساسًا بالعظمة والنبل، فكيف كانت حالها الآن؟

تسبب هذا المنظر في ألم قلب تشنغ شوفينغ.

باعتبارها امرأة اقتصادية للغاية، شعرت بألم أكبر من الألم الذي شعرت به بسبب افتراء وي لانشين.

كانت غاضبة في داخلها، ورغم أن صوتها لم يكن مرتفعًا، إلا أن نبرتها كانت باردة مثل حافة السيف. كان الجرح الذي أصاب ابنها هو الذي أثار غضبها بشكل خاص.

لا تزال وي لانشين يرفض الاستسلام. “لكن ابنك هو الذي تنمر على ابني أولاً!”

كبتت تشنغ شوفينغ غضبها وقالت، “أنا أعلم بالفعل ما حدث. في حين كان من غير الحكمة إلى حد ما من جانب تشونغ إير أن يأمره، إلا أن الحجة كانت سليمة. علاوة على ذلك، على مدار الأيام القليلة الماضية، جاء عدد غير قليل من الناس للشكوى إلينا، قائلين إنه إذا جاء زيشيان ليكون طالبًا خادمًا لكنه رفض القيام بالعمل، فعندما يحين وقت دخول المدرسة، سيكون خادمًا واحدًا يخدم سيدين. بصرف النظر عن صعوبة خدمة سيدين برعاية كافية، فإن طالب الخادم الوحيد سيواجه صعوبة في الزراعة، لذلك في المستقبل، إذا نجح أو فشل، فسوف يحمل ضغينة. ستكون عشيرة وي قد دفعت جميع نفقاته لكنها ستفشل في تلقي المكافأة المتوقعة … ”

قالت تشنغ شوفينغ هذا، تنهد. “حتى الخالدون أسسوا الأكاديميات ليكونوا على علاقة جيدة مع البشر، وفتحوا لهم باب الخلود، فكيف يمكن لعشيرة وي أن تتجاهل بسهولة رغبة خدمنا في دخول الأكاديمية؟ لهذا السبب وافقنا على أن يتعلم زيشيان القواعد ويشارك في العمل. للأسف…”

هزت رأسها.

كان السعر المعروض منخفضًا للغاية، والآن لم يكن حتى راغبًا في القيام بالعمل. ناهيك عن تشنغ شوفينغ، حتى السيد الموقر والسيدة الموقرة لم يستطيعا تحمل الاستمرار في المشاهدة.

قال السيد الموقر ببطء: “هذا ليس صحيحًا. في النهاية، هذا ليس صحيحًا. هذه المسألة… أعتقد أنه يجب أن ننساها”.

كانت هذه الكلمات مثل صاعقة من البرق تصطدم برأس وي لانشين، وأخيراً أفاقت من سكرها.

توسلت وي لانشين إلى السيد الموقر، “أبي، بغض النظر عن أي شيء آخر، فإن زيشيان لا يزال أخيك الأكبر! لا يمكنك أن لا تمنحه فرصة!”

قالت السيدة الموقرة بصوت خافت: “زيشيان هو ابن أخينا الأكبر، لكن تشونغ إير هو حفيدنا. بما أن الاثنين لا يستطيعان التعايش معًا، يتعين علينا اختيار أحدهما. أم أنك تقول إننا يجب أن نتخلى عن لقب وي ونختار عشيرة أخرى؟ بالإضافة إلى ذلك، بما أن عشيرة وي لا تستطيع تعليم أطلفها بشكل صحيح، فاسترجعي ابن أخينا الأكبر هذا وقم بتعليمه بنفسك!”

كانت السيدة الموقرة تافهة إلى حد ما ولم تكن في مزاج يسمح لها بمسامحة وي لانشين على ما قالته.

أصبح جسد وي لانشين مترهلًا عندما انهارت على الأرض.