الطموح للمسار الخالد - الفصل 25
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 25: السقوط
“من فعل هذا؟” صرخت السيدة بغضب وهي تنظر إلى تانغ جي المقيد على الشجرة.
كان جميع الخدم الصبية على الجانب يرتجفون من الخوف، ولم يجرؤوا على التحدث.
في الحقيقة، كان هذا سؤالاً بلا معنى. فمن غير وي تيانشونغ كان ليجرؤ على القيام بهذا؟
لقد أدركت السيدة هذا الأمر بوضوح، فصرخت قائلة: “وين تشينغ، لماذا لم تنزله إلى الأرض بعد؟ شي مينغ، اذهبي وأيقظي تشونغ إير. ما الوقت الذي ما زال نائمًا فيه؟ شي مو، تحدث! ماذا حدث؟”
روى شي مو ما حدث الليلة الماضية بصوت مذعور ومرتجف. بطبيعة الحال لم يقل أي شيء جيد عن تانغ جي، وقال فقط إن تانغ جي أعاق متعة وي تيانشونغ وحتى أنه قتل حصان السيد الشاب. غاضبًا، ضربه السيد الشاب بالسوط.
لكن تشنغ شوفينغ كانت سيدة ذكية، وأدركت على الفور أن هناك شيئًا ما خطأ.
لقد كان تانغ جي يعمل عندهم لبعض الوقت الآن، وكانت لديها بعض الفهم له. كانت تعلم أن تانغ جي يتمتع بشخصية هادئة ومتماسكة، ولن يفعل أي شيء دون سبب. لاحظت الكذب في رواية شي مو، وصفعته على الفور. “شيء دنيء، حتى تجرؤ على خداعي؟ تشين يان، تشين شين، افصلوا هؤلاء الأطفال واسألوهم بشكل فردي!”
وكان الأخوان تشين يان وتشن شين حراس حديقة التأمل.
ورغم أنها لم تكن محققة محترفة، فإن استجواب الشهود بشكل منفصل كان شيئاً كان من شأن أي محقق محترف أن يختار القيام به.
كان لدى هؤلاء الأطفال خبرة قليلة في أحوال العالم، لذا فإن القليل من الأسئلة كان كافياً لكشف الحقيقة.
عندما سمعت تشنغ شوفينغ أن ابنها ذهب إلى الجبال لشرب وحتى أنه خطط لركوب الجبل في منتصف الليل، أصبحت غاضبة للغاية لدرجة أنها بدأت ترتجف.
في هذا الوقت، جاء وي تيانتشونغ.
لقد تلاشى السُكر، كما تلاشى غضبه. عندما رأى جسد تانغ جي ملقى على الأرض وأمه، شعر أن كل غطرسته قد رحل عنه، وسار مطيعًا نحو والدته وقال، “أمي…”
قبل أن يتمكن من قول أي شيء، صفعت تشنغ شوفينغ ابنها على وجهه.
لقد صعق وي تيانشونغ من هذه الصفعة. وفي الوقت نفسه، بدأت تشنغ شوفينغ في توبيخ ابنها، “هل ستكون راضيًا فقط عندما تغضبني حتى الموت؟ شرب الكحول ومحاولة ركوب حصان إلى جبل التنين الترحيبي، وحتى ضرب تانغ جي حتى الموت تقريبًا! كيف كان بإمكاني أن أنجب مثل هذا الطفل التافه؟!”
لقد ازدادت غضبًا كلما فكرت في الأمر، فأخرجت سوطها وبدأت في ضرب وي تيانشونغ بلا تفكير.
لم يذق وي تيانشونغ مثل هذا الألم من قبل، فبدأ في الصراخ من الألم. وبينما كان يركض حول المكان، صاح: “هذا الصبي قتل حصاني! حصاني! ما الخطأ في ضربي له؟ أنا السيد الشاب!”
“وأنا أمك!” بدأت السيدة تضربه بوحشية أكبر.
ولكن في النهاية، كان هذا ابنها. وبمجرد أن رأت أنها ضربت وجه وي تيانشونغ حتى تحول إلى فوضى منتفخة، حتى سال الدم، ترددت وخففت من ضرباتها.
لكن فكرة جهل ابنها استمرت في جعلها ترتجف من الغضب.
رأى السيد الشاب أن والدته توقفت عن ضربه، فعادت إليه شجاعته، وقال بعناد: “ما الخطأ في ركوبي حصانًا على الجبل؟ أنا جيد جدًا في الركوب، لذلك لم يحدث شيء. علاوة على ذلك، حتى لو أراد أن يمنعني، فلماذا كان عليه أن يقتل حصاني؟ إنه خادمي، ومع ذلك تجرأ على قتل حصاني! لماذا لا أكون قادرًا على معاقبته؟”
“ما زلت لا تعرف أخطائك؟” أشارت تشنغ شوفينغ إلى ابنها ولعنت، “جبل التنين الترحيبي به منحدرات شديدة الانحدار، وأردت ركوب ذلك الجبل بمهارتك الضئيلة؟ أنت تسعى إلى الموت! لقد جعلت خدمك يوقفون تانغ جي، ولم يتمكن من ضربك، فماذا يمكنه أن يفعل سوى قتل حصانك؟ وأنتم أيها الأشرار! كان من المفترض أن تخدموا السيد الشاب، ولكن ماذا فعلتم؟ لم تمنعوا السيد الشاب من ارتكاب الأخطاء، بل وأجبرتم تانغ جي حتى على قتل الحصان! أيها الأوغاد، أنتم جميعًا! اتركوا الملكية على الفور!”
تسببت هذه الكلمات في تحول لون وين تشينغ والآخرين إلى الشحوب المميت.
نزل الأولاد جميعًا على الأرض، يرتجفون وهم يتوسلون الرحمة. لحسن الحظ، قالت المربية العجوز بجانب تشنغ شوفينغ، “سيدتي، إذا طردتهم جميعًا حقًا، فمن سيخدم السيد الشاب؟ أنتِ تعرفين أيضًا أنهم جميعًا خدم. بالنسبة لبعض الأشياء … لا يمكن الاعتماد عليهم حقًا للتوقف. كان تانغ جي جريئًا للغاية، تجرأ حتى على قتل حصان السيد الشاب. فلا عجب أن السيد الشاب كان غاضبًا”.
“أنت تتحدثين نيابة عنهم” قالت السيدة وهي تحدق في المربية.
كانت هذه المربية هي ممرضة وي تيانشونغ، التي كانت تتمتع بمكانة عالية في الملكية، لذا لم تكن تخشى السيدة كثيرًا. قالت مبتسمة: “أشعر فقط أنه حتى لو طردت هؤلاء الأشخاص وأحضرت دفعة أخرى، فإن نفس الشيء سيحدث”.
فكرت تشنغ شوفينغ في الأمر وأدركت أن هذا صحيح. لكنها كانت لا تزال غاضبة، لذا حدقت في الأولاد وقالت بصوت عالٍ: “بما أن الأمر كذلك، فسأحتفظ بكم الآن. بمجرد عودة السيد، سنقرر كيفية التعامل معهم!”
صرخ السيد الشاب، “لأي سبب؟! شي مو والآخرون هم خدمي. لا يُسمح لأي شخص آخر بلمسهم. بدون تانغ جي، كنت سأكون بخير تمامًا بالأمس!”
“ما زلت غير مقتنع؟ حسنًا، بما أنك قلت إنك ستكون بخير، دعني أرى ذلك! فل يحضر أحدكما حصانًا ودعه يصعد به إلى جبل التنين الترحيبي! لقد حل النهار الآن وأنت لست مخمورًا، لذا يمكنك رؤية الطريق بوضوح. دعني أرى ما إذا كان بإمكانك ركوب حصان إلى الجبل!”
“حسنًا!” وافق وي تيانتشونغ.
بالنسبة لبعض الأشياء، لن يعرف أحد مدى صعوبتها إلا إذا حاول القيام بها!
عندما ركب وي تيانشونغ حصانه حتى وصل إلى قاعدة جبل التنين الترحيبي ورأى مسار الجبل شديد الانحدار والقمة التي اخترقت السحب، ارتجف قلبه.
في الليل، لم يكن قادرًا على رؤيته بوضوح، لكن الآن بعد أن ألقى نظرة أخرى عليه، أدرك أنه كان حقًا طريقًا صعبًا. كيف لم يلاحظ ذلك في وقت سابق؟
“ماذا؟ خائف؟” سألت تشنغ شوفينغ بنظرة باردة إلى ابنها.
لم يكن الأولاد قادرين على تحمل الاستفزاز.
رفع وي تيانشونغ رأسه وقال، “من قال ذلك؟ كنت فقط أنظر إلى الطريق … انظري إلي!”
رفع سوطه وجعل الحصان يركض نحو الجبل.
كان الأمر سهلاً في البداية، والمنحدرات لم تكن شديدة الانحدار والأرض قريبة إلى حد ما.
ولكن مع ارتفاعه، أصبح الطريق غير مستوٍ بشكل متزايد، وكانت الحجارة متناثرة على طوله. وكان أدنى إهمال من شأنه أن يتسبب في إمالة جسم الحصان.
بعد أن قطع ثلث الطريق إلى أعلى الجبل، بدأت الرياح تشتد، وكانت تعوي باستمرار. كانت القمة لا تزال بعيدة، وبدأ قلب وي تيانشونغ ينبض بقوة.
لم يعد يجرؤ على الاندفاع إلى الأمام، مما دفع حصانه إلى الركض بحذر إلى الأمام. ورغم أن الركض كان أبطأ، إلا أنه كان أفضل بكثير من عدم الوصول إلى القمة.
إذا تمكن من الوصول إلى القمة، فسوف يثبت أنه على حق. هكذا شجع وي تيانشونغ نفسه.
للأسف، لم يكن الواقع جميلاً كما تخيله. لم يكن جبل التنين خادمًا لعشيرة وي ولم يكن بحاجة إلى إعطاء وجه للسيد الشاب.
لم يكن قد وصل حتى إلى منتصف الطريق إلى الجبل. في هذا الوقت، ظهر مسار جبلي أمام وي تيانشونغ.
لم يكن هذا المسار الجبلي ضيقًا للغاية، بل كان عرضه عشرين قدمًا على الأقل، لكن جانبيه كانا شديدي الانحدار ومنحدرين عاريين. كان أكثر رعبًا من الطريق الذي كان يمتد حول الجبل.
شعر وي تيانشونغ بالخوف، وأراد أن يعود أدراجه، لكنه لم يكن على استعداد للاستسلام أيضًا، لذا ركب الحصان إلى الأمام.
وبينما كان يركض على ذلك المسار الجبلي غير المحمي، هبت ريح عاصفة، مما تسبب في تأرجح الحصان والراكب.
كان وي تيانشونغ ينظر إلى الأسفل من حين لآخر ويرى هاوية مذهلة لا نهاية لها على ما يبدو.
“تماسك!” صاح وي تيانشونغ.
ورغم خوفه، إلا أنه كان يتمتع بشخصية عنيدة ولم يكن مستعدًا للتراجع مهما كلف الأمر. كان حصانه يتقدم ببطء، ويعبر مسار الجبل وكأنه يسير على سلك فولاذي.
في هذه اللحظة، خطا الحصان فجأة على صخرة، ومال جسمه. سحب وي تيانشونغ اللجام على عجل لمحاولة تثبيت الحصان.
ولكنه بذل الكثير من القوة في ذلك، وعندما استعاد الحصان توازنه، فقد وي تيانشونغ السيطرة على جسده. وسقط من فوق الحصان، وبعد أن تعثر على الأرض عدة مرات، تدحرج مباشرة من فوق الجرف.
كان بإمكانه أن يوقف نفسه، لكن الخوف استنزف قوته. ولم يتمكن من الصمود، فسقط من فوق مسار الجبل إلى الهاوية.
“لااااا!” صرخ وي تيانشونغ في خوف.
عندما ظن أنه مات، انطلق شعاع من الضوء الروحي، التف حول وي تيانتشونغ، وأوقف سقوطه.
رفع وي تيانتشونغ رأسه في حالة من الصدمة ورأى شيخًا ذو لحية بيضاء يطفو في الهواء، وخط الروحي في يده ملفوف حول وي تيانتشونغ. وبسحبه، أحضر الشيخ وي تيانتشونغ إلى جانبه، وبعد ذلك ضحك وأخذ وي تيانتشونغ إلى أسفل الجبل. تحرك بسرعة خادعة، وفي غمضة عين، وصل أمام السيدة وي.
ألقى الشيخ التحية على تشنغ شوفينغ وقال: “لقد قمت بأداء واجبي!”
“أمي!” نظر وي تيانشونغ إلى والدته. كانت ساقاه لا تزالان ترتعشان، وفجأة شعر بالبلل بين ساقيه. نظر إلى الأسفل، فرأى أنه بلل سرواله للتو.
كان هناك انفجار من الضحك المكتوم.
شخرت تشنغ شوفينغ ببرود. “ركوب الخيل في النهار ولم تتمكن حتى من الوصول إلى منتصف الطريق إلى أعلى الجبل. هل ما زلت تعتقد أن مهاراتك في ركوب الخيل جيدة؟”
لم يعد وي تيانشونغ قادرًا على قول أي شيء.
“يا ابني عديم الفائدة، لماذا لم تشكر السيد لو على إنقاذك؟”
كان وي تيانشونغ على وشك أن يشكره عندما لوح الشيخ بيده وقال، “انس الأمر. لم أكن أنا من أنقذك؛ كان تانغ جي… لا تدع هذا يحدث مرة أخرى، يا سيدي الشاب!”
عندما استيقظ تانغ جي، وجد أنه مستلقٍ على سرير.
كان السرير ناعمًا للغاية، وكان اللحاف مصنوعًا من الساتان، وكان هناك أيضًا بخور مشتعل في الغرفة. كانت البيئة أنيقة للغاية، لذا فمن الواضح أن هذا لم يكن مسكنًا للخدم.
لقد تفاجأ تانغ جي، ولكن عندما حاول الوقوف، اكتشف أنه كان ملفوفًا مثل زلابية الأرز اللزج.
في هذه اللحظة، دخلت الخادمة ومعها حوض غسيل. نظرت إلى تانغ جي وابتسمت وقالت، “لقد استيقظت”.
تعرف تانغ جي على هذه الخادمة، وكان اسمها “شي يوي”، وكانت إحدى خادمات السيدة.
“إذن كانت الأخت الكبرى شي يوي. ما هذا المكان؟ لماذا أنا هنا؟” كان لدى تانغ جي بالفعل فكرة جيدة عما كان يحدث من الابتسامة على وجه شي يوي، لكنه لا يزال يتظاهر بالجهل.
اقتربت شي يو، وبللّت منشفة، ومسحت وجه تانغ جي. “هذه غرفة عبق الراحة، الغرفة المستخدمة للضيوف الكرام. لا تقلق؛ لقد كانت السيدة هي التي أمرت بإحضارك إلى هنا. أنت مبارك!”
ثم أعطته شي يوي وصفًا عامًا لما حدث عندما كان “فاقدًا للوعي”.
“قالت السيدة إنك قمت بعمل جيد وجيد. هذه المرة، كان ذلك لأن السيد الشاب كان غير معقول للغاية، وعاقبته السيدة بشدة. لم يُسمح له بمغادرة منزله لمدة ثلاثة أشهر. أما بالنسبة لشي مو وشي مينغ، فقد كان من المقرر في الأصل طردهما، لكن الممرضة تحدثت نيابة عنهما، لذلك تم تأجيل عقوبتهما.”
على الرغم من أن شي مو وشي منغ كانا خادمين، إلا أنهما كانا لا يزالان من خلفيات. تمامًا كما أوصى كبير الخدم بتانغ جي، فقد تمكن شي مو وشي منغ أيضًا من الوصول إلى هناك من خلال علاقات بأقاربهما. في حالة شي مو، كان ابنًا لأحد أقارب المرضعة. وإلا لما كانت المرضعة قادرة على التحدث نيابة عنهما.
وبما أن السادة الشباب كانوا يكبرون عادة على حليب مرضعاتهم، فقد كانت المرضعات في العصور القديمة تتمتع بمكانة أعلى في هذه العشائر الكبيرة. وكانت الممرضة الأكثر شهرة في التاريخ هي السيدة كي، التي كانت مرضعة الإمبراطور تيانتشي من أسرة مينغ، تشو يو جياو، ولفترة من الوقت، يمكن للمرء أن يقول إن توازنات القوة قد انعكست.
رغم كل ما حدث، كان تانغ جي غير مبال.
على الرغم من أن كلمات الممرضة قد منعت السيدة من طرد شي مو وشي منغ، إلا أنه بعد هذه الحادثة، أصبح كلاهما في خطر، وسيكون من الصعب جدًا لهم عودة لمكانتهم.
بعض الأخطاء لا يمكن ارتكابها!
كما هو متوقع، قالت شي يوي، “ومع ذلك، تخطط السيدة لإبعاد شي مو عن جانب السيد الشاب.”
“من سيحل محل شي مو؟”
“أليس هذا ما يتحدثون عنه الآن؟ لقد أوصى بك كبير الخدم قائلاً إنك ناضج وهادئ، لكن الخدم الثاني والثالث لديهما مرشحان خاصان بهما، يقولان إنك ستتعافى لبعض الوقت أو أنك غير مؤهل. همف! على أي حال، كل منهم يريد أن يرشح أفراده. لا يزال السيد والسيدة يناقشان الأمر. السيدة تفضلك، لكن السيد لديه بعض المخاوف…”
نظرت شي يوي حولها، وعندما تأكدت من عدم وجود أي شخص آخر حولها، همست لتانغ جي، “ذهب السيد الخالد لو لينظر إلى الحصان الذي قتلته وقال إن طعنتك كانت شرسة وحاسمة، حيث أودت بحياة الحصان بضربة واحدة. هذه الدقة والقتل ليست شيئًا يجب أن يتمتع به فتى عادي. وبما أن خلفيتك لا تزال غامضة إلى حد ما، فإن السيد لا يزال حذرًا إلى حد ما.”
لقد نجحت رشواه المستمرة أخيرًا، وأصبح كل من يانزي وشي يوي الآن على علاقة ودية مع تانغ جي. وهذا هو السبب وراء إبلاغ يانزي للسيدة فور رؤية تانغ جي، ولهذا السبب حذرت شي يوي تانغ جي بشأن ما كان يفكر فيه السيد.
“شكرًا لك، الأخت الكبرى شي. لقد فهمت.”
“أنت لست قلقًا؟” رأى شي يوي النظرة الهادئة على وجه تانغ جي وأصبح فضوليًا إلى حد ما.
ابتسم تانغ جي وقالت: “سوف يكشف القلب البشري عن نفسه مع مرور الوقت. وفي بعض الأمور، لن يفيد التسرع”.
ابتسمت شي يوي أيضًا. “ما أجمل مزاجك. أوه، هذا دواء روحي حصلت عليه السيدة من السيد الخالد لو. بمجرد تناوله، ستتعافى إصاباتك بشكل أسرع.”
وبعد أن قالت هذا، أخرجت زجاجة الدواء، وأزالت حبة دواء واحدة، ووضعتها في فم تانغ جي.
ذابت الحبة في فم تانغ جي، وشعر تانغ جي بتيار من الطاقة الروحية يتدفق عبر جسده، حاملاً معه دفئًا مريحًا لا يوصف. تدفقت هذه الطاقة عبر خطوط الطول لديه، مما أدى إلى إحداث تأثير أعظم بكثير من تأثير “كلاسيكية الإظهار العميق”.
أشرقت عينا تانغ جي وقال: “دواء رائع!”
“بالطبع! هذا دواء الروحي الخالد. عادة ما يتردد السيد الخالد لو في استخدامه. حتى أنه أخبرني أنه يجب أن أعيد له الباقي بمجرد شفائك.”
في الحقيقة، كان بإمكان تانغ جي أن يشفي جروحه بسرعة كبيرة طالما أراد ذلك.
لكن بعد سماع كلمات شي يوي، شعر فجأة أن الراحة في السرير لبضعة أيام ليست فكرة سيئة.