الطموح للمسار الخالد - الفصل 19
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
لدعم الرواية لزيادة تنزيل الفصول (الطريقة الوحيدة ليستفيد المترجم هي الدعم فقط)
الفصل 19: دخول الملكية.
اتضح أنه عندما قال تشين “انتظار”، كان على تانغ جي الانتظار لعدة أشهر.
كان الشهر السادس عندما جاء كبير الخدم تشين أخيرًا بالخبر السار: كان هناك مكان شاغر.
قبل بضعة أيام، أصيب المسؤول عن رعاية حدائق عشيرة وي بمرض مفاجئ وتوفي، وكان من الضروري ملء هذا المنصب الشاغر. وعندما انتشر الخبر، أوصى جميع المشرفين في عشيرة وي بمرشحين. أوصى المشرف تشين بتانغ جي.
في صباح اليوم التالي، أحضر كبير الخدم تشين تانغ جي إلى ملكية وي.
باعتبارها واحدة من العشائر الخمس الكبرى في محافظة كانغلونغ، كانت ملكية عشيرة وي استثنائية.
كانت هذه الملكية تشغل بمفردها أكثر من نصف شارع سحابة الأزورية. وكانت تحتوي على أكثر من أربعمائة غرفة وست حدائق، وكانت بمثابة سكن لنحو ثلاثمائة شخص.
كان الأشخاص الذين يتمتعون بأكبر قدر من الأقدمية في عشيرة وي بطبيعة الحال هم السيد الموقر وي وزوجته السيدة الموقرة وي.
كان هذا الزوجين قد أنجبا ولدين وبنتين، وكانوا جميعًا متزوجين بالفعل.
كان الابن الأكبر، وي دانباي، البطريرك الحالي لعشيرة وي. كان لديه زوجة واحدة ومحظيتان. أنجبت زوجته الرئيسية، وي شوفينغ، ني تشنغ، ولدين وبنتًا. كان ابنها الأكبر، وي تيانزي، يدرس حاليًا في أكاديمية القمر الشمسي. أما ابنتها الثانية، وي تشينغ إير، فقد ذهبت إلى أكاديمية القلب الوهمي التابعة لطائفة ألف عاطفة. كان ابنها الأصغر هو وي تيانتشونغ. كان هناك أيضًا ابن وابنة ولدا من محظيات. لم يكن لهما حق الميراث ولا فرصة لدخول الأكاديمية. في بعض الجوانب، كانا أسوأ حالًا من الخدم.
يشير اسما “تيانزي” (الطموح ) و”تيانشونغ” (التوجه الى الأعلى إلى تطلعات عشيرة وي: الصعود إلى الأعلى.
عندما أنجب وي دانباي ابنه الأول، كانت عشيرة وي مزدهرة في محافظة كانغلونغ، لذلك توقف عن التفكير في كيفية كسب المال وبدلاً من ذلك فكر في كيفية زراعة الطريق وتحقيقه.
للأسف، كانت أسسهم لا تزال ضحلة، وما زالت العشيرة غير قادرة على الادعاء بأن لديها مزارعًا خاصًا بها حقًا، فقط أسياد الروحين الذين وظفتهم بثمن باهظ – أدنى بكثير من جين وتشانغ وغو. طالما أن عشيرة وي قادرة على إنتاج سيد روحي، فإن ازدهارها سيضمن لمدة مائة عام. إذا أنتجت خبيرًا في عالم القلب الأعلى، فلن تكون عشيرة وي “وي محافظة كانغلونغ”، بل “وي مقاطعة لينغ”.
أما بالنسبة للعشائر على مستوى المملكة، فهذا يتطلب العديد من خبراء عالم القلب الأعلى، وستحتاج العشيرة إلى إرثها الخاص الذي يمكن تمريره.
وبعيدًا عن وي دانباي، كان لدى الابن الثاني للسيد الموقر وي، وي تشينغسونغ، ابن وابنة أيضًا. كان الابن الأكبر يُدعى “وي مينغ”، وكانت الابنة الصغرى تُدعى “وي دي”.
كان وي مينغ قد دخل الأكاديمية العام الماضي، ولكن مثله كمثل وي تيان تشي، كان مستواه منخفضًا، حيث لم يفتح سوى عدد قليل من البوابات، وكان من الصعب عليه أن يزرع. لم يكن بوسع وي تشينغسونغ أن يمنح ابنه نفس القدر من الموارد الذي كان بوسع وي دانباي أن يمنحه إياه، لذلك لم يكن لدى السيد الموقر الكثير من الأمل في هذا الخط. وبالتالي، كانت آمال عشيرة وي تعتمد في المقام الأول على وي تيانتشونغ(الإبن الأصغر للبطريك الحالي) .
كانت عشيرة وي تقدر الرجال أكثر من النساء، ولم يكن هناك أي دافع لإجبار بناتها على الزراعة – بعد كل شيء، لم يكن هناك سبب لإهدار الموارد الثمينة على زوجة ابن عشيرة أخرى.
كان هذا أيضًا سبب وجود عدد قليل من النساء في عالم الزراعة. لم يكن الأمر أنهم يفتقرون إلى الكفاءة، لكن عشائرهم كانت أكثر استعدادًا لدعم الأولاد. قيل إن وي تشينغ إير كانت تمتلك موهبة لا تصدق وقد تم اختيارها من قبل طائفة ألف عاطفة. وإلا، فربما كانت لا تزال في العشيرة، تنتظر الزواج.
كان عدد أفراد عائلة وي عدة مئات، ويمكننا أن نقول إن جميع أفراد العائلة كانوا هناك لخدمة أفراد عشيرة وي. وكان منصب البستاني الذي تقدم تانغ جي لشغله مسؤولاً عن إدارة حديقة التأمل، حيث كان الابن الأصغر وي تيان تشونغ يقيم.
ولهذا السبب كانت المنافسة على هذا المنصب شرسة بشكل خاص.
كان كبير الخدم تشين يوان قد أحضر تانغ جي، وكان الخدم الثاني والثالث قد أحضرا مرشحيهما. بالإضافة إلى ذلك، أوصى عدد قليل من الخدم الخارجيين لعشيرة وي بمرشحيهم. كان هناك ثمانية عشر فتى في المجموع، وفي هذا الوقت، كانوا يقفون أمام السيدة وي، تشنغ شوفينغ. انحنوا جميعًا وسلموا عليها معًا.
على الأقل لم يكن هذا العصر مثيرًا للاشمئزاز مثل عهد سلالة تشينغ، حيث كان الخدم بحاجة إلى تسمية أنفسهم “عبيدًا” وكانوا بحاجة إلى ركوع عند رؤية أي فرد من أفراد السلالة.
في الحقيقة، كان هذا العصر أقرب إلى عصر سلالة تانغ على الأرض. كان المزاج أكثر انفتاحًا، وفي حين كان لا يزال هناك بعض مظاهر التسلسل الهرمي، إلا أن الخدم على الأقل لم يكونوا منبوذين وكان لهم كرامتهم الخاصة.
في نهاية المطاف، كان العالم الذي يمكن فيه للإنسان أن يزرع هو عالم مليء بالفرص. وحتى أفقر الناس كانت لديهم الفرصة للصعود إلى المجد.
وبينما كانت تختار خادمًا لابنها، كانت السيدة وي تتعامل مع هذه المناسبة بكل جدية، وجاءت لتتخذ الاختيار بنفسها.
كانت جالسة أمام القاعة مرتدية ثوبًا من الساتان الأحمر يصور فراشات بين الزهور. وقد غُرزت دبوس شعر من حبات اليشم الخضراء في شعرها، وخلفها كانت خادمتان تداعبانها برفق.
أخذت رشفة من الشاي، ثم قالت ببطء: “أولاً، تقدموا واذكروا أسماءكم”.
بدأ الأولاد الثمانية عشر في نطق أسمائهم بينما قامت السكرتيرة الموجودة على الجانب بتدوينها.
فقالت السيدة: “إذا كنت تستطيع القراءة، ارفع يدك.”
رفع جميع الأولاد الثمانية عشر أيديهم، وقامت السكرتير بوضع علامة (صح) بجوار جميع أسمائهم، مما يشير إلى أنهم جميعًا اجتازوا هذه التجربة.
في واقع الأمر، لم يكن أغلب الأولاد من الأسر الفقيرة في محافظة كانغلونغ يعرفون القراءة.
لكن هؤلاء الأشخاص كانوا يوصون بهم في الغالب من قبل كبار السن في الحي، وكانوا يفهمون معايير الحي. ولن يختاروا أبدًا أي شخص لا يستطيع الدراسة.
حتى أن تانغ جي كان عليه أن يخضع لعدة جولات من الاستجواب من تشين يوان قبل أن يؤكد كبير الخدم أنه استوفى المعايير.
بدأ تانغ جي القراءة في قرية النهر الصغير. كان لديه بالفعل أساس تعليمي ممتاز وتعلم بسرعة كبيرة. في وقت فراغه مع شو مويانغ، كان يمارس فن الخط كلما كان متفرغًا.
كان شو مويانغ يشعر بالقلق لأنه إذا لم يكن قادرًا على الكتابة بشكل جيد، فكيف يمكنه رسم التعويذات؟
لقد كان يعتقد في البداية أن عددًا قليلًا من الثمانية عشر قد لا يعرفون القراءة، ولكن من المثير للدهشة أنهم جميعًا استوفوا هذا المعيار.
فقالت السيدة: “إذا كنت تعرف الحساب، ارفع يدك.”
هذه المرة، لم يرفع عدد قليل من الأشخاص أيديهم، لكن الأغلبية منهم فعلت ذلك.
قالت السيدة وي: “إذا كنت قد عملت في عشيرة ثرية أو كبيرة من قبل، ارفع يدك”.
هذه المرة، رفع عدد أقل أيديهم، فقط تانغ جي واثنين من الصبية الآخرين.
سألت السيدة وي الثلاثة عن تجربتهم. كان تانغ جي قد اختلق بالفعل تجربته مع الزوجين وو، وبعد نصف عام من إتقان هذه الكذبة، أصبح لديه فهم قوي للتفاصيل.
بمجرد أن انتهت، سألت السيدة وي، “ما هي الزهور التي زرعتها من قبل؟ دعني أسمعها”.
لقد حصلت على الصمت في الجواب.
لم تكن عشيرة وي تهتم بالزهور العادية، لذا لم يكن هناك جدوى من تربيتها. أما بالنسبة لتلك الزهور النادرة والثمينة، فلم يكن الأولاد الفقراء يستحقون لمسها.
نظر الجميع إلى بعضهم البعض، وعندما رأوا أن لا أحد منهم يرفع يديه، تنهدوا جميعا بارتياح.
ولكن بعد بعض التفكير، رفع تانغ جي يده وقال، “هذا الصغير قد اهتم بزهرة الألف كوب من قبل.”
شحب الأولاد الآخرون على الفور.
“أوه؟” بدت السيدة وي مهتمة. “تحدثي، أخبريني عن هذه الزهرة.”
أجاب تانغ جيه: “زهرة الألف كأس هي زهرة من نوع الإبر، جذورها وساقها وأوراقها كلها تحمل أشواكًا. إنها نبات مقاوم للجفاف للغاية، ويمكن استخدام ساقها في الطب. إذا أمكن زراعتها لمدة عشر سنوات، فيمكنها اكتساب بعض الروحانية. نظرًا لأن لها العديد من الأوراق التي تشبه الإبر، عندما تتفتح الزهرة، تبدو وكأنها ألف زهرة تتفتح في وقت واحد. لذلك، يطلق عليها “زهرة الألف كأس”.
“حسنًا، حسنًا جدًا!” أومأت السيدة وي برأسها في رضا. “هل تعلمت هذا أثناء وجودك في العائلة السابقة التي عملت لديها؟”
أجاب تانغ جي: “نعم، لا تحب زهرة الألف كوب البيئات الرطبة، لذا في حين أنها ليست نادرة في منازل الشمال، إلا أنها أقل شيوعًا في محافظة كانغلونغ”.
في الحقيقة، عندما اشترى المنزل، ترك المالك السابق هذه الزهرة خلفه.
سمع تانغ جي أن زهرة الألف كوب كانت جميلة عندما ازدهرت، لذلك اعتنى بها. للأسف، بعد نصف عام، لم تتفتح الزهرة. لم يكن يتوقع أن يستخدم المعلومات التي تعلمها في ذلك الوقت للإجابة على هذا السؤال.
لا يمكن لحدائق عشيرة وي أن تحتوي على هذه الزهرة فقط، لكن معرفة واحدة أفضل من عدم معرفة أي منها.
“صحيح. لهذا السبب، يجب أن تعتني بها بعناية أكبر.” ابتسمت السيدة ثم التفتت إلى الأولاد الآخرين. “لا ينبغي إلقاء اللوم عليك لأنك لم تعتني بأي زهور ثمينة من قبل. إذا لم تزرع عشيرة وي زهورًا مختلفة عن تلك الموجودة في الأسر العادية، فسنخفض مكانتنا. وبالتالي، لا داعي لقلق أي منكم. إذا كنت لا تعرف، يمكنك التعلم. عشيرة وي لديها أشخاص يمكنهم تعليمك.”
تنهد الجميع بارتياح عند سماع هذه الكلمات.
لم يستطع تانغ جي أن يمنع نفسه من الشعور بأن هذا أمر مؤسف. ورغم أنه لم يكن يأمل في أن يتم اختياره بسبب هذه النقطة فقط، إلا أنه كان من المؤسف أن هذه النقطة الصغيرة من الميزة لم تلعب دورًا كبيرًا.
كانت السيدة تتمتع بشخصية جيدة، وكانت تطرح الأسئلة الواحدة تلو الأخرى. ويبدو أنها كانت تريد أن تفهم هؤلاء الأولاد جيدًا.
من حيث الأداء، لا يمكن لأي من الأولاد الآخرين أن يقارنوا بتانغ جي.
لكن تانغ جيه كان يعلم أن مشكلته الأكبر كانت خلفيته.
رغم حصوله على ضمانات الزوجين وو، إلا أنه لا يزال غير قادر على المقارنة بهؤلاء الأولاد المحليين الذين كانت خلفياتهم واضحة للجميع.
لحسن الحظ، كان لديه خطة لهذا الأمر. فبدلاً من القلق من أن السيدة قد تركز على هذا الموضوع أكثر من اللازم، كان قلقاً من أنها لن تركز بما فيه الكفاية.
بعد طرح مجموعة من الأسئلة، سألت السيدة أخيرًا، “إذا دخلت عشيرة وي، ما هو المبلغ الذي تجده مناسبًا للأجر؟”
لقد كان هذا سؤالا رائعا.
لحسن الحظ، كان هؤلاء الأولاد مستعدين. تقدم أحدهم الذكي وقال: “بطبيعة الحال، ستقرر سيدتي هذا الأمر. أياً كان ما تقرره السيدة، فسوف أكسب ما أريد”.
“نعم، نعم! إن خدمة عشيرة وي هي نعمة هذا الصغير. كيف يمكنني أن أذكر ثمنًا؟”
كان هناك صبي يائسًا للغاية لدخول المدرسة لدرجة أنه صاح قائلاً: “طالما أستطيع العمل لدى عشيرة وي، فهذا الصغير على استعداد للعمل بدون أجر!”
لم يكن أي من هؤلاء الصبية متقدمًا في السن، لكنهم جميعًا بدوا ناضجين وذوي خبرة. كان تانغ جي يعلم أن معظمهم ربما تلقوا تعليمات من الكبار في منازلهم للقيام بذلك.
وبينما كان الأولاد الآخرون يعرضون قضاياهم، فكر تانغ جيه في الأمر وأجاب: “إذا كانت سيدتي راغبة، يأمل تانغ جي أن يحصل على ثلاثة سلاسل نقدية كل شهر”.
ثلاثة سلاسل من النقود كانت تعادل ثلاثة آلاف قطعة نحاسية، أي ما يعادل ثلاثة تايل من الفضة.
وهذا يعني أيضًا أن تانغ جي كان يطلب راتبًا قدره ثلاثة آلاف يوان شهريًا.
في العالم الآخر، كان هذا الراتب سيكون معقولاً، ولكن بالنسبة لخدم عشيرة وي، كان مبلغًا فلكيًا.
لم يجرؤ أحد من قبل على طلب مثل هذا الراتب المرتفع!
حدق جميع الأولاد في تانغ جي بصدمة، وكان تشين يوان أيضًا مذهولًا. هل جن هذا الصبي؟ هل يطلب ثلاثة سلاسل من النقود من ملكية وي؟
حتى السيدة وي نظرت إلى تانغ جي بصدمة وقالت: “هل تريد ثلاثة سلاسل من النقود؟”
بدا تانغ جي متضاربًا، وهو يضغط على أسنانه ويقول، “نعم! سيدتي، من فضلك سامحيني. بينما يبحث هذا الصغير عن عمل لتسلق فرع مرتفع من عشيرة وي، فإن الأمر الأكثر أهمية هو جني الأموال لتغطية نفقات منزل والدي بالتبني”.
“بالنسبة للزوجين وو؟ هل يفتقرون إلى المال؟”
“ليس هذا هو الحال”، أجاب تانغ جي. “لكن والدي بالتبني متقدمان في السن، والعمل اليدوي في شبابهما زرع بذور المرض. الآن، في الأيام الممطرة، تؤلم عظامهما وعضلاتهما، وأجسادهما خاملة. محافظة كانغلونغ هي مدينة ذات مياه وفيرة وموسم أمطار طويل، لذلك يأمل هذا الصغير أن يشتري لوالدي بعض الأدوية الروحانية، لكن الأدوية الروحانية باهظة الثمن للغاية …”
لم يواصل تانغ جي حديثه، لكن السيدة فهمت بالفعل.
“أرى الآن.” أومأت السيدة برأسها. “لقد سمعت عنك من تشين يوان. إنه من قبيل المصادفة حقًا أن تتجمد وتنهار أمام منزل الزوجين وو. أنت تعامل الشيخين بشكل جيد للغاية، والجيران معجبون بجهودك. أنت طفل جيد، أحد النادرين الذين يعرفون كيف يردون اللطف باللطف.”
قالت السيدة هذا وضحكت وقالت: “حسنًا، هذا كل شيء لهذا اليوم. غادرو جميعًا. عندما يتم الاختيار، سيتم إعلامكم”.
غادر جميع الأولاد الثمانية عشر.
عندما عاد تانغ جيه إلى منزل وو، سأل الزوجان تانغ جي على عجل عما حدث، وأجاب تانغ جي على جميع أسئلتهم.
عندما سمعا أن تانغ جيه طلب ثلاثة سلاسل من النقود، اشتكى الشيخان. قالت الجدة وو متذمرة: “ يا الهـي ، أنت ذكي للغاية عادةً، فكيف يمكنك أن تكون أحمقًا اليوم؟ تريد هذه العائلات إرسال أطفالها مجانًا، لكنك أردت ثلاثة سلاسل من النقود. حقًا، حقًا… أنت يائس”.
لم يشرح تانغ جي الأمر، بل ابتسم وقال: “إذا لم يكن هناك أمل، فلن يكون هناك أمل. خدمة شيوخي أمر جيد أيضًا”.
تنهد الشيخان، ولكن لم يكن هناك شيء يمكنهما فعله.
لقد ذهب الثمانية عشر صبيًا، لكن السيدة وي كانت لا تزال تفحص ملفاتهم. وعندما رأت الخادمتان خلفها أنه لا يوجد أحد حولهما، بدأتا في التحدث مع بعضهما البعض.
قال أحدهم إن فتى لي ليس سيئًا، بينما قال الآخر إن فتى ليو كان أكثر ملاءمة. قالت إحداهم”أعتقد أنني رأيتك تخجلين. يبدو أنك أحببتِ أحدهم”، وبعد ذلك بدأ الاثنان في الشجار.
وجدت السيدة وي كل هذا مسليًا إلى حد ما. هزت رأسها، وسعلت بخفة، فأغلقت الخادمات أفواههن، لكن إحداهن فشلت في كتم ضحكتها.
سألت السيدة وي، “ما الذي تضحكين عليه؟”
ردت الخادمة قائلة: “سيدتي، كنت أفكر في ذلك الشاب تانغ جي. لقد تجرأ على طلب ثلاثة سلاسل من النقود! إنه يتمتع بشخصية قوية”.
“نعم، نعم. إنه يعتقد حقًا أن عشيرة وي تتوسل إليه للسماح له بالدخول.”
وبينما كانا يتحدثان، دخل كبير الخدم تشين، وتسببت كلماتهما في احمرار وجهه. انحنى وقال: “سيدتي، لقد تم إرجاع جميع الأولاد”.
“مم.”
بعد بعض التفكير، أضاف تشين يوان، “سيدتي، من فضلك لا تأخذي ما قاله تانغ جي اليوم على محمل الجد.”
“أجابت السيدة: “خذ هذا على محمل الجد. ما الذي تشير إليه؟”
“هذه…السلاسل الثلاثة من النقود”، أجاب تشين يوان.
تناولت السيدة رشفة من شايها وقالت: “ماذا؟ هل تعتقد أن عشيرتي وي لا تستطيع سحب بضعة عملات لتوظيف شخص ما؟”
“بالطبع لا، لكن هذا الصبي لا يفهم…”
“أعتقد أنه متفهم للغاية”، أجابت السيدة. “لقد أنقذ الزوجان وو حياته، لذلك قرر المخاطرة بكل شيء لمحاولة رعايتهم. من هذا، أستطيع أن أرى أنه طيب القلب ومخلص. إن فهم أن التقوى الأبوية هي أساس كل الفضائل في مثل هذه السن المبكرة هو أمر جيد”.
تنهدت السيدة وي وقالت: “يجب أن تفهم أن ليس كل شخص في العالم سيرد اللطف باللطف. أليس هناك الكثير من الناس في هذا العالم الذين ينسون المحسوبيات وينتهكون العدالة؟ وبالتالي، عند اختيار الخدم، يجب على المرء أن ينظر إلى الولاء أولاً وقبل كل شيء. في حين أنه من الجيد أن تكون ذكيًا وعاقلا فإن الطبيعة الصادقة أكثر أهمية!”
كان تشين يوان سعيدًا، لأنه علم أن هناك فرصة.
لكن إحدى الخادمات قالت: “لكن خلفية هذا الصبي سطحية إلى حد ما في النهاية. يمكنك معرفة الشخص ومعرفة وجهه، ولكن لا يمكنك معرفة قلبه”.
كان تشين يوان غاضبًا عقليًا، لكنه لم يجرؤ على الرد. ومع ذلك، سخرت السيدة وقالت، “هل حصلت على شيء من عائلة لي للتحدث نيابة عنهم؟ ما الذي يهم إذا كان قد عاش هنا لفترة قصيرة فقط؟ وليس الأمر وكأن الجميع بحاجة إلى خلفية نظيفة. يمكن للأخوة بالدم أن ينقلبوا على بعضهم البعض، ويمكن أن يؤدي لطف وجبة واحدة إلى نافورة من الامتنان. ألم أرفض جميع المعترضين الآخرين لجعل تشين يوان كبير الخدم على وجه التحديد لأنه كان يعرف أن يكافئ اللطف باللطف، لأنه كان شخصًا موثوقًا به؟ في حين أن خلفية تانغ جي غير واضحة إلى حد ما، إلا أنه يتمتع بطبيعة صادقة ومزاج جيد. في رأيي، فهو أكثر موثوقية من أولئك الذين لديهم جذور هنا “.
“إذن أليس من الواجب علينا أن ندفع له ثلاثة سلاسل نقدية شهريًا؟”، قالت الخادمة الأخرى متذمرة.
أدارت السيدة بعينيها وطعنت جبين الخادمة بظفر حاد. “انظري إلى مدى تفاهتك! ما هي بضعة سلاسل من النقود؟ يمكن للسيد أن يدفع مليون تايل من الفضة للحصول على سيد روحي لعشيرة وي! أنتِ تفتقرين حقًا إلى الخبرة. إلى جانب ذلك، فإن وو شينغ يدرس مع تيانزي. إذا اكتشف أننا اخترنا الصبي من عائلته على جميع الأولاد الآخرين، فسوف يعتقد أننا نعتني بعائلته مسبقًا، أليس كذلك؟ لذا، فقد تقرر الأمر إذن. لقد اخترت تانغ جي!”
“سيدتي حكيمة!” انحنى كبير الخادم تشين بأقصى ما لديه.