رواية مستحضر الأرواح لا متناهٍ - الفصل 86 - سيف تنين السماء الزرقاء (1)

– مستحضر أرواح لا متناه – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 86 – تنين سيف السماء الزرقاء (1)

نظر إليّ جميع المتنافسين في غرفة الاجتماعات مثل وغد مجنون.

“… لا بد أنني سمعت ذلك خطئًا ، أليس كذلك؟ سونغ يون؟”

حتى أن لي ها يون رفعت أصابع قدميها عن الكرسي لتأتي وتهمس في أذني.

طلبت مني أن أقول إن ما سمعته للتو كان شيئًا لم تسمعه ، لكن …

على عكسها ، التي لا تريد مقاتلة نام غونغ هيوك ، كان رأسي مليئًا بالأفكار حول الرغبة في محاربة متنافس العالم الآخر.

كان نام غونغ هيوك في الفيديو أقوى مما كنت أعتقد ، لكن هذا لا يعني أنني سأهزم تمامًا.

قد تتمزق أطرافي عدة مرات ، لكن لم يكن المستوى الذي سأموت فيه ، معتبراً أنه موقف سيكون فيه المتنافسون الآخرون حاضرين.

لذلك –

“إنها ليست زلة لسان ولا كلمةً طائشة.”

دون مزيد من الإنكار ، نقلت نواياي بحزم ، حتى من خلال وضع المانا في صوتي.

عندها فقط ، راح لي سيونغ جين يحدق في بصراحة ، مستهجنًا كما لو أنه عاد إلى رشده وفتح فمه.

“أنا … أتذكرك ، هان سونغ يون – شي.”

سرعان ما حدق في وجهي وقال إنه يعرفني.

“وحقيقة أنك دائمًا في المراكز الثلاثة الأولى في تصنيفات التقييم.”

لم أتذكر إخباره عن تصنيفات التقييم ، لذلك يجب أن تكون المعلومات التي اكتشفها لي سيونغ جين.

لم أكن أهتم حقًا لماذا عرف التصنيف.

لقد كنت مستعدًا للكشف عن ترتيبي واسمي منذ الوقت الذي كررت فيه المعارك مع اسمي الحقيقي في الساحة على أي حال.

“وماذا في ذلك؟”

“أنا فقط لا أفهم. لماذا قد يكون هناك شخص موهوب كما تقول وتريد مساعدة اليابان؟”

“لأن هذا هو الطريق الذي يمكنني أن أغدو أقوى فيه.”

“…ماذا؟”

“لقد ذكرت أن كيم سيونغ هون و أوه تشون سوك ذهبا إلى جمعية الصيادين اليابانية ، أليس كذلك؟”

“…هذا صحيح. قالا إنهما سيذهبان حتى لو لم يضطرا إلى ذلك.”

“سببي في نفس السياق.”

بسماع ما قلته ، ضاق لي سيونغ جين عينيه وعض شفتيه.

“فهمت. أنت تفكر في المكافأة التي ستقدمها لك جمعية الصيادين اليابانية.”

“حتى لو كان هناك سبب ، فلن يجتمع الناس إذا لم يكن هناك مكافأة بعد كل شيء.”

“هل تخطط للذهاب إلى هناك لمجرد الحصول على جرعة إتقان المهارة؟”

“جرعة إتقان المهارة ، هاه؟ إذن هذه هي المكافأة التي تقدمها جمعية الصيادين اليابانية.”

“كنت تقول أنك ستذهب حتى لو لم تكن على علم بذلك؟ حتى لو كانت جرعة إتقان المهارة ، فهي جرعة تزيد الكفاءة بنسبة 10٪ فقط.”

حدق لي سيونغ جين في وجهي كما لو كان يسأل عما إذا كان الأمر يستحق المخاطرة بحياتي من أجلها ، لكن –

هذا لا يعني أنني أستطيع أن أقول له إنني غيرت رأيي ولن أذهب.

كان هذا لأنه ، بصرف النظر عن تبريري ، كان نام غونغ هيوك متنافس عالم آخر ظهر بسببي.

علاوة على ذلك ، مات الصيادون من الرتبة A بسبب ذلك ، مما كان له تأثير كبير على المدينة أيضًا.

ولأن المخاطرة عالية ، يجب أن أنقذ نفسي وأهرب منها لأن المكافأة لا تبدو كبيرة؟

لم أستطع تحمل ذلك.

وفي نفس الوقت –

“إذا تخليت عنه لمجرد أن المكافأة ليست كثيرة ، فسوف ينتهي بك الأمر إلى القضاء عليك يومًا ما.”

لم يكن جرعة إتقان المهارة عنصرًا يمكن التقليل من شأنه.

هل تعتقد أنه يمكنك زيادة إتقان إحدى مهاراتك بشكل تعسفي بنسبة 10٪؟

على الرغم من أن أدائها كان أقل قليلاً من جرعة إتقان المهارة التي تم الحصول عليها كمكافأة مشتركة لمحاكمة الطابق العاشر …

لم تكن مكافأة يمكن تجاهلها بسهولة ، لذا اختفت رغبتي في التراجع أكثر.

“الآن أنا أفهم لماذا أصبحت مصنفًا ، هان سونغ يون – سسي.”

نظر لي سيونغ جين إلي ، وفتح فمه وأغلقه مرارًا وتكرارًا ، ثم قال كما لو كان مصعوقًا.

“أنت لست طبيعيًا.”

عند هذه الكلمات ، ضحكت وأجبت بشكل عرضي.

“لقد عرفت ذلك لفترة طويلة.”

لأنني كنت أعرف بالفعل أنني لست طبيعيًا.

* * * *

ذهبت مباشرة إلى مطار إنتشون وغادرت على الفور إلى اليابان من خلال التذكرة التي حجزها لي سيونغ جين.

يبدو أن لي سيونغ جين لم يرغب في السماح لي بالرحيل ، لكن …

في الواقع ، لم يكن هناك طريقة أتجاهل قسريًا طلب الدعم من جمعية الصيادين اليابانية عندما كنت على استعداد للذهاب.

يمكنني بسهولة تخمين سبب عدم رغبته في السماح لي بالرحيل.

يجب أن يكون من غير المريح رؤية ثلاثة متنافسين كوريين على مستوى التصنيف يستجيبون لاستدعاء اليابان.

متنافس العالم الآخر الذي ظهر في حي شينجوكو ، طوكيو حاليًا هو وحش بين الوحوش.

من النقطة التي ظهر فيها فيديو فنغ زو يان ، الذي قيل أنه صياد صيني من رتبة S ، قُتل بلا حول ولا قوة.

سيكون الأمر معقدًا بالنسبة لهم لإرسال متنافس ربما لم يتم تدريبه بشكل صحيح بعد.

“يجب أن تخشى جمعية الصيادين الكوريين أسوأ سيناريو.”

السيناريو الأسوأ.

من المحتمل أن يكون هذا هو الموقف الذي يتم فيه إبادة كل من كيم سيونغ هون و أوه تشون سوك وأنا جميعًا مرة واحدة.

من بين المتنافسين الذين ينتمون إلى برج المحاكمات ، تم إدراجنا في أعلى تصنيف في كوريا.

سيكون الضرر الذي ستتلقاه كوريا هائلاً إذا متنا ، لذلك كانوا يفضلون ألا أرحل.

ومع ذلك ، كيف لا يمكنني الرد عندما رد عليها كيم سيونغ هون وأوه تشون سوك؟

من المثير للدهشة أن لي ها يون لم تنكر قراري ، على عكس لي سيونغ جين حتى النهاية.

سمحت لي بالذهاب قائلة إنه لا فائدة من إيقافي إذا كان هذا هو قراري ، وأعتقد أنه كان الشيء الصحيح الذي يجب القيام به.

بالتأكيد…

[لي ها يون: من فضلك اتصل بي عندما تصل إلى جمعية الصيادين اليابانية.]

[لي ها يون: إذا بدا الأمر خطيرًا ، يجب أن تهرب على الفور.]

[لي ها يون: وإذا كان لديك عنصر تحتاجه ، فاطلبه من جمعية الصيادين اليابانية بغض النظر عن أي شيء.]

[لي ها يون: أيضًا ، اطلب جرعة تعافي كعنصر دعم أساسي. فهمت؟]

[لي ها يون: و …]

على عكس السماح لي بالذهاب بسهولة ، أخذت تزعجني باستمرار من خلال برنامج المراسلة.

كان هناك تلميح من القلق في كلماتها.

أثناء قراءة رسائلها ، ابتسمت وأطفأت شاشة هاتفي الذكي.

“… تبدو قلقة حقًا بشأني.”

حتى والدتي ، التي ماتت منذ زمن طويل ، لم تكن بهذا التشدد.

ومع ذلك ، أنا بصراحة لم أستطع فهم سلوك لي ها يون.

في الواقع ، كنت أنتمي فقط إلى نقابة الفضة البيضاء عن طريق العقد ، ولم أكن عضوًا مناسبًا في النقابة.

كانت نقابة الفضة البيضاء مجرد مورد للزنزانة أو وسيط بالنسبة لي.

وكان واضحًا من العقد وحده أننا لم نبني أي علاقة أخرى.

ومع ذلك ، كانت لي ها يون دائمًا لطيفة ، تسأل عما إذا كان هناك أي شيء يمكنها فعله لمساعدتي.

حتى عندما وضعت نقابة الفضة البيضاء شرطًا عليّ لتطهير الزنزانة ، كانت دائما تعطي الأولوية لي.

هل يجب أن أقول أنها شعرت أنها كانت تهتم بي بالفعل ، وليس مجرد علاقة تعاقدية؟

“…”

كانت تلك هي المشكلة. إنها تهتم بي ، وليس من خلال هيكل الأخذ والعطاء.

لقد زاد الأمر تعقيدًا في ذهني لدرجة أنني تساءلت عما إذا كان ينبغي علي تغيير طريقة معاملتي لها.

أكثر من ذلك لأنه لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به لها الآن.

لكن –

سرعان ما تلاشى هذا الشعور المعقد عندما هبطت الطائرة التي استقليتها في اليابان.

وقفت ببطء من مقعدي وأنا أستمع إلى إعلان الطائرة الذي أعقب ذلك.

الآن ، حان الوقت لوضع حد لأفكار أخرى والتوجه حقًا إلى جمعية الصيادين اليابانية.

* * * *

عندما كنت على وشك مغادرة المطار ، اقتربت مني امرأة يابانية عند مدخل المطار.

“هل أنت المتنافس ، هان سونغ يون؟”

نظرت إليها تتحدث الكورية بطلاقة ، وسرعان ما فتحت فمي.

“هل أنتِ من جمعية الصيادين اليابانية؟”

“أنت على حق. أنا هنا لاصطحابك ، المتنافس هان سونغ يون.”

“…”

“اسمي آري تشيكا. سعيدة بلقائك.”

والمثير للدهشة أنها كان منخفضةً جدًا بالنسبة لأولئك الذين زعموا أن جمعية الصيادين الكورية كانت مسؤولة.

اعتقدت أنهم كانوا مستائين من حقيقة أن متنافس كوري تم ذكره من فم متنافس عالم آخر.

لكن آري تشيكا ، التي كانت تنظر إلي حاليًا ، كانت مهذبةً وليس وقحةً.

أنا بالتأكيد أحب ذلك.

“سُعدت برؤيتك. آري – شي.” 

طلبت منها أن ترشدني إلى جمعية الصيادين اليابانية على الفور ، وسرعان ما التقطت أمتعتي ورافقتني إلى سيارتها.

لم يكن هناك الكثير لأتحدث عنه ، لذلك أغمضت عيناي وانتظرت حتى وصلنا إلى جمعية الصيادين اليابانية.

“المتنافس هان سونغ يون ، لقد وصلنا.”

عندما سمعت آري تشيكا يقول ذلك ، نزلت من السيارة ونظرت حولي في المبنى.

كان الناس مزدحمين بشكل غير عادي في هذه المنطقة ، على عكس طريقنا هنا وفي المطار.

انطلاقا من حقيقة أنني شعرت أن معظمهم يمتلكون مانا ، بدا أن الصيادين أو المتنافسين كانوا يتنقلون ويخرجون.

“يبدو أن الصيادين والمتنافسين فقط هم المشغولون بسبب حادثة جناح شينجوكو؟”

لم يظهر المدنيون حتى في الشوارع بسبب الحادث الذي وقع في جناح شينجوكو.

لقد أزعجني المشهد أيضًا إلى حد ما ، كما لو أن نهاية العالم كانت في طريقنا بالفعل ، ولكن …

“المتنافس هان سونغ يون ، اتبعني من فضلك. آخرون ينتظرون في الداخل.”

بعد توجيهات آري تشيكا ، سرعان ما أدرت رأسي ودخلت المبنى.

و-

عرفت على الفور من الذي ينتظره الناس بالداخل الذين يتحدثون عنه آري تشيكا. 

كان هناك وجهان مألوفان رأيتهما من قبل داخل غرفة الاجتماعات ، وهي الوجهة التي قادتني إليها.

“إنها المرة الأولى التي نرى فيها بعضنا البعض منذ محاكمة الطابق العاشر.”

لقد رحبت بهما على الفور بينما جلست أمامهما.

“كيم سيونغ هون- سسي و أوه تشون سوك – سسي.”

كلاهما نظر إلي وسرعان ما استقبلاني.

“نعم. لم أعتقد أبدًاأنني قد أراك هنا.”

تحدث معي أوه تشون سوك كما لو كان يهمس بوجه متصلب ، و …

“لقد وصلت في وقت متأخر مما توقعت.”

قال كيم سيونغ هون ذلك بينما كان لا يزال يرتدي قناعًا أسود لم يكشف عن وجهه.

لقد تصرف كما لو كان يعلم أنني قادم إلى هنا ، لكن ذلك لم يكن مفاجئًا.

لأنني علمت أيضًا أن كيم سيونغ هون سيأتي بالتأكيد إلى هنا.

لكن  –

“هل نحن كل الأشخاص الذين تجمعوا بناءً على طلب للحصول على الدعم من جمعية الصيادين اليابانية؟”

لم أستطع إخفاء خيبة أملي بمجرد أن نظرت حول غرفة الاجتماعات.

لأنه لم يكن هناك أحد جالسًا في غرفة الاجتماعات هذه الآن غيرنا نحن الثلاثة.

“… قالوا إن متنافسًا إضافيًا سيصل من الولايات المتحدة قريبًا.”

بقي كيم سيونغ هون صامتًا للحظة وأجاب ، لكنها لم تكن أخبارًا رائعة حقًا.

لقد سخرت من الموقف الذي كان فيه المتنافسون الأربعة هم القوى الوحيدة.

بالطبع ، كان من الآمن أن نقول إننا امتلكنا نحن الثلاثة مهارات صياد من رتبة S ، لكن –

كان متنافس العالم الآخر والذي كان حاليًا في جناح شينجوكو خصمًا لن يكون مؤكدًا ما إذا كنا سنكون قادرين على تعقب ، حتى مع نحن الثلاثة.

“علاوة على ذلك ، لا أعرف حتى مدى قوة المتنافس الذي يأتي أيضًا من الولايات المتحدة ، لذا …”

اعتقدت أنه سيكون من الأفضل بدونه إذا كان المتنافس الذي سيصل قريبًا أضعف مما كنت أتوقع.

لكن بينما كنت غارقًا في التفكير ، أدرت رأسي إلى صوت فتح باب غرفة الاجتماعات.

كان بإمكاني رؤية امرأة ذات شعر أحمر تدخل من باب غرفة الاجتماعات.

و-

“…هاه؟”

بمجرد دخولها إلى غرفة الاجتماعات ، نظرت إلي وتمتمت كما لو كانت مذهولة.

“…لماذا أنت هنا؟”

في الوقت نفسه ، لم أستطع إلا أن أنظر إليها وأقول هذا بينما أبتسم ابتسامة جوفاء.

من كان يظن أنها كانت المتنافس الأمريكي الذي سيصل أخيرًا؟

“… هذا هو خطئ ، كما ترين.”

كاثرين بينيت.

إنها شخص قوي يمتلك القوة المتعلقة بالنار التي قاتلتها ذات مرة في الساحة.

والمتنافسة التي تركت بيانًا مليئًا بأنها ستزورني في المستقبل ، قبل هزيمتها في المعركة.

لقد كانت المتنافس الأمريكي الذي وصل أخيرًا.