رواية مستحضر الأرواح لا متناهٍ - الفصل 1 - برج المحاكمات (1)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
– مستحضر أرواح لا متناه – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 1 – برج المحاكمات (1)
“لكي أكون واضحًا وصريحًا ، لست مضطرًا للمجيء إلى مركز التدريب ابتداءً من الغد.”
حدقت في المدير شاغر الذهن قبل أن أتمكن من استعادة رباطة جأشي.
“لماذا يتم طردي؟”
“هان سونغ يون نيم ، أعتقد أنك تعرف بالضبط سبب طردك.”
“أصبح إبقائك هنا عبئًا ثقيلاً على مركز التدريب الخاص بنا.”
“لم أفوت دفعة واحدة مطلفًا ولقد حققت جميع المتطلبات الأساسية.”
“حسنًا بالطبع ، لأنك تستعد لامتحان الصياد ، المشكلة هي أنه قد مضى بالفعل 7 سنوات منذ أن بدأت في التحضير.”
ضاق المدير عينيه وتفحص جسدي بعينيه.
“حتى بعد 7 سنوات من التدريب البدني ، لم تكن قادزا على تعلم مهارة واحدة أو إطلاق العنان لقدراتك الفطرية. لم تكن قادرًا حتى على اكتساب نقطة إحصائية واحدة.”
رده القاسي كان مثل طعن قلبي بخنجر.
كما قال. لم أحقق شيئا في آخر 7 سنوات من التدريب.
لم أتمكن من فتح مهارة واحدة ، ناهيك عن اكتساب نقطة إحصائية واحدة.
“اللعنة على ذلك.’
وحدث هذا في مركز تدريب محترف للاعبين.
يجب على كل من يستيقظ كلاعب أن يتدرب في أحد هذه المراكز لمدة شهرين قبل أن يتمكن من الظهور لأول مرة كصياد.
لكن…
“لم أتمكن من إنجاز أي شيء في السنوات التي كنت أتدرب فيها هنا.”
من الناحية الواقعية. لم يكن من قبيل المبالغة القول أنني لن أتمكن أبذا من أن أصبح صيادًا.
لم يكن لدي أي تلميح عن المؤهلات الأساسية التي يتمتع بها حتى أبسط الصيادين.
لكني بقيت هادئا وسألت بصوت رتيب.
“…أهذا هو سبب طردي؟”
“لكي أكون أكثر تحديدًل. لقد أصبحت نقطة سوداء في تاريخنا. أصبحت سمعتنا على سيئة بسببك.”
يمكنني أخيرًا أن أفهم ما كان المدير يحاول قوله.
“أنت قلق بشأن ما قد يظنه الناس عن مركز تدريب لا يمكنه جعل المتدرب يظهر لأول مرة بعد 7 سنوات من التدريب.”
ظل المدير هادئًل لكنه أوما برأسه بابتسامة متكلفة.
نعم. كنت أعلم أن هذا سيحدث يومًا ما.
سحقًا!
“لنكن صادقين. أنت لست مميزًا”
“……”
“ليس لديك أي استعداد لهذا. هل تعتقد أنك سوف تجتاز اختبار الصياد؟”
“هل تعتقد أن شيئًا ما سيتغير بمجرد العمل الجاد؟ هذه ليست الطريقة التي تسير بها الأمور، أنت تضيع وقتك.”
“……”
كلماته المليئة بالازدراء اخترقت روحي.
لكنني لم أستطع مناقشة ما قالت أو حتى لكمه.
بعد كل شيء. لم يكن لدى الشخص العادي الرياضي قليلاً أي فرصة ضد صياد سابق.
كما قال. لم يكن من قبيل المبالغة مناداتي بأنني بلا موهبة تمامًا.
لم أرغب في قمع هذه المشاعر. لكن كان علي ذلك.
لماذا؟
لأنني ضعيف وليس أمامي أي شيء لأفعله.
لقد كنت أعاني هن هذا لفترة طويلة ، لكن بدا كما لو لم تكن هناك حاجة لذلك بعد الآن.
أجل. لقد حان الوقت لإنهاء الأمر ، فقد كنت مرهقًا بالفعل.
“بالطبع. لن تطرد بدون تعويض. سنعيد لك حوالي 50٪ من الرسوم التي دفعتها…”.
لماذا كان لا يزال يتحدث؟
كل ما كان يفعله هو محاولة إقناعي بالمغادرة.
“حسنًا. لقد فهمت ذلك. فقط أعطني 50٪ من المبلغ المسترد ، وداعًا.”
بعد انتهاء الإجراءات ، مررت بجانبه أثناء خروجي.
“…….!”
اعتقدت أنه يريد أن يقول شيئًا ما ، لكنه انتهى به الأمر بعدم منعي.
حسنًا. لم يتبق شيء لأقوله ، ولم يكن هناك شئ سأكسبه بمجرد الغضب.
ثم…
“مدهش ، لقد كان هنا منذ فترة طويلة قبل حتى أن آتي. لكنه الآن يتعرض للطرد هكذا.”
بدا من تعليق من أحد المتفرجين. تعرضت للقصف من جميع أنحاء القاعة.
“لكنه كان يأتي كل صباح للتدريب دون توقف.. إنه أمر سيء للغاية ، أليس كذلك؟”
“سحقًا ، ياله من موقف سيء ، إنه أحمق لأنه لم يعرف مكانه وتوقف مبكرًا.”
“هل تعتقد ذلك؟ أعتقد أنه غبي جذا لأنه لم يستسلم.”
“لم أكن أعرف أنه لا يستطيع زيادة نقطة واحدة بعد التدريب لمدة 7 سنوات.”
التعاطف والازدراء ، وحتى السخرية…
لم أكن أعرف ما الخطأ الذي ارتكبته لدرجة جعلهم ينظرون إلي باحتقار طوال سنوات التدريب السبعة.
سواءٌ سمعتهم أم لا.
لقد كانوا دائمًا يسخرون من حقيقة أنني كنت في الأساس عاجزًا كلاعب.
وبهذه الطريقة ، أصبحت السنوات السبع التي أمضيتها في التدريب دليلا على حماقتي.
لكن…
“أعتقد أن هذه هي الحقيقة ، اللعنة.”
تمتمت في نفسي عندما خرجت من المركز وحدقت في السماء.
7 سنوات من التدريب المستمر…
“تنهد…”
انتهى الأمر بطريقة سخيفة.
* * * *
لم أكن أريد دائمًا أن أكون صيادًا.
لقد حدث ذلك خلال الكارثة العظيمة. عندما تم أكل والداي حيان من قبل جحافل الوحوش من كسر زنزانة.
ولم أكن وحدي في تلك التجربة.
ولكن حتى من بين هؤلاء الأشخاص. لم يتمكن سوى عدد قليل من الأشخاص المختارين من الاستيقاظ
كلاعب.
ومع ذلك ، دعوت الخالق أن يوقظني كلاعب.
هل هذا هو السبب؟
“لقد استيقظت كلاعب. استيقظت للتو.”
جاءت المشكلة بعد ذلك.
بغض النظر عما فعلته ، لم تزداد اِحصائياتي ولن يتم فتح “قدرتي الفطرية” أبدًا.
لكنني لم أفقد الأمل وواصلت التدريب.
لأن المهارات تمنح لأولئك المستعدين…
لقد دربت قلبي وروحي لمدة 7 سنوات بعد ذلك.
لم أكن آمل حتى في فتح قدرتي الفطرية.
أردت فقط أن أكون أكثر قدرة قليلاً من الشخص العادي.
كان أملي الوحيد أن أتمكن يومًا ما من الانتقام لوالدي.
لكن العالم لم يسمح لي بهذا الامتياز.
وهنا حيث انتهى بي الأمر.
جلست على مقعد مغطى بالثلج في حديقة آخذ رشفة من علبة بيرة.
“أعتقد أنني كنت غبيًا لـ 7 سنوات كاملة…”
حتى الأشخاص الآخرين الذين فقدوا عائلاتهم بسبب كسر الزنزانة لم يذهبوا إلى هذا الحد.
بشكل أكثر دقة ، لم يكونوا قادرين على ذلك.
بعد حوالي عامين. ينصدم معظم الناس بالواقع ويستسلمون.
إما ذلك… أو أنهم يدركون إمكاناتهم ويصعدون إلى القمة.
لم أتمكن من القيام باي هن هذين.
“لم أكن أعرف أن شيئا سيتغير. حتى بعد 7 سنوات…”
هيه.
لا يسعني إلا أن أبتسم لهذه النتيجة الواضحة.
“على الأقل حاولت.”
كلا. لقد فعلت أكثر من مجرد المحاولة.
يواجه معظم الناس الواقع ويجدون طريقًا مختلفا لأنفسهم. ولكن ليس أنا.
لم أعد أعرف ماذا أفعل في حياتي بعد الآن.
لكن بعد 7 سنوات من عدم الاستسلام. لن أبدأ الآن.
أنا لست ضعيفًا لدرجة أنني سأفكر في التخلي عن حياتي.
قبض…!
وضعت علبة البيرة الفارغة على المقعد ونظرت إلى السماء.
للاحتفال بنهاية حقبة ، قررت أن أتجول مع والدي.
“…حاولت جاهدًا ، أردت الانتقام لكم وقتل تلك الوحوش ولكن… لم تسر الأمور بالطريقة التي أردتها… آسف جدًا أنا آسف أن شخضًا مثلي هو ابنك.”
شعرت بالكآبة قليلاً ولكن ليس بما فيه الكفاية للبكاء.
7 سنوات كانت كافية لتهدئة حزني.
مع مرور السنين. هذا الألم الشديد ، والآن أصبحت مخدرًا تمامًا.
“كان هناك وقت اضطررت فيه إلى التدريب طوال الليل لأن الألم والحزن أبقاني مستيقطًا.”
في السابعة والعشرين من عمري ، لم أعد أرغب في التدريب بعد الآن.
ربما كان من الواضح الآن أنني أعرف أنني لن أصبح صيادًا أبدًا.
هذا هو أحد أسباب عدم خوض شجار في مركز التدريب.
أفضل أن أنهي الأمر بسرعة على أن أتمسك به بشكل مثير للشفقة…
على الأقل تمكنت من إنهائها بشروطي الخاصة قبل أن يجبرني أي شخص آخر على ذلك.
بعد نهاية مشاعري المضطربة ، استندت للخلف على المقعد وحدقت في السماء المظلمة.
قررت أن أتخلى عن كوني صيادًا ، لكنني لم أستطع منع نفسي من الشعور بالارتباط المستمر.
“إذا كان لدي أي قدر من الموهبة… أو حتى مجرد قدرة فطرية…”
لو…
إذا كان لدي بصيص أمل ، فلن أستسلم.
أغلقت عيناي ببطء ، وفكرت متمنيًا ذلك.
وأنا لا أزال مذهولاً. أرى شينًا مثل رسالة ثلاثية الأبعاد أمام عيناي.
「”برج المحاكمات” يشيد بإرادتك التي لا تنكسر.」
أول شيء رأيته في هذا الحلم هو مدح شخص ها.
من هذا؟
كانت لدي العديد من أسئلة. لكن لم يكن هناك وقت لمواصلة التفكير في هذا.
「اِختار” برج المحاكمات “جميع المرشحين المناسبين من الأرض.」
「الرجاء تحديد مستوى الصعوبة.」
「ستكون الصعوبة المختارة متناسبة بشكل مباشر مع مكافأتك.」
ظهرت ثلاثة خيارات أمامي في نهاية الرسالة.
「سهل」 「متوسط」 「صعب」
لم أجد أي شيء في غير محله على الرغم من أنني كنت أنظر إلى الرسالة ثلاثية الأبعاد.
شعور غريب بالوجود على حدود الوعي واللاوعي.
بدلا من التشكيك في الظروف ، لم يكن بإمكاني سوى التفكير في اتخاذ قرار.
لاتخاذ قرار.
قرار لن أندم عليه إذا مدت يدي.
بعد هذا الإغراء ، مدت يدى كما لو لم يكن هناك خيار آخر.
ثم…
「لقد حددت مستوى الصعوبة」
「صعب」
「نتمنى للمتنافس نهاية مرضية لاختياره」
ووش…!
انفجرت الرسالة بعيدًا مثل ضوع الشموع الصغيرة ، وأصبح وعيي أكثر وضوحًا.
كنت مستيقظًا تمامًا.
「تدخل الآن برج المحاكمات الطابق 1」
“…؟”
「يجب على المتنافسين الآن تحضير أنفسهم للمحاكمة القادمة.」
لقد أدركت للتو أن شيئًا غريبًا كان يحدث. لكن لم يكن هناك شيء يمكنني فعله في هذه المرحلة.
「تلج طابق برج المحاكمات 1」
تحول محيطي من مقعد في الحديقة إلى صحراء.
「محاكمة الطابق 1 تبدأ الآن.」
「المحاكمة التالية عبارة عن تجربة خاصة يتم تقديمها كبرنامج تعليمي.」
「الهدف من المحاكمة التالية هو “البقاء على قيد الحياة”」
「نتمنى للمتنافس نهاية مرضية لاختياره.」
في هذه اللحظة عرفت…
「مكافأة نجاح المحاكمة – فتح القدرة الفطرية」
「عقوبة فشل المحاكمة – الموت」
“… سحقًا.”
إذا كان في حياتي نقطة تحول. ستكون هذه هي.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 1 - برج المحاكمات (1)"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
