الفصل 6 - الفصل 5: وينترنايت

الفصل الخامس: وينترنايت

 

كانت الشمس قد تعلقت في منتصف المسافة من ذروة ظهيرتها بحلول الوقت الذي وصلت فيه العربة إلى منزل المزرعة. لم يكن منزلاً كبيراً، ولا يقارب حتى مساحة بعض منازل المزارع المترامية الأطراف في الشرق، تلك المساكن التي توسعت على مر السنين لتستوعب عائلات بأكملها. في “النهرين”، كان ذلك يعني غالباً ثلاثة أو أربعة أجيال تحت سقف واحد، بما في ذلك العمات والأعمام وأبناء العمومة وأبناء الإخوة. كان يُنظر إلى “تام” و “راند” على أنهما غير مألوفين، ليس فقط لكونهما رجلين يعيشان بمفردهما، بل أيضاً لزراعتهما في “الغابة الغربية”.

هنا، كانت معظم الغرف في طابق واحد، مشكلة مستطيلاً مرتباً بلا أجنحة أو إضافات. غرفتا نوم ومخزن في العلية تم تجهيزه تحت السقف المصنوع من القش شديد الانحدار. وإذا كان الطلاء الأبيض قد زال تقريباً من الجدران الخشبية المتينة بعد العواصف الشتوية، فإن المنزل كان لا يزال في حالة جيدة من الصيانة، فالقش مرقع بإحكام والأبواب والنوافذ الخشبية معلقة بشكل جيد ومحكمة الإغلاق.

شكل المنزل، والحظيرة، وزريبة الأغنام الحجرية نقاط مثلث حول ساحة المزرعة، حيث غامرت بضع دجاجات بالخروج للنبش في الأرض الباردة. وقف كوخ جز مفتوح وحوض غطس حجري بجوار زريبة الأغنام. وبالقرب من الحقول، بين ساحة المزرعة والأشجار، لاح المخروط الطويل لكوخ تجفيف متين الجدران. قلة من المزارعين في “النهرين” كان بإمكانهم تدبر أمورهم دون وجود الصوف والتبغ معاً لبيعهما عندما يأتي التجار.

عندما ألقى “راند” نظرة داخل الزريبة الحجرية، نظر إليه كبش القطيع ذو القرون الثقيلة في المقابل، لكن معظم القطيع ذي الوجوه السوداء ظلوا هادئين في أماكن استلقائهم، أو وقفوا ورؤوسهم في حوض العلف. كانت معاطفهم كثيفة ومجعدة، لكن الجو كان لا يزال بارداً جداً على الجز.​

صاح “راند” منادياً والده الذي كان يمشي ببطء حول المنزل، ممسكاً برمحه على أهبة الاستعداد، يتفحص الأرض باهتمام: «لا أعتقد أن الرجل ذا العباءة السوداء جاء إلى هنا. لم تكن الأغنام لتهدأ هكذا لو كان ذلك الرجل في الأرجاء.»​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #066136657f

أومأ “تام” برأسه لكنه لم يتوقف. وبعد أن قام بدورة كاملة حول المنزل، فعل الشيء نفسه حول الحظيرة وزريبة الأغنام، وما زال يدرس الأرض. حتى أنه تفقد المدخنة وكوخ التجفيف. سحب دلواً من الماء من البئر، وملأ كف يده المقوسة، واستنشق رائحة الماء، ولمسه بحذر بطرف لسانه. وفجأة، أطلق ضحكة خشنة، ثم شربه في جرعة سريعة.​

قال لـ “راند”، وهو يمسح يده في واجهة معطفه: «أفترض أنه لم يأتي. كل هذا الحديث عن رجال وخيول لا أستطيع رؤيتهم أو سماعهم يجعلني فقط أنظر بريبة إلى كل شيء.» أفرغ ماء البئر في دلو آخر وانطلق نحو المنزل، الدلو في يد ورمحه في اليد الأخرى. «سأبدأ في إعداد بعض الحساء للعشاء. وطالما أننا هنا، قد ننجز أيضاً بعض الأعمال المنزلية المتأخرة.»

امتعض “راند”، متأسفاً على تفويت “وينترنايت” في “حقل إيموند”. لكن “تام” كان محقاً. في المزرعة، لا ينتهي العمل أبداً حقاً؛ فبمجرد الانتهاء من شيء، تظهر حاجتان أخريان للإنجاز دائماً. تردد حيال الأمر، لكنه أبقى قوسه وكنانته في متناول يده. إذا ظهر الفارس المظلم، لم يكن لديه أي نية لمواجهته حاملاً مجرد مجرفة.

أولاً كان يجب إيواء “بيلا” في الحظيرة. بمجرد أن فك طقمها ووضعها في مقصورة في الحظيرة بجوار بقرتهم، وضع عباءته جانباً وفرك جسد الفرس بحفنات من القش الجاف، ثم مشطها بزوج من الفرش. صعد السلم الضيق إلى العلية، وألقى لها التبن كعلف. أحضر لها مغرفة مليئة بالشوفان أيضاً، رغم أنه لم يتبق منه سوى القليل، وقد لا يتوفر المزيد لفترة طويلة ما لم يدفأ الطقس قريباً. تم حلب البقرة في ذلك الصباح قبل بزوغ الفجر، وأعطت ربع إنتاجها المعتاد؛ بدت وكأنها تجف مع استمرار الشتاء.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9567c0f333

تُرِكَ من العلف ما يكفي الأغنام ليومين -كان ينبغي أن يكونوا في المرعى الآن، لكن لم يكن هناك مرعى يستحق هذه التسمية- لكنه ملأ حوض مياههم حتى آخره. وأيضاً، توجب جمع أي بيض تم وضعه. لم يكن هناك سوى ثلاث بيضات. بدا أن الدجاجات أصبحن أكثر دهاءً في إخفائه.​

كان يأخذ مجرفة إلى حديقة الخضروات خلف المنزل عندما خرج “تام” واستقر على مقعد أمام الحظيرة لإصلاح طقم الحصان، مسنداً رمحه بجواره. جعل ذلك “راند” يشعر براحة أكبر بشأن القوس الملقى على عباءته على بعد خطوة واحدة من المكان الذي يقف فيه.

نبتت قلة من الأعشاب الضارة فوق الأرض، ولكن الأعشاب الضارة كانت أكثر من أي شيء آخر. كان الكرنب متقزماً؛ وبالكاد ظهر برعم من الفاصوليا أو البازلاء، ولم يكن هناك أي أثر للبنجر. لم يتم زراعة كل شيء، بالطبع؛ فقط جزء منه، على أمل أن ينكسر البرد في الوقت المناسب لإنتاج محصول من أي نوع قبل أن يفرغ القبو. لم يستغرق الأمر طويلاً لإنهاء العزق، وهو ما كان ليناسبه تماماً في السنوات الماضية، لكنه الآن يتساءل عما سيفعلونه إذا لم ينبت شيء هذا العام. لم تكن فكرة مبهجة. وكان لا يزال هناك حطب يجب تقطيعه.​

بدا لـ “راند” وكأن سنوات قد مرت منذ آخر مرة لم يكن فيها هناك حطب لتقطيعه. لكن التذمر لن يبقي المنزل دافئاً، لذا أحضر الفأس، وأسند القوس والكنانة بجانب كتلة التقطيع، وبدأ العمل. خشب الصنوبر لنار سريعة وحارة، وخشب البلوط لاحتراق طويل. قبل مضي وقت طويل، شعر بالدفء الكافي ليخلع معطفه. عندما كبرت كومة الخشب المقطع بما يكفي، رصّها بجوار جدار المنزل، بجانب أكوام أخرى موجودة بالفعل. وصل معظمها إلى حواف السقف. عادة في مثل هذا الوقت من العام تكون أكوام الحطب صغيرة وقليلة، لكن ليس هذا العام. وعاد من جديد، اقطع ورُصّ، اقطع ورُصّ، لقد ضاع في إيقاع الفأس وحركات رص الحطب. أعادته يد “تام” على كتفه إلى حيث كان، ورمش مندهشاً للحظة.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #9586fd364b

حل الشفق الرمادي أثناء عمله، وكان يتلاشى بالفعل بسرعة نحو الليل. وقف البدر عالياً فوق قمم الأشجار، متلألئاً شاحباً ومنتفخاً وكأنه على وشك السقوط على رؤوسهم. ازدادت برودة الرياح دون أن يلاحظ ذلك أيضاً، واندفعت غيوم ممزقة عبر السماء المظلمة.

«دعنا نغتسل يا فتى، ونرى أمر العشاء. لقد أدخلت بالفعل الماء لحمامات ساخنة قبل النوم.»​

قال “راند” وهو يختطف عباءته ويلقيها حول كتفيه: «أي شيء ساخن يبدو جيداً لي.» كان العرق ينقع قميصه، وبدا أن الرياح، التي نسيها في خضم حرارة التلويح بالفأس، تحاول تجميده الآن بعد أن توقف عن العمل. كتم تثاؤباً، وارتجف وهو يجمع بقية أشيائه. «والنوم أيضاً، زيادة على ذلك. قد أنام طوال فترة الـ “المهرجان” مباشرة.»

«هل ترغب في وضع رهان صغير حول ذلك؟» ابتسم “تام”، واضطر “راند” لرد الابتسامة. لن يفوت الـ “بيل تاين” حتى لو لم ينم منذ أسبوع. لن يفعل أحد ذلك.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #be225a9fcd

كان “تام” مسرفاً في استخدام الشموع، وكانت النار تطقطق في المدفأة الحجرية الكبيرة، بحيث أصبح للغرفة الرئيسية إحساس دافئ ومبهج. كانت طاولة عريضة من خشب البلوط هي السمة الرئيسية للغرفة بخلاف المدفأة، طاولة طويلة بما يكفي لجلوس دزينة أو أكثر، على الرغم من أنه نادراً ما تجمع هذا العدد حولها منذ وفاة والدة “راند”. صُفت بضع خزائن وصناديق، صنع “تام” معظمها بمهارة، على طول الجدران، ووقفت كراسي ذات ظهر عالٍ حول الطاولة. كان الكرسي المبطن الذي يسميه “تام” كرسي القراءة الخاص به موضوعاً بزاوية أمام ألسنة اللهب. فضل “راند” ممارسة القراءة متمدداً على السجادة أمام النار. لم يكن رف الكتب بجوار الباب يقارب في طوله ذلك الموجود في نُزُل “نبع الخمر”، لكن الكتب كان من الصعب الحصول عليها. قلة من الباعة المتجولين كانوا يحملون أكثر من حفنة منها، وكان لا بد من تداول تلك الكتب بين كل من يريدها.​

لم تكن الغرفة تبدو مكنوسة حديثاً كما كانت معظم زوجات المزارعين يكنسن ويحافظن على منازلهن -رف غليون “تام” وكتاب “رحلات جاين فارسترايدر” استقرا على الطاولة، بينما استراح كتاب آخر مجلد بالخشب على وسادة كرسي القراءة الخاص به؛ وقطعة من طقم حصان بانتظار الإصلاح رقدت على المقعد بجوار المدفأة، وبعض القمصان التي تحتاج إلى رتق كونت كومة على أحد الكراسي- لم تكن الغرفة ناصعة النظافة تماماً، فقد كانت لا تزال نظيفة ومرتبة بما فيه الكفاية، مع مظهر يعكس أسلوب حياة قاطنيه، والذي كان يبعث على الدفء والراحة تقريباً مثل النار. هنا، كان من الممكن نسيان البرد خلف الجدران. لم يكن هناك “تنين زائف” هنا. لا حروب ولا “آيس سيداي”. لا رجال يرتدون عباءات سوداء. تغلغلت رائحة قدر الحساء المعلق فوق النار في الغرفة، وملأت “راند” بجوع كاسر.​

حرّك والده قدر الحساء بملعقة خشبية طويلة اليد، ثم تذوقه. «قليلاً بعد.»

أسرع “راند” لغسل وجهه ويديه؛ كان هناك إبريق وحوض على طاولة الغسيل بجوار الباب. حمام ساخن هو ما كان يريده، لإزالة العرق وامتصاص البرد، لكن ذلك سيأتي عندما يحين الوقت لتسخين الغلاية الكبيرة في الغرفة الخلفية.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #ec7f435a4b

بحث “تام” في خزانة وأخرج مفتاحاً بطول يده. أداره في القفل الحديدي الكبير على الباب. ورداً على نظرة “راند” المتسائلة قال: «الأفضل أن نكون في أمان. ربما أتوهم الأمور، أو ربما الطقس يسود مزاجي، لكن…» تنهد ونطط المفتاح على كفه. قال: «سأتفقد الباب الخلفي»، واختفى باتجاه مؤخرة المنزل.​

لم يستطع “راند” تذكر أن أياً من البابين قد أُقفل يوماً. لا أحد في “النهرين” يقفل الأبواب. لم تكن هناك حاجة. حتى الآن، على الأقل.​

من الأعلى، من غرفة نوم “تام”، جاء صوت كشط، كأن شيئاً يُسحب عبر الأرضية. عبس “راند”. ما لم يكن “تام” قد قرر فجأة إعادة ترتيب الأثاث، فإنه لا يمكن إلا أن يكون يسحب الصندوق القديم الذي يحتفظ به تحت سريره. شيء آخر لم يحدث قط في ذاكرة “راند”.

ملأ غلاية صغيرة بالماء من أجل الشاي وعلقها من خطاف فوق النار، ثم رتب الطاولة. لقد نحت الأوعية والملاعق بنفسه. لم تكن النوافذ الخشبية الأمامية قد أُغلقت بعد، وكان يختلس النظر للخارج من وقت لآخر، لكن الليل الدامس كان قد حل وكل ما أمكنه رؤيته هو ظلال القمر. يمكن للفارس المظلم أن يكون بالخارج بسهولة تامة، لكنه حاول ألا يفكر في ذلك.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #091cbeebad

عندما عاد “تام”، حدق “راند” في دهشة. حزام سميك تدلى بشكل مائل حول خصر “تام”، وتدلى من الحزام سيف، مع طائر بلشون برونزي على الغمد الأسود وآخر على المقبض الطويل. الرجال الوحيدون الذين رآهم “راند” يرتدون سيوفاً هم حراس التجار. و “لان”، بالطبع. حقيقة أن والده قد يمتلك واحداً لم تخطر بباله أبداً. باستثناء طير البلشون، كان السيف يشبه إلى حد كبير سيف “لان”.

سأل: «من أين جاء هذا؟ هل حصلت عليه من بائع متجول؟ كم كلفك؟»

سحب “تام” السلاح ببطء؛ لعب ضوء النار على طول نصله اللامع. لم يكن يشبه على الإطلاق النصال البسيطة الخشنة التي رآها “راند” في أيدي حراس التجار. لم تزينه أية جواهر أو ذهب، لكنه بدا فخماً بالنسبة له، بالرغم من ذلك. كان النصل، المنحني قليلاً جداً والحاد من حافة واحدة فقط، يحمل طائر بلشون آخر محفوراً في الفولاذ. مع واقيات يد قصيرة، مشغولة لتبدو كالضفيرة، اكتنفت المقبض. بدا هشاً تقريباً مقارنة بسيوف حراس التجار؛ فمعظمها كان مزدوج الحواف، وسميكاً بما يكفي لقطع شجرة.

قال “تام”: «حصلت عليه منذ وقت طويل، بعيداً جداً عن هنا. ودفعت الكثير من أجله تماماً؛ عملتان نحاسيتان تعتبران ثمناً باهظاً لواحد من هذه. لم توافق والدتك، لكنها كانت دائماً أكثر حكمة مني. كنت شاباً حينها، وبدا أنه يستحق الثمن في ذلك الوقت. لطالما أرادت مني التخلص منه، وأكثر من مرة فكرت أنها كانت على حق، وأنه يجب عليّ فقط أن أهديه لأحد ما.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #5402072046

جعلت النار المنعكسة النصل يبدو وكأنه يشتعل. جفل “راند”. لطالما راودته أحلام يقظة حول امتلاك سيف. «تهديه لأحد؟ كيف يمكنك أن تتخلى عن سيف كهذا؟»

شخر “تام” باستخفاف. «ليس مفيداً كثيراً في رعي الأغنام، أليس كذلك؟ لا يمكنك حرث حقل أو حصاد محصول به.» لدقيقة طويلة حدق في السيف وكأنه يتساءل عما يفعله بشيء كهذا. أخيراً أطلق تنهيدة ثقيلة. «ولكن إذا لم تكن مجرد خيالات سوداء تتملكني، وإذا ساء حظنا، فربما نكون سعداء في الأيام القليلة القادمة لأنني دسسته في ذلك الصندوق القديم، بدلاً من ذلك.» أعاد السيف بسلاسة إلى غمده ومسح يده في قميصه بامتعاض. «يجب أن يكون الحساء جاهزاً. سأسكبه بينما تعد أنت الشاي.»

أومأ “راند” برأسه وأحضر علبة الشاي، لكنه أراد معرفة كل شيء. لماذا اشترى “تام” سيفاً؟ لم يستطع التخيل. ومن أين حصل عليه “تام”؟ إلى أي مدى بَعُد ذلك المكان؟ لا أحد يغادر “النهرين” أبداً؛ أو قلة قليلة جداً، على الأقل. كان يفترض دائماً بشكل غامض أن والده لا بد وأنه ذهب إلى الخارج -فوالدته كانت من الخارج- ولكن سيف…؟ كان لديه الكثير من الأسئلة ليطرحها بمجرد أن يستقروا على الطاولة.

كان ماء الشاي يغلي بشدة، واضطر إلى لف قطعة قماش حول مقبض الغلاية لرفعها عن الخطاف. تغلغلت الحرارة على الفور. بينما كان يعتدل مبتعداً عن النار، هزت خبطة ثقيلة على الباب القفل. طارت كل الأفكار المتعلقة بالسيف، أو الغلاية الساخنة في يده، بعيداً.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #cb3a3251f8

«أحد الجيران.» قال بتردد. «أبي، السيد “دوتري” يريد استعارة شيء مـا…» لكن مزرعة “دوتري”، أقرب جيرانهم، كانت على بعد ساعة حتى في وضح النهار، و “أورين دوتري”، المستعير الوقح الذي هو عليه، لم يكن من المرجح أن يغادر منزله في الظلام.

وضع “تام” الأوعية المليئة بالحساء بهدوء على الطاولة. وببطء ابتعد عن الطاولة. استقرت كلتا يديه على مقبض سيفه. بدأ قائلاً: «لا أظنه هـ—» ثم انفتح الباب بعنف، وتطايرت قطع القفل الحديدي الدائري عبر الأرضية.

ملأ شخصية إطار الباب، أضخم من أي رجل رآه “راند” على الإطلاق، شخصية ترتدي درعاً حلقياً أسود يتدلى حتى ركبتيه، مع مسامير بارزة عند المعصمين والمرفقين والكتفين. أمسكت إحدى يديه بسيف ثقيل يشبه المنجل؛ وارتفعت اليد الأخرى أمام عينيه وكأنها تحميهما من الضوء.​

شعر “راند” ببوادر نوع غريب من الارتياح. أياً كان هذا، فإنه لم يكن الفارس ذا العباءة السوداء. ثم رأى قرني الكبش الملتفين على الرأس الذي لامس قمة إطار الباب، وحيث يجب أن يكون الفم والأنف كانت هناك خطم حيوان مشعر. استوعب كل هذا في مساحة نفس عميق واحد أخرجه في صرخة رعب ثم، دون تفكير، قذف الغلاية الساخنة على ذلك الرأس نصف البشري.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #d8f8fab5d2

زأر المخلوق، نصفه صرخة ألم، ونصفه زمجرة حيوانية، حيث تناثر الماء المغلي على وجهه. في ذات اللحظة التي ضربت فيها الغلاية، ومض سيف “تام”. تحول الزئير فجأة إلى حشرجة، وسقط الشكل الضخم إلى الوراء. قبل أن ينتهي من السقوط، كان آخر يحاول شق طريقه متجاوزاً إياه. لمح “راند” رأساً مشوهاً تعلوه قرون مدببة تشبه المسامير قبل أن يضرب “تام” مرة أخرى، وسد جثمانان ضخمان الباب. أدرك أن والده كان يصرخ فيه.​

«اركض يا فتى! اختبئ في الغابة!» انتفضت الجثتان في المدخل بينما حاولت كائنات أخرى بالخارج سحبهما لإخلاء الطريق. دفع “تام” بكتفه تحت الطاولة الضخمة؛ وبصوت خشن قلبها فوق الكومة المتشابكة. «هناك عدد كبير جداً لا يمكن صده! اخرج من الخلف! اذهب! اذهب! سأتبعك!»

حتى بينما كان “راند” يستدير مبتعداً، غمره الخزي لأنه أطاع بهذه السرعة. أراد البقاء ومساعدة والده، على الرغم من أنه لم يستطع تخيل كيف، لكن الخوف كان يمسكه من حلقه، وتحركت ساقاه من تلقاء نفسيهما. اندفع من الغرفة، باتجاه مؤخرة المنزل، بأسرع ما ركض في حياته على الإطلاق. طاردته أصوات التحطم والصيحات من الباب الأمامي.

كانت يداه على العارضة عبر الباب الخلفي عندما وقعت عينه على القفل الحديدي الذي لا يُقفل أبداً. باستثناء أن “تام” قد فعل ذلك الليلة. تاركاً العارضة حيث كانت، اندفع إلى نافذة جانبية، ودفع الإطار الخشبي للأعلى وأطاح بالنوافذ الخشبية للخلف. كان الليل قد حل محل الشفق تماماً. جعل البدر والغيوم المنجرفة الظلال المبقعة تطارد بعضها البعض عبر ساحة المزرعة.​

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #45514fb258

‘ظلال’، قال لنفسه. ‘مجرد ظلال’. صرّ الباب الخلفي بينما كان شخص ما بالخارج، أو شيء ما، يحاول دفعه لفتحه. جف ريقه. هزه تحطمٌ الباب في إطاره ومنحه السرعة؛ انزلق عبر النافذة كأرنب بري يلجأ إلى جحره، وانكمش ضد جانب المنزل. داخل الغرفة، تشظى الخشب كصوت الرعد.

أجبر نفسه على النهوض من وضع القرفصاء، وأجبر نفسه على اختلاس النظر للداخل، بعين واحدة فقط، عند زاوية النافذة. في الظلام لم يستطع تبين الكثير، لكنه رأى أكثر مما أراد حقاً أن يرى. تدلى الباب مائلاً، وتحركت أشكال مظللة بحذر داخل الغرفة، تتحدث بأصوات خفيضة وحنجرية. لم يفهم “راند” أياً مما قيل؛ بدت اللغة خشنة، لغة غير مناسبة للسان بشري. الفؤوس والرماح والأشياء المدببة عكست ببهتان ومضات شاردة من ضوء القمر. كشطت الأحذية على الأرض، وكان هناك نقر إيقاعي، كما لو كانت حوافر، أيضاً.​

حاول أن يعيد الرطوبة إلى فمه. أخذ نفساً عميقاً ومتقطعاً، وصرخ بأعلى صوته. «إنهم قادمون من الخلف!» خرجت الكلمات كصوت مبحوح حاد، لكنها خرجت على الأقل. لم يكن متأكداً من أنها ستخرج. «أنا في الخارج! اهرب يا أبي!» مع الكلمة الأخيرة كان ينطلق هارباً من منزل المزرعة.

احتدمت صيحات خشنة الصوت باللغة الغريبة من الغرفة الخلفية. تحطم الزجاج، بصوت عال وحاد، وارتطم شيء ما بشدة على الأرض خلفه. خمن أن أحدهم قد اقتحم النافذة بدلاً من محاولة الانحشار عبر الفتحة، لكنه لم ينظر للخلف ليرى ما إذا كان محقاً. مثل ثعلب يركض هرباً من كلاب الصيد، اندفع نحو أقرب الظلال التي يلقيها القمر وكأنه متوجه إلى الغابة، ثم سقط على بطنه وانزلق عائداً إلى الحظيرة بظلالها الأكبر والأعمق. سقط شيء عبر كتفيه، وتخبط في مكانه، غير متأكد مما إذا كان يحاول القتال أو الهروب، حتى أدرك أنه كان يتصارع مع مقبض مجرفة الحرث الجديد الذي كان “تام” يشكله.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #242a6a2b47

أحمق! للحظة استلقى هناك، يحاول التوقف عن اللهاث. غبي أحمق مثل آل “كوبلين”! أخيراً زحف على طول الجزء الخلفي من الحظيرة، ساحباً مقبض المجرفة معه. لم يكن بالشيء الكثير، لكنه كان أفضل من لا شيء. بحذر، نظر حول الزاوية نحو ساحة المزرعة والمنزل.​

لم يكن هناك أي أثر للمخلوق الذي قفز خلفه. قد يكون في أي مكان. يصطاده، بالتأكيد. بل وربما يتسلل نحوه في تلك اللحظة بالذات.

ملأت الثغاءات المذعورة زريبة الأغنام إلى يساره؛ وتدافع القطيع وكأنه يحاول العثور على مخرج. تومضت أشكال مظللة في النوافذ الأمامية المضاءة للمنزل، ورنت قعقعة الفولاذ على الفولاذ عبر الظلام. فجأة انفجرت إحدى النوافذ إلى الخارج في وابل من الزجاج والخشب حيث قفز “تام” من خلالها، وسيفه لا يزال في يده. هبط على قدميه، لكن بدلاً من الهروب بعيداً عن المنزل، اندفع نحو الجزء الخلفي منه، متجاهلاً الأشياء المتوحشة التي تتدافع خلفه عبر النافذة المكسورة والمدخل.​

حدق “راند” في عدم تصديق. لماذا لم يكن يحاول الهرب؟ ثم فهم. كان “تام” قد سمع صوته آخر مرة من الجزء الخلفي للمنزل. صرخ: «أبي! أنا هنا!»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #2f13be665a

في منتصف خطوته، استدار “تام” بسرعة، لم يركض نحو “راند”، بل بزاوية بعيداً عنه. صرخ وهو يلوح بالسيف كما لو كان يوجه كلامه لشخص أمامه: «اركض يا فتى! اختبئ!» تدفقت دزينة من الأشكال الضخمة خلفه، وصيحات خشنة وعواء حاد مرتجف في الهواء.

تراجع “راند” إلى الظلال خلف الحظيرة. هناك لا يمكن رؤيته من المنزل، في حال كان أي من المخلوقات لا يزال بالداخل. كان آمناً في الوقت الحالي، على الأقل. ولكن ليس “تام”. “تام”، الذي كان يحاول إبعاد تلك الأشياء عنه. اشتد قبضته على مقبض المجرفة، واضطر إلى العض على أسنانه ليخنق ضحكه يائسة مفاجئة. مقبض المجرفة! مواجهة أحد تلك المخلوقات بمقبض مجرفة لن تكون أشبه كثيراً باللعب بالعصي الغليظة مع “بيرين”. لكنه لم يستطع ترك “تام” يواجه ما يطارده بمفرده.​

همس لنفسه: «إذا تحركت وكأنني أتعقب أرنباً، فلن يسمعوني أبداً، أو يروني.» ترددت صدى الصرخات الغريبة في الظلام، وحاول أن يبتلع ريقه. «بل أشبه بقطيع من الذئاب الجائعة وليس أرنب.» انزلق بلا صوت بعيداً عن الحظيرة، نحو الغابة، ممسكاً بمقبض المجرفة بقوة شديدة حتى آلمته يداه.

في البداية، عندما أحاطت به الأشجار، استمد الراحة منها. ساعدت في إخفائه عن تلك المخلوقات، أياً كانت، التي هاجمت المزرعة. ولكن بينما كان يتسلل عبر الغابة، تغيرت ظلال القمر، وبدا وكأن ظلام الغابة يتغير ويتحرك أيضاً. لاحت الأشجار بشكل خبيث؛ والتوت الفروع نحوه. لكن هل كانت مجرد أشجار وفروع؟ كاد أن يسمع الضحكات المكتومة والمزمجرة في حناجرهم وهم ينتظرونه. لم يعد عواء مطاردي “تام” يملأ الليل؛ لكن في الصمت الذي حل محلها كان يجفل في كل مرة تحك فيها الرياح فرعاً بآخر. انخفض أكثر فأكثر، وتحرك ببطء أكثر فأكثر. بالكاد تجرأ على التنفس خوفاً من أن يُسمع.

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #c68dcbdfde

فجأة أطبقت يد على فمه من الخلف، وقبضة حديدية أمسكت بمعصمه. خربش بجنون فوق كتفه بيده الحرة بحثاً عن أي جزء من رقبة المهاجم.

جاء همس “تام” الأجش: «لا تكسر عنقي يا فتى.»

غمره الارتياح، محولاً عضلاته إلى ماء. عندما أفلته والده سقط على يديه وركبتيه، يلهث وكأنه ركض لأميال. سقط “تام” بجانبه، متكئاً على أحد مرفقيه.​

قال “تام” بهدوء: «لم أكن لأجرب هذه الطريقة لإسكاتك لو فكرت في مقدار ما نموته في السنوات القليلة الماضية.» كانت عيناه تتحركان باستمرار أثناء حديثه، تراقب الظلام بشدة. «لكن كان عليّ التأكد من أنك لن تتحدث بصوت عالٍ. بعض الـ “ترولوك” يمكنهم السمع مثل الكلب. وربما أفضل.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #a259909eb6

«لكن الـ “ترولوك” مجرد…» ترك “راند” الكلمات تتلاشى. ليست مجرد قصة، ليس بعد الليلة. تلك الأشياء يمكن أن تكون “ترولوك” أو الـ “المظلم” نفسه على حد علمه. همس: «هل أنت متأكد؟ أعني… “ترولوك”؟»

«أنا متأكد. على الرغم من عدم معرفة السبب الذي أتى بهم إلى “النهرين”… لم أرَ واحداً أبداً قبل الليلة، لكني تحدثت مع رجال رأوهم، لذا أعرف القليل. ربما ما يكفي لإبقائنا على قيد الحياة. استمع جيداً. يمكن لـلـ“ترولوك” أن يرى أفضل من الإنسان في الظلام، لكن الأضواء الساطعة تعميهم، لبعض الوقت على الأقل. قد يكون هذا هو السبب الوحيد لهروبنا من هذا العدد الكبير. يمكن للبعض التتبع عن طريق الرائحة أو الصوت، لكن يقال إنهم كسالى. إذا تمكنا من البقاء بعيداً عن أيديهم لفترة كافية، فيجب أن يستسلموا.»​

جعل ذلك “راند” يشعر بتحسن طفيف فقط: «في القصص هم يكرهون البشر، ويخدمون الـ “المظلم”.»​

«إذا كان هناك أي شيء ينتمي إلى قطعان “رعاة الليل”، يا فتى، فهو الـ “ترولوك”. يقتلون من أجل متعة القتل، هكذا قيل لي. لكن هذه نهاية معرفتي، باستثناء أنه لا يمكنك الوثوق بهم إلا إذا كانوا خائفين منك، وحتى ذلك الحين ليس كثيراً.»

هذا تنبيه من موقع فضاء الروايات , اذا ظهر لك هذا التنبيه يعني انت تقرأ من تطبيق سارق وخطير على جهازك ننصحك تقرا على موقعنا او تنزل تطبيق فضاء روايات riwyat متوفر في غوغل بلاي cenele.com اقرا على موقعنا لأجل قراءة الفصل كامل https://cenele.com/ #7dae37a45d

ارتجف “راند”. لم يعتقد أنه سيرغب في مقابلة أي شخص يخافه الـ “ترولوك”. «هل تعتقد أنهم ما زالوا يبحثون عنا؟»

«ربما، وربما لا. لا يبدو أنهم أذكياء جداً. بمجرد أن دخلنا الغابة، أرسلت أولئك الذين يطاردونني نحو الجبال دون الكثير من المتاعب.» تلمس “تام” جانبه الأيمن، ثم وضع يده قريباً من وجهه. «لكن من الأفضل أن نتصرف وكأنهم يفعلون.»

«أنت مصاب.»

«اخفض صوتك. إنه مجرد خدش، ولا يوجد شيء يمكن فعله حياله الآن، على أي حال. على الأقل يبدو أن الطقس يزداد دفئاً.» استلقى على ظهره بتنهيدة ثقيلة. «ربما لن يكون قضاء الليل بالخارج سيئاً للغاية.»

في مؤخرة عقله كان “راند” يفكر للتو بأفكار حنونة حول معطفه وعباءته. منعت الأشجار أسوأ ما في الرياح، لكن ما هب من خلالها كان لا يزال يقطع كسكين مجمد. بلمسة مترددة لمس وجه “تام”، وجفل. «أنت تشتعل. يجب أن آخذك إلى “ناينيف”.»​

«بعد قليل يا فتى.»​

«ليس لدينا أي وقت لنضيعه. الطريق طويل في الظلام.» نهض واقفاً على قدميه وحاول سحب والده للأعلى. خنق أنين مكتوم بواسطة أسنان “تام” المطبقة جعلت “راند” يعيده إلى الأسفل بتمهل وعلى عجل.​

«دعني أرتاح قليلاً يا فتى. أنا متعب.»

ضرب “راند” بقبضته على فخذه. عليه أن يكون دافئاً في منزل المزرعة، مع نار وبطانيات، والكثير من الماء ولحاء الصفصاف، ربما كان على استعداد لانتظار بزوغ الفجر قبل تجهيز “بيلا” وأخذ “تام” إلى القرية. هنا لم تكن هناك نار، ولا بطانيات، ولا عربة، ولا “بيلا”. لكن تلك الأشياء لا تزال موجودة في المنزل. إذا لم يستطع حمل “تام” إليها، فربما يمكنه إحضار بعضها، على الأقل، إلى “تام”. إذا كان الـ “ترولوك” قد رحلوا. لابد أن يرحلوا عاجلاً أم آجلاً.

نظر إلى مقبض المجرفة، ثم أسقطه. وبدلاً من ذلك سحب سيف “تام”. لمع النصل ببهتان في ضوء القمر الشاحب. بدا المقبض الطويل غريباً في يده؛ كان الوزن والتوازن غريبين. لوح به في الهواء بضع مرات قبل أن يتوقف بتنهيدة. التلويح في الهواء كان سهلاً. إذا كان عليه فعل ذلك ضد “ترولوك” فمن المؤكد أنه من المرجح أن يركض بدلاً من ذلك، أو يتجمد متصلباً حتى لا يستطيع التحرك على الإطلاق حتى يلوح الـ “ترولوك” بأحد تلك السيوف الغريبة و… ‘توقف عن هذا! إنه لا يساعد في أي شيء!’

عندما بدأ في النهوض، أمسك “تام” بذراعه. «إلى أين أنت ذاهب؟»​

قال بلطف: «نحن بحاجة إلى العربة. وبطانيات.» صُدم من مدى سهولة سحبه ليد والده من كمه. «ارتح، وسأعود.»

تنفس “تام” الكلمة: «كن حذراً.»​

لم يستطع رؤية وجه “تام” في ضوء القمر، لكنه كان يشعر بعينيه عليه. «سأكون حذرا.» حذر كفأر يستكشف عش صقر، هكذا فكر.

بصمت كأي ظل آخر، انزلق في الظلام. فكر في كل المرات التي لعب فيها لعبة المطاردة في الغابة مع أصدقائه كأطفال، يتعقبون بعضهم البعض، يجهدون أنفسهم حتى لا يُسمعوا حتى يضع يده على كتف أحدهم. لسبب ما لم يستطع جعل هذا يبدو مماثلاً.

متسللاً من شجرة إلى شجرة، حاول وضع خطة، ولكن بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى حافة الغابة كان قد وضع عشر خطط وتجاهلها. كل شيء يعتمد على ما إذا كان الـ “ترولوك” لا يزالون هناك أم لا. إذا كانوا قد رحلوا، فيمكنه ببساطة المشي إلى المنزل وأخذ ما يحتاجه. إذا كانوا لا يزالون هناك… في هذه الحالة، لم يكن هناك مفر من العودة إلى “تام”. لم يعجبه ذلك، لكنه لن ينفع “تام” في شيء إذا قُتل.

حدّق باتجاه مباني المزرعة. الحظيرة وزريبة الأغنام كانتا مجرد أشكال داكنة في ضوء القمر. انسكب الضوء من النوافذ الأمامية للمنزل، ومع ذلك، ومن خلال الباب الأمامي المفتوح. هل هي فقط الشموع التي أضاءها والدي، أم أن هناك “ترولوك” ينتظرون؟​

قفز بتشنج عند صرخة صقر ليلي مزمارية، ثم ارتخى ضد شجرة وهو يرتجف. هذا لا يوصله إلى أي مكان. نزل على بطنه وبدأ يزحف، ممسكاً السيف بطريقة خرقاء أمامه. أبقى ذقنه في التراب طوال الطريق حتى الجزء الخلفي من زريبة الأغنام.

جاثماً ضد الجدار الحجري، استمع. لم يعكر صفو الليل أي صوت. بحذر، رفع نفسه بما يكفي للنظر فوق الجدار. لم يتحرك شيء في ساحة المزرعة. لا ظلال تومض ضد النوافذ المضاءة للمنزل، أو في المدخل. هل يُحضر “بيلا” والعربة أولاً، أم البطانيات والأشياء الأخرى؟ الضوء هو ما حسم قراره. الحظيرة كانت مظلمة. أي شيء يمكن أن يكون في الانتظار بالداخل، ولن يكون لديه طريقة لمعرفة ذلك حتى يفوت الأوان. على الأقل سيكون قادراً على رؤية ما بداخل المنزل.

عندما بدأ يخفض نفسه مرة أخرى، توقف فجأة. لم يكن هناك أي صوت. معظم الأغنام ربما استقرت بالفعل وعادت إلى النوم، على الرغم من أن ذلك لم يكن مرجحاً، إلا أن القليل منها كان دائماً مستيقظاً حتى في منتصف الليل، يتحركون، ويثغون بين الحين والآخر. بالكاد استطاع تبين التلال المظللة للأغنام على الأرض. واحد منها كان يرقد تحته تقريباً.

محاولاً عدم إحداث أي ضجة، رفع نفسه على الجدار حتى يتمكن من مد يده إلى الشكل الخافت. لمست أصابعه الصوف المجعد، ثم تبللت بشيء ما؛ لم يتحرك الخروف. غادره أنفاسه في اندفاعة بينما تراجع للخلف، وكاد يسقط السيف وهو يهوي إلى الأرض خارج الزريبة. “إنهم يقتلون من أجل المتعة” رنت كلمات “تام” في رأسه، وهو يرتجف، فرك الدم من يده في التراب.

بضراوة أخبر نفسه أن شيئاً لم يتغير. الـ “ترولوك” قاموا بمجزرتهم ورحلوا. مردداً ذلك في عقله، زحف عبر ساحة المزرعة، مبقياً نفسه منخفضاً قدر الإمكان، لكن محاولاً مراقبة كل اتجاه أيضاً. لم يعتقد أبداً أنه سيحسد دودة الأرض.

في مقدمة المنزل، استلقى قريباً بجوار الجدار، أسفل النافذة المكسورة، واستمع. كان الخفقان الباهت لدمه في أذنيه هو أعلى صوت سمعه. ببطء، رفع نفسه واختلس النظر للداخل.

رقد قدر الحساء مقلوباً رأساً على عقب في الرماد على الموقد. تناثر الخشب المتشظي والمكسور في الغرفة؛ لم تبق قطعة أثاث واحدة سليمة. حتى الطاولة استقرت بزاوية، وساقان مقطوعتان إلى جذوع خشنة. تم سحب كل درج وتحطيمه؛ كل خزانة ودولاب وقفت مفتوحة، والعديد من الأبواب تتدلى بمفصلة واحدة. محتوياتها تناثرت فوق الحطام، وكان كل شيء مغبراً باللون الأبيض. دقيق وملح، للحكم من الأكياس الممزقة الملقاة بجانب المدفأة. كونت أربع جثث ملتوية كومة متشابكة في بقايا المفروشات. “ترولوك”.​

تعرف “راند” على واحد منها من خلال قرني كبشه. والآخرون كانوا متشابهين كثيراً. رغم اختلافاتهم، لايزالون مزيج مثير للاشمئزاز من الوجوه البشرية المشوهة بخطوم، وقرون، وريش، وفرو. مع كون أيديهم، شبه بشرية، زادت الطين بلة. اثنان كانا يرتديان أحذية؛ والآخرون لديهم حوافر. راقب دون أن يرمش حتى احترقت عيناه. لم يتحرك أي من الـ “ترولوك”. لابد أنهم ماتوا. كما أن “تام” ينتظر.

ركض للداخل عبر الباب الأمامي وتوقف، يتهوع من الرائحة الكريهة. إسطبل لم يتم تنظيفه منذ أشهر هو الشيء الوحيد الذي يمكنه التفكير فيه والذي قد يقترب من مماثلتها. لطخات قذرة دنست الجدران. محاولاً التنفس من فمه، بدأ على عجل بالنبش عبر الفوضى على الأرض. كانت هناك قربة ماء في إحدى الخزائن.

صوت كشط خلفه أرسل قشعريرة إلى نخاعه، واستدار، وكاد أن يسقط فوق بقايا الطاولة. تماسك، ومع أسنان كانت لتصطك لولا أنه أطبق عليها حتى آلمه فكه.​

كان أحد الـ “ترولوك” ينهض على قدميه. خطم ذئب برز أسفل عيون غائرة. عيون مسطحة، خالية من المشاعر، وبشرية أكثر من اللازم. آذان مدببة مشعرة ترتعش باستمرار. خطا فوق أحد رفاقه الموتى بحوافر ماعز حادة. نفس الدرع الحلقي الأسود الذي كان يرتديه الآخرون يخشخش ضد سراويل جلدية، وأحد السيوف الضخمة، المنحنية كالمنجل، يتأرجح على جانبه.

تمتم بشيء، حنجري وحاد، ثم قال: «أخرون يمشون. “نارغ” يكعد. “نارغ” زكي» كانت الكلمات مشوهة ويصعب فهمها، صادرة من فم لم يُخلق أبداً للكلام البشري. كانت نبرته تهدف إلى أن تكون مهدئة، هكذا فكر، لكنه لم يستطع رفع عينيه عن الأسنان الملطخة، طويلة وحادة، التي تومض في كل مرة يتحدث فيها المخلوق. «“نارغ” يعرف حد بيرجع. “نارغ” يراجي. أنت مش حاجة سيف. حط سيف جنب.»

حتى اللحظة الذي أشار فيها الـ “ترولوك” للسيف، لم يكن “راند” قد أدرك أنه كان يحمله، يترنح أمامه بكلتا يديه، وقمته موجهة إلى المخلوق الضخم. كان يفوقه طولاً برأس وكتفين، مع صدر وذراعين يقزّمان السيد “لوهان”.​

«“نارغ” لا يؤذي.» اقترب خطوة، مشيراً بيده. «أنت حط سيف جنب.» كان الشعر الداكن على ظهر يديه كثيفاً، كالفرو.

قال “راند”، متمنياً لو كان صوته أكثر ثباتاً: «ابق مكانك. لماذا فعلت هذا؟ لماذا؟»

«”فِلْيا دَيْغ رُوغْدا!» تحولت الزمجرة بسرعة إلى ابتسامة مكشرة عن أسنانها. «حط سيف جنب. “نارغ” لا يؤذي. “مُردِرآل” يبغى تكلم معاك.» ومضت عاطفة عبر الوجه المشوه. الخوف. «آخرون يعودون، أنت تكلم “مُردِرآل”.» اتخذ خطوة أخرى، لتستقر إحدى يديه الكبيرتين على مقبض سيفه الخاص. «أنت حط سيف جنب.»​

بلل “راند” شفتيه. ‘الـ“مُردِرآل”!’ أسوأ مخلوقات القصص كان يمشي الليلة. إذا كان الـ “المتلاشي” قادماً، فإنه يجعل الـ “ترولوك” تافها بالمقارنة. كان عليه أن يهرب. ولكن إذا سحب الـ “ترولوك” هذا النصل الهائل فلن يكون لديه أي فرصة. أجبر شفتيه على ابتسامة مرتعشة. «حسناً.» وهو يشد قبضته على السيف، ترك كلتا يديه تسقطان إلى جانبيه. «سأتحدث.»

تحولت الابتسامة الذئبية إلى زمجرة، واندفع الـ “ترولوك” نحوه. لم يكن “راند” يعتقد أن شيئاً بهذا الحجم يمكن أن يتحرك بهذه السرعة. بيأس رفع سيفه. اصطدم الجسد المتوحش به، ضارباً إياه ضد الجدار. غادر الهواء رئتيه في شهقة واحدة. كافح من أجل الهواء بينما كانا يسقطان على الأرض معاً، والـ “ترولوك” في الأعلى. بصعوبة بالغة كافح أسفل الوزن الساحق، محاولاً تجنب الأيدي الغليظة التي تتلمسه، والفكوك التي تقضم.

فجأة تشنج الـ “ترولوك” وسكن. مضروباً ومكدوماً، وشبه مختنق بالكتلة التي فوقه، للحظة لم يستطع “راند” سوى الاستلقاء هناك في حالة من عدم التصديق. سرعان ما استعاد رشده، على الأقل بما يكفي ليتلوى خارجاً من تحت الجثة. كان نصل سيف “تام” الملطخ بالدماء يبرز من وسط ظهر الـ “ترولوك”. لقد تمكن من رفعه في الوقت المناسب بعد كل شيء. غطت الدماء يدي “راند” أيضاً، وصنعت لطخة سوداء عبر الجزء الأمامي من قميصه. اضطربت معدته، وابتلع ريقه بصعوبة ليمنع نفسه من التقيؤ. ارتجف بشدة كما فعل في أسوأ لحظات خوفه، لكن هذه المرة ارتياحاً لكونه لا يزال على قيد الحياة.​

‘آخرون يعودون’، هكذا قال الـ “ترولوك”. بقية الـ “ترولوك” سيعودون إلى منزل المزرعة. مع الـ “مُردِرآل”، الـ “المتلاشي”. تقول القصص أن طول الـ “المتلاشي” يبلغ عشرين قدماً، بعيون من نار، وأنهم يمتطون الظلال كالخيول. ما إن يستدير أحد الـ “المتلاشين” جانبا، يتلاشى عن الأنظار، ولا يمكن لأي جدار أن يوقفهم. كان عليه أن يفعل ما جاء من أجله، ويهرب بسرعة.

بأنين من الجهد، دفع جثة الـ “ترولوك” ليتمكن من الوصول إلى السيف – وكاد أن يركض عندما حدقت فيه عيون مفتوحة. استغرق الأمر دقيقة ليدرك أنها كانت تحدق من خلال غشاوة الموت.​

مسح يديه بخرقة بالية -كانت أحد قمصان “تام” في ذلك الصباح فقط- وسحب النصل بحرية. بعد تنظيف السيف، أسقط الخرقة على الأرض على مضض. لا يوجد وقت للترتيب، هكذا فكر بضحكة اضطر إلى إطباق أسنانه لإيقافها. لم يَرَ كيف يمكنهم تنظيف المنزل جيداً بما يكفي للعيش فيه مرة أخرى. الرائحة الكريهة الفظيعة قد تغلغلت على الأرجح في الأخشاب. لكن لم يكن هناك وقت للتفكير في ذلك. لا وقت للترتيب. لا وقت لأي شيء، ربما.

كان متأكداً من أنه ينسى عدداً من الأشياء التي سيحتاجونها، لكن “تام” كان ينتظر، والـ “ترولوك” كانوا عائدين. جمع ما يمكنه التفكير فيه وهو يركض. بطانيات من غرف النوم في الطابق العلوي، وقطع قماش نظيفة لتضميد جرح “تام”. عباءاتهم ومعاطفهم. قربة ماء كان يحملها عندما يأخذ الأغنام إلى المرعى. قميص نظيف. لم يكن يعرف متى سيكون لديه الوقت لتغيير ملابسه، لكنه أراد التخلص من قميصه الملطخ بالدماء في أول فرصة. أكياس صغيرة من لحاء الصفصاف وأدويتهم الأخرى كانت جزءاً من كومة داكنة، تبدو موحلة لم يستطع إجبار نفسه على لمسها.

دلو واحد من الماء الذي أحضره “تام” كان لا يزال قائماً بجوار المدفأة، وبأعجوبة لم ينسكب ولم يُمَس. ملأ قربة الماء منه، وغسل يديه على عجل بالباقي، وقام ببحث سريع أخير عن أي شيء قد يكون نسيه. وجد قوسه بين الحطام، مكسوراً بشكل نظيف إلى نصفين في أسمك نقطة. ارتجف وهو يترك القطع تسقط. ما جمعه بالفعل سيفي بالغرض، هكذا قرر. كدس كل شيء بسرعة خارج الباب.

آخر شيء قبل مغادرة المنزل، استخرج فانوساً مغطى من الفوضى على الأرض. كان لا يزال يحتوي على الزيت. أضاءه من إحدى الشموع، وأغلق مصاريعه -جزئياً ضد الرياح، ولكن في الغالب لعدم لفت الانتباه- وأسرع إلى الخارج والفانوس في يد والسيف في اليد الأخرى. لم يكن متأكداً مما سيجده في الحظيرة. منعته زريبة الأغنام من التمني كثيراً. لكنه كان بحاجة إلى العربة لإيصال “تام” إلى “حقل إيموند”، ومن أجل العربة كان يحتاج إلى “بيلا”. الضرورة جعلته يأمل قليلاً.

وقفت أبواب الحظيرة مفتوحة، وأحدها يصر على مفصلاته بينما يتحرك في الريح. بدا التصميم الداخلي كما كان دائماً، في البداية. ثم وقعت عيناه على المقصورات الفارغة، أبواب المقصورات ممزقة من مفصلاتها. “بيلا” والبقرة قد ذهبتا. بعجل توجه إلى الجزء الخلفي من الحظيرة. كانت العربة ملقاة على جانبها، ونصف أسلاك عجلاتها مكسورة. كانت أحد الذراعين مجرد جذع بطول قدم ملقى على الأرض.​

غمره اليأس الذي كان يكبح جماحه. لم يكن متأكداً من قدرته على حمل “تام” حتى القرية حتى لو تمكن والده من تحمل ان يتم حمله. قد يقتل الألم الناتج من ذلك “تام” بسرعة أكبر من الحمى. مع ذلك، كانت الفرصة الوحيدة المتبقية. لقد فعل كل ما بوسعه فعله هنا. بينما استدار ليذهب، وقعت عيناه على أحد ذراعي العربة مقطوعة وملقاة على الأرضية المتناثرة بالقش. فجأة ابتسم.

وضع الفانوس والسيف على عجل على الأرضية المغطاة بالقش، وفي اللحظة التالية كان يتصارع مع العربة، ويقلبها للخلف لتسقط منتصبة مع طقطقة المزيد من الأسلاك المكسورة، ثم يرمي كتفه فيها لدفعها لتنقلب على الجانب الآخر. وقف الذراع الآخر غير المتضرر بشكل مستقيم. التقط السيف وبدأ يقطع خشب الدردار المعتق جيداً. لدهشته السارة، تطايرت شظايا كبيرة مع ضرباته، وقطع من خلاله بالسرعة التي كان يمكنه بها باستخدام فأس جيد.

عندما سقط الذراع حراً، نظر إلى نصل السيف في تعجب. حتى الفأس الأكثر شحذاً كان ليتبلد من القطع عبر هذا الخشب القاسي القديم، لكن السيف بدا حاداً ببراعة كما كان دائماً. لمس الحافة بإبهامه، ثم وضعها في فمه على عجل. كان النصل لا يزال حاداً كالشفرة.

لكن لم يكن لديه وقت للتعجب. أطفأ الفانوس بالنفخ -لم تكن هناك حاجة لاحتراق الحظيرة فوق كل شيء آخر- وجمع الذراعين وركض عائداً ليحضر ما تركه في المنزل.​

ككل شكل الأمر عبئاً مزعجاً. ليس عبئاً ثقيلاً، لكن من الصعب موازنتهما والتحكم فيهما، ذراعا العربة تنزاح وتلتوي في ذراعيه بينما يتعثر عبر الحقل المحروث. بمجرد عودته إلى الغابة، كان الأمر أسوأ، حيث تعلقان بالأشجار وكاد يسقط على الأرض. كان من الأسهل سحبهما، لكن ذلك سيترك أثراً واضحاً خلفه. كان ينوي الانتظار لأطول فترة ممكنة قبل القيام بذلك.

كان “تام” في نفس المكان الذي تركه فيه، يبدو نائماً. كان يأمل أن يكون نوماً. فجأة انتابه الخوف، وأسقط أحماله ووضع يداً على وجه والده. كان “تام” لا يزال يتنفس، لكن الحمى كانت أسوأ.

أيقظت اللمسة “تام”، ولكن فقط إلى يقظة ضبابية. تنفس بصعوبة: «هل هذا أنت يا فتى؟ كنت قلقاً عليك. حظيت بأحلام عن أيام مضت. كوابيس.» وبغمغمة خافتة، غفا مرة أخرى.

قال “راند”: «لا تقلق.» وضع معطف “تام” وعباءته فوق “تام” لدرء الرياح. «سآخذك إلى “ناينيف” بأسرع ما يمكنني.» بينما استمر، ليطمئن نفسه بقدر ما يفيد لـ“تام”، خلع قميصه الملطخ بالدماء، وبالكاد لاحظ البرد في عجلته للتخلص من القميص، وارتدى القميص النظيف على عجل. رمي قميصه القديم بعيداً جعله يشعر وكأنه قد استحم للتو. «سنكون آمنين في القرية في وقت قصير، وستقوم الـ “الحكيمة” بتصحيح كل شيء. سترى. كل شيء سيكون على ما يرام.»

كانت تلك الفكرة بمثابة منارة وهو يرتدي معطفه وينحني ليعتني بجرح “تام”. سيكونون آمنين بمجرد وصولهم إلى القرية، وستعالج “ناينيف” “تام”. عليه فقط أن يوصله إلى هناك.​

 ​

 

شرح المسميات مع ملاحظات:

الـ مردرآل أو Myrddraal يسمون أيضا بـ Fade أي بالمتلاشي -متلاشين للجمع- حيث انهم يختفون فور رمشك او ابعاد بصرك عنهم لهم عدة مسميات كثيرة​

الترولوك مخلوقات همجية لهم لغتهم لكن للاسف ليس لها قاموس لأعرف ما يقولون حيث ان لغتهم تناسب أجسادهم الوحشية أصوات حشرجة وما إلى ذلك، لذا لن نفهم حقا ما يقولون كالنص السابق Vlja daeg roghda ترجمته حسب نطقها لأنها عبارة عن أصوات: فِلْيا دَيْغ رُوغْدا 

اما الكلمات الاخرى الشبه مفهومة ترجمتها بهذا الأسلوب للأن لغته البشرية فقيرة ولا يعرف قواعدها يعرف كلمات تساعده لهدفه، القتل فقط فعربتها بما يليق.​

من: put sword down ← إلى: حط سيف جنب أرها افضل من ” عليك وضع السيف جانبا ” لا تليق بوحش همجي لا يعرف شيىا سوى القتل ستظن انه متعلم او متخرج إكسفورد وهكذا​

إشترك في عضوية VIP - بدون إعلانات

إشتراكك و دعمك للموقع يساعدنا في إستمرار و بناء تطبيق للهاتف

تخلص من الإعلانات المزعجة واحصل على وصول أسرع للفصول وميزات VIP للتعليقات ووضع التركيز والكثير من المزايا.

إشترك في VIP - بدون إعلانات -ندعم بيبال عملات رقمية و فيزا وكل الوسائلاشتراك في العضوية VIP في Patreonبالفيزا أو الماستر كارتاشترك في العضوية و إدعمنا VIP عبر Ko-fi

عند اشتراكك أو دعمك للموقع لا تنس أن ترسل لنا اسم حسابك لتفعيل VIP.

→ السابق صفحة الرواية التالي ←

التعليقات

Comments for chapter "الفصل 6"

MANGA DISCUSSION

التفاعلات
الإجمالي: 0
تنويه: جميع ما يتم ترجمته من فصول منسوب للمؤلف، ونحن غير مسؤولين عن أي معانٍ تخالف العقيدة أو تتضمن معاني كفرية أو شركية. هذا المحتوى ترفيهي فقط، فلا تدعه يؤثر عليك أو على دينك. استغفر الله وأتوب إليه.