سيف الشرير حاد - الفصل 63 رحلة استكشافية إلى قرية كيرك

الفصل 63 رحلة استكشافية إلى قرية كيرك

 أظهر إسحاق للحارس تمريرة مهمتهم.  أعطى الحارس إيماءة سريعة ، ثم أشار إلى الشخص الذي يتحكم في البوابات للسماح لهم بالمرور.  

فتحت بوابتان كبيرتان من الخشب ببطء ، لتكشف للمجموعة عالماً من الثلج والجليد وأشجار الصنوبر.

 لقد خرجوا عبر البوابات إلى العالم الخارجي،  تاركين جدران الطائفة وراءهم.

 أغلقت  البوابات التي كانت خلفهم ، مما أدى إلى قطع أي طريق للتراجع.  

كانوا ملتزمين بالمهمة الآن.

 هذا يعني أنه كان عليهم اتخاذ الخطوة الأولى نحو إكمالها – الوصول إلى قرية كيرك.  

أمسك يوهان   الخريطة من إسحاق منذ فترة طويلة ،   وسرعان ما حدد مسارًا إلى وجهتهم .  

لم يكن التنقل صعبًا نظرًا لأنه تم تحديد الطريق بالفعل على الخريطة.  باستخدام المقياس الموجود أسفل الخريطة ، قدر يوهان أن الرحلة ستستغرق يومين إذا  تحركنا في المسار .

 لحسن الحظ ، لقد استعدوا جميعًا جيدًا.  حمل كل عضو في الفريق حقيبة مليئة بالأساسيات مثل الطعام والماء وأعواد الثقاب وأغطية كبيرة مقاومة للماء يمكنهم استخدامها لبناء ملجأ.  

استعد إسحاق بعناية خاصة بسبب ما حدث في المرة الأخيرة التي غامر فيها في البرية.  حتى أنه حمل مجموعة إضافية من الملابس في حالة تعرضه للضرر في المعركة مرة أخرى.

 قد تكون الملابس الاحتياطية مفيدة أيضًا إذا تم نقع الملابس التي يرتديها.  كانت الغيوم فوقها كثيفة للغاية حتى أن شمس الظهيرة كانت بالكاد تخترقها.  كانت تلوح في الأفق ، سميكة ، ثقيلة ، ومهددة بشدة بالمطر.

وقالت بعض القرى المحيطة بالطائفة: “لا يوجد سوى 3  أشياء غير مضمونة في الحياة: الضرائب ، والموت ، والطقس السيء”.  كان من المحتمل أن يروا الأخير اليوم.

 ومع ذلك ، كان المطر والثلج والبرد من الظواهر المستمرة في شمال تندرا  ، لذلك توقعت المجموعة بالفعل التعامل مع سوء الأحوال الجوية.  لم يهتموا بمشاهدة العاصفة في السماء وشرعوا في التحرك.

 تساقطت الثلوج تحت الأقدام وانبثقت الغربان من أماكن مجهولة ، وأخفتها الأغصان التي تطفو عليها.  

بصرف النظر عن حفيف الأشجار الذي ضربته الرياح ، كانت هذه هي الأصوات الوحيدة التي سمعتها المجموعة طوال 8 ساعات من المشي.

  كانت الشمس قد غربت قبل ساعات قليلة ، لكن يوهان كان ملاحًا أفضل من إسحاق وكان واثقًا من توجيههم في الاتجاه الصحيح على الرغم من الظروف الصعبة .

 لقد كانوا يحاولون الحفاظ على وتيرتهم والوصول إلى قرية كيرك في أقرب وقت ممكن ، لذلك لم يكن لديهم سوى القليل من فترات الراحة في المشي.  

الآن كان كل 4 منهم منهكين من الرحلة ، فلذلك قرروا الاستقرار في الليل.

 وكانت السماء تمطر ، لذلك لم يكن هناك فرصة لإشعال النار في المعسكر.  فجلسوا جميعًا تحت  قاعدة شجرة كبيرة فأكلوا بعض الطعام الذي أحضروه معهم.  

عندما انتهوا ، تمنوا لبعضهم البعض ليلة سعيدة قبل يتسلقوا أغصان الشجرة فوجد كل منهم غصنًا كثيفًا يستطيع النوم عليه.

 ربط إسحاق ملاءته المقاومة للماء بين الأغصان فوقه لمنع المطر  من النزول عليه ، ولكنه لم يستطع رؤية ما إذا كان الآخرون قد فعلوا الشيء نفسه.  

لم يكن الأمر مهمًا بالنسبة له أيضًا ، لذلك بدد أي أفكار حول المهمة أو المجموعة من ذهنه وحاول الحصول على نوم هادئ ليلاً.

 كانت القدرة على النوم جيدًا في أي ظرف من الظروف مهارة – مهارة أتقنها إسحاق خلال سنوات من العيش في مساكن الطلبة الصاخبة في المزرعة.  

ولم يستطع المطر المنهمر الذي لا هوادة فيه أن يبقيه مستيقظًا وتمكن من الانجراف بعد دقائق فقط من وضع رأسه لأسفل.

 الآن ، كان الصباح وقد استيقظ بالفعل.

 قام بفك ملاءته المقاومة للماء ، فنزل من الشجرة وبدأ في تناول وجبة الإفطار  أسفل الشجرة .   فسرعان ما أنضمت إليه آبي وإيفا اللتان بدتا أيضًا يشعران براحة جيدة بعد ليلة سعيدة.  لقد توقف هطول الأمطار في منتصف الليل ، لذلك لم يكن هناك ما يمنع إيفا من أخذ العصي الجافة وإشعال  النار في المعسكر.

 فقام الثلاثي بتدفئة أيديهم فوق النار واستخدموها حتى لطهي بعض اللحوم التي أحضروها معهم.  فكانت قطع اللحم صغيرة ولكنها غنية بالدهون ، مما يجعلها مصدرًا قيمًا للطاقة والسعرات الحرارية.

 وبينما كان اللحم يطبخ ، صرخ إسحاق طالبًا يوهان بالانضمام إليهم.

 بعد 5 دقائق ، ظهر يوهان من الأغصان السفلية للشجرة.  كانت هناك حلقات داكنة تحت عينيه وبدا متعبًا نوعًا ما.  لم يكن لديه نفس التجارب مثل الثلاثة الآخرين ، لذا فكان النوم في بيئات صاخبة وباردة وغير مريحة لا يزال صعبًا بالنسبة له.

 فبينما كان يوهان لا يزال يكافح للتخلص من إجهاده ، نزع إسحاق اللحم من نار المخيم وقطع اللحم ليوهان ولنفسه.  

لقد انغمس في نصيبه  من الطعام وبينما جاء يوهان وجلس بشكل غير مستقر ،

 “أتمنى أن تكون قادرًا على المواكبة اليوم ، لأنني لن أتباطأ من أجلك فقط.”

 نظرت إيفا إلى الأعلى وأدلت بملاحظة بسيطة.  لم تكن تجربه حقًا ؛  هي فقط لا تريد أن يجرها احد إلى الأسفل .  

ومع ذلك ، قرر يوهان اعتبارها إهانة.  كما كان على وشك توبيخها قاطعته آبي ،

 “أنا متأكد من أنه قادر على الإدارة. 

لن يكون يوهان في الفريق إذا لم يكن على الأقل بهذه القدرة ، لذا يجب أن تضعي ثقتك به أكثر قليلاً.”

 لم تستجب إيفا وعادت لتناول الطعام.  

فهدأ يوهان أيضًا وبدأ بأكل لحمه.  كان جو المجموعة باردًا نوعًا ما بعد ذلك ، لذلك لم يقل أحد شيئًا وأكلوا في صمت.

 سرعان ما انتهوا من الإفطار.  كان من المهم الوصول إلى قرية كيرك في أسرع وقت ممكن ، وأنطلقوا دون إضاعة أي وقت.  

بدأت موجات خفيفة من الثلوج تتساقط من السماء ، وكان التحرك صعبًا في البداية. 

 ساروا إلى الأمام لدقائق ، امتدت إلى ساعات .

 وبينما كانوا يقتربون من نهاية الطريق، ظهرت  واحة من الضوء في الأفق.  

في البداية كانت مجرد نقطة صفراء من الضوء باهتة ، ليست أكبر من يراعة.  لكن مع اقترابهم ، نمت النقطة أكبر وأكبر حتى اتخذت شكلها النهائي: قرية كيرك ، مضاءة مثل منارة في الليل.

 كان إسحاق والآخرون مثل العث المنجذب نحو النور .

لقد صنعوا خطًا مباشرًا للقرية حتى يتمكنوا أخيرًا من التوقف عن المشي وإرخاء أجسادهم المتعبة.  

على وجه الخصوص ، كان يوهان يتطلع إلى النوم في سرير مناسب فحيث يمكنه الحصول على قسط جيد من الراحة أثناء الليل.

 فمن ناحية أخرى ، استخدم إسحاق أنيما حذاء الثلوج قليلاً لذا لم يكن متعبًا مثل أي شخص آخر.  عندما وصلوا إلى القرية ، كان هو من تفاعل مع الحراس.

 بالمقارنة مع الحراس المدربين تدريباً جيداً في الطائفة ، بدا هؤلاء الحراس المزعومين أشبه بالمهرجين.  

فكان كل من حراس البوابة يرتدون قطعًا غير متطابقة من الدروع الجلدية الممزقة وكانوا يتحادثون لبعضهم البعض دون الانتباه إلى المناطق المحيطة.  

كان على إسحاق أن يصرخ لجذب انتباههم.

 “مرحبًا! نحن تلاميذ أرسلتهم الطائفة ، فدعونا ندخل!”

 عندما سمعه الحراس ، أصيبوا بالصدمة.  قاموا على الفور بتصويب وضعهم وحاولوا أن يبدوا حراس محترفين ، لكنهم فشلوا فشلاً ذريعًا.  

قال أحدهما للآخر بضع كلمات بصوت خافت، ثم اختفى على الفور عن الأنظار ، ولم يتبق سوى حارس واحد للتحدث مع إسحاق.  

بدت قلقة ومتعثرة قليلاً وهي تتكلم ،

 “مرحباً سيدي – مرحباً أيها السادة والسيدات” ، صححت نفسها بعصبية عندما رأت بقية المجموعة.  

لقد ألقت لمحة عن شارة تلميذ طائفة إسحاق وشعرت أنها تبدو حقيقية ، لذلك ازداد قلقها فقط ، “أنا أرحب بكم في قريتنا المتواضعة.”

 ثم بذلت قصارى جهدها لتقديم انحناءة رسمية.  أوضحت حركاتها الصارمة أنها لم تقم بمثل هذا الإجراء في حياتها ، لكن إسحاق أثنى على هذا الجهد بالرغم من ذلك.

 “زميلي … ذهب للتو لإحضار رئيس القرية ، لذلك آمل أن تتمكنوا من الدخول و أنتظار وصوله.

 لن يمر وقت طويل ، أعدك!”

 كانت فكرة مطالبة ضيوف الطائفة “بالانتظار” محطمة لأعصاب الحارس الشابة.  

لقد جمعت كل ثقتها قبل أن تسأل ، لكنها كانت لا تزال متوترة للغاية عندما فعلت ذلك.  

على عكس توقعاتها ، لم يغضب  إسحاق  أو وبخها. 

 “دعينا ندخل القرية وامنحينا مكانا يمكننا فيه الانتظار والتجفيف.”

 فسارعت الحارسة إلى الانصياع الى أوامر إسحاق  فرآها إسحاق تختفي من أعلى الجدار بينما كانت قد نزلت وفتحت البوابة.  بعد 30 ثانية ، بدأت البوابة الخشبية السميكة ترتفع ببطء.  لا؛  سيكون من الأكثر دقة وصفها بأنها “بورتكوليس”  بدلاً من بوابة ، حيث  يجب سحبها لأعلى باستخدام قوة الرفع .

 عندما تم رفع الباب بالكامل ، تقدم إسحاق والآخرون إلى الأمام.  لقد دخلوا قرية كيرك موقع بحثهم ..

ملاحظات المترجم 

..

إن البورتكوليس (نوع من البوابات الفرنسية القديمة ، ( [1] ) عبارة عن بوابة ثقيلة تُغلق عموديًا توجد عادةً في الحصون القديمة في العصور الوسطى ، وتتألف من شكل شبكي  مصنوع  من الخشب أو المعدن أو مزيج من الاثنين .

..

إذا وجدت أي أخطاء يرجى السماح لي بمعرفة ذلك من خلال التعليقات حتی اتمكن من تحسينه في أقرب وقت ممكن