حرب المعجزات - الفصل 57

تكلمت مو وانسو دون وعي ، “لا تقل ذلك!”

بدأ يان تشن في حيرة. ما الأمر؟

كان لديه دائمًا انطباع بأن مو وانسو نادراً ما تفقد أعصابها. كانت جميلة وذكية وقادرة ومعروفة في مدينة دوغلين. لم تحصل على لقبها “الوردة السوداء” من أجل لا شيء.

منذ أن قابلت مو وانسو لين شون ، أدركت أن جميع القدرات والمهارات التي تمتلكها كانت عديمة الفائدة. شعرت بالفشل في كل مرة رأت فيها لين شون واستخدمها مرارًا وتكرارًا. لم تستطع التنفيس عن سخطها واضطرت إلى قمع غضبها.

شعرت مو وانسو بالظلم الشديد ولذا لم تعد قادرة على احتواء غضبها بعد الآن عندما رأت لين شون يضع نظرة يرثى لها ويحاول خداع الناس مرة أخرى.

ومع ذلك ، بدا أن لين شون لم يلاحظ غضبها عندما استدار وتنهد. “الأخت الكبرى وانسو ، يجب أن تعرف الشيخ يان تشن بالأمر. وإلا ، فأنا قلق من أن يؤدي ذلك إلى سوء الفهم “.

كانت مو وانسو مذهولة. ماذا يعني ذلك؟ هل يعتقد أنني أعرف بالفعل ما يريد قوله؟

ومع ذلك ، فهمت مو وانسو بسرعة كبيرة غرض لين شون في قول هذه الكلمات.

افترض يان تشن تعبيرًا جادًا وقال: “بما أن الآنسة وانسو تعرف بالفعل ، أطلب منك بكل احترام أن تخبرني مباشرة. لا تقلق بشأن أي سوء فهم. حتى لو كانت مشكلة كبيرة ، يمكننا دائمًا مناقشة إجراء مضاد “.

كانت مو وانسو عاجزة تمامًا عن الكلام في تعاون يان تشن الكامل مع لين شون .

اخذ لين شون نفسا عميقا ، وكان على وشك التحدث عندما طرق شخص ما على الباب.

لم يستطع لين شون إلا أن يتجاهل ، لكن مو وانسو رفعت حواجبها في مفاجأة وابتسمت بفرح. حتى السماوات بجانبي!

نهض يان تشن قائلاً ، “يجب أن يكون من الضروري أن يطرق أحدهم في هذه الساعة” ، وفتح الباب.

كان يقف عند الباب عامل مذعور.

“ماذا حدث؟” سأل يان تشن بصراحة.

أوضح العامل على وجه السرعة أن “المدير يان ، وو ديونغ من شركة وو جلبت مجموعة كبيرة من الناس إلى هنا وطالبتنا بتسليم أحدنا لهم”.

أغمق وجه يان تشن بالارتباك. ”تسليم من؟ هل جاء وو ديونغ ليخوض معركة؟ ”

نهض لين شون وقال بلا حول ولا قوة ، “شيخ ، يجب أن يكونوا هنا من أجلي.”

تجمدت ابتسامة مو وانسو على شفتيها. كيف لم تدرك أن المسألة الثانية التي أراد لين شون التحدث عنها تتعلق بشركة وو.

هذا الوغد خدعني مرة أخرى!

صرت مو وانسو أسنانها.

هتف يان تشن بصدمة ، “جاءوا لك؟ لاجل ماذا؟”

تكلم لين شون بسرعة في الأمور بينه وبين وو هينشوي. لقد ادعى بشدة أن وو هينشوي حاول بالقوة احتلال جميع حقول الايث و نحاس فيون الناري في قرية فيون ، لذلك قُتل على يد القرويين الذين تم دفعهم إلى طريق مسدود.

كما ذكر كيف قامت شركة وو بمطاردته عندما وصل لأول مرة إلى قبيلة تشينغ يانغ ولم يكن لديه خيار سوى اللجوء إلى مجموعة مرجل الحجر للحصول على المساعدة.

عبس يان تشن. “أرى.”

لقد أدرك أن الأمر كان صعبًا بعض الشيء في التعامل معه لأن سيد شركة وو كان شخصية مؤثرة في مدينة دوغلين وحتى مجموعة مرجل الحجر كانت مترددة في التعامل مع الطاغية المحلي.

عرف يان تشن أنه كان عليه مساعدة لين شون بسبب علاقة لين شون بالسيد الشاب الأول ، شي شوان ، لكنهم بلا شك سيتعين عليهم دفع ثمن باهظ للقيام بذلك.

فجأة ، لم يستطع يان تشن إلا أن يشعر بالتردد. تحولت نظرته إلى مو وانسو.

شعرت مو وانسو بخفقان رأسها من الألم. هذا الوغد الصغير جيد جدًا في خلق المشاكل. لقد أثار مثل هذه المشاكل عندما وصل لتوه إلى قبيلة تشينغ يانغ . إذا علم السيد الشاب الأول عن هذا الأمر ، فهل يندم على منحه شارته؟

كرهت مو وانسو حقيقة أنها لم تستطع تسليم لين شون ، المشاغب ، إلى شركة وو. بهذه الطريقة ، يمكنها أيضًا التنفيس عن غضبها المكبوت.

لكن الوضع الحالي لم يسمح لها بذلك.

تنهدت مو وانسو داخليًا. حسنًا ، سأساعده في هذه المرة الأخيرة. إذا استمر هذا الوغد في دفع حظه ، فسأرسم خطًا معه حتى لو لم يوافق السيد الشاب الأكبر!

تلمعت عيون مو وانسو فجأة بشراسة وتحمل وجهها نظرة إصرار. “يان تشن ، اذهب وأخبرهم أن لين شون جزء من مجموعة مرجل الحجر وأخبرهم أنه يجب عليهم مشاهدة ما يفعلونه!”

أومأ يان تشن وأسرع.

“الأخت وانسو ، سلامتي لا تهم.” لم يستطع لين شون إلا التدخل عندما رأى ما كان يحدث. “إن ما يقلقني هو سلامة القرويين في قرية فيون. إذا كانوا يريدون التنفيس عن غضبهم في قرية فيون بدلاً من ذلك ، فأنا أفضل عدم قبول هذه المساعدة “.

أصبح تعبيره حازمًا.

حدقت مو وانسو في وجهه لبرهة طويلة ثم أومأت برأسه في النهاية. “على الرغم من أنني لا أملك انطباعًا جيدًا عنك ، يمكنني أن أعدك بأن هذا الأمر لن يؤثر على قرية فيون.”

أعطى لين شون تحية قبضته باحترام. “شكرًا جزيلاً لك ، سأتذكر لطفك وسأرد عليك بعشرة أضعاف في المستقبل!”

وجدت مو وانسو موقف لين شون الجاد والمشرف غير مريح بعض الشيء. لوحت باستخفاف قائلة: “لست بحاجة إلى أن تعوضني ، فقط توقف عن إيقاعي المتاعب”.

أومأ لين شون برأسه.

كان يعلم أنه من الخطأ أن يطلب خدمة كبيرة من مجرد معارفه وأنه يثقل كاهل الشخص الآخر ، لكن لم يكن لديه خيار آخر.

كان من أجل سكان قرية فيون ومن أجل إيجاد مأوى مؤقت لنفسه.

لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، عاد يان تشن بابتسامة. لقد تم حل المسألة. بالنظر إلى شجاعة وو ديونغ ، حتى لو كان خلفه الشخص المؤثر العظيم في مدينة دونغلين ، فعليه أن يتسامح مع محموعتنا “.

نهض لين شون مرة أخرى وشكر يان تشن مرارًا وتكرارًا. بعد فترة وجيزة ، أخذ إجازته.

بمجرد أن غادر لين شون ، لم يستطع يان تشن إلا أن يسأل ، “آنسة وانسو ، ما هي العلاقة بين ذلك الشاب والسيد الشاب الأكبر؟”

بدت مو وانسو مشتتة كما أوضحت ، “قال المعلم الصغير الأول أن الطفل لديه مستقبل واعد للغاية. إلى جانب ذلك ، لم يقل أي شيء آخر ، وما زلت لا أفهم ما يعنيه “.

كان يان تشن مندهشا قليلا. كان يعتقد في الأصل أن لين شون والسيد الشاب الأكبر لديهما صداقة عميقة ولكن اتضح أنها علاقة غريبة.

تنفست مو وانسو بعمق وأمرت ، “دعونا لا نتحدث عنه. في غضون يومين ، قد يعود السيد الشاب الأول إلى قبيلة تشينغ يانغ . يجب أن تتخذوا الاستعدادات “.

نهضت وغادرت ، لكن وجه لين شون ظهر في ذهنها لسبب غير مفهوم. أتساءل عما إذا كان هذا الطفل يفهم ما قصدته. آمل ألا يستخدم اسم السيد الشاب الأول لتخويف الناس. وإلا فلن أسامحه!

……

بحلول الوقت الذي غادر فيه مجموعة مرجل الحجر ، كان الوقت قد حان بالفعل في وقت متأخر من الليل وكان المشاة في الشارع متناثرين. توهج الضوء الأصفر الخافت الذي ينير الشارع جعله يبدو أكثر هدوءًا وهجرًا.

نزل لين شون عن حصانه ولم يواجه أي كمائن على طول الطريق. يبدو أن شركة وو قد تراجعت حقًا خطوة بعد تلقي تحذير من مجموعة مرجل الحجر .

تم حل الصدام بين قوتين كبيرتين على ما يبدو بصمت ، وجعل لين شون يدرك أهمية القوى العليا.

في نزل الغراب القديم.

عندما عاد لين شون إلى النزل ، كان صاحب الحانة ، العملاق الاعور ، نائمًا خلف المنضدة.

ومع ذلك ، فقد استيقظ عند عودة لين شون وكان تعبيره مزيجًا من الصدمة والخوف والرهبة.

“عفوا ، آسف على إزعاجك مرة أخرى ولكن هل يمكنني حجز غرفة؟” مبتسمًا ، سلمه لين شون عشرين قطعة نقدية نحاسية.

“لا ، لا ، إنها خمس عملات نحاسية فقط.” الاعور رفض على عجل.

أثار الأمر الذي حدث في تلك الليلة قبيلة تشينغ يانغ بأكملها. كان الجميع ينتظرون لمشاهدة الشاب وهو يقدم عرضًا جيدًا ولكن النتيجة أذهلت الجميع – اعترفت شركة وو بالهزيمة!

أدرك الاعور أن لين شون كان لديه نوع من العلاقة العميقة مع مجموعة مرجل الحجر والسبب في أن لين شون تجرأ على قتل الكلب المجنون وو جي والآخرين لأنه كان يتمتع بدعم قوي.

قام لين شون بسعادة باستعادة العملات النحاسية الخمسة عشر وقاده أحد المرافقين إلى غرفة ، والذي بدا حريصًا على إرضاء لين شون.

تلاشت ابتسامة لين شون من شفتيه في الثانية تم إغلاق باب غرفته. وقف في حالة ذهول أمام النافذة ، محدقًا في سماء الليل الشاسعة. أثر نادر للوحدة عبر وجهه اللطيف النقي.

بعد فترة طويلة ، هز رأسه ، وأطفأ الشموع ، واستلقى على السرير في الظلام.

في تلك الليلة ، كانت هذه هي المرة الأولى التي لا يمارس فيها لين شون فنون زراعته.

……

في وقت مبكر من الصباح ، عندما غادر لين شون نزل الغراب القديم ، كانت ابتسامته الدافئة المعتادة على شفتيه مرة أخرى. كان في حالة معنوية متوهجة.

خلال النهار ، كانت قبيلة تشينغ يانغ تعج بالناس الذين يتنقلون من وإلى القبيلة. خلقت الضوضاء والنشاط من كل مكان جوًا صاخبًا.

بينما كان لين شون يتجول في الشوارع ، شرب وعاءًا من الحليب المصنوع من الفاصوليا الخضراء وأكل عشرة كعكات على البخار مليئة بلحم الثور البري. فرك بطنه بالكامل بوجه راضٍ ، واتجه نحو مجموعة مرجل الحجر.

كان الشخص الذي رحب به هذه المرة هو نفس الرجل في منتصف العمر الذي يرتدي أردية حريرية. كان يسمى شيويه ليانغ وكان مثمن كنز ذو خبرة.

كان شيويه ليانغ أكثر ودية وحماسة مقارنة بالمرة الماضية. بعد تقييم البضائع الموجودة في حقيبة جلد الحيوان الخاصة بـ لين شون ، قام شخصياً بتسليم لين شون ثلاثة وأربعين عملة فضية ، والتي كانت تعادل 4300 قطعة نقدية نحاسية.

لم يكن شيويه ليانغ يمنحه سعرًا عادلًا فحسب ، بل كان أيضًا خطًا حدوديًا على الجانب السخي المفرط. من الواضح أن لين شون يعرف السبب.

ومع ذلك ، لم يرفض لين شون العرض ، ولكن عندما أخرج 150 كيلوغرامًا من نحاس فيون الناري المخبأة في حلقة التخزين الخاصة به ، أصر على أن يدفع المثمن سعر السوق.

لم يفاجأ شيويه ليانغ بإصرار لين شون فحسب ، بل غيّر أيضًا انطباعه عن لين شون . لقد تلاشى الشعور السيئ الذي كان يشعر به تجاهه تمامًا.

في النهاية ، تم استبدال 150 كيلوغرامًا من نحاس فيون الناري بـ 550 قطعة نقدية فضية ، أي ما يعادل 55000 قطعة نقدية نحاسية.

لقد كانت كمية مذهلة!

لم يفهم لين شون أخيرًا القوة الشرائية لمثل هذا المبلغ إلا عندما ذهب للتسوق بعد ذلك.

بلغ المبلغ الذي أنفقه على الإمدادات المعيشية للقرويين 1500 قطعة نقدية نحاسية ، والتي كانت خمسة عشر عملة فضية فقط.

كانت كمية المواد المعيشية التي اشتراها تكفي للقرويين لنحو نصف عام!

بالإضافة إلى ذلك ، طلب لين شون مجموعة من التلفيقات الايث من مجموعة مرجل الحجر ، بما في ذلك حبوب رسم التشي ، وحبوب التقوية الداخلية ، ومسحوق فتح الأعضاء ، وسائل فتح الفتحة. على الرغم من أن تلفيقات الايث كانت عادية ، إلا أنها كانت ضرورية لمزارعي المرحلة القتالية الحقيقية.

قام بشرائها لتجهيز أطفال القرية لمسارات الزراعة الخاصة بهم.

بالإضافة إلى ذلك ، اشترى لين شون بعض حبر الرون ، والذي كان ضروريًا لنقش أنماط الرون ، واشترى أيضًا ملابس لـ شيا شي ونفسه.

بلغ مجموع جميع العناصر أربعمائة قطعة نقدية فضية فقط ، مما يدل بوضوح على القوة الشرائية المذهلة لأموال الإمبراطورية.

ومع ذلك ، كان كسب المال أمرًا صعبًا للغاية.

على سبيل المثال ، إذا لم يقم لين شون ببيع 150 كيلوغرامًا من نحاس فيون الناري ، فمن المحتمل أنه لا يمكنه شراء الكثير من الأشياء.

_____ ترجمة دينيس _____