رواية عودة الشفق السامي - الفصل 8 - النجم ، دروس (1)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 8 – النجم ، دروس (1)
“مسؤول؟”
“ماذا؟ لماذا يظهر الآن؟”
نظر كل من جيون تشونغ جاي و كيم هيونغ وون في نفس الوقت. وكذلك فعل المدنيون الآخرون ، الذين اعتقدوا سابقًا أنه يمكنهم الاسترخاء للوقت المتبقي ، وبارك هاي سيونغ ، الذي كان يحاول توقع ما سيكون عليه البحث في القطاع الثاني.
كما يوحي العنوان ، كان المسؤول كائنًا يدير زنزانات. ومع ذلك ، نادرًا ما شوهدوا ، حيث أشرف كل مسؤول على عدة زنزانات. على عكس السَّامِيّن أو النجوم ، كانوا كائنات تقدم للناس دائمًا التجارب والمحن ، مما يعني أنه حتى أصحاب الرتب العالية أو الرسل سيتجنبون مقابلة المسؤولين. لماذا يظهر مثل هذا الكائن دون سابق إنذار؟
أخذ معظم الناس خطوة إلى الوراء ، وامتلأت تعابيرهم بالخوف. ومع ذلك ، تقدم هاي سيونغ إلى الأمام لتولي المسؤولية كقائد لهم.
صنبور!
عمود من نور نزل من السماء. عندما اختفى ، كشف عن رجل أرنب يرتدي بدلة سهرة ويقف بهدوء في مكانه. كان لديه نظارة أحادية على عين واحدة وساعة جيب في يد واحدة ، ذكرتهم بالأرنب الأبيض من <أليس في بلاد العجائب>.
“أوه! لقد عطلت راحتك بدون قصد ، أليس كذلك؟” بدأ المسؤول في التحية على الحاضرين بأناقة مبالغ فيها. “من الجيد أن ألتقي بكم جميعًا للمرة الأولى. أنا ، هيرالد ، أنا مسؤول عن قناة كوريا الجنوبية.”
“أنا بارك هاي سيونغ.” أجاب هاي سيونغ “أنا حاليًا مسؤول عن منطقة الأمان.”
“أوه. قال هيرالد “أفترض أنك اللاعب الشهير بارك هاي سيونغ.”
“هل تعرفني؟” سأل هاي سيونغ.
“بالطبع افعل. أنت الناجي الوحيد من “عرين التنين الشرير” ، أليس كذلك؟ يراقبك <مكتب الإدارة> عن كثب ، السيد / بارك هاي سيونغ.” أجاب هيرالد: “سيكون من المستحيل بالنسبة لي ألا أعرفك.”
ترك اسم “عرين التنين الشرير” عبوسًا خافتًا على وجه هاي سيونغ ، لكنه سرعان ما أخفى مشاعره وسأل بحذر. شكرًا لك ، ولكن ما الذي أتى بك إلى هنا …؟”
أجاب هيرالد: “لقد طُرحت مسألة ويجب أن أطلب تفهمك لها.”
“من خلال تفهمي ، أنت تعني …” تراجع هاي سيونغ ، وتصلب تعبيره لأنه شعر بإحساس مشؤوم بالخطر.
“في الحقيقة ، على عكس <مكتب الإدارة> ، فإن مبدئاي الأساسيين هما “عدم التدخل” و”الحرية”. حاولت ألا أتدخل معكم جميعًا … ومع ذلك ، كما تعلم ، من الصعب التصرف بناءً على معتقدات المرء داخل منظمة ، أليس كذلك؟” لاحظ هيرالد ، قبل المتابعة بهدوء ، “ارتفع معدل الإرسال في هذه القناة بشكل مفاجئ عشرة أضعاف ، مما جعل رؤسائي متضايقين تمامًا … وبالتالي ، أنا آسف ، ولكن يبدو أن مستوى الصعوبة بحاجة إلى تعديل.”
“وها …!” بدأ هاي سيونغ يثرثر احتجاجًا ، لكن هيرالد حرك أصابعه برفق.
نقرة!
[انعكاسًا للإنجازات المسجلة حاليًا ، تمت مراجعة مستوى الصعوبة بشكل كبير.]
[اختفت المنطقة الآمنة.]
[ازداد عدوان الوحوش].
[تم زيادة ضرر الوحوش والدفاع عنها.]
…
اختفى الخط الفاصل للمنطقة الآمنة الذي كان يحيط بالمدنيين من قبل. في الوقت نفسه ، أصبح تركيز المانا في الهواء مرتفعًا لدرجة أنه كان من الصعب التنفس. ومع ذلك ، لم يكن هذا ما أصاب المدنيين بالرعب حقًا.
بدأت العشرات من العيون التي تشبه فانوس الراهب بالظهور في جميع أنحاء الغابة المحيطة بالمنطقة الآمنة.
كرر―
“مـ – ماذا … ؟!”
“لماذا فجأة؟!”
لم يستطع المدنيون إلا أن يصابوا بالذعر والخوف. بالنسبة لهم ، لم يكن هذا مختلفًا عن انخفاض معدل بقائهم على قيد الحياة بشكل مفاجئ دون سبب.
‘إنه مثل السابق تمامًا!’ فكر هاي سيونغ بيأس ، قضم بشدة على شفته السفلى. لقد جرب شيئًا مشابهًا من قبل.
جذبت أخبار ظهور مبتدئ فائق الموهبة الكثير من الاهتمام من السماويين ، وظهر المسؤول فجأة. في لحظة ، تغيرت المهمة التي كانت على وشك الانتهاء تمامًا. وبسبب ذلك ، ذهب التنين الشرير الذي وضعوه للراحة بصعوبة كبيرة إلى حالة من الهياج ، مما أسفر عن مقتل عدد لا يحصى من زملائه … الرجل الذي كان يُطلق عليه ذات مرة اسم الأمل الكوري قد تلاشى عبثًا في أعقابه.
بعد أن أصبح الناجي الوحيد ، كان الشيء الوحيد الذي رآه هاي سيونغ هو رسالة ألقاها عرضًا من قبل السماويين الذين كانوا يشاهدون.
[مخيب للامال.]
في وقت لاحق ، اكتشف هاي سيونغ أنه كلما ظهر شخص بارز ذو موهبة نادرة ، فإن السماويين سيرفعون مستوى صعوبة السعي بشكل كبير لقياس إمكانات الشخص في أن يصبح رسولًا. لم يهتموا قليلاً بالأشخاص الذين سيتم التضحية بهم في هذه العملية. يبدو أن المصطلح الذي استخدموه هو “التصفية”.
كل أولئك الذين كانت لديهم القوة المطلقة اللازمة ليتم تسميتهم من أصحاب التصنيف العالي قد مروا جميعًا بـ “التصفية” ، واحدًا تلو الآخر. لم يتخيل هاي سيونغ أبدًا أن نفس الشيء سيحدث هنا!
“هل يعتبرون أن لي تشانغ سون يمتلك هذا القدر من الموهبة؟”
بينما كان الملازم الثاني بارك هاي سيونغ يصرخ بصمت ، خضع الزنزانة للمرحلة الأخيرة من تحولها.
رطم!
[مع ارتفاع مستوى الصعوبة ، وصل الوقت المتبقي إلى الصفر.]
[تم منح الإرادة الحرة للوحوش.]
[هم الآن في حالة “الجوع”. انجوا من هجوم الوحوش المفترسة الجائعة.]
[تم إلغاء قفل وظيفة <حزب النموذج>. الحد الأقصى لعدد الأعضاء في كل حزب هو 10. اعتمادًا على المساهمة الفردية ، يمكن الحصول على أسلحة مختلفة.]
[سيؤدي صيد الوحوش بنجاح إلى إسقاط <ساريرا النار[1]> باحتمالية معينة.]
[يتطلب كل طرف 99 ساريرا للحصول على التأهيل للمرور عبر القطاع الثاني.]
“آه! ما هذا…؟!”
“لم أسمع مثل هذا الشيء من قبل!”
سرعان ما امتلأت الغابة بصراخ الناس ، حيث نما عدد الوحوش بشكل كبير وزاد صوت عوائهم…
[ستبدأ موجة الوحش في خمس ثوان.]
[5.]
[4.]
“إذن ، أتمنى لكم كل التوفيق.” قال هيرالد أثناء مشاهدة الناس يركضون في حيرة ، قبل أن ينحني بأناقة ويختفي دون أن يترك أثرًا.
[1.]
[0.]
[تم فتح القطاع الثاني.]
“أوقفوهم!”
“سـ – سحـ – سحقًا! ما يحدث الآن؟!”
حاول هاي سيونغ أن يلقي بالمهارة التي اكتسبها عبر أكبر مساحة ممكنة ، بهدف إيقاف الوحوش بأي ثمن. ومع إعلان رسالة النظام عن بداية موجة الوحوش ، بدأت مجموعة كبيرة من الكلاب التي تتنفس النار تتقدم.
هو هو!
ومع ذلك ، فقط بعد ذلك …
بااه – !
انطلق شخص واحد فجأة إلى الأمام ، ومر على هاي سيونغ وهو يفكر “هذه فرصتي!”
كان تشونغ جاي.
[تبارك السماوية “البومة مخترقة الشفق” …]
الخشخشة – !
فجأة ، كان هناك خطأ في نافذة الرسالة ، مما أدى إلى تشويش العديد من الأحرف على الشاشة.
[يباركك السماوي “العظيم #### ####”!]
* * *
[اكتسبت “ناب المامبا الدموية السام”!]
‘لقد فهمت.’ فكر تشانغ سون عندما انتهى من ذبح المامبا الدموية. عندما تم ترك الأجزاء التي يريدها فقط ، أشرقت عيناه. لقد تلقى أخيرًا القرائن الأولى نحو تحقيق [الجسد المنيع].
بالطبع ، لاستخدام جسم المامبا الدموية إلى أقصى حد ، سيحتاج إلى مكونات أخرى ، جنبًا إلى جنب مع تلبية الشروط الضرورية الأخرى. ومع ذلك ، فإن الشعور بالإنجاز من تحقيق الخطوة الأولى أخيرًا جلب له فرحة كبيرة.
ومع ذلك ، انتهى هذا الشعور بسرعة ، حيث ظهرت فجأة سلسلة متواصلة من الرسائل من الزنزانة.
[تم فتح القطاع الثاني.]
[ السَّامِيّن الذين يبدون اهتمامًا بك يتساءلون عن مآثرك المستقبلية.]
[ السَّامِيّن الذين أبدوا اهتمامًا بك وضعوا رهانات على المدة التي ستبقى فيها على قيد الحياة.]
‘ماذا؟’ تمتم تشانغ سون ، ضاق عينيه. كان يعتقد ‘هل بدأوا بالفعل التصفية؟’
لم يهتم السماويون عادة بحياة البشر وموتهم. بعد كل شيء ، فاض الكون الشاسع بحضارات مختلفة ، وامتلأت كل حضارة بحياة ذكية لا حصر لها.
كل ما أرادوه هو المزيد من الإيمان. من أجل تحقيق ذلك ، كانوا مهتمين فقط باكتساب رسل موهوبين يمكنهم تقديم عروضهم في عالم ساها.
ومع ذلك ، حتى لو ظهر مرشح جيد ، فإن هذا لا يعني أنه يمكن أن يبارك المرشح بشكل أعمى ويجعله رسولًا. كانت بابيلساغ هي الشخص الغريب. عادة ، كان السماويين مصممين بشكل خاص على اختيار الرسل من خلال عملية انتقائية للغاية.
لذلك ، كلما اكتشفوا مرشحًا واعدًا ، ذهبوا مباشرة إلى <مكتب الإدارة> لتقديم طلب. سوف يرفعون مستوى صعوبة الزنزانة بشكل كبير لوضع المرشح الرسول في طريق الأذى.
إذا كان لديهم <المواهب> و <السمات> الرائعة ، فإن إمكانات المرشحين ستزدهر بطريقة أو بأخرى في الأزمات. إذا لم يكن الأمر كذلك ، فسوف يختفون ويدفنون بين الناس العاديين ، وعند هذه النقطة سوف يتلاشى اهتمام السماويين كما لو لم يكن موجودًا أبدًا. هم أيضا لن يهتموا بضحايا مثل هذه الأزمة.
هكذا نشأ مصطلح <تعليمي> لوصف مثل هذه السيناريوهات للأزمات.
بدأ اللاعبون في اعتبارهم المحن التي يستخدمها السماويين لإيقاظ الناس إلى لاعبين رائعين ، مع أخذ كلمة “تعليمي” لتعني “دليل التعليمات”.
“من الغباء أن نصدق ذلك.”
كان “البرنامج التعليمي” في الواقع دليلًا خاصًا أعده <مكتب الإدارة> للسماويين.
لذلك ، افترض تشانغ سون أنه طالما كان ينفذ المهمة في الزنزانة ، سيتم تنشيط البرنامج التعليمي بطريقة أو بأخرى. ومع ذلك ، فقد اعتقد أنه سيبدأ فقط عندما يحين وقت فتح القطاع الثالث أو الرابع.
‘هل هذا لأنني فزت بالرهان مع بابيلساغ؟’ كان يعتقد. من مظهره ، اجتذب انتباه السماويين أكثر بكثير مما توقعه.
دفع [ناب المامبا الدموية السام] في مخزنه ، فحص تشانغ سون حالته الجسدية بسرعة.
[نقاط الصحة: 151/448]
[المانا: 8/250]
‘هذه فوضى.’
لم يبق منه سوى ثلث نقاط صحته ، وكان مانا على وشك الانتهاء. يمكنه إعادة تعبئة نقاط الصحة الخاصة به بـ [استغلال الروح] ، ولكن لم يكن هناك الكثير الذي يمكنه فعله لاستعادة المانا ، وهو ما كان بحاجة إليه لاستخدام مهاراته.
ومع ذلك ، كانت هناك مشكلة أكبر تصيبه بالصداع …
[الطاقة: 2/30]
“لقد استنفدت قدرتي على التحمل تقريبًا.”
بغض النظر عن مقدار الثبات العقلي الذي يتمتع به تشانغ سون ، سيكون من الغريب أن تكون حالته الجسدية طبيعية. لقد حصل على صفه الأول وقتل بلودي مامبا في أقل من نصف يوم بجسده الضائع. هذا هو السبب في أنه أراد حقًا الراحة خلال فترة الراحة.
“أعتقد أن الأمور لن تعمل في مصلحتي.”
باااه – !
بمجرد أن توصل تشانغ سون إلى النتيجة التي توصل إليها ، أمسك بقوة [ناب تمزق تيامات] وسدد إلى الأمام.
في الماضي ، كان يُجبر في كثير من الأحيان على مواجهة الأزمات في حالة بدنية سيئة ، بدلاً من امتلاك رفاهية أخذها في حالة الذروة. في كل مرة كان منتصرا. هكذا ولدت أسطورة “الشفق السَّامِيّ”.
حفيف ، حفيف – !
“سحلية النار؟” لاحظ تشانغ سون.
قفزت سحلية كبيرة من غابة قريبة. كانت تشبه الوزغة العادية ، لكنها كانت بطول مترين. كان لها طبيعة عنيفة ، تسعى إلى حرق كل ما في مرأى من.
جاء أولاً السم الحيوي ، والثاني سم اللهب. هل سيكون بترتيب سم الجليد وسم المعدن وسم الجثة بعد ذلك؟
تذكر تشانغ سون النمط الذي سيظهر بناءً على موضوع المهمة حيث حاول ضرب السحلية بمعالجة منزلقة. ردا على ذلك ، بصق السحلية النار كرة نارية.
“إذن ما علي فعله من هنا هو …”
تهرب تشانغ سون ، وبالكاد تفادى الكرة النارية. ثم قام بضرب [ناب تمزق تيامات] ، مستهدفًا الجزء السفلي من جسم سحلية النار.
“تراكم طاقة النار!”
خفض!
اخترق [ناب تمزق تيامات] بسرعة من خلال ساق سحلية النار ، أسفل المفصل مباشرة. نحبت من الألم ولوت جسدها في محاولة لضرب رأس تشانغ سون بذيلها. ومع ذلك ، فإن تشانغ سون قد ابتعد بالفعل ، بعيدًا عن مسافة الضربة.
جلجل!
قصف ذيل سحلية النار لأسفل على أرض فارغة فقط. مرة أخرى ، أغلق تشانغ سون عليها ، متجهًا نحو الشريان السباتي الضعيف.
مزق – !
بخ!
كيي! كيييي!
كافحت سحلية النار ، بصقت المزيد من كرات النار مع تدفق الدم من جسدها. ومع ذلك ، لم تصطدم كرات النار بـ تشانغ سون ولو مرة واحدة ، حيث مرت في الهواء بشكل غير ضار. في المقابل ، أطلق [ناب تمزق تيامات] العديد من الجروح العميقة والسريعة ، حيث أصاب فقط نقاط ضعف سحلية النار.
سلاش -!
شق ، شق!
بام -!
رطم!
[تم اصطياد سحلية النار بنجاح!]
[رُفع المستوى!]
انهارت سحلية النار على الأرض ، عاجزة تمامًا عن المقاومة.
“لديها نقاط صحة أكثر من المامبا السوداء… إذا تحركت هذه الأشياء في مجموعات ، فسوف أجد صعوبة في الصيد.”
أثناء محاولته التفكير في طرق أسهل لمطاردة سحالي النار ، قام تشانغ سون بذبح الوحش الميت بأسرع ما كان لديه المامبا السوداء. وسرعان ما اكتشف قطعة من الرخام الأحمر في صدره الأيسر.
[وجدت “ساريرا النار”.]
كانت ساريرا النار ثمرة وجوهر كل طاقة النار التي تحملها سحالي النار. للمرور عبر القطاع ، كان لا بد منه.
قام تشانغ سون بحشوها في فمه كما لو كانت لا شيء.
كسر!
بمجرد أن عض على الساريرا ، بدا الأمر كما لو أن كرة نار مشتعلة تملأ فمه. صاحبها ألم رهيب ، لكنه ببساطة ابتلعها بالكامل دون اعتبار لها. ترك أثرًا محترقًا من مريئه إلى بطنه ، ويمكنه أن يشم رائحة لحمه المحترق.
[نجحت في ابتلاع “ساريرا النار”!]
[اكتسبت مقاومة أقل للنار.]
[زادت طاقة النار بمقدار 2.]
بعد التحقق من الرسالة ، توجه تشانغ سون بسرعة نحو المنطقة الثانية ، حيث تجولت سحالي النار والوحوش الأخرى من نوع النار.
جزئيًا ، كان ينوي تقليل الضرر الذي يلحق بالأشخاص غير المحظوظين الذين اضطروا إلى تجربة البرنامج التعليمي بسببه. والأهم من ذلك ، أنه إذا أتيحت الفرصة للآخرين لتحقيق مآثر رائعة ، فإن ذلك يعني عددًا أقل من ااساريرا بالنسبة لـ تشانغ سون ، ولن يدع ذلك يحدث أبدًا.
كان ذلك لأنه خطط لتجميع أكبر قدر ممكن من طاقة النار عن طريق تناول الكثير من الساريرا أكثر مما يتطلبه الأمر. كانوا القطعة المخفية التي يحتاجها لتحقيق الشرط الثاني لاكتساب [الجسد المنيع].
[موقد باجوا الناري[2]] سأحضر الجمرة اللازمة لإشعال الموقد هنا.
__________________________________
-
- ساريرا هو مصطلح عام يشير إلى الآثار البوداسية ، على الرغم من أنه في الاستخدام الشائع عادة ما يشير إلى اللؤلؤ أو الأشياء على شكل خرزة تشبه الكريستال والتي يُزعم أنها توجد بين رماد الجثث المحترقة للسادة الروحيين البوذيين.
-
- باجوا نشأ في الصين ، وهو يتألف من ثمانية رموز تستخدم في علم الكونيات الطاوي لتمثيل المبادئ الأساسية للواقع ، ينظر إليه على أنها مجموعة من ثمانية مفاهيم مترابطة. يتكون كل سطر من ثلاثة أسطر، كل سطر إما “مكسور” أو “غير منقطع”، يمثل على التوالي يين أو يانغ ، 0 أو 1 يشكلان أرقامًا ثنائية من 000 إلى 111 والتي تعادل الأرقام الثمانية من 0 إلى 7. نظرًا لتركيبها الثلاثي ، غالبًا ما يشار إليها باسم “ثلاثية الأشكال الثمانية”