رواية عودة الشفق السامي - الفصل 51 - النجم ، الحلم (1)

لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 51 – النجم ، الحلم (1)

باااه – !

‘لا بد لي من تنبيه المدير التنفيذي أوه حول هذا …!’ فكر سونغ يو جون وهو يركض بشكل محموم أسفل الجبل شديد الانحدار.

الشيء الوحيد الذي دار في ذهنه هو أنه كان بحاجة للهروب من الزنزانة بأي وسيلة ضرورية والإبلاغ عن جميع الحوادث التي شهدها للمدير التنفيذي أوه. قام تشانغ سون بمطاردة اثنين من الـ جيجوي وقتل ثلاثة لاعبين شيطانيين من عشيرة المرتفعة ، بالإضافة إلى مدربي عشيرة النمر الأبيض ، مما أشار إلى أن لديه دافعًا خفيًا.

بالطبع ، حاول المدربان قتل تشانغ سون أولاً ، حتى يتمكن من الدفاع عن النفس. ومع ذلك ، إذا كان الأمر كذلك ، فلابد أنه على الأقل بدا متفاجئًا. بدلاً من ذلك ، استغل كمين المدربان كما لو كان يتوقع ذلك طوال الوقت ، وكشف النقاب عن السر الذي يربط بين عشيرة النمر الأبيض و عشيرة المرتفعة معًا ، بل إنه علم بوجود منشأة بحثية. كان يو جون متأكدًا من أن تشانغ سون كان لديه بعض التصاميم السرية في الاعتبار.

على الرغم من أن تشانغ سون قد تظاهر بأنه سيصبح كلبًا مخلصًا للمدير التنفيذي أوه ، فمن الواضح أنه كان يفكر في خطة مختلفة تمامًا. سواء كان الدافع وراء ذلك هو الطموح أم لا ، فإن خطة تشانغ سون ستشمل بالتأكيد طعن المدير التنفيذي أوه في الخلف. وبالتالي ، كان على يو جون التخلص منه من أجل المدير التنفيذي أوه. كان هذا هو الاستنتاج الذي توصل إليه يو جون في النهاية.

عادة ما يفكر الناس في يومنا هذا بعقلانية ، لذا فإن عبارة “الجندي المحلف بالموت [1]” كانت مجرد مصطلح قديم لا يُرى إلا في كتب التاريخ القديمة. ومع ذلك ، لم ينطبق هذا على يو جون ، حيث منحه المدير التنفيذي أوه اسمًا وعائلة. يمكن للبعض توجيه أصابع الاتهام ودعوة المدير التنفيذي يا شرير ، لكن ليس يو جون. المدير التنفيذي أوه سيكون سيده حتى يوم وفاته.

على الرغم من أن ولائه كان نتيجة لغسيل الدماغ والتنويم المغناطيسي باستخدام [كرة الأحلام] ، إلا أنه كان ملزمًا بتنبيه المدير التنفيذي أوه باعتباره ظل سيده. لحسن الحظ ، بدا أن تشانغ سون لم يكن لديه حواس حادة بما يكفي لرؤية مهارة إخفاء يو جون. نظرًا لأن تشانغ سون كان مشغولًا بمعالجة رجل يُدعى بايك غيو أول أو شيء من هذا القبيل ، كان عليه أن يخرج الآن …!

ينزلق -!

توقفت أفكار يو جون عندما شعر بألم مفاجئ في ركبته. سقط إلى الأمام ، وهو ينزف بغزارة صارخًا من الألم: “أرغ!”

[تم إلغاء تنشيط مهارة الإخفاء!]

تشوه الفضاء وعاد يو جون ، الذي تعرض لإصابة عميقة في إحدى ساقيه ، إلى الظهور مرة أخرى. لأنه كان يجري بسرعة ، انزلق مسافة كبيرة عبر الأرض. سرعان ما أصبحت ملابسه ممزقة ، وتناثر الدم من جروحه على الأرض.

سقط “ظل” على رأس يو جون. مثل طائرة ورقية تنقلب فجأة لتنتزع فريستها ، سقط تشانغ سون للأسفل مباشرة ، ونشر جناحيه الناريتين.

انفجار!

“أرغ!” تأوه يو جون.

وصل يو جون غريزيًا إلى خصره ، لكن تشانغ سون كان أسرع ، قاد [ناب تمزق تيامات] إلى الجانب الأيمن من صدره. دخل النصل بعمق لدرجة أن طرفه اخترق الجانب الآخر من جذع يو جون وحفر في الأرض. كشف عن زوج من الأنياب المتلألئة ، ابتسم تشانغ سون ببرود وهو ينظر إلى يو جون ، الذي كان يتلوى مثل حشرة عند قدميه.

“سعيد لرؤيتك مرة أخرى.” قال تشانغ سون بلا مبالاة.

“ماذا…؟ ماذا ستفعل بي … ؟!” سأل يو جون ، مجبرًا نفسه على إطلاق وهج على تشانغ سون على الرغم من ارتجافه. على الرغم من أنه أراد الهروب من تشانغ سون بأي ثمن ، بدا أنه قد تسمم. بالنظر إلى حقيقة أنه كان في مستوى أعلى من تشانغ سون ، كان من المستحيل أن يتم إخضاعه بسهولة ، لكن هكذا كانت الأمور.

ما لم يكن خصم تشانغ سون صاحب تصنيف عالي ، فإن الفجوة في المستويات لن تعني شيئًا تقريبًا بالنسبة له ، نظرًا لأنه أصبح أقوى بعد تناول اثنين من الـ جيجوي وأصبح هو نفسها. وبالتالي ، لم يستطع يو جون فهم سبب عدم قتله تشانغ سون ، على الرغم من أن تشانغ سون كان بإمكانه قطع رأسه بسهولة إذا أراد ذلك.

“كنت سأقتلك على الفور ، لكنني غيرت رأيي لأنني لا أريد أن يشك المدير التنفيذي أوه بي.” قال تشانغ سون كما لو كان قد قرأ رأي يو جون.

“ماذا…؟!” صرخ يو جون بصدمة.

“لماذا أستخدم طريقة أخرى عندما يكون لدي أفضل طريقة؟” لاحظ تشانغ سون وهو يسحب شيئًا من مخزنه ، مما جعل عينا يو جون تتسعان.

عندما حمل تشانغ سون الرخام غير الشفاف ، [كرة الأحلام] ، أدرك يو جون ما كان يخطط للقيام به. صُنعت [كرات الأحلام] من الزهور البرية في حديقة الزهور في سيو تشون ، مما جعلها جيدة لمحو سمات الشخصية داخل عالم ساها. كان تشانغ سون يخطط لوضع يو جون تحت غسيل دماغ جديد.

“كلا كلا…! أورغ!” قاوم يو جون خوفًا من أن يفقد غروره إذا أكل الكرة. ومع ذلك ، كان الوقت قد فات. كان تشانغ سون قد أمسك بفك يو جون بيده اليسرى ، وأدخل [كرة الأحلام] في فمه.

قال تشانغ سون: “أعتقد أنني لست بحاجة إلى جعلك تبتلعها.”

بمجرد أن دخلت [كرة الأحلام] فم يو جون ، ذابت وتدفقت إلى أسفل حلقه. تشنج بعنف كما لو كان يعاني من نوبة ، لكنه توقف في النهاية. فقدت عيناه التركيز ، مما يعني أن إحساسه بذاته قد “توقف مؤقتًا”.

[ابتلع اللاعب يو جون كرة الأحلام!]

[تم تجميد منطق اللاعب.]

[تم إيقاف غرور اللاعب مؤقتًا.]

[دخل اللاعب “يو جون” في حالة “منوم مغناطيسيًا”.]

وقد أطلق المدير التنفيذي أوه على مثل هذا الشخص لقب “شل الروح” ، أي شخص فقد روحه ، بدا أنه لا يوجد مصطلح أفضل لوصف مثل هذا الشخص.

“قف.” أمر تشانغ سون باقتضاب عندما ابتعد عن يو جون ، لمعرفة ما إذا كانت الكرة تعمل وفقًا لتفسير باي وو غيونغ.

وقف يو جون متبعًا أوامر تشانغ سون مثل الآلة. على الرغم من أنه كان ينزف بغزارة من صدره ، بدا وكأنه لم يشعر بأي ألم. يبدو أنه حتى السم شلل تشانغ سون ليس له أي تأثير.

بعد الطلب الأول ، أعطى تشانغ سون عدة تعليمات لـ يو جون مثل “اجلس” و “التف” و “انبح” ، ونفذ يو جون كل واحد دون أي تردد. لم يكن لدى تشانغ سون انطباع بأن يو جون كان يتظاهر.

ومع ذلك ، ما هو الحد الأقصى عندما يتعلق الأمر بإعطائه الأوامر؟ كانت هناك فرصة أن العقل الباطن لـ يو جون لا يزال سليماً.

أمر تشانغ سون: “اقتل نفسك.”

سحب يو جون على الفور سيفه من خصره ووجهه نحو رقبته.

اشتباك!

أوقف تشانغ سون بسرعة سيف يو جون مستخدما [ناب تمزق تيامات] وقال: “توقف.”

قبل تلقي الأمر ، كان يو جون على وشك التحول إلى قبضة عكسية حتى عندما ترنح من ضربة تشانغ سون ، لكنه توقف بمجرد سماعه التعليمات.

فكر تشانغ سون قليلاً وهو يشاهد يو جون ، ملاحظًا: ‘من المؤكد أن عشيرة النمر الأبيض صنعت شيئًا مثيرًا للسخرية.’

بدا أن تفسير باي وو غيونغ حول كيفية استخدام اللفيفة لاستعارة قوة <النجوم المنسية> لم يكن هراءًا أو مبالغًا فيه. شعر تشانغ سون أنه يجب أن يكون حذرًا جدًا من [الكتب الخفية السبعة لـ هسان].

‘إذا كان الأضعف بين اللفائف الثلاثة يحتوي على هذا النوع من القدرة ، فما هي أنواع القدرات التي تمتلكها اللفائف الأخرى؟’ تساءل تشانغ سون ، وفهم فجأة لماذا كانت عشيرة النمر الأبيض متلهفة جدًا للعثور على [مفتاح بيتر].

قبل أن ينزف يو جون كثيرًا ، أوقف تشانغ سون النزيف بسرعة وأعطى يو جون عدة تعليمات بهدوء.

* * *

“أنت تفهم كل شيء ، أليس كذلك؟” سأل تشانغ سون.

أومأ يو جون برأسه وأجاب: “نعم ، أفهم.”

أعطى تشانغ سون أوامر بسيطة جدًا لـ يو جون.

– عندما تبلغ عني ، قل أنه لا توجد مشكلة. تصرف كما لو لم يحدث شيء خارج عن المألوف. –

أعطى تشانغ سون أوامر بسيطة جدًا لـ يو جون

خطوة.

باختصار ، يمكن أن “يستأنف” غرور يو جون مرة أخرى ، ولكن من الآن فصاعدًا ، كان عليه أن يكون مخلصًا تمامًا لـ تشانغ سون ، وليس المدير التنفيذي أوه. ومع ذلك ، فإن تعديل غسيل الدماغ والتنويم المغناطيسي الذي وضعه المدير التنفيذي أوه على يو جون لم يكن سهلاً ، حيث كانت البصمة قوية بشكل خاص ، وبالتالي ، كان على تشانغ سون بذل الكثير من الجهد لتغييره. ومع ذلك ، فقد كان لديه بعض الخبرة في القيام بذلك منذ أن كان شيطانًا. وهكذا ، بعد عدة محاولات ، تمكن في النهاية من جعل يو جون دميته.

…

[يقول السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” أنك ثعبان ، يضحك على خطتك الماكرة.]

[يراقب السماوي “نمر الكارثة” طموحك باهتمام.]

تصفق!

عندما صفق تشانغ سون بخفة ، استعادت عينا يو جون الضبابيتان التركيز ، ونزل على الفور على ركبة واحدة.

قال تشانغ سون وهو يلوح بيده: “يمكنك الذهاب.”

“شكرًا لك.” أجاب يو جون قبل استخدام مهارة الإخفاء مرة أخرى.

سووش

كان من المدهش أن يُرى كيف اختفى يو جون على ما يبدو في الهواء الفارغ ، على الرغم من أنه كان أمام تشانغ سون مباشرةً.

‘سيكون هذا أكثر فائدة مما كنت أعتقد.’ اعتقد تشانغ سون.

فجأة خطرت له فكرة. أمر: “انتظر.”

قام يو جون بإلغاء تنشيط مهارة الإخفاء على الفور ، وركع مرة أخرى ، وسأل: “هل لديك المزيد من التعليمات؟”

“هل يمكنني أيضًا تعلم مهارتك في الحركة؟” سأل تشانغ سون.

كانت خطته الأصلية هي اكتساب مهارة حركة القوس ، [نزول التجسد] ، في مكتبة النمر الشرس. ومع ذلك ، لأنه لم يكن يعرف متى سيتمكن من زيارة المكتبة مرة أخرى ، كان عليه أن يجد بديلاً مؤقتًا.

لاغتنام الفرص في القتال ، كان من الضروري التحرك بسرعة. أصبح تشانغ سون أسرع كثيرًا بعد الحصول على [جسد الـ جيجوي الشبحي] ، مما يعني أنه لا يمكن أن يكون راضياً عن حركاته العادية غير الفعالة.

لحسن الحظ ، جاءت معظم مهارات عشيرة النمر الأبيض من المهارات الأساسية الثلاث. كان تشانغ سون قد تعلم بالفعل [طفو النمر] ، لذلك بدا أنه يستطيع تقليد مهارة حركة يو جون إلى مستوى ما. كانت المهارة مفيدة للغاية ، مكنت يو جون من التحرك بسرعة كما لو كان قد استخدم مهارة الخفة. لقد استخدمها غالبًا للاختباء والظل ، وهو ما كان مثاليًا لـ تشانغ سون حيث اضطر إلى التسلل إلى منشأة البحث.

فكر تشانغ سون: ‘ستكون مفيدةً لـ غيو أول أيضًا.’

كلا ، أكثر من ذلك ، ستكون تطابقًا مثاليًا لـ غيو أول لأنها كانت مشابهة لـ [خطوات الظل] ، تمامًا كما توقع تشانغ سون …

“إنها تسمى [النمر ملاحق الرياح]. نظرًا لأنها مشتقة من [طفو النمر] ، ستومئ برأسك دون أن تتمكن من استخدامها. يمكنك استخدام مهارة الرياح هذه كمهارة خفة ، ومهارة إخفاء ، ومهارة تسلل.” أوضح يو جون.

رؤية توقعاته اتضح أنها صحيحة. أومأ تشانغ سون برأسه وقال: “جيد ، ثم علمني.”

“لكن الأمر سيستغرق وقتًا طويلاً حتى تتعلم لأنه لا يوجد كتاب مهارات …” تبعه يو جون.

“سأعتني بها بمفردي.” قال تشانغ سون ، وهو يشير إلى يو جون للبدء.

على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا مما كان يخطط له تشانغ سون ، فقد أظهر له يو جون الحركات الأساسية لـ [النمر ملاحق الرياح] على الفور دون طرح أي أسئلة أخرى. تمامًا كما أُمر ، تحرك يو جون بشكل طبيعي جدًا كما لو كان يركب الرياح ، على الرغم من أنه لا يزال يتخلى عن الضغط الثقيل لـ [طفو النمر].

“مرة أخرى.” أمر تشانغ سون ، مما جعل يو جون يكرر حركاته عدة مرات.

شاهد تشانغ سون ببساطة يو جون دون أن يحاول تقليده. ومع ذلك ، بعد أن مر يو جون بالحركات حوالي أربع مرات.

وووووش – !

قام تشانغ سون فجأة بتعديل وضعه واتخذ نصف خطوة إلى الأمام بقدمه اليمنى. بدأت الرياح تتجمع معه في مركزها. يمكن لـ يو جون أن يعرف أن تشانغ سون لم يكن يستخدم [قتل النمر] ، لأنه على عكس [قتل النمر] ، الذي أطلق طاقة مكررة للخارج ، كانت الطاقة القريبة تسحب نحو تشانغ سون في المركز. عندما أدرك ما كان يحدث ، اتسعت عينا يو جون في صدمة.

“كـ – كيف على الأرض …؟” صاح يو جون ، محدقًا في عدم تصديق.

بااه!

عندما وضع تشانغ سون قدمه اليسرى إلى الأمام ، تلاشى جسده في هبوب رياح.

دينغ!

[لقد فهمت مفهومًا جديدًا يعتمد على فهمك لـ “طفو النمر”!]

[تم إنشاء مهارة “النمر ملاحق الرياح”.]

[النمر ملاحق الرياح]

· مهارة الحركة الأساسية لـ “نمر الكارثة” مشتقة من “طفو النمر”.

· مثل النمر المحلق الذي يتحرك في مهب الرياح ، يمكنك السفر بشجاعة وسرعة.

“الرياح تتبع النمر المحلق.”

· مستوى المهارة: 1

النوع: نشط.

· التأثير: مهارة الخفة. مهارة تزامن.

شك يو جون في عينيه. منذ متى كان يكافح لتعلم المهارة من أجل أن يصبح ظل المدير التنفيذي أوه؟ استغرق الأمر عدة سنوات على الأقل. ومع ذلك ، كان تشانغ سون يستخدمها بالفعل بشكل مثالي على الرغم من أنه رأى يو جون فقط يستخدمها ثلاث أو أربع مرات. منذ رؤيته في مكتبة النمر الشرس ، شعر يو جون أن تشانغ سون بدا حقًا وكأنه شخص من عالم آخر.

حفيف!

“لذا فالأمر هكذا” تمتم تشانغ صن في نفسه.

اتحدت الرياح مرة أخرى ، لتتحول إلى تشانغ سون ، الذي ضحك بارتياح. تمامًا كما توقع ، ستكون [النمر ملاحق الرياح] مفيدةً حتى يكتسب [نزول التجسد].

قال يو جون بعينين متلألئتين: “أنا أحترمك حقًا.”

“أنت تقول ذلك مرة أخرى … انس الأمر ، فقط اذهب.” أمر تشانغ سون.

“…نعم سيدي!” رد يو جون على أنه اختفى في الهواء مرة أخرى ، ونظر إلى تشانغ سون بإعجاب لا يمكن تفسيره.

حتى بعد مغادرة يو جون ، مارس تشانغ سون [النمر ملاحق الرياح] عدة مرات.

[لقد تعلمت مهارة الخفة.]

…

[رُفع مستوى المهارة!]

…

[لقد تعلمت مهارة الإخفاء.]

[لقد تعلمت مهارة التسلل.]

…

عندما تعرف إلى حد ما على المهارة …

بااه!

… جمع تشانغ سون قدر استطاعته وحرره دفعة واحدة ، وأطلق نفسه بشكل متفجر في الاتجاه الذي أتت منه الـ جيجوي. (الأنثى)

[يضحك السماوي “نمر الكارثة” ، ويبدو مذهولاً على ما يبدو.]

[تفتش السماوية “موسم جيد للصيد” في أغراضها ، لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكن أن يساعدك ، أي شخص يظهر حركات ممتازة كصياد.]

__________________________________

1. النص الأصلي المستخدم “جوجونغ” (주종) ، والذي يشير حرفيًا إلى علاقة السيد والخادم ، تظهر الدلالات “القديمة” في الغالب في الخيال. بالنظر إلى الولاء المطلق لغسيل دماغ يو جون ، فإن مفهوم الموت المحلف من زيانشيا هو أقرب مصطلح لإيصال الفروق الدقيقة الثقافية.