رواية عودة الشفق السامي - الفصل 49 - النجم ، الجيجوي (3)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 49 – النجم ، الجيجوي (3)

“أرغ …!”

 

“أ – أقتلني …!”

 

كل ما تبقى من اللاعبين كان عبارة عن كتل من الفحم المتناثرة على الأرض. نظرًا لأنهم لم يعد لديهم الطاقة للتحدث ، فقد استغرق الأمر آخر احتياطيات قوتهم للتلفظ بكلمتين – نداء لإنهاء بؤسهم في أقرب وقت ممكن.

 

بمجرد أن قفز تشانغ سون إلى ساحة المعركة على جناحان مصنوعان من [نار إيون الأحادية] ، قام بتحويل الطاولة عن طريق غرق [ناب تمزق تيامات] في أعناق المدرب واللاعبين الشيطانيين الباقيان على قيد الحياة ، مما أسفر عن مقتل بارك غي بيو. بعد ذلك ، استخدم [المخلب الأول لملك الجبل الأسود] لتمزيق أنثى الـ جيجوي ، وشقها مثل إعصار. وبطبيعة الحال ، حرص على استيعاب كل نار أخيرة أثناء استيعاب نيرانها. في النهاية ، تُرك يحمل عين جوهرة أخرى.

 

كسر!

 

قام تشانغ سون مرة أخرى بالعض في عين الجوهرة مثل قطعة من الحلوى الصلبة ، ذابت بسرعة فابتلعها.

 

[لقد استوعبت “عين جوهرة الـ جيجوي اليمنى”!]

 

[زادت المانا.]

 

[زادت المانا.]

 

…

 

[تم تعزيز “موقد باجوا نار إيون”.]

 

[تم تحسين الأرواح و نار إيون التي تحت سيطرتك.]

 

[تم تحسين “الروح الشريرة”.]

 

…

 

[تم تحسين “نار إيون الأحادية” ، مما يتيح لك التحكم فيه بدقة أكبر باستخدام طاقتك.]

 

[المانا الحالية: 287 (+60)]

 

اعتقد تشانغ سون: “أعتقد أنني وصلت إلى الحد الأقصى لأنها المرة الثانية التي أتناول فيها واحدة.”

 

هذه المرة ، حصل على إجمالي 66 نقطة مانا. لقد كان أقل من نصف الإحصائيات التي اكتسبها سابقًا ، لكنه لم يشعر بخيبة أمل ، حيث تم تحسين تحكمه في المانا أيضًا ووصل إلى المستوى 35.

 

عندما تم تحديث تصنيف الزنزانة ، حقق تشانغ سون إنجازًا.

 

[تم فتح الإنجاز!]

 

[صياد زوج الطيور الأسطورية.] 

 

• التأثيرات: المانا +10. قوة الإرادة +15. العنوان “جسد الـ جيجوي الشبحي”.

 

[جسد الـ جيجوي الشبحي]

 

• يمكنك أن تصبح مجموعة حية من الأرواح والنار المعروفة باسم “الـ جيجوي” ، وتستخدم قدراتها بقدر ما تريد.

 

• بنار الموت ، يمكنك أن تحرق الأرض وتسبب الفوضى في السماء. نظرًا لأنك ابتلعت اثنين من الجواهر ، فقد أصبحت نيرانك شديدة بما يكفي للتسبب تلقائيًا في كوارث مثل حرائق الغابات والجفاف.

 

• النوع: العنوان.

 

• التأثير: تفعيل نار إيون في  موقد باجوا. قدوم الكارثة.

 

[تم تطبيق عنوان “جسد الـ جيجوي الشبحي”.]

 

[تم تطبيق خصائص الـ جيجوي.]

 

…

 

[تم تحديث تصنيف الزنزانة!]

 

[تصنيف الزنزانة]

 

• المركز الأول: مون سيونغ

 

• المركز الثاني: أوه شي هوان

 

…

 

• المركز التاسع: لي تشانغ سون (جديد!)

 

فكر تشانغ سون: ‘يجب أن تكون هناك فوضى هناك الآن.’

 

لم يقتل على التوالي واحدًا ، بل اثنين من الـ جيجوي ، حاكما “سلسلة جبال الدم الأسود”. كان من الطبيعي أن يتم تسجيل اسمه في مرتبة عالية في تصنيف الزنزانة.

 

بعد اختتام الأمور ، نظر تشانغ سون إلى باي وو غيونغ والمدرب وهما يتلويان من الألم على الأرض. حاولت كُتلتا الفحم الزحف بعيدًا عن تشانغ سون ، لكن كان من المستحيل عليهما التحرك دون أي أطراف.

 

سمح لهم تشانغ سون بالعيش لسبب بسيط للغاية: لقد أراد سماع أسرار عشيرة النمر الأبيض و العشيرة المرتفعة. إذا ترك واحدًا فقط على قيد الحياة ، فسيواجه خطر سماع جانب واحد فقط من القصة ، وهذا هو السبب في أنه سمح لشخص واحد من كل عشيرة بالعيش من أجل الرجوع إلى إجاباتهم.

 

“قلت أنك تريد أن تموت ، أليس كذلك؟” سأل.

 

كما لو أنه يقول نعم ، فإن اللاعب الشيطاني من عشيرة المرتفعة تلاشى. ماذا كان اسمه؟ هل كان باي وو غيونغ؟ على الرغم من أنه تظاهر في البداية بالتردد ، إلا أن طبيعته الشيطانية لم تستطع إلا أن تكشف عن رغبته القوية في قتل تشانغ سون.

 

”أورغ! أرجوك…!” أومأ وو غيونغ برأسه بالموافقة.

 

أجاب تشانغ سون: “إذن أريدك أن تجيب على أسئلتي بشكل صحيح.”

 

قيل أن ألم الحرق حيًا هو أشد ألم في العالم. نظرًا لأن وو غيونغ كان في قبضة هذا الألم بالذات ، فقد شعر أنه يمكنه حتى بيع والديه إذا كان ذلك يعني الهروب من عذابه الجهنمي.

 

قال تشانغ سون دون تحديد سؤال: “أخبرني بكل ما تعرفه.”

 

أراد التنقيب عن كل خردة من المعلومات التي يمكنه الحصول عليها ، حتى لو بدت غير ذات صلة أو غير منطقية. في بعض الأحيان ، كان من الممكن الحصول على معلومات مفيدة من خلال النظر في مثل هذه الأشياء. الى جانب ذلك ، كان لديه كل الوقت في العالم.

 

في النهاية ، كان على وو غيونغ أن يستخرج كل المعلومات التي يمكن أن يخرجها من عقله.

 

* * *

 

شاهد بايك غيو أول بصراحة تشانغ سون ، الذي تشبه طاقته الآن انفجارًا بالكاد احتواؤه بعد أن استهلك اثنين من عين جوهرة الـ جيجوي.

 

‘كرة نارية … كما لو أن لب الشمس بداخله.’ فكر غيو أول.

 

على الرغم من أن لقاءهما الأول ترك له انطباعًا بأن تشانغ سون كان شخصًا شديد الإدراك ، إلا أن غيو أول شعر الآن أن تشانغ سون بدا خطيرًا تمامًا. كان تشانغ سون مثل النار المشتعلة التي بدت وكأنها يمكن أن تنفجر في أي لحظة. في بعض الأحيان ، كانت عيناه تلمعان ويسخن الهواء من حوله ، مما يجعله أكثر ترويعًا.

 

لن يكون من المبالغة وصف تشانغ سون بأنه وحش في قمة السلسلة الغذائية. على الرغم من أنه بدا هادئًا على السطح ، إلا أن طبيعته الحقيقية كانت تتسم بوحشية لا مثيل لها. شعر غيو أول كما لو أنه سيتمزق إذا عارض تشانغ سون ، ولكن من المفارقات أن رؤية هذا الجانب من الرجل الآخر جعلته يشعر بالأمان أكثر. كان سيشعر بالخوف فقط إذا كان تشانغ سون عدوه ؛ ومع ذلك ، نظرًا لأنهم كانوا في نفس الجانب ، فقد شعر ببساطة كما لو كان الشخص الأكثر أمانًا في العالم.

 

تحدث وو غيونغ ، ربما مستشعراً بهالة تشانغ سون الخطيرة ، عن أشياء كثيرة عظيمة ، كل منها ملأ غيو-أول بالصدمة.

 

“… بناءً على ما قلته ، ضمت عشيرة النمر الأبيض قواها مع عشيرة المرتفعة لفتح ما يسمى [الكتب الخفية السبعة لـ هسان [1] ] ، أليس كذلك؟” سأل تشانغ سون ، وعقد ذراعيه.

 

“نعم نعم …!” أجاب وو غيونغ بصعوبة كبيرة.

 

كانت [الكتب الخفية السبعة لـ هسان] بقايا تم اكتشافها في زنزانة غير معروفة من قبل عشيرة النمر الأبيض قبل عشرين عامًا. كانت تتألف من سبعة مخطوطات ، لكن عشيرة النمر الأبيض لم تحصل إلا على ثلاثة منها. ومع ذلك ، كان هؤلاء الثلاثة وحدهم يتمتعون بقوى غير عادية لدرجة أن عشيرة النمر الأبيض حققت نتائج ملحوظة بعد بذل قدر كبير من الجهد في ترجمة النصوص الغامضة بداخلها.

 

‘ألم تظهر عشيرة النمر الأبيض نموًا هائلاً منذ ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا؟’ فكر تشانغ سون ، وهو يضرب ذقنه.

 

زعيم عشيرة النمر الأبيض ، نمر سيف السماء مون سيونغ ، كان أفضل مبارز في العالم. ومع ذلك ، لم يكن أتباعه موهوبين مثله. في الواقع ، فشلت عشيرة النمر الأبيض في التصنيف بين أفضل خمس عشائر في كوريا ، وعلق الجمهور بسخرية ، “قد يكون سيف السماء قويًا ، لكن عشيرته بالتأكيد ليست كذلك”.

 

لم يمض وقت طويل منذ أن بدأت عشيرة النمر الأبيض في النمو بشكل كبير واكتسبت شهرة في جميع أنحاء العالم. وفقًا لـ وو غيونغ ، فقد حققوا كل ذلك بعد الحصول على [الكتب الخفية السبعة لـ هسان].

 

“عن ماذا تتحدث الكتب؟” سأل تشانغ سون وهو يميل رأسه في حيرة.

 

“أنا … لا أعرف … التفاصيل …!” احتج وو غيونغ بشكل ضعيف.

 

قال تشانغ سون: “يمكنك فقط إخباري بما تعرفه.”

 

“إذا قلت لك هذا ، فعندئذ من فضلك …!” توسل وو غيونغ.

 

“سأقرر ما إذا كنت سأوافق على طلبك أم لا. تحدث.” أجاب تشانغ سون ، وهو يحدق في باي وو غيونغ.

 

“أرغ ، أرغ …!” تأوه وو غيونغ من الألم ، لكنه بدأ يشرح ما كان يعرفه.

 

شرح كل كتاب من [الكتب الخفية السبعة لـ هسان] موضوعًا مختلفًا ، واصفًا كيفية استدعاء واستخدام قوة “الأبراج البدائية” التي تم نسيانها منذ زمن بعيد.

 

‘الأبراج البدائية؟’ فكر تشانغ سون ، وعيناه تلمعان ببرود. “النجوم المنسية>!”

 

بعد “النور” ، عندما تم إنشاء الكون لأول مرة ، لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأبراج المحفورة بين النجوم. على الرغم من أنهم كانوا ضعفاء مثل الكون الجديد ، إلا أنهم احتوتوا على ألوهية هائلة بداخلهم.

 

بعد سنوات لا حصر لها ، استقرت الأبراج لتصبح قوانين العوالم المختلفة ، تاركة وراءها آثارًا في جميع أنحاء الكون والعوالم. كانت الآليات التي جسدت العوالم والقوانين الأساسية والمفاهيم.

 

وهكذا ، أصبحوا يعرفون باسم <النجوم المنسية> … وكانت عشيرة النمر الأبيض تحاول جمع قواها؟ لم يسمع تشانغ سون من قبل عن هيوجو الذي يسعى للحصول على قوى الأبراج – كلا ، لم يرَ قط أي أثر لمثل هذا النشاط يحدث في <المجتمع> التي ينتمي إليها هيوجو.

 

‘هل هيوجو يفعل هذا من تلقاء نفسه؟’ تساءل تشانغ سون.

 

كان بحاجة إلى التعمق في الموضوع. في غضون ذلك ، سمحت له المعلومات الجديدة بفرز العديد من الأشياء التي كانت في مؤخرة ذهنه بسرعة كبيرة.

 

“لكن … تم فك رموز عشيرة النمر الأبيض فقط … مخطوطات من بين الثلاثة … أهمها تظل غامضة …!” أضاف وو غيونغ بسرعة.

 

أدرك تشانغ سون أن: ‘[مفتاح بيتر] يجب أن يكون المفتاح لفتح التمرير السَّامِيّ المقفل.’

 

لمس تشانغ سون سرًا قلادة المفتاح تحت قميصه: “إذن لماذا أنتم هنا يا رفاق؟ لا يبدو أنك أتيت إلى هنا لارتكاب الإرهاب أو الانتقام.”

 

“أنا…!” تمتم وو غيونغ.

 

“أنت ماذا؟” كرر تشانغ سون.

 

“إنه العثور على [كرة الأحلام] …!” أجاب وو غيونغ.

 

أضاءت عينا تشانغ سون مرة أخرى عندما ذكر وو غيونغ الرخام المعتم الذي وجده في عش الـ جيجوي. كان يعتقد أن الرخام كان مشبوهًا لأنه يحمل ضغينة من هوهوان ماما ، ومثل ذلك تمامًا ، تم ذكره مرة أخرى. فقال: ما هذا؟

 

“حصلت العشيرة عليها … من … التمرير السَّامِيّ الأول … طريقة إنشاء جندي لا يقهر … مسجلة … في الداخل …” أوضح وو غيونغ ببطء.

 

من بين [الكتب الخفية السبعة لـ هسان] التي حصلت عليها عشيرة النمر الأبيض ، وصفت اللفيفة الأولى “الشخص الذي فقد روحه وتملكه ضوء النجوم”. الشخص الذي فقد روحه سيفقد غروره أيضًا ، تاركًا وراءه جسده كوعاء فارغ. ومع ذلك ، يمكن ملء ذلك الوعاء بضوء النجوم ، مما يخلق جنديًا قويًا لا يقهر. كانت الطريقة التي تعمل بها غير معروفة ، لكن هذا الشخص سيولد من جديد كبطل مخلص يتبع أوامر النجم الذي صنعه فقط.

 

من أجل إنشاء مثل هؤلاء الجنود الذين لا يقهرون ، ستكون هناك حاجة إلى زهور حديقة الزهور سيو تشون ، مثل زهور الباكية والزهور الضاحكة ، كانت [كرة الأحلام] النتيجة النهائية للعملية.

 

كانت عشيرة النمر الأبيض تصنع سرا هؤلاء الجنود وتستخدمهم للقتال من أجل العشيرة.

 

اعتقد تشانغ سون: ‘لذلك كان هناك سبب وراء إنشاء العشيرة لمعهد التدريب هنا.’

 

يشبه النظام البيئي لـ “سلسلة جبال الدم السوداء” حديقة الزهور سيو تشون ، مما يعني أنها كانت المكان المثالي لتصنيع [كرات الأحلام]. علاوة على ذلك ، كانت تحتوي على العديد من أنواع الوحوش التي لا يمكن رؤيتها في الزَنازين الأخرى. وبالتالي ، لم يكن ذلك جيدًا لاختبار المتدربين فحسب ، بل كان أيضًا مفيدًا لاختيار مرشحين جيدين للتحول إلى جنود لا يقهرون.

 

لقد قاموا فقط بالتستر على حوادث الأشخاص المفقودين بالقول إن المتدربين قُتلوا بعد مغادرة المنطقة الآمنة دون إذن مدرب. 

 

افترض تشانغ سون أيضًا أن المدير التنفيذي أوه ، الرجل الثاني في قيادة عشيرة النمر الأبيض ، كان الرجل المسؤول عن المشروع.

 

‘لكنه الآن في ورطة بعد اختفاء” قبر بستلا “بين عشية وضحاها ، إلى جانب [مفتاح بيتر].’

 

لا شك أن المدير التنفيذي أوه كان في حيرة من أمره لرؤية الوضع يتحول إلى فوضى عندما كان يعتقد أن الأمور تسير في طريقه. كلا ، لقد كان أكثر من مجرد فوضى. لقد كانت كارثة. تم الكشف عن عشيرة عشيرة المرتفعة ، التي تشاركت معها عشيرة النمر الأبيض العديد من الأسرار. وهكذا ، حاولت عشيرة النمر الأبيض إسكات أعضاء عشيرة المرتفعة ، خوفًا من كشف العلاقة بينهم. اتضح أن الشك الذي تشكله تشانغ – صن بعد قراءة المقالات الإخبارية صحيح.

 

“لذلك اعتقدتم يا رفاق أنه يمكنك فضح عشيرة النمر الأبيض باستخدام [كرة الأحلام] أو شيء من هذا القبيل ، هل أنا على صواب؟ قال تشانغ سون.

 

“نعم نعم…!” أجاب وو غيونغ برأسه مرة أخرى.

 

أومأ تشانغ سون برأسه أيضًا ، حيث تمت الإجابة على معظم أسئلته.

 

[الكتب الخفية السبعة لـ هسان] ، [كرة الأحلام] ، مرفق البحث ، المدير التنفيذي أوه ، عشيرة المرتفعة … كل ما واجهه كان متصلاً ..

 

‘هناك بالتأكيد شيء آخر ، شيء لا يعرفه هذا الرجل.’ فكر تشانغ سون وهو ينظر إلى وو غيونغ

 

إذا كانت “سلسلة جبال الدم الأسود” مجرد زنزانة شديدة الخطورة ، لكانت عشيرة النمر الأبيض قد وجدت ذريعة مناسبة لإغلاق بوابتها. ومع ذلك ، على الرغم من وجود مثل هذه الطريقة ، أراد المدير التنفيذي أوه أن يتم إخلاء الزنزانة “عن طريق الخطأ” ، مما يعني أنه كان عليه أن يستغل سرًا “سلسلة جبال الدم السوداء”.

 

نظرًا لأن الزنزانة ستظهر بلا شك في دائرة الضوء ، حيث خضعت للتدقيق من قبل أعضاء عشيرة النمر الأبيض بسبب حادثة عشيرة المرتفعة ، كان المدير التنفيذي أوه يحاول إزالة الأدلة.

 

‘بعد ذلك ، يجب أن أكتشف كيف كان المدير التنفيذي أوه يستغل الزنزانة.’ فكر تشانغ سون ، يقرر إلى أين يتجه بعد ذلك.

 

في أعمق جزء من سلسلة الجبال ، كان هناك مكان يعتبر سريًا حتى بين المدربين. كان مجمع منشأة البحث المسؤول عن تصنيع [كرات الأحلام] والجنود الذين لا يقهرون. إذا بحث تشانغ سون في المكان ، فسيكون قادرًا على معرفة كيف كان المدير التنفيذي أوه يستغل الزنزانة.

 

“الآن من فضلك…!” توسل وو غيونغ إلى تشانغ سون للسماح له بالموت ، بعد أن شاركه كل ما يعرفه.

 

خفض!

 

من أجل مراعاة وو غيونغ ، الذي قدم كل المعلومات الضرورية التي يحتاجها تشانغ سون دون تردد ، قتله تشانغ سون بضربة واحدة من [ناب تمزق تيامات.]

 

بعد ذلك ، التفت تشانغ سون إلى مدرب يلهث في مكان قريب. على الرغم من أن المدرب بدا أكثر ولاءً لعشيرته من وو غيونغ ، فقد انتهى به الأمر بإخبار تشانغ سون بكل ما يريد معرفته. عندما انتهى من كشف أسرار العشيرة ، كان الغضب هو كل ما بقي بداخله.

 

“أ- ألست … تخاف من … غضب وصيي … ؟!” اختنق المدرب. بدون أطرافه ، لم يكن بإمكانه فعل شيء سوى ذكر إلهه.

 

“وصي؟ ، هاه …” تراجع تشانغ سون.

 

كان يعتقد أن المدرب كان مثيرًا للشفقة. حتى لو كانت السَّامِيّن والنجوم موجودة ، كان على كل شخص أن يقرر مصيره في نهاية اليوم. ومع ذلك ، كان المدرب يحاول التذرع بسلطة وقوة إلهه كما لو كانت ملكه. علاوة على ذلك ، لم يكن يعرف شيئًا حقًا عن السَّامِيّ الذي خدمه.

 

“هل تعتقد حقًا أن الوصي إلى جانبك؟” سأل تشانغ سون ببرود.

 

“بالطبع…!” بدأ المدرب ، لكن أنينه أفسح المجال للصمت لأن الرسائل التي ظهرت أمام عينيه تملأه بالصدمة.

 

[فقد “نمر الكارثة” اهتمامه بالتابع الذي هو أضعف من التراب الذي تحت مخالبه.]

 

[يشاهد “نمر الكارثة” بسرور تابعه الجديد الطموح.]

 

لم يكن هيوجو يبتسم للمدرب الذي تبعه بإخلاص ، بدلاً من ذلك ، كان صالحه موجهًا نحو تشانغ سون ، الذي من المحتمل أن يكون خائنًا.

 

أوضح تشانغ سون ، مُخبرًا المدرب بما حدث: “يريد الوصي مخالب أقوى وأكثر ثباتًا ، وليس أحمقًا يحتضر مثلك.”

 

“هـ – هذا… !” بدأ المدرب بالصراخ ، وبدا أنه تغلب عليه عدم التصديق.

 

خفض!

 

كما لو أنه لم يكن مهتمًا بسماع ما سيحدث بعد ذلك ، قطع تشانغ سون رأس المدرب بـ [ناب تمزق تيامات]. اشتعلت النيران السوداء والحمراء وابتلعت الجثتين بالكامل ، تاركة وراءها رمادًا فقط.

 

كان بقاء الأصلح – المبدأ القائل بأن الأقوى فقط هو الذي يأخذ كل شيء ، بما في ذلك امتياز التعبير عن آرائهما – كان المذهب الرئيسي لهيوجو ، وكذلك <المجتمع> الذي ينتمي إليه.

 

وهكذا ، تم تجنيد تشانغ سون من قبل نفس <المجتمع> ، بعد أن تم اعتباره تطابقًا مثاليًا مع مُثله العليا. على الرغم من انضمامه إليه مؤقتًا ، فقد خاض في النهاية حربًا ضد هذا <المجتمع> بسبب اختلاف في الرأي. نتيجة لذلك ، كان يعرف عقيدة هيوجو أفضل من أي شخص آخر.

 

اعتقد هيوجو فقط أن تشانغ سون كان يحاول الكشف عن أسرار العشيرة باسم الطموح. إذا كان ذلك يعني أن تصبح أقوى وأن تصل إلى مستوى أعلى ، فإن عقيدة هيوجو سمحت بكل شيء عدا خيانة هيوجو نفسه ، حيث كان يعتقد أن أتباعه سيكونون قادرين على صقل مخالب أقوى وأكثر ثباتًا من خلال تجاربهم.

 

في عشيرة النمر الأبيض ، يعتبر الخاسر دائمًا الأحمق ، في حين أن الفائز لن يتم اعتباره الشرير أبدًا. كان تشانغ سون قد رأى بالفعل دليلاً على معتقدات هيوجو في مكتبة النمر الشرس.

 

[يُظهر لك السماوي “نمر الكارثة” ابتسامة ماكرة!]

 

ابتسم تشانغ سون في الهواء حيث سيكون هيوجو ، وإن كان ذلك لسبب مختلف تمامًا.

________________________________

1. هذه مجموعة من شخصيات خيالية غامضة من قصة هوارد فيليبس لوفكرافت القصيرة “ السَّامِيّن الخارجية”.