رواية عودة الشفق السامي - الفصل 44 - النجم ، التدريب (7)

لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 44 – النجم ، التدريب (7)

“…إتفاقًا؟” كرر بايك غيو أول ، تغير تعبيره قليلاً عندما ذكر تشانغ سون الكلمة. آثار الحروق – كلا ، لعنة نصف الروح – جعلت تعبيره غير قابل للقراءة ، لكن صوته المرتعش أوضح أنه أصيب بالصدمة.

“بلى ، إتفاق. يبدو أنك قمت بالتحقيق في الـ جيجوي بطريقتك الخاصة. هل انا على صواب؟” سأل تشانغ سون.

“بلى…؟” أجاب غيو أول بحذر.

قال تشانغ سون بثقة: “أعطني معلوماتك – كلا ، ليس هذا فقط ، آمل أن تتمكن من التعاون معي في قتل الـ جيجوي”. كان على يقين من أن غيو أول لم يقم فقط بالتحقيق في الـ جيجوي.

راح يعتقد أن: “غيو أول كان سيحقق في كل شيء عن الـ جيجوي ، وربما تعلم شيئًا لم أكتشفه.”

على عكس تشانغ سون ، كان على غيو أول أن يراهن بحياته على علاج لعنته. نظرًا لأنه ولد نصف روح ، كان لديه بلا شك طرق مختلفة للحصول على المعلومات. وبالتالي ، كان من المحتمل جدًا أن يكون غيو أول على علم بأشياء عن عادات الـ جيجوي لم يتمكن حتى تشانغ سون من تأكيدها. بعد كل شيء ، وجد غيو أول عش الـ جيجوي بطريقة مختلفة تمامًا ، على الرغم من أنه كان يفتقر بشدة إلى المهارات مقارنة بـ تشانغ سون.

“…كيف يمكنني أن أثق بك؟” سأل غيو أول بحذر.

“هل يكفي إظهار ذلك هنا والآن؟” أجاب تشانغ سون ، مد يده بيده.

“ماذا؟” هتف غيو أول في مفاجأة.

قال تشانغ سون وهو يلوح بيده لأعلى ولأسفل: “أعطني يدك.”

للحظة ، تردد غيو أول ، متسائلاً عما إذا كان من الجيد أن يتأرجح بواسطة تشانغ سون بهذه الطريقة على الرغم من أنه لا يثق في تشانغ سون.

اعتقد تشانغ سون أنه من الطبيعي أن يتفاعل غيو أول بهذه الطريقة ، حيث كان لديه فكرة عن نوع الحياة التي عاشها الرجل الآخر حتى الآن ، لكن لم يكن لديه الوقت لإقناع غيو أول بلطف.

“لا يهم إذا كنت تثق بي أم لا ، أليس كذلك؟” أضاف تشانغ سون بلا مبالاة ، مما جعل غيو أول يعض شفته السفلية. في الحقيقة ، كان على صواب. لم يكن لدى غيو أول أي خيار آخر.

قام غيو أول بمد ذراعه اليمنى وأمسكها تشانغ سون بيده اليسرى ، وشعر بنبض الرجل. على الرغم من أنه يمكن أن يشعر بجفة غيو أول ، إلا أن تشانغ سون ثبّت بصره على يد غيو أول وقال: “سيكون الجو حارًا جدًا ، لذا عليك أن تتحمله.”

“…؟” كان غيو أول على وشك أن يسأل عما يعنيه تشانغ سون ، لكن لم يكن لديه الوقت لقول أي شيء حيث اندفعت طاقة النار إليه فجأة من خلال معصمه.”…!”

حذر تشانغ سون غيو أول: “حتى أدنى نفس خاطئ سوف يفسد الدورة الدموية السحرية ، لذلك لا تفتح فمك.”

ومع ذلك ، كان مخطئًا بشأن شيء واحد. لم يكن غيو أول قادرًا على فتح فمه في المقام الأول ، حتى لو لم يحذره تشانغ سون من ذلك. اندفعت الطاقة الأولية عبر جسد غيو أول كالنار في الهشيم ، وملأت عضوه السحري بالكامل ، أجبره الألم الرهيب على صرير أسنانه غير قادر على الكلام.

شعر غيو أول كما لو أنه ابتلع كرة من النار ، كان جسده حارًا لدرجة أنه أغمي عليه تقريبًا. لقد حصل على اسمه لأنه ولد في الشتاء ، لكن “غيو أول [1]” اختفى. شعر كما لو أنه قد حل في الصيف ، وذوبان جليده وثلجه.

كسر.

سمع صوتًا يشبه كتلة صلبة من الجليد المتشقق.

الكراك ، الكراك ―!

باااه!

انتشرت الشقوق ببطء عبر كتلة الجليد بأكملها ، وربطت بعضها ببعض في أماكن مختلفة حتى أصبح سطح الجليد يشبه نسيج العنكبوت. ثم ذاب في الماء الذي تسرب ببطء إلى عضو غيو أول السحري.

كان الجليد لعنة نصف روحه ، وكان الماء الذائب هو ما تبقى من طاقة الين وطاقة الأشباح بعد كسر اللعنة ، مما أدى على الفور إلى زيادة المانا بشكل كبير.

الآن ، كان غيو أول أكثر صدمة من حقيقة أن لعنة نصف الروح التي أعطته القوة والشقاء كانت تتفكك أكثر من الألم الناجم عن طاقة تشانغ سون النارية.

[تتغير حالتك “نصف الروح”!]

[يتم محو لعنتك.]

[يتم التراجع عن محنتك.]

في السابق ، بذل غيو أول جهدًا هائلًا لكسر لعنة نصف الروح ، لكن اللعنة ظلت قاسية مثل الصخرة. ومع ذلك ، فقد تم التراجع عنها بسهولة ، كما لو أنه قد اجتمع للتو مع نقيضه التام.

‘أكثر قليلاً … فقط قليلاً أكثر…!’ فكر غيو أول ، على أمل يائس أن تستمر طاقة النار في القوة.

فقط عشرين بالمائة من لعنة نصف الروح قد ذابت بسبب طاقة النار لـ تشانغ سون ، لكن ثمانين بالمائة بقيت ، بصرف النظر عن ذلك ، بقي قلبه ، جوهر اللعنة ، متجمدًا .. واصل الأمل ضد الأمل في أن “النار في الهشيم” ستذيب قلبه المتجمد ، وبدا أنه من الممكن أن تفعل ذلك.

لكن…

بزززز ―!

… كما لو كان للاستهزاء برغبات غيو أول ، تلاشت “النار في الهشيم” تدريجيًا ، وتحولت ببطء إلى رماد. خرجت طاقة النار الخاصة بـ تشانغ سون من جسده بنفس الطريقة التي دخلت بها.

‘كلا…!’ بكى غيو أول بشكل محموم في عقله.

حاول التمسك بالطاقة النارية بأي طريقة ممكنة ، لكنها استنزفت بهدوء ، وأخذ معها الحرارة الشديدة والألم. كل ما تبقى كان شفقًا خفيًا ومنعشًا وإحساسًا بالمانا ، الذي زاد مرة ونصف مرة ، يدور بضراوة داخل جسده.

“آه…!” صاح غيو أول ، محدقًا بهدوء في الهواء الخالي للحظة. ومع ذلك ، أعادته الكلمات التالية لـ تشانغ سون إلى الواقع.

قال له تشانغ سون: “لا تقف هناك فقط. افحص وجهك أولاً.”

لمس غيو أول وجهه بيده ، ووجد أن معظم المقاييس التي تشبه قوقعة السلاحف وعلامات الحروق الملتوية التي اعتاد على الشعور بها على وجهه قد تلاشت بشكل ملحوظ. ركض إلى نهر قريب لينظر إلى وجهه في الماء ، ورأى وجهًا تحجبه لعنة نصف روح منذ فترة طويلة.

في السابق ، كان أنفه وفمه مشوهين لدرجة يصعب معها التعرف عليها بسبب الحروق ، لكنهما الآن تجددا بما يكفي ليكونا متميزين. تلاشت المقاييس التي كانت تغطي جزءًا من وجهه إلى حد كبير ، مما أفسح المجال لمظهر أكثر تحديدًا. من عينيه وأنفه وصولا إلى خط الفك ، كان لديه صورة ظلية قوية وذكورية.

[تفاجأ السماوية “موسم جيد للصيد” برؤية مثل هذه التغييرات العظيمة!]

[يعتقد السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” السماوي أنه بحاجة إلى إجراء بحث جديد حول قدرات موقد باجوا الناري.]

[يضحك السماوي “نمر الكارثة” بارتياح بعد أن رأى التغيير الإيجابي في مرؤوسه.]

تم استبدال العداء والغضب الذي كان يملأ عينيْ غيو أول سابقًا بعطش قوي ، نابع من رغبته في تلقي المزيد من العلاج. سرعان ما التفت إلى تشانغ سون ، طلبًا صامتًا للمساعدة في نظره.

ومع ذلك ، هز تشانغ سون رأسه وشرح: “هذا كل ما يمكنني فعله الآن. بالطبع ، ستضعف لعنتك أكثر إذا كررت العلاج بانتظام ، لكنني ما زلت غير قادر على علاجك بشكل كامل.”

“ثم…؟” سأل غيو أول بهدوء.

“ساعدني في قتل الـ جيجوي. وبهذه الطريقة ، سأكون قادرًا على تقوية ناري ، وعلاجك تمامًا لن يكون مستحيلًا.” أجاب تشانغ سون.

“في هذه الحالة …” بدأ غيو أول.

قال تشانغ سون وهو يهز كتفيه: “سأقدم [تعهد المانا] إذا كنت تريد مني ذلك.”

ومع ذلك ، هز غيو أول رأسه كما لو أنه يشير إلى أن تشانغ سون لم يكن مضطرًا للذهاب إلى هذا الحد. كان يعلم أنه واجه فرصة لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر ، وقرر اغتنام الفرصة. تنفس بعمق ليهدأ ، ثم قال: “كلا ، هذا يكفي. أنا أثق بك.”

اختفى مزيج الفرح والشوق الذي ملأ بصره لفترة وجيزة ، واستبدل بهدوئه المعتاد كما لو لم يكن هناك من قبل. ومع ذلك ، سرعان ما حل مكانه شرارة غريبة ، وعيناه تحترقان بعزم على فعل كل ما هو ضروري.

‘إنه حقًا شيء ، أكثر مما كنت أعتقد.’ فكر تشانغ سون ، ومراقبة غيو أول.

عند رؤية غيو أول يحافظ على رباطة جأشه حتى خلال الأحداث التي تتكشف ، شعر تشانغ سون أنه يتعين عليه إعادة تقييم الرجل. وخلص إلى أن غيو أول كان موهوبًا بما يكفي ليصبح شخصية مهمة في المستقبل ، ولم يكن ذلك لمجرد أن غيو أول كان نجل زميله السابق.

“كيف يمكنني مساعدك؟” سأل غيو أول متسائلاً عما يجب فعله بعد ذلك. كان يتطلع إلى سماع طلبات تشانغ سون ، وتوقع ألا يكون مثل هذا الطلب عاديًا.

عبر ذراعيه ، بدأ تشانغ سون: “أولاً …”

“…؟”

“… تحدث إلي رسميًا.” طلب تشانغ سون بلا مبالاة.

ترك غيو أول عاجزًا عن الكلام للحظة ، مندهشًا تمامًا من الطلب غير المتوقع. ومع ذلك ، كان هذا هو ما يهم تشانغ سون أكثر من أي شيء آخر في الوقت الحالي ، حيث وجد أنه من غير السار أن يسمع نجل زميله يتحدث إليه بشكل عرضي. [2]

[يدعوك السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” بالرجل الغريب ، ناقرًا على لسانه.]

* * *

“من أجل تتبع الـ جيجوي ، علينا دراسة عاداته أولاً. من المعروف أن لكل جيجوي تفضيلات وشخصيات مختلفة.” أوضح غيو أول ، متابعًا تعليمات تشانغ سون دون سؤال. على الرغم من أن الاختلاف في أعمارهما كان ضئيلًا ، إلا أنه لم يُظهر أي علامة على عدم الرضا.

“عادات؟” كرر تشانغ سون.

“نعم سيدي.” قال غيو أول بإيماءة: “نحن بحاجة إلى البحث في العش.”

“…؟” قام تشانغ سون بإمالة رأسه في ارتباك ، حيث لم يكن هناك جزء من العش لم يراه خلال إقامته التي استمرت عشرة أيام. ومع ذلك ، عندما رأى ما كان يفعله غيو أول ، سرعان ما فهم ما يعنيه الرجل.

انتقل غيو أول إلى وسط العش ، مطرقًا على الأرض في عدة أماكن ، قبل أن يدفع رمحه فجأة إلى أسفل في قبضة قتالية. خلقت إضرابه رياحًا قوية اجتاحت العش وقلبت الأرض ، وكشفت عن حفرة عميقة كانت مليئة بمجموعة كبيرة من العناصر.

[تفحص السماوية “موسم جيد للصيد” الكومة بعينين متلألئتين ، حيث يمكنها رؤية العديد من الأشياء الجيدة بداخلها.]

تراوحت العناصر الموجودة في الحفرة من الأسلحة العادية والتحف باهظة الثمن إلى الكنوز مثل كتب المهارات والمخطوطات السحرية.

لمعت عينا تشانغ سون كما قال: “هذه هي ممتلكات الأشخاص الذين قتلوا على يد الـ جيجوي.”

من بين اللاعبين الذين فقدوا في الاختبار خلال كل جولة تدريب ، لم يتم قتلهم جميعًا على يد لاعبين آخرين ، وقتل آخرون على يد الـ جيجوي.

“مثل الغربان ، غالبًا ما يجمع الـ جيجوي الأشياء البراقة ، ويبرع في جمع الكنوز كما لو كان يجمع الجوائز. ومع ذلك ، غالبًا ما ينسي جوائزه.” أجاب غيو أول وهو يقلب الأرضية الناعمة.

اندهش تشانغ سون من اكتشاف غيو أول ، لأنه على الرغم من أنه قام بتركيب وإزالة عدد لا يحصى من المصائد أثناء إقامته ، إلا أنه لم يقترب حتى من اكتشاف الحفرة. كان الأمر كما لو كان لدى غيو أول نوع من كاشف الكنوز.

قال غيو أول أثناء فحصه للحفرة: “من خلال المرور عبر العناصر المدفونة بهذه الطريقة ، يمكنني تقدير المكان الذي كان يتجه إليه الـ جيجوي تقريبًا.”

تمامًا مثل غيو أول ، فحص تشانغ سون العناصر التي جمعها الـ جيجوي. اختار السلاح الذي لفت انتباهه.

[قوس العقعق الأبيض [3] ]

صنع صياد مجهول هذا القوس باستخدام عظام الجناح والريش لأكبر وأسرع وأقوى فريسة له.

تتناسب الروح الشرسة للقوس مع أي طائر جارح ، مما يمنحه إمكانات كبيرة في اليد اليمنى.

النوع: القوس

الضرر: 100 – 300

التأثيرات: اختراق الهدف ، الوابل الخماسي.

‘لديه [اختراق الهدف] ، والتي يمكن أن تجعل السهم يصطدم دائمًا بمركز الثور ، و [الوابل الخماسي] ، والذي يمكن استخدامه لإطلاق خمسة أسهم في وقت واحد؟’ فكر تشانغ سون بارتياح.

حمل [قوس العقعق الأبيض] على كتفه الأيسر ، أخذ تشانغ سون أيضًا الجعبة التي بدت وكأنها تطابقها. كان يفكر بالفعل في نحت قوس خشبي لهجمات بعيدة المدى ، بدا أن عملية الاستحواذ الجديدة ستكون مفيدة للغاية.

بصرف النظر عن القوس ، اختار كل شيء يبدو لائقًا وألقاه في مخزنه. حتى أن البعض كان لديه تأثيرات مثل [ييجين جينغ [4] ] أو [عاصفة النار] التي يمكنه استخدامها على الفور في القتال.

فكر تشانغ سون بإيماءة: ‘سآخذ بعضًا لنفسي وأبيع الباقي.’

كانت الحفرة مثل منجم ذهب. كان من العار أن يكون لكل مخزن سعة محدودة. أثناء البحث من خلاله ، وجد تشانغ سون كرة برتقالية ذات مظهر عادي تتدحرج. ومع ذلك ، فإن رائحتها غير العادية لفتت انتباهه. كانت رائحة الموت ، التي لم يشمها من قبل إلا في العالم السفلي.

[كرة الأحلام]

تم إنشاء هذه الكرة التي تحتوي على طاقة غير عادية عن طريق مزج أزهار الموت وأزهار التدمير مع مادة أخرى بنسبة معينة. تحتوي على ضغائن أولئك الذين قتلوا على يد هوهوان ماما [5] .

النوع: رخام. متنوع.

التأثير: ؟؟؟

‘هوهوان ماما؟’ فكر تشانغ سون ، مائلاً رأسه.

“هوهوان ماما” كان الاسم القديم لطاعون مروع كان مرعبًا مثل هوهوان – حادثة قتل فيها نمر إنسانًا. لم يشر فقط إلى وباء عادي ، بل إنها دلت على ظاهرة غريبة مجهولة السبب.

‘هذا يبدو مريبًا.’ هكذا فكر تشانغ سون ، متكهنًا أنه ربما وجد شيئًا غير متوقعًا له علاقة بعشيرة النمر الأبيض.

قال غيو أول وهو يقترب من تشانغ سون: “أعتقد أنني اكتشفت أين ذهب.”

بعد وضع [كرة الأحلام] في مخزنه ، نظر تشانغ سون إلى غيو أول في مفاجأة ، وسأل: “بالفعل؟” كان قد افترض سابقًا أن الأمر سيستغرق بعض الوقت حتى يتمكن غيو أول من العثور على مسار الـ جيجوي ، لكن الأمر استغرق أقل من ساعة منذ أن بدأ غيو أول بحثه.

على الرغم من مظهر عدم التصديق ، أومأ غيو أول بلا مبالاة ، على ما يبدو غير مستاء. أوضح: “كان الأمر أسهل مما كنت أعتقد. يبدو أن الـ جيجوي كان يستخدم طاقته النارية كثيرًا لسبب ما ، مما يعني أنه كان يركز على تناول الطعام.”

تألقت عينا تشانغ سون للحظة.

أحدث الـ جيجوي النار عن طريق حرق الأرواح التي ابتلعها. كلما ابتلع أرواح أكثر ، كلما كانت طاقته النارية أقوى. إذا استهلك الكثير من طاقته النارية على الرغم من ذلك ، فإنه سيذهب إلى مكان آخر ليستهلك الكثير من الأرواح الجديدة.

كان السؤال ، أين سيذهب الـ جيجوي للعثور عليهم؟

“لذلك كان من الممكن أن يتعمق في سلسلة الجبال ، وعلى وجه التحديد ، في مكان ما مليء بالمخلوقات عالية المستوى. هذا يعني أنه يجب أن يكون في مكان تعيش فيه المخلوقات الصوفية والشيطانية ، أليس كذلك؟ ” توقع تشانغ سون.

“نعم سيدي. أنت على صواب.” أجاب غيو أول ، مؤكداً بهدوء تخمين تشانغ سون.

‘إنه ليس مفيدًا فقط.’ فكر تشانغ سون بإيماءة إنه مفيد للغاية .

إذا كان تشانغ سون ، الذي أصبح تقريبًا أقوى شخص سماوي ، يعتقد أن الشخص “مفيد جدًا” ، فهذا يعني أن الشخص كان موهوبًا جدًا ولديه إمكانات عالية. زادت رغبته في إبقاء غيو أول إلى جانبه أقوى.

“إذن ماذا ننتظر؟ دعنا نذهب.” قال تشانغ سون. أشار إلى غيو أول بذقنه ، وترك الرجل الآخر يأخذ زمام المبادرة.

* * *

سووشو!

مر كل من تشانغ سون و غيو أول بسرعة عبر الغابة. لم يكن من الصعب تحديد موائل المخلوقات الصوفية والشيطانية. سيكون لمثل هذه المخلوقات أكبر المناطق في الزنزانة ، مما يعني أنه كان عليهم ببساطة اتباع أقرب مسار يمكنهم العثور عليه.

كلما سافرا ، كلما صادفا أعشاش الـ جيجوي. لقد مرا بالغابات والجبال التي كانت جافة تمامًا ، كما لو كانت قد دمرتها ألسنة اللهب القوية التي اجتاحتهم.

حذره الشيخ الثاني: “سيكون شرهًا وجشعًا بشكل هائل ، أكثر مما قد تتوقعه.”

كان الـ جيجوي حقًا أكثر شراهة وجشعًا مما توقعه تشانغ سون. ومع ذلك ، فإن طاقة النار التي خلفتها الأعشاش المدمرة كانت تزداد سخونة كلما تعمقا. وهكذا ، تأكد الرفيقان أنه كلما وجدا مثل هذه الأماكن في كثير من الأحيان ، كلما اقتربا من الـ جيجوي.

بعد مواصلة مطاردتهما لمدة أربعة أيام …

كييهه!

… اصطدما أخيرًا بطائر ناري عملاق به ريش أسود وأحمر. كان طول أحد جناحيه يتراوح بين مائتين وثلاثمائة متر ، إذا خفض كلاهما ، فيمكنهما عمليًا تغطية جبل بأكمله.

[كارثة الـ جيجوي من التصنيف الرابعة تسبب الجفاف!]

تم استخدام الكلمتين “مصيبة” و “كارثة” للإشارة إلى الوحوش التي لا يمكن لأي لاعب عادي قتلها. على الرغم من أنهما لم يقلولا شيئًا عن خططهما ، إلا أن تشانغ سون و غيو أول استعدا بسرعة للقتال.

[تتفاجئ السماوية “موسم جيد للصيد” بحجم الطائر.]

[تصطدم السماوية “موسم جيد للصيد” بشفتيها ، وتشعر أنه سيكون من الممتع اصطياد مثل هذا الطائر الناري.]

قفز غيو أول إلى الأمام ممسكًا برمحه الطويل. في هذه الأثناء ، صوب تشانغ سون سهمًا على الطائر باستخدام [قوس العقعق الأبيض]. عُكس تنسيق عملهما مع مقدار الوقت الذي أمضاه في العمل معًا.

عندما قام تشانغ سون بتنشيط [عيون الأفعى] ، أظهرت له المهارة نقاط الضعف التي غطت جسم الـ جيجوي الكبير.

في تلك اللحظة…

[السماوي “نمر الكارثة” يمنح بفخر مرؤوسيه مكافأة إضافية لنشر مجده!]

ووش!

‘فجأة يعطينا مكافأة إضافية؟’ فكر تشانغ سون.

على الرغم من أنه فوجئ قليلاً بمكافأة هيوجو الإضافية غير المتوقعة ، إلا أنه لم يتأثر على الإطلاق ، واصل التركيز على سحب الوتر بإحكام. ومع ذلك ، فقد شعر بطريقة ما كما لو كان بإمكانه التركيز بشكل أكثر فاعلية ورؤية أبعد – كلا ، أكثر من ذلك ، بدا أن كل حواسه قد تحسنت بطريقة ما. يجب أن تكون مكافأة هيوجو إما فتح الحس أو تكبير الحس.

[فوجئت السماوية “موسم جيد للصيد” بمكافآت هيوجو الإضافية.]

[إن السماوية “موسم جيد للصيد” قلقة بشأن الطريقة التي تستمر بها السَّامِيّن الأخرى في منحك مكافآت إضافية.]

[تبحث بسرعة السماوية “موسم جيد للصيد” عن مكافآت أفضل.]

[السماوية “موسم جيد للصيد” تسحب شعرها لأنها لا تملك شيئًا جيدًا. لديها مكافأة إضافية كانت قد خططت مسبقًا لتقديمها من أجل التباهي ، لكنها لا تبدو جيدة بما يكفي الآن.]

[تحاول السماوية “موسم جيد للصيد” أن تأتي بشيء جيد ، وتتحرك بقلق ذهابًا وإيابًا.]

[تريد السماوية “موسم جيد للصيد” منحك سلطة كمكافأة إضافية!]

بعد ذلك ، حصل تشانغ سون بشكل غير متوقع على جائزة كبرى ، مما جعله يبتسم. فكر في الداخل. ‘سحبت بابيلساغ نفسها.’

سووشو!

مع هذا الفكر ، أطلق تشانغ سون السهم.

[تم تطبيق السلطة!]

___________________________________

“غيو” (겨울) تعني “الشتاء” باللغة الكورية

قد يكون هذا محيرًا للمتحدثين باللغة الإنجليزية ، ولكن في الثقافة الكورية ، من المهم جدًا مخاطبة كبار السن رسميًا.

في الثقافة الكورية ، يقال إن طائر العقعق الأبيض يمثل الحظ السعيد. ومن المعروف أيضًا أنها شرسة بما يكفي لمحاربة الطيور الجارحة على الرغم من صغر حجمها ، وهو ما تشير إليه طبيعة القوس.

هذا هو دليل كيغونغ الذي يتعلق بتمارين التنفس ، وهو معروف في فنون الدفاع عن النفس الصينية. في الـ ووشيا الكورية ، غالبًا ما يقال إنه يجعل المستخدم لا يقهر.