رواية عودة الشفق السامي - الفصل 41 - النجم ، التدريب (4)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 41 – النجم ، التدريب (4)

[لقد نجحت في القضاء على قرية “الشبح ذو القدم الواحدة”!]

[تم الحصول على “جمجمة الشبح ذو القدم الواحدة” كمكافأة.]

[تم الحصول على “قلب الشبح ذو القدم الواحدة” كمكافأة.]

…

[لقد ابتلعت “الزهرة الضاحكة”!]

…

[لقد نجحت في القضاء على قرية الشبح ذو اللحية الحمراء![1]]

…

[لقد حددت موقع مجموعة “الزهور الهائجة”!]

…

[لقد نجحت في القضاء على مجموعة من الوحوش الخيالية![2]]

…

[تم فتح الإنجاز!]

[جزار الجبال والغابات.]

· المكافأة: القوة + 5. طاقة + 3.

على الرغم من أنه بدا من المستحيل التنقل في “سلسلة جبال الدم الأسود” ، إلا أن هناك طريقة واحدة للقيام بذلك ، وهي العثور على مصدر النهر من خلال عكس التيار.

واختتم تشانغ سون قائلاً: ‘سأضطر إلى العثور على بركة غوانغ تشون ، لأن النظام البيئي لسلسلة جبال الدم الأسود يشبه نظام حديقة الزهور سوتشون.’ أول مكان يتبادر إلى الذهن عندما سمع لأول مرة عن خصائص سلسلة جبال الدم السوداء كان حديقة حديقة الزهور سوتشون.

عالم ساها والآخرة. السماء والعالم السفلي. على الرغم من أن العوالم كانت مثل وجهين لعملة واحدة ، إلا أنه كان هناك عدد لا يحصى من الحواجز التي تسد الفجوات بينهما. المطهر ، الأعراف ، العالم النجمي … من بين تلك العوالم ، كانت حديقة الزهور سوتشون هي الأقرب إلى العالم السفلي.

في وقته كـ “الشفق السَّامِيّ” ، تمكن تشانغ سون من زيارة الحديقة لفترة قصيرة جدًا. كانت محاطة بثلاث بحيرات. الأبيض صعد إلى ركبتيه ، والأصفر صعد إلى صدره ، والأحمر صعد إلى رقبته. في الحديقة ، نمت العديد من الزهور الغريبة الشريرة ، تلك التي لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر.

على الرغم من أن الأزهار تحمل أسماء غريبة مثل “الزهرة الباكية” و “الزهرة الضاحكة” و “الزهرة الهائجة” ، إلا أنها في الواقع لها تأثيرات خاصة جدًا. نظرًا لخصائصها ، إذا أكلها شخص ما دون إذن من حارس الحديقة ، “مشرف الزهرة” ، فسيصاب بلعنة تتوافق مع اسم الزهرة لبقية حياته.

ستجعل الزهرة الباكية آكلها يبكي من عيونه. ستجعله الزهرة الضاحكة يضحك حتى تتلوى أمعاؤه معًا. سوف تدفعه زهرة الزهرة الهائجة إلى الجنون تمامًا بالعدوان ، وتجعله يقاتل حتى يموت. هذه الخصائص تعني أنه لم يكن من السهل أخذ الحديقة كأمر مسلم به.

كانت هذه هي بالضبط الطريقة التي كان النظام البيئي لسلسلة جبال الدم الأسود فيها مشابهًا للنظام البيئي في حديقة الزهور سوتشون. بالطبع ، لم يكن للأزهار الموجودة في الزنزانة نفس التأثيرات الموجودة في حديقة الزهور في سوتشون ، لكنها كانت لا تزال قوية جدًا. على هذا النحو ، قام المشرف والمدربون بتحذير المتدربين قبل بدء التدريب تحت الاختبار من عدم أكل العشب البري والأعشاب الضارة حتى يتقنوا المهارات الأساسية الثلاث.

‘كانت شجرة سال شديدة الحساسية ومختارة في كل شيء.’ فكر تشانغ سون وهو يواصل الحركة ، متذكرًا زهرة حديقة الزهور سوتشون. الذي كان أكثر توترًا بكثير مما يوحي به مظهره ..

[أنت تشق طريقًا على طول النهر الأحمر الكبير!]

استنادًا إلى ذاكرته عن حديقة سوتشون ، تذكر تشانغ سون أن الزهور مثل الزهرة الباكية و الزهرة الضاحكة تم تسقيتهما بواسطة “بركة غوانغ تشون”. بعبارة أخرى ، يجب أن يكون للنظام البيئي في الزنزانة مصدر مياه يلعب نفس الدور مثل بركة غوانغ تشون . وهكذا ، واصل السفر في اتجاه المنبع من ضفة النهر التي وجدها بجانب حديقة الزهور الباكية في قرية الأشباح ذو القدم الواحدة.

‘الأنهار عادة ما تكون أوسع في اتجاه مجرى النهر ، ولكن في هذا الزنزانة ، يكون العكس هو الصحيح.’ هذا ما قاله تشانغ سون.

أثناء سفره على طول ضفة النهر ، أصبحت الغابة أكثر كثافة ، وأصبحت الوحوش التي واجهها أكثر صرامة وأكثر عددًا. حتى النباتات المجاورة بدأت تبدو مختلفة.

داخل الزنزانة ، تكمن سَّامِيّن شجرة الجراد [3] بصمت في انتظار البشر للسير في أفواههم العريضة التي تشبه مصيدة الذباب. في غضون ذلك ، هاجم جنود من جيش أوراق الخيزران [4] كل من دخلوا بكروم شائكة بشكل حاد.

[تتثاءب السماوية “موسم جيد للصيد” وتسأل كم من الوقت يجب أن تمشي.]

[تراقب السماوية “البومة مخترقة الشفق” مغامرتك الجديدة باهتمام.]

عندما بدأت السَّامِيّن تشعر بالملل ، وصل تشانغ سون إلى قمة جبل معينة بصعوبة كبيرة. كان منظر الزنزانة من أعلى الجبل واسعًا وواضحًا ، وكشف عن العديد من المناطق الجديدة على الجانب الآخر.

“ها هو ذا.” أدرك تشانغ سون.

رأى واديًا محاطًا بمنحدرات أطول من الجبل الذي كافح لتسلقه. على عكس الجبال المجاورة التي كانت مغطاة بالأشجار الحمراء والعشب ، كانت مليئة بصخور البازلت الأسود. كانت الأرض جافة جدًا ومتصدعة ، كما لو كانت قد دمرتها حرائق غابات لا تعد ولا تحصى أثرت بطريقة ما على الوادي فقط. كانت أكوام من جثث الوحوش متناثرة في كل مكان. كان هذا هو المكان الذي حاول تشانغ سون يائسًا للعثور عليه.

‘هذا هو عش الـ جيجوي.’ فكر تشانغ سون في الإثارة.

“ما هذا الوحش الـ جيجوي الذي أخبرتني عنه؟” سأل تشانغ سون.

“حسنًا ، كيف أصف ذلك؟ حسنًا … إنه فريد إلى حد ما.” أجاب الشيخ الثاني وهو يضرب ذقنه: “ليس لديه ما يكفي من الجسد المادي ليتم تسميته بالوحش ، لكن لديه الكثير من الجسد الذي لا يمكن تسميته بالروح.”

“هل تقول أنه ليس كائنًا حيًا؟” سأل تشانغ سون.

“شيء مثل هذا. إنه مجموعة من الأرواح التي لا تعد ولا تحصى ، على وجه الدقة.” أوضح الشيخ الثاني.

أخبر الشيخ الثاني أن الـ جيجوي هو طائر غريب بحجم جبل. كان جسده مصنوعًا من نار مشتعلة ، وفي داخله ، شكلت مجموعات من مئات الآلاف من الأرواح عظامه وعضلاته.

‘لهذا السبب صفتا النار والموت. أنا أحب ذلك.’ فكر تشانغ سون بارتياح ؛ كانت تلك هي الصفات التي كان يحاول صقلها

“هل لديها شيء مثل نيدان؟” سأل تشانغ سون محاولًا معرفة المزيد من المعلومات حول الوحش.

“لماذا تمتلك مجموعة من الأرواح مثل هذا الشيء؟ حسنًا ، أعتقد أن له شيئًا مشابهًا.” قال الشيخ الثاني وهو يهز كتفيه.

“ماذا تملك؟” سأل تشانغ سون.

قال الشيخ الثاني بابتسامة: “عين.”

متذكرًا تشانغ سون قوله: له عين يمنى خاصة.’

كانت عين الـ جيجوي اليمنى جوهرة مصنوعة من مئات الآلاف من ضغائن الأرواح عميقة الجذور ، والمضغوطة بفعل الحرارة الشديدة. يمكن استخدام عين الجوهرة لتحويل خصائص [موقد باجوا الناري].

“يبدو أنه بعيد عن عشه الآن ، فهل أضع بعض الفخاخ؟” تمتم تشانغ سون لنفسه وهو يقفز نزولاً إلى سفح الجبل ، الرمح الذي يحمل اسم نامليس في يده.

* * *

مرت عشرة أيام منذ أن غادر تشانغ سون المنطقة الآمنة.

“هذا هو المكان ، أليس كذلك؟”

“استخدم عينيك! من غيره يمكن أن يترك مثل هذه الآثار؟ توقف عن التحدث بالهراء.”

“حسنًا ، أعتقد أنك على حق.”

كان المتدربون تحت الاختبار في التمرين التدريبي رقم 26 في عشيرة النمر الأبيض مختلفين تمامًا عن أي مجموعة سابقة ، وبدا أن الدافع وراءهم هو النتيجة العالية للغاية التي حققها تشانغ سون.

أولاً ، أظهر كيم هيونغ جون بشكل مثالي المهارات الأساسية الثلاث في اليوم الخامس ، تلاه عن قرب بايك جيو ماي و ليم جو هان في اليوم السادس. على الرغم من أنهم فشلوا في إظهار شكل النمر بالطريقة التي كان بها تشانغ سون ، إلا أن إنجازاتهم لا تزال قريبة.

على الرغم من أن اللاعبين الثلاثة قد طغى عليهم تشانغ سون ، إلا أنهم كانوا لا يزالون موهوبين للغاية لدرجة أنهم لو شاركوا في الاختبار السابق ، لكانوا قد حصلوا على مراتب عليا دون عناء. وهكذا ، كان المدربون يراقبون الثلاثة بالفعل. قد يصف بعض الناس النتيجة بأنها طبيعية ، بينما قد يعتبرها آخرون مفاجئة.

لكن المفاجأة الحقيقية كانت أن هناك عددًا كبيرًا جدًا من الأشخاص الذين خرجوا من المنطقة الآمنة مبكرًا بعد إتقان المهارات الأساسية الثلاث. بحلول اليوم العاشر من التمرين ، كان أربعون بالمائة من المتدربين قد خرجوا من المنطقة الآمنة.

بالنظر إلى الطريقة التي يستغرقها خروج شخص واحد من المنطقة الآمنة في العادة عشرة أيام ، كان أداء المتدربين الحاليين رائعًا. نتيجة لذلك ، غالبًا ما تحدث المشرف والمدربون فيما بينهم ، قائلين إن المتدربين الحاليين يمكن أن يصبحوا الأفضل في تاريخ التدريب تحت الاختبار للعشيرة بأكملها.

بالإضافة إلى المتدربين المذكورين أعلاه ، تم اعتبار يانغ شين هاي ، وبارك غي بيو ، وباي وو جيونج أيضًا “موهوبين” … على الأقل ، على السطح.

“هل من الممكن أن يكون لي تشانغ سون أقل كفاءة مما يبدو عليه؟”

“مستحيل. كل وسيلة إعلامية في العالم تتحدث عنه منذ فترة طويلة. عشيرة النمر الأبيض ليسوا حمقى. ربما يكونون قد أعطوا تشانغ سون شيئًا مميزًا. وإلا فسيكون من المستحيل إتقان المهارات الأساسية الثلاث في أقل من يوم.”

“ربما فعلوا.”

كان اللاعبون الثلاثة يطاردون تشانغ سون منذ لحظة خروجهم من المنطقة الآمنة ، ويخططون لضربه في مؤخرة رأسه. على الرغم من أن المشرف والمدربين قد حذروا المتدربين بشدة من ارتكاب أي جرائم لأن المدربين سيكونون مختبئين في جميع أنحاء الزنزانة ، كان الثلاثة مدركين جيدًا لحقيقة أن ممثلي العشيرة يفتقرون إلى المهارة والرغبة في فعل مثل هذا الشيء.

على الرغم من أن عشيرة النمر الأبيض تصرفت علنًا بشكل صالح وتصرفت كمواطنين نموذجيين ، إلا أنهم كانوا في جوهرهم ما يشير إليه اللاعبون باسم “قتلة التشويق [5]” ، وهو مصطلح عام يشير إلى الأفراد الشيطانيين الذين سيفعلون أي شيء من أجل المال والمتعة. تضع العشيرة الربح قبل كل شيء ، ولا تهتم بأي شيء لا يعود بالفائدة عليهم ؛ في معهد التدريب ، لم يكونوا مختلفين.

كان الزنزانة المعروفة باسم “سلسلة جبال الدم الأسود” شاسعة للغاية ، وتباين مستوى الصعوبة بشكل كبير عبر قطاعاتها المختلفة. بغض النظر عن الطريقة التي حاول بها المشرف والمدربون ، سيكون من المستحيل مراقبة جميع القطاعات ، مما يجعل من الصعب عليهم معرفة ما إذا حدث شيء ما على الفور. وهذا هو سبب وقوع العديد من الحوادث ، كبيرها وصغيرها ، في معهد التدريب كل عام.

كان هذا بالضبط ما كان اللاعبون الثلاثة يعتمدون عليه. قبل أن يتمكن المشرف والمدربون من قول أي شيء ، سافر تشانغ سون في عمق سلسلة الجبال ، مما يعني أنه لن يكون غريباً إذا فعل “وحش” ​​”شيئًا” له.

توقع الثلاثة أن يحمل تشانغ سون كنزًا عظيمًا ، على افتراض أن عشيرة النمر الأبيض كانت ستقدم شيئًا ذا قيمة بشكل صادم لتجنيد شخص من عياره. على الرغم من أنهم لم يكن لديهم فكرة عما كان عليه ، إلا أنهم كانوا على يقين من أنه سيكون مكلفًا للغاية ؛ وهكذا خططوا لسرقتها.

“حسنًا ، حتى لو لم يكن لديه أي كنز ، فقد كسب الكثير من المال في سنوات لعبه الاحترافية ، أليس كذلك؟ علاوة على ذلك ، فإن عائلته غنية أيضًا ، لذلك سنكون بالتأكيد قادرين على الحصول على شيء إذا أخذنا بأشياءه.” قال وو غيونغ.

ضحك شين هاي وغي بيو ، تخيلوا المستقبل المشرق القادم.

بدأ وو غيونغ بحذر: “لكن …”

“…؟”

“…؟”

“هل يجب أن نجعل مهمتنا أكثر صعوبة من خلال العبث بشخص لم يفعل أي شيء لنا؟” انتهى وو غيونغ ، مما أدى إلى تثبيط معنوياتهم.

عبس شين هاي وغي بيو. ردة فعلهما أخافت وو غيونغ قليلاً. سرعان ما شرح ، على ما يبدو أنه يقدم الأعذار. “حسنًا ، كما تعلم … سننهي حقًا إذا أفسدنا مهمتنا بإثارة المتاعب.”

اعتُبر الثلاثة مجرمين شيطانيين سيئي السمعة لدرجة أن المجلس نشر جميع النقاط عليهم. على الرغم من ذلك ، ساعدتهم عشيرتهم السابقة ، عشيرة المرتفعة ، على الانضمام إلى عشيرة النمر الأبيض ، وخدعت قسم أفراد العشيرة تمامًا.

قتلت عشيرة المرتفعة سرًا ثلاثة من الأشخاص الذين كان من المقرر أصلاً الانضمام إلى عشيرة النمر الأبيض ، مما ساعد شين هاي ، غي بيو ، وو غيونغ على سرقة هوياتهم من أجل تحقيق هدف معين.

“شاركوا في التدريب تحت الاختبار في عشيرة النمر الأبيض واسرقوا [كرة الأحلام].”

كانت [كرة الأحلام] عنصرًا أنتجته عشيرة النمر الأبيض باستخدام أعشاب نادرة وثمينة ، مثل “الزهور الباكية” و “الزهور الضاحكة”. سيكون هذا هو بالضبط نوع السلاح السري الذي احتاجته عشيرة المرتفعة بعد أن تم دفعها إلى الزاوية بواسطة عشيرة النمر الأبيض. وضعهم الحالي يعني أن عليهم الحصول على واحد مهما حدث.

ومع ذلك ، كان من الصعب للغاية تحديد موقع مثل هذه المجالات. حتى عشيرة المرتفعة كانت تعلم فقط أن المنشأة التي حصدت وعالجت المكونات لصنع [كرة الأحلام] كانت في منطقة نائية للغاية في “سلسلة جبال الدم الأسود”. كان من الصعب للغاية معرفة موقع المنشأة. هذا يعني أن على اللاعبين الثلاثة العمل في سرية تامة لتحديد موقعه.

كانت المشكلة أنهم كانوا لاعبين شيطانيين ليس لديهم أي صبر. وإلا لما انتهى بهم الأمر كمجرمين. في عيونهم ، بدا تشانغ سون وكأنه صغير الأيل (؟) يتوسل ببساطة ليُؤكل.

على الرغم من أنهم كانوا يدركون جيدًا مقدار المهارة التي أظهرها تشانغ سون في القتال ضد الـ دريك ، إلا أنهم اعتقدوا أن هذا هو الحد الأقصى له. في النهاية ، كان تشانغ سون لا يزال مبتدئًا. وخلصوا إلى أنه سيكون من السخف مقارنته بأنفسهم ، لأن لديهم سنوات من الخبرة في هذا المجال. على هذا النحو ، قرروا تنفيذ المهمة التي قدمتها عشيرة المرتفعة بعد التخلص السريع من تشانغ سون ، الذي ذهب بمفرده.

اقترح وو غيونغ ، الذي كان خجولًا أكثر من الاثنين الآخرين ، توخي الحذر أكثر. ومع ذلك ، لم يكن هناك من طريقة للاستماع إليه.

نقر شين هاي بهدوء على مقبض خنجره الحاد المنحني على خصره. سأل ببساطة. “هل تريد أن تموت ، أم أنك ستفعل ذلك؟”

“إم – .. سأفعل ذلك.” تمتم وو غيونغ.

بطبيعة الحال ، لم يكن هناك ولاء في مثل هذه المجموعة من اللاعبين الشيطانيين ، وهكذا ، كان خيارهم الأول في أي صراع هو سحب أنصالهم. أي شخص كان أقوى بأغلبية ساحقة من بقية المجموعة سيكون ملكًا ، وكلمتهم ستكون القانون. في حالتهم ، كان شين هاي هو ذلك “الملك”.

عندما رأى غي بيو على وشك فتح القوس على كتفه ، تراجع وو غيونغ عن كلماته بوجه شاحب.

عندما رفع يده عن المقبض ، نقر شين هاي على لسانه وقال: “إذا قلت أي حماقة أخرى عديمة الفائدة ، فإن أول شيء سأفعله هو انتزاع رأسك من جسدك وإطعامه إلى الأشباح ذو القدم الواحدة ، لذلك من الأفضل أن تصمت.”

عندما أومأ وو غيونغ برأسه بقلب حزين ، بصق شين هاي بانزعاج ، ثم استأنف التحرك على طول مسار تشانغ سون.

“كن جيدًا ، حسنًا؟” لاحظ غي بيو وهو صفع خدي وو غيونغ المتحجر عدة مرات ، ثم تحرك لمتابعة شين هاي.

شد وو غيونغ قبضتيه المرتعشتين. على الرغم من أنه كان خجولًا ، إلا أنه لا يزال من الممكن اعتباره لاعبًا شيطانيًا. اشتعلت عيناه بشدة من الجنون وهو ينظر إلى الرفيقين أمامه.

_________________________________

1. جيوك يوم غوي – شبح ذو لحية حمراء يظهر في كتابات يونغ جاي المتنوعة (용재총화). حاول رجل حفر قبر شخص آخر لدفن والده. ظهر الشخص (الرجل ذو اللحية الحمراء) الذي كان في الأصل في القبر في حلم العراف ، وهو يطرق على صدره ويقول إن ذلك كان ذنبهم بالكامل. مات العراف بعد ذلك.

2. يودوكسيني – هذا وحش من الأساطير الكورية. يقال إنه ينمو بشكل أكبر طالما استمر المرء في النظر إليه ، وحتى أكبر كلما نظر إليه.

3. السَّامِيّن التي تظهر في الأساطير الكورية. عادةً ما يقاتلون الأشباح ويحمون البشر ، لكن يبدو أن النظام البيئي لـ الزنزانة قد حولهم إلى الشر.

4. جيش غامض يظهر في النص الأسطوري “سام غوك يوسا”. يقال أنه ظهر فجأة للدفاع عن سيلا (دولة قديمة في شبه الجزيرة الكورية) من الهجوم. مرة أخرى ، يبدو أن الزنزانة قد حولتهم إلى الشر.

5. الكلمة الخام المستخدمة “머 더러” ، وهي حرفيًا الكلمة الإنجليزية “القاتل” في الهانغول.