رواية عودة الشفق السامي - الفصل 39 - النجم ، التدريب (2)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

---

الفصل 39 – النجم ، التدريب (2)

“مرحبًا ، لقد رأيت أوبا ينظر إلي ، أليس كذلك؟ يا الهـي ! يمكن أن أموت الآن دون أي ندم!” صرخت التوأمة الأصغر.

 

بنظرة من الاشمئزاز ، شاهد شين غيوم غيو ، أحد أعضاء فريق وداعًا ، أخته التوأمة الوحيدة المعجبة (؟) ، وشعر كما لو أن مخاوفه (؟) قد تحققت.

 

‘أنت امرأة مخلصة ، امرأة مخلصة حقًا. [1]’ تمتم غيوم غيو وهو ينقر على لسانه.

 

بعد أن اجتاز تشانغ سون الاختبارات بنتيجة مثالية للغاية ، أصبحت إيون سيو متحمسةً بشدة للانضمام إلى نفس العشيرة مثل تشانغ سون ، ونجحت في النهاية في الانضمام إلى عشيرة النمر الأبيض بأعلى الدرجات في فريق وداعًا باستثناء كيم هيونغ جون قائد الفريق.

 

خلال الأسبوع الماضي ، كانت فوق القمر ، وتفكر بحماس في مقابلة تشانغ سون مرة أخرى في معهد التدريب. الآن ، كانت على وشك الإغماء لأنها تمكنت بالفعل من مقابلته.

 

“مرحبًا ، لعابكِ يسيل. أوبا خاصتكِ بالتأكيد سوف يحبكِ إذا رآكِ الآن ، هاه؟” علق غيوم غيو بسخرية.

 

“هيوب!” مسحت إيون سيو فمها بسرعة وأخرجت مرآة يد من جيبها الداخلي لتنظر إلى وجهها.

 

هز غيوم غيو رأسه في عدم تصديق. في النهاية ، لاحظ أن هيونغ جون ، قائده ، يبدو جادًا. سأل: “هاه…؟ هيونغ جون هيونغ ، هل من مشكلة؟”

 

“هاه؟ كلا ، كل شيء على ما يرام.” على الرغم من أنه قضى فترة من الوقت يحدق في إيون سيو ، عاد هيونغ جون سريعًا إلى الواقع وابتسم بلطف ، وهز رأسه وهو يرد. كانت ابتسامته طبيعية لدرجة أن غيوم غيو كان مقتنعًا بأنه مخطئ.

 

قال: “أعتقد أنه على وشك إخبارنا بتعليمات معهد التدريب ، لذلك دعنا ننتبه إليه.” مما جعل غيوم غيو يحول تركيزه على عجل إلى مشرف التدريب.

 

شعر غيوم غيو أنه كان عليه أن يتصرف معًا نيابة عن أخته المجنونة.

 

بسبب الكتيب الذي تم تسليمه للمتدربين مسبقًا ، لم يكن من الصعب فهم تعليمات معهد التدريب ، ومع ذلك ، كان العديد منهم صعبًا بشكل غير متوقع. باختصار ، كانت التعليمات …

 

1. ستستمر فترة التدريب لمدة 100 يوم.

 

2. خلال الثلاثين يومًا الأولى ، سيكون لدى المتدربين الوقت لتعلم وممارسة المهارات الأساسية الثلاث لأعضاء عشيرة النمر الأبيض.

 

3. خلال نفس الفترة ، سيخوض المتدربون تدريبات مختلفة لتطوير المهارات التي يمكنهم استخدامها في المجال.

 

4. لمدة 70 يومًا المتبقية ، سيتم إلغاء تنشيط المنطقة الآمنة ، وسيتعين على المتدربين البقاء على قيد الحياة من خلال الاعتماد على المهارات الأساسية الثلاث وأي مهارات أخرى تعلموها مسبقًا.

 

4. لا توجد قواعد لمرحلة البقاء على قيد الحياة. يمكن للمتدربين التعاون مع بعضهم البعض أو محاولة البقاء على قيد الحياة بمفردهم.

 

5. سيحصل المتدربون على نقاط مقابل كل إنجاز يفتحونه في الزنزانة. سيكسبون كميات مختلفة من النقاط اعتمادًا على مستوى الوحوش التي يصطادونها.

 

6. سيتمركز المدربون والحراس في جميع أنحاء الزنزانة لمراقبة المتدربين في جميع الأوقات لتحديد درجاتهم.

 

7. لن يتدخل المدربون عادة ، لكنهم سيتدخلون على الفور إذا كان المتدربون في خطر. في مثل هذه الحالات ، سيقوم المدربون بخصم النقاط. سيفشل المتدربون في الاختبار إذا وصل مجموع نقاطهم إلى الصفر.

 

8. عند الفشل في الاختبار التدريبي ، لم يعد بإمكان المتدربين الانضمام إلى عشيرة النمر الأبيض ، من الضروري أن تضع ذلك في الاعتبار. في المقابل ، سيتم منح جائزة محددة سلفًا للمتدربين الحاصلين على درجات عالية.

 

9. سيكون أفضل خمسة متدربين مؤهلين ليتم اختيارهم من قبل الوصي.

 

‘حتى لو لم يتم ذكر ذلك في اللوائح ، فإن المتدربين أحرار في التصرف وإصدار أحكامهم الخاصة طالما أنهم لا يرتكبون جرائم.’ فكر غيوم غيو بمرارة وهو يقرأ بقية الكتيب.

 

كانت الفكرة الأولى التي خطرت في ذهنه أنه على الرغم من أن الاختبار التدريبي بدا غير مقيد للوهلة الأولى ، إلا أنه سيكون وحشيًا للغاية ، تنهد بخفة. أراد بعض الناس بشدة أن يصبحوا لاعبين لأنهم سعوا إلى فرصة لتغيير حياتهم ، لكنه اضطر للعمل كلاعب لدعم عائلته الفقيرة. نظرًا لأنه اختار العمل مع عشيرة النمر الأبيض ، فقد رفض بعض الناس مخاوفه على أنها مجرد أنين ، لكنه بدأ بالفعل في القلق بشأن ما إذا كان الاختبار سينتهي بسلام.

 

“بعد ذلك ، سأعلمكم أولاً المهارات الأساسية الثلاث.” قال المشرف بعد أن انتهى من شرح التعليمات. ظهر مدربون متعددون على الفور وسلموا ثلاث لفائف لكل متدرب.

 

عندما تلقى غيوم غيو اللفائف ، أضاءت عيناه من الإثارة ، كانت لفائف مهارة. لقد كانت قطعًا أثرية مكّنت الناس من اكتساب المهارات بمجرد قراءتها ، تمامًا مثل كتب المهارات. احتاج صنع لفيفة واحدة إلى العديد من المواد والكثير من المال ، لكن عشيرة النمر الأبيض كانت تمنحهم مجانًا.

 

بادومب! بادومب!

 

حاول غيوم غيو تهدئة قلبه النابض بقوة ، لكن يديه ما زالتا ترتعشان وهو يفتح اللفائف.

 

[قتل النمر]

 

· المهارة الأساسية لـ “نمر الكارثة”.

 

· يمكنك مهاجمة خصمك بإطلاق هالة سحرية إلى الخارج.

 

· مستوى المهارة: 1

 

· النوع: نشط.

 

· الأثر: التخويف.

 

[طوف النمر]

 

· يمكنك التغلب على عدو بمجرد المشي إلى الأمام.

 

· مستوى المهارة: 1

 

· النوع: نشط.

 

· التأثير: زيادة الضرر.

 

[كارثة النمر]

 

· يمكنك شن هجمات أكثر قوة بقوة لدغة النمر.

 

· مستوى المهارة: 1

 

· النوع: نشط.

 

· التأثير: زيادة الهجوم.

 

‘لا أصدق أنني وضعت يدي على هذه…!’ فكر غيوم غيو ، محدقًا.

 

بين اللاعبين ، كان هناك قول مأثور. “تبدأ قوة أعضاء عشيرة النمر الأبيض بمهاراتهم الأساسية الثلاثة وتنتهي بمهاراتهم الأساسية الثلاثة.”

 

ومع ذلك ، لم يكن القصد من هذا القول التقليل من شأن أعضاء عشيرة النمر الأبيض. كانت المهارات الأساسية الثلاث التي كانت مصدر فخر لعشيرة النمر الأبيض – [قتل النمر] و [طوف النمر] و [كارثة النمر] – فعالة للغاية ومتعددة الاستخدامات.

 

كل الثلاثة منهن عملن كمجموعة من التروس المتشابكة. سيؤدي رفع مستوى أحدهن إلى رفع مستوى الاثنتين الآخرتيز ، على هذا النحو ، فإن تدريبهن بشكل أكبر سيؤدي إلى زيادات أسية في القوة لجميع الثلاثة. علاوة على ذلك ، فإن جميع المهارات والسلطات الأخرى التي اشتهر بها أعضاء عشيرة النمر الأبيض قد نمت من النظام المترابط للمهارات الأساسية الثلاث.

 

من الموظفين الجدد إلى قادة فرق الهجوم الأربعة الذين تم اعتبارهم مدراء ، استخدم كل عضو في عشيرة النمر الأبيض المهارات الثلاثة كأسلحة أساسية. لم يكن من المستغرب أن تصافح يدي غيوم غيو بعنف كما فعلتا عندما تلقى اللفائف.

 

‘أنا على وشك أن أصبح رسميًا عضوًا في عشيرة النمر الأبيض …!’ فكر غيوم غيو وهو يتنفس بعمق في محاولة لتهدئة أعصابه.

 

لا يمكن أن تمنح اللفائف إتقانًا كاملاً للمهارات. كان هناك سبب لقيام النظام بقياس مستويات المهارة ، وكذلك سبب منح عشيرة النمر الأبيض جميع المتدربين شهرًا. كان الهدف منه السماح للمتدربين بالتعود على المهارات الأساسية الثلاث.

 

قطع!

 

قطع!

 

بااه ―!

 

[اكتسبت مهارة “قتل النمر”!]

 

[اكتسبت مهارة “طوف النمر”!]

 

[اكتسبت مهارة “كارثة النمر”!]

 

ملأ صوت تمزق الورق الهواء. تدور تأثيرات المهارة من اللفائف حول جسم غيوم غيو ، مما جعله يشعر بالخفة.

 

“هل اكتسبتم جميعًا المهارات؟ بعد ذلك ، سيشرحهم المدرب “يو” عمليًا ، لذا راقبوه بعناية وتذكروا …!” نادى المشرف.

 

عندما كان التدريب على وشك البدء ، تألقت عيون المتدربين بالإثارة. ومع ذلك ، بمجرد أن كان المشرف على وشك الاستمرار ، رفع شخص ما يده عاليًا في الهواء فجأة. في العادة ، يتجاهل المشرف الأمر ويواصل إعطاء التعليمات ، ومع ذلك ، لم يستطع فعل ذلك هذه المرة ، لأن هذا الشخص كان تشانغ سون.

 

شعر المشرف بالتوتر إلى حد ما ، حيث أعطوه رؤسائه عدة تعليمات حول تشانغ سون ، ومع ذلك ، فقد كان غاضبًا أيضًا من حقيقة أن أحد المتدربين قاطعه. وهكذا ، قرر ببساطة خصم نقاط تشانغ سون إذا قال شيئًا عديم الفائدة ، قائلاً: “نعم ، السيد لي تشانغ سون. تفضل.”

 

قال تشانغ سون: “لقد أتقنت بالفعل جميع المهارات ، وسمعت أنه يمكنني الخروج من المنطقة الآمنة قبل انتهاء فترة التدريب التي تبلغ 30 يومًا إذا قدمت عروض توضيحية مثالية للمهارات.” بدا هادئًا للغاية ، لكن الكلمات التي قالها أثرت على الحشد بقوة.

 

“ماذا؟ لقد تعلم كل منهن بالفعل؟”

 

“كيف فعل ذلك بحق الأرض؟”

 

“هل استلم اللفائف أمامنا؟”

 

“مستحيل. هناك الكثير من الناس هنا الآن! لماذا يستخدمون هذه الحيل الضحلة؟”

 

“لديك وجهة نظر ، ولكن كيف يكون ذلك منطقيًا؟ لقد مزق اللفائف وأتقن كل شيء على الفور ، من الحركات إلى الموقف؟ مهما كانت موهبته مجنونة …!”

 

كانت المنطقة الآمنة التي كانت هادئة في السابق غارقة في ضجة. قلقًا من حدوث معركة أخرى مثل تلك التي اندلعت في موقع الاختبار ، شاهد المتدربون بقلق تشانغ سون.

 

“انظر إلى أوبا يتصرف بثقة كبيرة! كيف يمكن أن يكون مشاكسًا جدًا؟ ذات مرة طاغية ، دائمًا طاغية!” هتفت إيون سيو ، غرائزها كأنها تشانغ سون تندلع مرة أخرى.

 

في الماضي ، اشتهر تشانغ سون بخطابه الصريح وموقفه البارد اللامبالي عندما كان يعمل كلاعب محترف. لقد أكسبته الكثير من الكارهين ، لكن صراحته أصبحت أيضًا علامته التجارية ، وحازت على شعبية في جميع أنحاء العالم.

 

الآن ، بدا أن السمة كانت حية وبصحة جيدة – كلا ، أكثر من ذلك ، لقد كان الآن مثالًا للغطرسة في عيون الآخرين. بعد كل شيء ، لم يعرفوا أن تشانغ سون قضى خمسمائة عام في أركاديا و السماء.

 

في هذه الأثناء ، كان هيونغ جون يشعر بالغيرة بالفعل ، لكنه ابتسم ببرود. لقد استعاد رباطة جأشه ، مفكرًا بثقة: ‘انتظر ، لست بحاجة إلى أن أغضب ، لأنني أرى أنه سيفشل على أي حال.’

 

في الواقع ، كان هيونغ جون يتقن منذ فترة طويلة المهارات الأساسية الثلاث ، كان واثقًا من قدرته على أداء العروض التوضيحية المثالية التي سأل عنها تشانغ سون. دون علم زملائه أعضاء فريق وداعًا ، كان والده مديرًا في عشيرة النمر الأبيض ، مما يعني أن تجنيده في العشيرة كان محددًا مسبقًا. ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد فقط لم يسير وفقًا للخطة – وهو المركز الأول في مرحلة الاختبار.

 

‘من كان يعرف أنه سيظهر في موقع الاختبار؟’ صرخ هيونغ جون في عقله بصمت.

 

كان هيونغ جون قد سمع من قبل تفاصيل الاختبار من والده ، وبالتالي ، فقد شعر أنه مستعد تمامًا ، واثقًا من أنه سيأتي في المقدمة بنتيجة عالية للغاية. كان يعتقد أنه إذا حصل على المركز الأول في الاختبار بأداء رائع ، فإن الكثير من الناس ، بما في ذلك إيون سيو ، سوف ينظرون إليه.

 

ومع ذلك ، تم تدمير هذه الخطط تمامًا عندما ظهر تشانغ سون. كان تشانغ سون قد سرق رعد هيونغ جون ، مما جعله مصدومًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من شق طريقه إلا للمركز الرابع. هذا هو السبب في أن هيونغ جون كان يائسًا من شحذ مهاراته خلال الأسبوع الماضي ، في انتظار فرصته التالية.

 

‘لن أبدو مثيرًا للشفقة هذه المرة.’ هكذا فكر هيونغ جون وهو يصرخ على أسنانه.

 

سيتم تصنيف المتدربين جزئيًا حسب تصنيف خروجهم من المنطقة الآمنة. كل من خرج من المنطقة الآمنة أولاً سيحصل على أعلى الدرجات ، وبالتالي ، كان هيونغ جون يخطط أيضًا لمحاولة الخروج من المنطقة الآمنة مسبقًا. ومع ذلك ، قاطع تشانغ سون خططه مرة أخرى ، مما جعله غارق في الانزعاج.

 

فكر هيونغ جون ، محاولًا إعادة النظر في موقفه. ‘كلا ، هذا للأفضل. أخبرني والدي بالتأكيد أن تشانغ سون لم يتعلم المهارات الأساسية الثلاث في وقت مبكر ، ولم يقرأ سوى كتب متنوعة في مكتبة النمر الشرس. حتى لو ربح شيئًا من هناك ، ما كان يجب أن يكون لديه الوقت لتطويره.’

 

تعمقت ابتسامة هيونغ جون الباردة عندما راح يخمن.’يجب أن يعتقد أنه موهوب بما يكفي لاستخدام المهارات بشكل مثالي بعد النظر إليهن مرة واحدة فقط. غبي. إذا كان هذا صحيحًا ، يمكن لأي شخص تعلم المهارات الأساسية الثلاث.’

 

كان يعتقد بطبيعة الحال أن نظارات إيون سيو ذات اللون الوردي سوف تؤتي ثمارها إذا أحرج تشانغ سون نفسه.

 

“على ما يرام. جربها.”أجاب المشرف ، الذي كان يشاهد بسخط مثل هيونغ جون ، ساخرًا بإيماءة. بعد ذلك ، تراجع جميع الأشخاص المجاورين ، مما خلق بعض المساحة لـ تشانغ سون.

 

“فيوه …!” كان تشانغ سون يتحكم في تنفسه بعناية ، ويقف في مكانه. وهو يزفر بخفة ويستنشق بعمق …

 

‘همم…؟’ اعتقد هيونغ جون أنه استشعر تغير الهواء حول تشانغ سون فجأة.

 

أصبح الجو ثقيلاً شرسًا وحادًا ، مثل وجود النمر!

 

‘مستحيل!’ فكر هيونغ جون ، وعيناه تتسعان.

 

اتخذ تشانغ سون خطوة واحدة للأمام.

 

جلجل!

 

[تم تفعيل مهارة “طوف النمر”!]

 

[تم تفعيل مهارة “قتل النمر”!]

 

قعقعة…!

 

اهتزت الأرض بشدة ، لدرجة أن حتى المتدربين الأبعد عن تشانغ سون شعروا بالاهتزازات. في الوقت نفسه ، هز الهواء بصوت عالٍ ، مما تسبب في حدوث زوبعة حول تشانغ سون كانت شديدة لدرجة أنه يمكن رؤيتها بالعين المجردة.

 

ووش ، سووش ، حفيف!

 

تشوهت الدوامة ببطء ، وأخذت شكلًا فريدًا. وقف نمر عملاق خلف تشانغ سون ، وكشف عن أسنانه ومخالبه الشريرة.

 

“رائع…!”

 

“لا يصدق!”

 

“أغه! لم يستخدمهن فقط ، حتى أنه جعلهن يأخذن شكل النمر!”

 

كانت الظاهرة التي كانت تحدث أمام أعينهم تُعرف باسم “شكل النمر” أو “هيئة النمر”. تطلب الأمر من الفرد استخدام [طوف النمر] لجمع المانا بشكل حاسم ، ثم استخدام [قتل النمر] لإطلاقها. إذا تم الجمع بين المهارتين بشكل مثالي ، فستظهر النتيجة على هيئة شكل النمر.

 

وهكذا ، صدم عرض تشانغ سون جميع المتفرجين حتى عظامهم. كان المشرف والمدربون والحراس مذهولين تمامًا مثل المتدربين.

 

‘هذا سخيف! كيف يمكنه… ؟!’ فكر هيونغ جون ، وشعر بالحيرة بشكل خاص.

 

على الرغم من مرور خمس سنوات منذ أن تعلم المهارات الأساسية الثلاث ، إلا أنه لا يزال غير قادر على إنشاء شكل النمر بشكل صحيح ، لا يتطلب الأمر إتقان المهارات الثلاث فحسب ، بل يتطلب أيضًا التحكم الدقيق في مانا الفرد.

 

هذا هو السبب في أن العشيرة صنفت أولئك الذين يمكنهم إنشاء شكل النمر على أنهم “قدامى المحاربين” ، مما يشير إلى أنهم لا يحتاجون إلى مزيد من التدريب ويمكنهم رفع أوزانهم بالكامل. نفذ تشانغ سون للتو هذا العمل الفذ وكأنه لا شيء.

 

ومع ذلك ، كانت هناك مشكلة أكبر.

 

‘مستحيل! هل يذهب حتى إلى …؟’ فكر هيونغ جون ، محدقًا.

 

إذا كان بإمكان تشانغ سون إنشاء شكل النمر بحرية ، فيمكنه أيضًا إنشاء أنياب النمر و مخالب النمر…!

 

في تلك اللحظة ، أخذ تشانغ سون [ناب تمزق تيامات] من وسطه.

 

[تم تفعيل مهارة “كارثة النمر”!]

 

فجأة ، كان هناك وميض.

 

خفض!

 

نصل رياح حاد صنعه خنجر تشانغ سون على الفور عبر الهواء باتجاه المشرف. شعر المشرف بقشعريرة تنهمر على عموده الفقري ، وتهرب على عجل من الجانبين. طار نصل الرياح الذي يشبه مخلب النمر بسرعة في الهواء … واخترق خصر وحش كان يتجول أمام بوابة المنطقة الآمنة.

 

بخ!

 

جلجل…!

 

سقط الوحش في رذاذ من الدم. بقي فقط الجزء السفلي من الجسم ، حيث تمزق الجزء العلوي من الجسم بالكامل.

 

“كيف في العالم …؟” تمتم المشرف بضعف ، مذهولًا تمامًا. لم يستطع فهم كيف تمكن تشانغ سون من استخدام المهارات الأساسية الثلاث بشكل مثالي ، على الرغم من أنه لم يمض وقت طويل منذ أن تعلمهن.

 

على الرغم من أن المشرف لم يطلب تفسيرًا ، إلا أن تشانغ سون التفت لينظر إليه ولاحظ بلا مبالاة. “لقد قمت بتنفيذها جميعًا.”

 

“…”

 

“…”

 

“…”

 

من المشرف إلى المتدربين ، كان لدى معظم الأشخاص في المنطقة الآمنة نفس الفكرة.

 

“إ – إنه فخور بنفسه!”

 

__________________________________

1. الخام هو “열녀 났네، 열녀 나셨 어”. يطلق الكوريون أحيانًا على المعجبين المخلصين اسم “열녀” (حرفيًا ، امرأة فاضلة لم تأخذ عشيقها بعيدًا عن زوجها الميت). تم استخدام المصطلح لمدح النساء في الماضي (حتى عصر مملكة جوسون) ، لكنه الآن يستخدم بسخرية.