رواية عودة الشفق السامي - الفصل 32 - النجم ، الاختبار (3)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 32 – النجم ، الاختبار (3)

انفجار!

دمدمة – !

“هاه ، هل هذا الصوت من القطاع C مرة أخرى؟”

“ماذا…؟! أي نوع من الوحش هو؟”

“من أين أتى؟”

“لا يزال يتعين علينا انتظار دورنا ، فهل تريد أن تذهب وتشاهد؟”

تحدث العديد من الناس بانشغال فيما بينهم.

أثناء اختبارات اللاعب ، كان مبنى مبنى داي دونغ من نقابة النمر الأبيض هادئًا في العادة ، حيث كان جميع الأشخاص في الداخل متوترين. ومع ذلك ، يبدو أن الاختبارات الحالية كانت مختلفة بسبب مقدم الطلب المشبوه (؟) الذي ظهر في القطاع C.

تسبب “الطاغية” تشانغ سون ، وهو لاعب محترف سابق على مستوى عالمي ، في إثارة ضجة كبيرة. بعد انفجار جهاز الاختبار السحري المستخدم في الاختبار الأول ، أحضر طاقم الاختبار على عجل جهازًا أخرى ، معتقدين أن الجهاز السابق قد يكون معطلاً. ومع ذلك ، فقد أدركوا في وقت متأخر حجم الموقف ، حيث انفجر أيضًا جهاز الاختبار السحري البديل.

كانت الأجهزة التي استخدموها أثناء الاختبار مخصصة للاعبين المبتدئين الذين تقل مستوياتهم عن 30. ويمكن أن تتعطل بسهولة إذا تم غمرهم بمانا تفوق طاقتهم. كان هذا يعني أن تشانغ سون كان لاعبًا من الدرجة المتوسطة وكان أعلى من المستوى 30 – كلا ، توقع طاقم الاختبار أنه يجب أن يكون على الأقل في المستوى 40 ، حيث انفجر الجهاز.

لم يكونوا متأكدين من سبب تقدم هذا اللاعب الموهوب من خلال عملية توظيف اللاعبين الجدد ، وليس تلك الخاصة باللاعبين ذوي الخبرة. بغض النظر ، لقد أحضروا جهاز اختبار أكثر تقدمًا يمكنه عرض مستوى اللاعب وفئة المانا ، معتقدين أنه يجب أن يكون هناك سبب للانفجارات.

ومع ذلك ، عندما أظهر الجهاز الجديد نتائج اختبار تشانغ سون ، فقد تركوا فاقدين. كما اتضح ، كل توقعاتهم كانت خاطئة.

<المستوى: 25>

<الدرجة السحرية: SSS +++>

“مـ – ماذا؟ 25 …؟” 

“هل رأيت درجته … ؟!”

“سحقًا ، سحقا! لا يمكننا التعامل مع هذا بمفردنا! رئيس القسم … كلا ، اتصل برئيس القسم الآن! هيا!”

وقع طاقم الاختبار في حالة من الفوضى ، لأنهم توقعوا سابقًا أن يكون تشانغ سون لاعبًا في نطاق المستوى 40 ، أو حتى مصنفًا في نطاق المستوى 50 الذي أخفى مستواه. ومع ذلك ، فإن اللاعب المبتدئ الذي لم يصل حتى المستوى 30 قد نجح في تحقيق شيء لا يصدق. علاوة على ذلك ، فإن درجته السحرية ، التي أشارت إلى نقاء مانته وكفاءته ، لم تكن مجرد درجة SSS. كان لها ثلاث إيجابيات في النهاية. حتى أصحاب التصنيف العالي في “فئة الدوق” أو “فئة الملك” لم يحصلوا إلا على الفئة – SSS على الأكثر.

لم يكن هذا كل شيء ، مع ذلك. لا يزال هناك احتمال أن الجهاز قد فشل في قياس درجة تشانغ سون السحرية بدقة بسبب حدود الجهاز. يمكن أن تكون فئة تشانغ سون السحرية هي فئة – الخاصة المحسنة أو فئة – لايمكن قياسه ، والتي كانت تُعرف باسم “الاستثناءات”. بطبيعة الحال ، كان موقع الاختبار في ضجة ، مما يعني أن الموظفين في القطاع C اضطروا إلى إيقاف الاختبار من أجل معرفة ما حدث بدقة.

بعد سماع الأخبار ، وصل العديد من المدراء في عشيرة النمر الأبيض إلى القطاع C لمراقبة تشانغ سون. أصبح القطاع C موقع الاختبار الشخصي لـ تشانغ سون ، وتم إرسال المتقدمين الآخرين في القطاع C إلى قطاعات أخرى.

لم تكن نتائج الاختبار الثاني والثالث مختلفة عن الاختبار الأول: فقد أعطت أجهزة اختبار القوة والسرعة كلاهما لـ تشانغ سون درجة مثالية. الجهاز الذي استخدموه في الاختبار الثالث ، والذي كان يدور حول اختبار ردود أفعال اللاعب ، مثقلًا بموجة من الدخان الأبيض. بعد ذلك فقط ، اجتاز الاختبار الرابع بسهولة.

سرعان ما أحاط القطاع C بمجموعة من المتفرجين ، حيث انتشرت الشائعات حول تشانغ سون عبر مبنى مبنى داي دونغ بأكمله.

“أليس هو الطاغية؟”

“نعم أنت على حق. أنا متأكد من ذلك ، لأن الشخص الوسيم نادر الحدوث.”

“سمعت أنه أصبح مدمنًا على الكحول … ماذا حدث له بحقك؟”

“يا رجل ، أنت ساذج. كيف تصدق ذلك أيها الأحمق؟ ربما قام شخص ما بنشر هذه الإشاعة لإخفاء حقيقة أنه كان يتدرب على يد مدرب خاص باهظ الثمن.”

“أغه! إنه وسيم ، لاعب رائع ، غني ، وفئته…! أنا أحسده كثيرًا.”

“لقد تخطيت شيئًا واحدًا.”

“ماذا تخطيت؟”

“إنه يحظى بشعبية بين النساء.”

“… إنه وغد موهوب.”

“إنه وغد موهوب بكل شيء.”

بعد مرور بعض الوقت ، بدأ المتفرجون في إجراء محادثات سخيفة بشكل متزايد. ربما كانوا سيشعرون بالغيرة إذا كان تشانغ سون لاعبًا أفضل بشكل معتدل ، ومع ذلك ، كانت الفجوة بين تشانغ سون وبينهم ببساطة واسعة جدًا ، مما جعلهم غير قادرين على التفكير في الشعور بالغيرة. بدلاً من ذلك ، ألقوا باللوم على سوء حظهم في إجراء الاختبار في نفس اليوم مع شخص لديه موهبة ساحقة.

“سحقا! لماذا أقدمت على نفس الوظيفة التي قدمها له… ؟! سأبدو أسوأ منه فقط.”

“آه ، لقد ضعت. هذه هي المرة الخامسة التي أتقدم فيها بطلب للحصول على عشيرة النمر الأبيض. سيطردني والدايّ من المنزل إذا لم يتم قبولي هذه المرة أيضًا …”

كان بعض الأشخاص قد استسلموا بالفعل من الاختبار وبدأوا في تصوير اختبار تشانغ سون بهواتفهم الذكية. بدأ آخرون في الاتصال بمحطات البث وشركات الصحف ، وإبلاغهم عنه. ربما سيثار العالم كله في صباح اليوم التالي ، حيث أفادت العديد من المقالات الإخبارية والإذاعات بعودة عبقري ساقط.

بالنظر إلى كيف أثارت فضيحة عشيرة المرتفعة الغضب في جميع أنحاء العالم ، سيكون الناس سعداء بقراءة مقالات إخبارية حول ولادة بطل جديد.

ومع ذلك ، فإن المتقدمين لم يدركوا مدى روعة تكنولوجيا المعلومات في كوريا. انتشرت المعلومات في كوريا بشكل أسرع مما كانوا يعتقدون.

<عودة  الطاغية لي تشانغ سون المثير!>

< فئة – SSS ظهر مبتدئ المُسْتَعِرُ الأعظم من الدرجة الأولى في كوريا لأول مرة منذ 15 عامًا!>

أثناء التحقق من عدة مواقع بوابات ، رأى مقدم الطلب اسم “تشانغ سون” في تصنيفات البحث في الوقت الفعلي وصرخ. “المقالات الإخبارية عنه موجودة بالفعل!”

* * *

“هاه؟ لماذا هناك ضوضاء هنا؟” تمتم “النمر سيفيّ الأنياب” ، قائد فريق الهجوم الثاني سيو جيونغ غوون بعبوس بينما كان يلاحظ المشهد الصاخب في الخارج.

لقد ظل مستيقظًا طوال الليل لمطاردة أعضاء عشيرة المرتفعة ، ثم اضطر إلى الذهاب مباشرة إلى المكتب من أجل إبلاغ رؤسائه دون راحة. الليل الطويل تركه على حافة الهاوية. إذا كان بإمكانه أن يفعل ما يشاء ، فسوف يدخل مبنى داي دونغ ويعلم الحشد الصاخب درسًا. ومع ذلك ، لم يستطع فعل ذلك ؛ إذا فعل ذلك ، فسيصنفه الناس على أنه شيطان ، ويدينونه بدلاً من عشيرة المرتفعة.

“لقد ظهر مبتدئ رائع في المقابلة ، لذا فإن المدير أوه والمدير كيم يشاهدان اختبار المبتدئ.” قال مرؤوس جيونغ غوون بانحناءة.

في اللحظة التي سمع فيها جيونغ غوون اسم المدير أوه والمدير كيم ، انفتحت عيناه وأصبح في حالة تأهب تام. كان الاثنان نفس الأشخاص الذين كان ينتظرهم ، كونهم جزءًا من فصيله وشخصيات بارزة بنفس القدر في عشيرة النمر الأبيض.

“لماذا يهتم هذان الشخصان بالاختبار؟” سأل جيونغ غوون وهو يميل رأسه.

“هل تتذكر لي تشانغ سون؟” سأل مرؤوسه.

“لي تشانغ سون؟ لي تشانغ سون … أعتقد أنني سمعت هذا الاسم من مكان ما …” تمتم جيونغ غوون ، وهو يضرب ذقنه.

وأوضح مرؤوسه: “إنه المبتدئ الذي انتظرته مع شامشير الأسود والساحرة الحديدية قبل شهر.”

“آه ، الرجل من بوابة جامسيل؟” رد جيونغ غوون بإيماءة.

كان “شامشير الأسود” هو وو يونغ غيون من عشيرة سيف أوه سونغ ، و “الساحرة الحديدية ” تشا يي إيون من المجلس. نظرًا لأنه كان من النادر أن يجلس الثلاثة ، الذين كانوا على علاقة سيئة ، في نفس الغرفة ، تذكر جيونغ غوون اللحظة بوضوح.

“كنا سنقوم بتجنيده ، لكننا لم نتمكن من فعل الكثير لأن الأوغاد من عشيرة المرتفعة تسببوا في المتاعب ، أليس كذلك؟ حسنًا ، ماذا عنه؟” سأل جيونغ غوون وهو يخدش رأسه.

قال مرؤوسه بهدوء: “لقد تقدم إلى اختبار اللاعب الحالي.”

أصيب جيونغ غوون بالذهول في البداية ، لكنه سرعان ما انخرط في الضحك. “ماذا؟ هاهاهاها!”

احتوت بوابة جامسيل على البرنامج التعليمي الذي جذب انتباه العديد من السماويين ، وفي هذا البرنامج التعليمي ، حصل تشانغ سون على درجة مثالية.

من بين المديرين التنفيذيين في العشائر ، لم تعد حقيقة أن تشانغ سون هو الحرف “L” الغامض للأساطير الحضرية سرًا. وهذا يعني أن اعتبار تشانغ سون مجرد “مبتدئ” لا يمكن إلا أن يكون مجرد استخفاف جسيم. لم يكن جيونغ غوون متأكدًا من الذي حاول بالفعل تجنيد تشانغ سون ، لكنه كان متأكدًا من أن العديد من العشائر قد حاولت اقتناصه. مما سمعه بعد عودته من منزل تشانغ سون ، اهتم وصي عشيرة النمر الأبيض “نمر الكارثة” بـ تشانغ سون. أرسل جيونغ غوون لتجنيد تشانغ سون لهذا السبب.

ومع ذلك ، كانت عشيرة النمر الأبيض بحاجة إلى وقف محاولاتها لتجنيده ، لأن الحادث من بوابة بونغ واسان قد تم الكشف عنه للناس. لقد كانوا مشغولين للغاية في مطاردة لاعبي عشيرة المرتفعة المهزومين من أجل تدمير أي دليل.

اعتقدت عشيرة النمر الأبيض أن تجنيد تشانغ سون كان قضية خاسرة ، ومع ذلك تقدم تشانغ سون طوعًا للحصول على وظيفة في العشيرة.

جعلت سخافة الموقف جيونغ غوون يضحك باستمرار ، متخيلًا بوضوح أن أعضاء قسم شؤون الموظفين مغرورون في العادة. قال: “لابد أنهم خافوا”.

كانوا بلا شك منشغلين في ترتيب الأمور ، كما ظهر رجل سيعامل مثل الملوك في أي عشيرة.

“ما هي نتائج الاختبار؟” سأل جيونغ غوون وهو يشد ذراعيه.

“جميعهم نتائج مثالية. وقال مرؤوسه بحذر: “درجته السحرية هي SSS مع ثلاث إيجابيات.”

“ماذا؟” هتف جيونغ غوون ، وتوقف ضحكه فجأة. لم يسبق له أن رأى لاعبًا بدرجة سحرية SSS +++.

تابعًا له تقريره ، قال: “لذا فهم يخططون لاختبار درجته السحرية مرة أخرى بعد أن ينهي جميع الاختبارات الأخرى.”

مع نظرة نمر يراقب فريسته ، قام جيونغ غوون بضرب ذقنه وابتسم بشكل مرعب عندما سأل. “لكن كيف لم يعلم أحد أن تشانغ سون قد تقدم بطلب لعشيرة النمر الأبيض؟”

“المدير لقد قلب بالفعل إدارة شؤون الموظفين رأسًا على عقب فيما يتعلق بهذا الأمر.” قال مرؤوسه وهو يهز كتفيه. “يبدو أن أحدهم أغفل التقرير.” 

“أعتقد أن هذا هو سبب تأخره اليوم.” ، تمتم جيونغ غوون بإيماءة ، وفهم أخيرًا سبب إهماله لأكثر من ساعة.

بدا أن أحد رؤساء أقسام شؤون الموظفين قد حذف التقرير بسبب عدم الكفاءة أو الغيرة ، شعر جيونغ غوون أن الشخص المسؤول بلا شك سوف يمر بالجحيم.

قال جيونغ غوون: “ليس لدي خيار آخر.” ، وقف فجأة كما لو أنه قرر شيئًا ما.

سأل مرؤوسه المتفاجئ. “ما الخطب؟”

رد جيونغ غوون بابتسامة: “سأرى هذا الرجل تشانغ سون بأم عيناي.”

“لكن المدير أوه والمدير كيم سيأتيان إلى هنا قريبًا …!” احتج مرؤوسه محاولا منعه.

“كلا ، سيكونان متاحين فقط في وقت متأخر من بعد الظهر لسماع تقريري ، انطلاقًا من كيفية سير الأمور.” قال جيونغ غوون وهو يهز رأسه بحزم.

“آه …” تمتم مرؤوسه وتنحى جانبًا.

بدأ جيونغ غوون وعيناه تتألقان بينما كان مرؤوسه يراقبه في حيرة من أمره. تابع جيونغ غوون بابتسامة. “علي أن أخطفه بعيدًا قبل أن يفعل أي شخص آخر ، أليس كذلك؟”

* * *

[تقول السماوية “موسم جيد للصيد” أنك بالتأكيد تنتمي لها بعد أن رأيت عدد الأشخاص الذين ينتبهون لك.]

كانت بابيلساغ ، التي كانت قلقةً بقلق بشأن جعل تشانغ سون هيوجو وصيًا له ، منتفخةً بالفخر كما لو كانت تشانغ سون نفسه.

‘هل هي مجرد عقلية بسيطة أم تسعى إلى الاهتمام؟’ فكر تشانغ سون ، ضاحكًا جافًا وهو يراقب بابيلساغ أثناء التحضير للاختبار الأخير.

تم تجهيز مساحة كبيرة ومفتوحة محاطة بأسوار في القطاع C ، حيث كان تشانغ سون ينتظر بمفرده. خلف الأسوار ، وقف العديد من المتفرجين يراقبون. على الجانب الآخر من القطاع ، تم إعداد مقاعد مخصصة للعديد من الرجال الذين بدا عليهم التهديد.

أدرك تشانغ سون: ‘إنهم مخالب وأنياب هيوجو.’

كان كل واحد من الرجال شرسًا مثل الوحش. مع هيوجو باعتباره الوصي عليهم ، عملوا طواعية كخادمين مخلصين له ، مما يعني أنهم كانوا الأشخاص الذين كان على تشانغ سون أن يقاتلهم ويقتلهم.

‘لن يكون الأمر سهلاً.’

كانت هذه هي الفكرة الأولى التي خطرت في ذهن تشانغ سون. بدا خدام هيوجو أكثر شراسة مما كان يتوقع. على الرغم من أنه قاتل في حروب ضد العديد من الرسل والكهنة في أركاديا ، إلا أن خدام هيوجو بدوا أقوى من هؤلاء الأعداء. ومع ذلك ، لم يكن تشانغ سون متأكدًا مما إذا كان ذلك بسبب أن اللاعبين على الأرض كانوا أقوياء بشكل عام ، أو لأن لاعبي عشيرة النمر الأبيض كانوا ببساطة موهوبين.

بدا أن تشانغ سون سيحتاج إلى الكثير من الوقت لمطاردة كل لاعب في عشيرة النمر الأبيض ، لكن …

[يراقبك السماوي “نمر الكارثة” باهتمام.]

… لم يفشل تشانغ سون في ملاحظة الهواء فوق رؤوس خدام هيوجو وهي مشوهة ، وأخذت شكل نمر. كان هيوجو يراقب تشانغ سون من خلال عيون كهنته. كان مفتونًا بالمبتدئ الخارق الذي أتى إليه طواعية.

فكر تشانغ سون بابتسامة خافتة: ‘نظرًا لأني كنت أخطط لاحتكار اهتمام هيوجو في البداية ، علي أن أتباهى بكل ما لدي.’

رطم!

قام تشانغ سون أخيرًا بوضع أنبوب السحب الذي لم يفتحه من قبل ، مما أحدث صوتًا عاليًا.

[يفترض السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” أنك تخطط لشيء ما.]

بعد قراءة رسالة يورمونغاندر ، استدار تشانغ سون وأخبر أحد الموظفين. “سآخذ الاختبار على الفور.”

مسح العرق المتساقط على خديه بمنديل ، أومأ الموظف برأسه. كموظف منخفض المستوى ، شعر بتوتر شديد. كان مدراء العشيرة ، الذين كان يراقبهم من بعيد ، ينظرون في اتجاهه. بصرف النظر عن زعيم القبيلة “نمر سيف السماء” ، كان المدير أوه و المدير كيم أكثر الأشخاص نفوذاً في عشيرة النمر الأبيض.

ارتجف الموظف وهو يتلعثم. “نعم ، ستصطاد وحشًا للاختبار الأخير. يمكنك اختيار أي وحش تريده ، مثل الأورك الأحمر أو الغول ذو الرأسين. بعد ذلك ، سأستدعيه هنا وسيتعين عليك مقاتلته واحدًا لواحد.”

كانت هناك حاجة إلى لاعبين في نطاق المستوى 20 لاصطياد الأورك الأحمر ، ويمكن قتل الغول ذو الرأسين من أربعة إلى خمسة لاعبين فقط في نطاق المستوى 30. تم العثور عليهم عادة كوحوش زعماء في الزنازين.

لا أحد يستطيع قتل مثل هذه الوحوش واحدًا على واحد ، وبالتالي ، كان الغرض من الاختبار النهائي هو إظهار قدرة اللاعبين وموهبتهم إلى أقصى حد. إذا بدا أن المتقدمين في خطر مميت ، فسيتم إرسال أعضاء فريق الهجوم على أهبة الاستعداد على الفور ، مما يعني أنه لا يوجد ما يدعو للقلق.

بالطبع ، لم يكن لدى تشانغ سون أي نية لإنهاء الاختبار بطريقة عادية. لقد أراد تقديم عرض أكثر إشراقًا وإبهارًا من أي شخص آخر.

“هل هذه هي الوحوش الوحيدة التي لديكم؟” سأل تشانغ سون ، كما لو أن الوحوش التي ذكرها الموظف غير كافية.

نظر الموظف على الفور إلى رئيسه الذي كان بجانبه مباشرة ، وسأل بصمت عما إذا كان سيوافق على طلب تشانغ سون.

بغض النظر عن درجة السحر في تشانغ سون SSS +++ ، لا يمكن للاعب من المستوى 25 محاربة الوحوش الأقوى من الوحوش المذكورة سابقًا ، خاصةً ليس واحدًا لواحد.

ومع ذلك ، أومأ رئيسه برأسه ، وقال له على ما يبدو أن يفعل ما أراده تشانغ سون. لم يكن لديهم خيار آخر ، لأن الكثير من الناس كانوا يشاهدون. في النهاية ، أصبح الموظف شاحبًا وأجاب بتردد. “أقوى وحش يمكننا استدعاءه الآن … هو الدريك …”

“ثم اخترت استدعاء الدريك.” أجاب تشانغ سون بحزم ، تاركًا المتفرجين متفاجئين.

على الرغم من أن الدريك كانوا وحوشًا منخفضة الرتبة من نوع التنين مع الحد الأدنى من الذكاء ، إلا أن الوحش من نوع التنين كان لا يزال تنينًا. حتى اللاعبين المتمرسين في نطاق المستوى 40 كان عليهم دراسة السمات الجغرافية لأي منطقة يعيش فيها الدريك قبل محاولة اصطيادهم واحدًا على واحد ، لماذا طلب تشانغ سون مثل هذا الوحش؟

يمكن أن يهرب الدريك ويركض نحو مكان مزدحم ، مما يتسبب في كارثة. هذه الحقيقة وحدها جعلت تشانغ سون يبدو متعجرفًا بشكل لا يصدق ، لكن ثقته كانت لا يمكن إنكارها.

التفكير في الأشياء سينجح بطريقة ما ، حيث كان مدراء العشيرة في منطقة الاختبار ، استدعى الموظف الوحش الذي أراده تشانغ سون.

باااه ―!

تحولت الدائرة السحرية على الأرض إلى اللون الأزرق.

جلجل…!

سقط دريك طوله خمسة أمتار من السماء ، مما جعل الأرض تهتز بشدة.

“ذاك.. !”

“لا أصدق أنني أرى الدريك بأم عيناي.”

“كيف بحقك يخطط للإمساك بذلك؟”

تحدث المتفرجون بنشاط فيما بينهم.

بدا أن دريك قد تم استدعاؤه في منتصف وجبته. كان فمه ملطخًا بالدم واللحم ، مما يكشف بوضوح عن مزاجه العنيف. أدرك تدريجيًا الموقف الذي كان عليه عندما سمع الضوضاء القادمة من محيطه ، صعد الدريك نحو السقف.

روار!

ثم بدأ الوحش في التحرك نحو تشانغ سون.

رطم ، رطم ، رطم – !

[يريد السماوي “نمر الكارثة” اختبار قدرتك!]

‘تعال ، هيوجو.’ فكر تشانغ سون وهو ينظر إلى الدريك. لمعت عيناه ببرود وهو يمسك بأنبوب السحب على الأرض.