رواية عودة الشفق السامي - الفصل 31 - النجم ، الاختبار (2)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 31 – النجم ، الاختبار (2)

أوضح تشوي بو يونغ: “كما ترى ، لا يزال الرمح ينقصه بعض الأشياء. ما زلت أصنع الأنصال والأشكال الخمسة الأخرى.”

طلب  تشانغ سون الرمح أن يكون قادرًا على التغيير إلى أشكال مختلفة ، كان عليه أن يكون قادرًا على استخدام المانا لتحويل النصل إلى هوكو ياري ، وفأس خنجر ، وسيف ، وأكثر من ذلك ، اعتمادًا على ما يحتاج إليه.

إذا ابتكر حداد غير كفء الرمح ، فسيبدو الأمر معقدًا وسيتم تجميعه بطريقة قذرة ، لكن بو يونغ لم يكن بحاجة للقلق بشأن أي شيء من هذا القبيل. كانت المخططات التي رسمها تشانغ سون مثالية ، وكان بو يونغ واثقًا من موهبته. إلى جانب ذلك ، شعر باليقين من أنه يستحق أن يرث اسم والده عندما رأى النتيجة. الشيء الوحيد الذي يفتقر إليه في الوقت الحالي هو الوقت.

قال تشانغ سون وهو يدور بمهارة الرمح: “إذن فهو غير مكتمل.”

أجاب تشوي بو يونغ بإيماءة: “حسنًا ، لذلك أنا بحاجة إلى مزيد من الوقت.”

“كم من الوقت تحتاج؟” سأل تشانغ سون. وافق بسهولة على إعطاء بو يونغ المزيد من الوقت ، لأنه كان أكثر من راضٍ عن الرمح الحالي. كانت حقيقة عدم إمكانية استخدامه على الفور في القتال الفعلي مخيبة للآمال ، لكنه لم يكن بحاجة إليها على الفور.

قال بو يونغ: “نصف عام.” ، ممسكًا بستة أصابع.

“ماذا؟” سأل تشانغ سون بعبوس عندما سمع الرد ، لأنه كان قد أعطى بو يونغ سابقًا مهلة ستة أشهر للحصول على الدرع.

“أنا أقول ذلك لأن هناك بعض أجزاء الرمح أريد تحسينها بطريقتي الخاصة. كيف يبدو هذا…؟” أضاف بو يونغ بسرعة ، كما لو كان يقدم الأعذار. انطلاقًا من كيفية تأخره ، بدا أنه كان حذرًا حول تشانغ سون.

هذه المرة ، كان تشانغ سون هو الشخص الذي تفاجأ. لم يفكر حتى في تعديل المخططات ، معتقدًا أن التصميمات كانت مثالية بالفعل. ومع ذلك ، من المحتمل أن يصبحوا أفضل مع لمسة أو يزي ، لذلك أثار عرض بو يونغ اهتمام تشانغ سون بشكل طبيعي.

‘ربما يمكنني تحقيق [محيط الرمح] بشكل أسرع.’ هكذا فكر تشانغ سون وهو ينظر إلى بو يونغ.

بغض النظر عن مدى براعته في التعامل مع الأسلحة المختلفة ، كان من الممكن أنه كان جشعًا جدًا من خلال طلب سلاح آخر ، مع الأخذ في الاعتبار كيف كان يمتلك بالفعل أسلحة مثل [ناب تمزق تيامات] و [سيف يوتشانغ] ، والتي لم يفتح بعد القدرات الخفية لها.

ومع ذلك ، كان لـ تشانغ سون سبب وجيه. تمامًا كما كان يجب استيفاء العديد من الشروط لتحقيق [الجسد المنيع] ، كان على تشانغ سون أن يفي بعدة شروط خفية من أجل تحقيق سمة [ملك الأسلحة]. كان عليه أن يفتح الألقاب التي لا يمكن اكتسابها إلا من خلال إتقان كل سلاح ، مثل [جبل النصل] و [غابة السيف] و [محيط الرمح] و [قبضة الرياح] و [سحابة السم] و [سوط النار].

لهذا كان بحاجة إلى رمح خاص. لم يستطع حمل الكثير من الرماح دفعة واحدة.

“لقد صُدمت بالفعل عندما تفقدت المخططات لأول مرة باستخدام مهاراتي. بدت وكأنها تصميمات لألعاب مجردة للوهلة الأولى ، ولكن كلما نظرت عن كثب ، بدت أكثر واقعية وعملية ، مما جعلني أشعر بدافع أكثر كحدّاد. أريد أن أجعل هذا أكثر كمالاً لأنني أشعر كما لو كان بإمكاني إنتاج تحفة فنية لأول مرة.” قال بو يونغ ببراعة.

يمكن أن يشعر تشانغ سون بشغف بو يونغ في تلك اللحظة ، حيث يحترق بشدة مثل فرن النار السَّامِيّ.

“يمكنك أن تأخذ الرمح الذي تمسكه الآن ، لأنه سيكون عمليًا تمامًا في القتال ، لكن أعده إلي مرة كل شهر أو شهرين.” قال بو يونغ وهو يشد قبضتيه “إذا انتهيت من ترقية الرمح ثلاث مرات ، فأنا أضمن أنه سيصبح أفضل بكثير مما كنت تتوقعه.”

كما كان بو يونغ يقترح مسار العمل هذا مباشرة ، لم يكن بإمكان تشانغ سون أن يرفض. أومأ برأسه ، مما جعل بو يونغ يبتسم. انطلاقًا من تعبير الرجل ، كان تشانغ سون مقتنعًا أن بو يونغ لم يكن يكذب عندما قال إنه كان متحمسًا ليكون حدادًا.

انقر ، حفيف!

بعد سحب النصلان المضمنان في الرمح بمهارة ، قام تشانغ سون بفصلهما مرة أخرى إلى هِراوتين وأعادهما إلى أنبوب السحب. لقد حان الوقت أخيرًا للتحقق من السلاح الآخر ، الذي بدا وكأنه سوار ملتوي.

[تحثك السماوية “موسم جيد للصيد” على فحص السلاح بسرعة.]

[يقرع السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” لسانه.]

كان السوار هو السوط الذي طلبه تشانغ سون من قبل. تمامًا مثل الرمح الطويل الذي يمكن تجميعه ، طلب تشانغ سون أن يبدو وكأنه شيء عادي عندما لا يكون قيد الاستخدام. متسائلًا عن مدى رضاه مقارنة بالسلاح السابق ، أمسك تشانغ سون بالسوار بإحكام.

* * *

وصلت سيارة أجرة إلى المكتب الرئيسي لـ عشيرة النمر الأبيض ، والذي كان يقع في تهران – رو [1].

قال سائق التاكسي بصوت رتيب: “إنها 22.000 وون.”

مع أنبوب السحب الخشن على كتفه ، نزل تشانغ سون من سيارة الأجرة ، وتمتم في نفسه. “… هناك الكثير من الناس.”

[تومئ السماوية “موسم جيد للصيد” بالاتفاق معك.]

[السماوية “موسم جيد للصيد” تميل رأسها في حيرة لأنها غير متأكدة من سبب وجودك هنا.]

[تنصحك السماوية “موسم جيد للصيد” بمغادرة هذا المكان ، حيث إنه موطن سَّامِيّ وحش سيئ المزاج.]

تمامًا كما قال تشانغ سون ، كانت الأرض الخالية أمام المبنى مليئة بالناس. كلهم بدوا مختلفين. كان البعض مغطى بقطع من المعدات باهظة الثمن ، بينما كان البعض الآخر يرتدي ملابس بسيطة ، ويمسك فقط بالسيوف أو الرماح. كان هناك أيضًا شخص واحد جالس في وضع اللوتس ، يتأمل. كانوا جميعًا من اللاعبين الذين تقدموا بطلبات للحصول على وظيفة عشيرة النمر الأبيض.

‘حسنًا ، أن تصبح لاعبًا كانت إحدى الفرص القليلة التي كان على الناس أن يبدأوا فيها تغيير حياتهم حتى قبل أن أغادر.’ فكر تشانغ سون وهو يتجاهل.

بالنظر إلى ذلك ، فإن الانضمام إلى عشيرة النمر الأبيض يعني أن شخصًا ما قد بدأ بالفعل في تغيير حياته للأفضل.

خمن تشانغ سون أن “معظم الناس لا يعرفون أنها نقطة البداية.”

على عكس العشائر الأخرى التي كانت تعمل مثل المجموعات الدينية المغلقة ، كانت عشيرة النمر الأبيض أشبه بمجموعة من المرتزقة ، مما سمح للاعبين مع الأوصياء بخلاف هيوجو بالانضمام إلى صفوفهم.

من منظور تشانغ سون ، كان معظم اللاعبين المجتمعين مجرد أرانب صغيرة. إذا انتهى بهم المطاف في أركاديا ، فإنهم سيأكلون من قبل الوحوش ، ولن يتمكنوا من البقاء أكثر من بضعة أيام. قليل منهم فقط لفت انتباهه. بدا أن ثلاثة أو أربعة فقط لديهم موهبة مفيدة أو واعدة ، مما دفعه إلى افتراض أنهم سيكونون هم الذين تم تعيينهم في النهاية.

[السماوية “موسم جيد للصيد” تنتظر إجابتك.]

‘هل سيكون هناك أناس أقوياء في العشيرة؟’ خمن تشانغ سون.

جاء إلى الذهن وو يونغ غيون ، الذي التقى به قبل شهر. كانت عشيرة النمر الأبيض عشيرة أكبر من عشيرة سيف أوه سونغ ، مما يعني أنه يجب أن يكون لديها أشخاص أقوى.

[السماوية “موسم جيد للصيد” تجن لأنك تتجاهلها باستمرار!]

[تسأل السماوية “موسم جيد للصيد” بغضب عما إذا كنت تخطط لرفض عرضها وتصبح رسول سَّامِيّ آخر.]

في غضون ذلك ، فقدت بابيلساغ أعصابها بعد أن أدركت في وقت متأخر خطط تشانغ سون. لقد كانت تتودد إلى تشانغ سون من أجل جعله رسولها خلال الشهر الماضي ، لكن تشانغ سون لم يتزحزح. وهكذا ، شعرت بطبيعة الحال أنه من غير العدل رؤيته يزور سَّامِيّا آخر. لم تكن ردود أفعال السَّامِيّن الأخرى مختلفة.

[يسأل السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” لماذا تحاول تكوين صداقة مع سَّامِيّ وحش منخفض الرتبة.]

[السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” ينتظر إجابتك.]

[تقول السماوية “البومة مخترقة الشفق” إنها ستشجعك حتى النهاية ، على الرغم من أنها حزينة لاختيارك.]

على عكس بابيلساغ التي كانت تعاني من نوبة غضب ، افترض يورمونغاندر أن تشانغ سون كان يخطط لشيء ما ، لأنه لم يكن قادرًا على معرفة ما كان عليه تشانغ سون طوال الوقت. من ناحية أخرى ، بدا أن ميفيستوفيليس لا يزال غير مبال بنوايا تشانغ سون. هتفت مينيرفا بهدوء لـ تشانغ سون كما لو كانا يتشاركان في الدم. في هذه المرحلة ، اندهش تشانغ سون من حقيقة أن جميع السَّامِيّن المختلفة كانوا يراقبونه.

‘على أي حال ، أين مبنى ديدونغ؟’ فكر تشانغ سون وهو ينظر حوله.

[السماوية “موسم جيد للصيد” مكتئبة لأنك لا تستمع إليها.]

ما زال يتجاهل بابيلساغ ، كان تشانغ سون على وشك البحث عن مكان المقابلة عندما اقتربت منه امرأة بعناية وسألت. “هل أنت … هل أنت السيد لي تشانغ سون؟”

“…؟” مندهشًا ، نظر تشانغ سون في اتجاهها. رأى امرأة غير مألوفة في أوائل العشرينات من عمرها تسريحة شعر قصيرة تناسبها جيدًا.

“يبدو أنك لي تشانغ سون … أنت هو ، أليس كذلك؟” سألت المرأة وهي تراقب تشانغ سون بحذر.

“نعم ، أنا لي تشانغ سون ، لكن من أنتِ …؟” سأل تشانغ سون.

“رائع! مدهش! لم اعتقد ابدا انني سألتقي طـ – الطاغية هنا! أنا سعيدة بلقائك ، كمعجبة بك!” صرخت المرأة ، بدت مثل أي معجب التقى معبودهم في الشارع.

ابتسم تشانغ سون بمرارة. إذا كان هناك شيء واحد لم يكن قادرًا على التعود عليه في الشهر الماضي ، فهو حقيقة أن قلة قليلة من الناس تعرفوا عليه عندما كان يسير في الشوارع. لقد مر وقت طويل منذ أن كان لاعبًا محترفًا ، لم يتذكر سوى القليل جدًا من تلك السنوات ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى أنه حاول نسيان النهاية الرهيبة التي وصلت إليها مسيرته المهنية. ومع ذلك ، بالنسبة للناس على الأرض ، كان تقاعده قبل عام أو عامين فقط ، مما يعني أن الأشخاص الذين تعرفوا عليه كانوا سعداء جدًا بلقائه.

‘هذا هو السبب في أنني ارتديت رداءًا ذو قلنسوة ، لكن ربما كنت راضيًا للغاية.’ فكر تشانغ سون وهو ينزل غطاء القلنسوة. كان يكره التفاعل مع الغرباء الذين دفعوه بإحساسهم غير المرغوب فيه بالحنين إلى الماضي.

ربما ظهر إحجام تشانغ سون على وجهه ، حيث لاحظ معجبوه أن شيئًا ما كان خطأً وهدأ نفسها. غطت فمها ، تمتمت بحذر. “هل أخطأت …؟”

“الاختبار الأول على وشك أن يبدأ! انتقل إلى القطاع المناسب وفقًا لرقم مقابلتك ، والذي قمنا بتوزيعه مسبقًا على الإنترنت!” نادى موظف من عشيرة النمر الأبيض.

“أرى أن الاختبار على وشك البدء.” قال تشانغ سون بسرعة.

“عفوًا؟ اه نعم! آمل أن يتم تعيينك أيضًا ، السيد تشانغ سون!” ردت المرأة ممسكة بيديها.

أجاب تشانغ سون: “شكرًا لكِ.” ، أومأ برأسه قليلاً في اتجاه المرأة قبل أن يبتعد. كان رقم مقابلته 1031 ، مما يعني أنه اضطر للذهاب إلى القطاع ج.

* * *

“ما خطب هذا الوجه؟ أستطيع أن أقول من وجهه الأبيض أنه لم يقاتل أبدًا في حياته ، لكن لماذا يبدو واثقًا جدًا من ذلك؟” علق رجل بنظرة ازدراء.

“ها! لا تهين أوبا! [2] قد يبدو على هذا النحو ، ولكن لديه العديد من الندوب العاطفية …!” ردت توأمه ، مدافعةً بقوة عن تشانغ سون.

“أوبا؟ أوبباا؟ أنت دائمًا تناديني بـ “أنت” أو “مرحبًا” على الرغم من أنني أخاك الأكبر في الواقع!” أجاب أخاها.

عبس زعيم فريق ‘وداعًا’ ، كيم هيونغ جون ، وهو يشاهد عضوا فريقه التوأمان. شين إيون سيو ، التوأم الأنثوي ، لم تظهر أبدًا أي اهتمام به على الرغم من أنهما قاما بعدة مداهمات ، وتناولا المشروبات ، وأكلا معًا ، ومع ذلك ، فقد بدأت فجأة في إظهار الاهتمام برجل آخر.

“إذا كنت تريد مني مناداتك بـ أوبا ، فكن وسيمًا مثله! أنت تبدو كقطعة من الحبار المجفف مضغها أحدهم وبصقها.” ردت إيون سيو قبل أن تنظر بعيدًا.

“ماذا؟ الحبار المجفف؟ هل تمزحين معي؟” صاح أخوها واقفًا من مقعده.

“أنا جادة! ماذا عنه؟!” ردت إيون سيو ، محدقة في توأمها.

“نسيت نفسك. أنتِ تبدين كما لو كنتِ تحملين كعكة محشوة في كل خد.”رد الرجل التوأم ، وهو يضغط على جبين إيون سيو بإصبعه.

“جديًا! أخبرتك ألا تتحدث عن خدي!” احتجت إيون سيو على يد أخيها.

قال أخاها وهو يخرج لسانه: “حسنًا ، لم أسمعكِ.”

“أغه! سأقتله …!” تذمرت إيون سيو وقفت من مقعدها أيضًا.

“مدهش ، مدهش! لماذا لا تتوقفان كلاكما عن القتال؟ بالمناسبة ، هل تعرفان ذلك الرجل الذي ظهر للتو؟” سأل هيونغ جون إيون سيو بعد محاولته تهدئة التوأمان بلطف قدر الإمكان ، رغبًا في معرفة هوية الرجل.

“آه ، هل تتحدث عن أوبا؟” ردت إيون سيو بابتسامة بعد الجلوس للوراء.

“أبا … أوبا؟” سأل هيونغ جون بلطف ، على الرغم من أنه كان يبكي على أسنانه.

“ألا تعرفه؟ الطاغية من فريق المهاجم؟” سألت إيون سيو في مفاجأة.

“آه! لقد كان لاعبًا محترفًا ، أليس كذلك؟” سأل هيونغ جون ، مدركًا متأخرًا من كان تشانغ سون.

على عكس معظم الرجال العاديين ، لم يكن هيونغ جون مهتمًا بالألعاب ، لكنه كان يعرف من هو تشانغ سون. على الرغم من أنه لم يكن متأكدًا من مدى جودة اللاعب المحترف تشانغ سون ، فقد قام تشانغ سون بتصوير العديد من الإعلانات التجارية نظرًا لمظهره ، حيث كان أكثر وسامة من معظم الممثلين ؛ وبالتالي ، فقد حصل على العديد من المعجبين حول العالم.

ومع ذلك ، تسبب تشانغ سون في العديد من الفضائح بسبب شخصيته الصالحة ولسانه البغيض. وبالتالي ، لم يكن مفاجئًا أنه بدا مألوفًا إلى حد ما لـ هيونغ جون ، الذي تساءل عن سبب ظهور مثل هذا الشخص.

قالت إيون سيو وهي تنحني على مقعدها: “لقد كنت قلقة عليه حقًا لأنني سمعت أنه أصيب بالاكتئاب حقًا بعد أن تم حل فريقه وأجبر على التقاعد.”

“عجبًا! تقلقين على والدينا مثل…! أريرغ!” بدأ التوأم شين غيوم غيو بمضايقة إيون سيو ، لكنها داست بقوة على قدمه.

تابعت إيون سيو. “على أي حال ، لم أفكر مطلقًا في أنني سأواجهه بهذا الشكل! من الواضح أنه كان يستعد ليصبح لاعبًا. إنه بالتأكيد طاغيتي! لم يستسلم أبدا!”

“آه ، لقد أصبحت مجنونة مرة أخرى. هيونغ جون ، لا تهتم بها. إنها دائمًا ماصة للرجل الوسيم. إنها معجبة مجنونة. ألستِ مجنونةً؟ أرغ! توقفي عن الدوس على قدمي!” صرخ غيوم غيو.

على الرغم من أن هيونغ جون ابتسم لتوأميْ شين المشاكرين ، إلا أنه كان يغضب بالغضب.

‘اسمه لي تشانغ سون ، أليس كذلك؟ كيف يجرؤ شخص قضى حياته فقط في لعب الألعاب في غرفته فقط التقدم بطلب للانضمام في عشيرة النمر الأبيض مثل هذا؟ سأعلمه درسًا حتى يتمكن من معرفة مكانه.’ فكر وهو ينقر بهدوء على لسانه.

إذا أظهر هيونغ جون أنه كان أقوى بشكل ساحق من تشانغ سون في تجارب اللاعب ، فمن المؤكد أن إيون سيو ستنظر إليه من منظور مختلف. كان يشد قبضتيه عند التفكير في ذلك.

في ذلك الوقت فقط ، رأى هيونغ جون بالصدفة تشانغ سون يقترب من جهاز اختبار سحري ، والذي يمكن أن يصنف الأشخاص بناءً على مقدار وضخ المانا.

‘لم يمض وقت طويل منذ تقاعده كلاعب محترف. إذن ، لن تكون هناك حاجة إلى…!’ فكر هيونغ جون ، لكنه انقطع فجأة.

تمامًا كما وضع تشانغ سون يده على الآلة وضخ المانا …

بوووم!

… انفجر الجهاز على الفور بصوت عالٍ ، وملأ الغرفة بسحب من الدخان ورائحة نفاذة.

“…!”

“…!”

“…!”

كل الحاضرين ، من المشرف والمتقدمين الذين خضعوا للاختبار وصولاً إلى هيونغ جون ، تعرضوا لصدمة حياتهم.

________________________________

1. 1. منطقة في سيول. 

2. 2. المصطلح يعني حرفيًا “الأخ الأكبر” ، لكن الكوريين يسمون الرجال الجذابين “أوبا” كمصطلح محبب بغض النظر عن العمر.