رواية عودة الشفق السامي - الفصل 3 - النجم ، ارتداد (1)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 3 – النجم ، ارتداد (1)
“لا تنسى هذا. سوف تتراجع كبشري ، لا إلـه ، لذلك لن يكون لديك قوة أو سَّامِيّ. ستكون بداية جديدة تمامًا بالنسبة لك.” حذر يول تشانغ سون.
أجاب تشانغ سون: “سأضع ذلك في الاعتبار.”
“بالإضافة إلى ذلك ، لا تزال روحك مقيدة بأصفاد الحديد السَّامِيّ. على الرغم من أن وظائفهم غير نشطة في الوقت الحالي ، إلا أنه سيتم تنشيطها مرة أخرى إذا شعروا بأي نشاط مشبوه منك. لذا ، كن حذرًا.” أضاف يول.
“متى ستتوقف عن شرح الأشياء؟” تذمر تشانغ سون.
أجاب يول: “… إذن ، دعنا نذهب الآن.*
قال تشانغ سون: “دعنا نلتقي مرة أخرى إذا كانت لدينا فرصة [1].”
واختتم يول قائلاً: “يجب أن تتذكر دائمًا أنك وكيل مفوض من قبل ملك العالم السفلي.”
تمامًا مثل ذلك ، بدأت الحياة السابقة لـ تشانغ سون مرة أخرى.
* * *
[نجحت في اجتياز باب التناسخ!]
[الوصول إلى خادم جديد. تنزيل البيانات الضرورية للتشغيل السلس.]
[تحديث النظام. يرجى الانتظار لحظة.]
…
[حالتك الحالية هي “المسؤول”.]
…
كان الأمر مذهلاً.
كان هذا هو الفكر الأول الذي دخل إلى ذهن تشانغ سون بعد أن اجتاز باب التناسخ. لقد قيل له أنه نظرًا لأنه سيدخل عالمًا وجدولًا زمنيًا مختلفين تمامًا ، فإن الضغط على روحه المتدهورة سيكون هائلاً.
في الواقع ، كان حقًا.
[هذا هو كوكب “الأرض”.]
بااه!
بمجرد وصول تشانغ سون ، فتح عينيه دون تأخير.
[تم فتح الإنجاز!]
[ارتداد مع ذكرى حياة سابقة.]
[المكافأة: ذاكرة سليمة. كل الإحصائيات +5.]
مندهشًا من حقيقة أنه حتى مثل هذا الشيء يمكن أن يكون إنجازًا ، حرك تشانغ سون نافذة المعلومات جانبًا وراقب محيطه بسرعة.
“ما – ما الذي يحدث؟!”
“بوابة تظهر فجأة؟ لم أسمع بمثل هذا الشيء من قبل!”
“لماذا لا يساعدنا المجلس؟!”
نفخة.
كان تشانغ سون في غابة مفتوحة على مصراعيها. في وسط مساحة خالية ، وقف العديد من الناس في حيرة من أمرهم. كل واحد منهم كان لديه شعر وعينان أسودان ، والذي كان من الممكن أن يكون مشهداً نادراً في أركاديا. حتى اللغة التي استخدموها كانت مألوفة – كانت الكورية.
فكر تشانغ سون: “لقد عدت بشكل حقيقي.” لأقصر اللحظات ، غمرته العاطفة.
لكن سرعان ما تحولت بصره إلى حدة. من الناحية الفنية ، هذا المكان لم يكن الأرض. لقد كان زنزانة اندلعت على الأرض.
في السادس من أبريل عام 2027 ، ظهرت الزنزانة المحصنة في تقاطع محطة جامسيل.
“أولاً ، أعتقد أنني بحاجة إلى طلب تفهمك في أمر واحد.”
“تفهم؟”
“سوف تستيقظ على الأرض ، لكنها ليست الأرض حقًا. ليس من السهل حقًا فتح قناة إلى عالم دون أن يكتشفه أحد.”
“إذن أين سأستيقظ؟”
“هذا …”
قبل أن يمر تشانغ سون من خلال باب التناسخ ، أعطاه ثاناتوس العديد من الاحتياطات حول الأشياء التي كان عليه أن يأخذها في الاعتبار.
كان أحدهم حول المكان الذي سيظهر فيه تشانغ سون عند التراجع.
“الزنزانة هي جزء من عالم ممزق … قال ثاناتوس إنه سيستخدمها كمرحلة جانبية.” فكر تشانغ سون.
طلب ثاناتوس أيضًا فهم تشانغ سون للتأخير قبل أن يتمكن من مقابلة عائلته ، لكن تشانغ سون فضل بالفعل فكرة الظهور في الزنزانة. لن يكون من السهل العثور على طريقة لتدريب جسده المهدر بالكحول إذا عاد إلى المنزل مباشرة ، لذلك أنقذه ثاناتوس القليل من المتاعب.
بطبيعة الحال ، فإن المدنيين الذين ذهبوا إلى الشارع الرئيسي لقضاء يوم الجمعة [2] ، لن يكونوا سعداء جدًا لأن يتم ابتلاعهم في زنزانة.
“سحقًا…! دعني أذهب!”
“ يا الهـي ! ماذا سأفعل؟!”
حتى أن بعض الأشخاص ضعاف القلوب سقطوا على الأرض وانفجروا في البكاء.
كان الاستراحة العشوائية ، والمعروف أيضًا باسم “البوابة غير المتوقعة” ، عبارة عن كسر زنزانة حدث بدون تحذير مسبق أو إشارات منبهة ، وكان له فرصة واحدة في المليون لحدوثها. لن يتم إغلاقه إلا بعد إلحاق ضرر مروع بهؤلاء الأشخاص غير المحظوظين الذين وقعوا فيه. سيكون لتفشي المرض في مدينة كبيرة مثل سيول عواقب أكبر من المعتاد بسبب عدد الأشخاص الذين جروا إليها.
ومع ذلك ، كما هو الحال دائمًا ، كان الزنزانة لا مباليًا تجاه قصص أولئك الذين تم جذبهم إليه.
[مرحبًا بكم في الزنزانة “غابة حراس النار”.]
[العدد الحالي للمشاركين: 431 شخصًا.]
فرقعة!
لجزء من الثانية ، أحدثت نافذة الرسائل التي ظهرت فوق رؤوس الناس ضوضاء غير عادية.
[حدث خطأ!]
[تم العثور على مشارك تم حذفه.]
[عد مرة أخرى.]
[العدد الحالي للمشاركين: 432 شخصًا.]
المدنيون العاديون ، الذين تحولت وجوههم بالفعل إلى ورق أبيض ، لم يكن بإمكانهم تحمل التفكير بعمق في “خطأ” ظهر لفترة وجيزة فقط.
[تقييم قوة المشاركين في الزنزانة. تعيين مهمة عند الصعوبة المناسبة.]
[بدء مهمة الزنزانة!]
[موضوع البحث: الإستكشاف.]
[تخلص من الوحوش التي تتجول في “غابة حراس النار” ، ثم تسلق أعلى التل الذي يقع خلف الغابة.]
[الغابة مقسمة إلى خمسة قطاعات. توجد وحوش مختلفة في كل قطاع. اعلم أن الأساليب المطلوبة لريادة كل قطاع ستكون مختلفة أيضًا.]
[لتنفيذ المهمة ، تم منح كل مشارك حق الوصول إلى <المخزن> و <نافذة الحالة> و <نافذة المهارة>.]
[الإرشادات الموضحة أدناه بوضوح ، لذا يرجى الرجوع إلى الوثائق.]
[أطيب التمنيات لجميع المشاركين.]
[تم افتتاح القطاع الأول.]
بمجرد أن توقفت الرسائل عن الظهور ، قفز تشانغ سون إلى الأمام.
“حـ – حسنًا ، هذا الرجل …!”
“هذا ، إنه أمر خطير!”
فوجئ الأشخاص الآخرون الحاضرين وحاولوا منعه ، لكن تشانغ سون دخل بالفعل منطقة الخطر.
“هل … هل هو لاعب؟”
“أليس من المعتاد أن يكون لاعبًا …؟”
مهما كانت رتبة اللاعب متدنية ، فإن وجودهم كان مختلفًا عن وجود المدني العادي. نظرًا لأنهم لا يستطيعون الشعور بأي شيء مختلف بشأن تشانغ سون ، لم يكن بإمكان المدنيين العاديين إلا أن يقلقوا بشأنه.
“لكن … ألا يبدو مألوفًا؟”
“أعتقد أنني رأيته على شاشة التلفاز.”
في ذلك الوقت فقط ، تذكر بعض الأشخاص الذين شاهدوا بث الألعاب الاحترافية بشكل متكرر تشانغ سون وفوجئوا.
“مستحيل ، هل هو”الطاغية”؟
* * *
“جسدي في حالة من الفوضى حقًا” ، قال تشانغ – سون ، وهو عابس عميقًا وهو يركض.
كانت الأرض الموحلة التي غرقت تحت قدميه مشكلة في حد ذاتها. ومع ذلك ، كانت لديه مشكلة أكبر – بعد الجري لفترة قصيرة فقط ، كان قد نفد بالفعل.
أولاً ، كان بحاجة إلى فهم حالته بدقة. صرخ. “افتح نافذة النظام.”
[تعذر فتح نافذة النظام.]
[لا يوجد وصول إلى النظام. تم إلغاء المؤهلات.]
…
[تم تحديث النظام جزئيًا.]
[فتح نافذة النظام بحالة “المسؤول”.]
[لي تشانغ سون]
-
- الإسم السَّامِيّ: الشفق السَّامِيّ؟
-
- اللقب: ؟؟؟ (خطأ)
-
- الفصيل: ؟؟؟ (خطأ)
-
- القوة: ؟؟؟ (مجهول)
-
- الرشاقة: ؟؟؟ (مجهول)
-
- القدرة على التحمل: ؟؟؟ (مجهول)
-
- السمو: ؟؟؟ (مجهول)
[المهارات المكتسبة]
-
- ؟؟؟ مستوى ؟؟؟ (لا يمكن قراءته)
-
- ؟؟؟ مستوى ؟؟؟ (لا يمكن قراءته)
-
- ؟؟؟ مستوى ؟؟؟ (لا يمكن قراءته)
…
[السلطات المكتسبة]
-
- ؟؟؟ مستوى ؟؟؟ (لا يمكن قراءته)
…
[ملاحظة خاصة: قدر كبير من المعلومات لا يمكن قراءته ولا يمكن الوصول إليه.]
[الإحصائيات الإضافية: 5]
كان موقف “المسؤول” مشابهًا لموقف حاصد العالم السفلي. على الرغم من أن تشانغ سون قد حكم عليه بالسجن ، إلا أن العالم السفلي منحه بعض القوة لتنفيذ مهمته بسلاسة أكبر على الأرض. نتيجة لذلك ، كان قادرًا على التحقق من نافذة الحالة الخاصة به. ومع ذلك ، تركته المحتويات مذهولًا.
تذمر. “كما هو متوقع ، إنها فوضى مطلقة.”
نظرًا لأن تشانغ سون كان سَّامِيّا قبل أن يتراجع إلى شكل مميت ، فلا عجب أن نافذة الحالة فشلت في عكس وضعه الحالي بشكل صحيح. لحسن الحظ ، بقي اسمه السَّامِيّ ، لكنه شعر كما لو أن هذا قد يختفي في أي لحظة.
“على الرغم من … أين هو الشيء الذي كان سيعطيني إياه ملك العالم السفلي؟”
حدق تشانغ سون. حتى بعد فحص نافذة الحالة عدة مرات ، لم يتمكن من العثور على “هدية” ثاناتوس. متسائلاً عما إذا كان قد سرق ، عبس.
[تجديد النافذة بناءً على البيانات المحدثة.]
[لي تشانغ سون]
-
- الإسم السَّامِيّ: الشفق السَّامِيّ (غير قابل للاستخدام)
-
- اللقب: لا يوجد
-
- الفصيل: العالم السفلي
-
- المستوى: 0
-
- القوة: 1
-
- الرشاقة: 3
-
- القدرة على التحمل: 2
-
- المانا: 0
[المهارات المكتسبة]
–
[السلطات المكتسبة]
-
- استغلال الروح – المستوى 1 (جديد!)
-
- سيف التنفيذ – المستوى 1 (جديد!)
[ملاحظة خاصة: عند تأكيد الحالة المتدهورة ، تمت إعادة تعيين جميع المعلومات السابقة. يرجى التحقق من السلطات الممنوحة حديثًا.]
[النقاط الإحصائية الإضافية: 5]
“… لحسن الحظ ، لم يتم خداعي.”
معتقدًا تشانغ سون ذلك. سرعان ما نقر على “هدية” ثاناتوس بإصبعه السبابة.
[استغلال الروح]
-
- امتياز لا يمكن استخدامه إلا من قبل مبعوث معترف به من قبل ملك العالم السفلي.
-
- روح المقتول على يد المبعوث يمكن حبسها وإحراقها في نيران المطهر ، وبعد ذلك يمكن للمبعوث أن يستخرج الكارما الخاصة به.
-
- مستوى المهارة: 1
-
- النوع: السلطة.
-
- التأثيرات: علاج الجروح ، تقوية الجسم.
[سيف التنفيذ]
-
- امتياز لا يمكن استخدامه إلا من قبل مبعوث معترف به من قبل ملك العالم السفلي.
-
- سيكون المبعوث قادرًا على أن يحل محل ملك العالم السفلي في تنفيذ العقوبة السَّامِيّة ، التي تقتصر على المذنبين الذين كسروا القسم. بعد أن يخضع “للمحاكمة” ، سيتم ختم الخاطئ بما يتناسب مع خطورة الجريمة. كمكافأة ، سيتم منح المبعوث الفرصة لانتزاع جزء من سلطات الخطاة.
-
- مستوى المهارة: 1
-
- النوع: السلطة.
-
- الآثار: تنفيذ العقوبة السَّامِيّة ، ومعاقبة المنكر ، وانتزاع السلطة.
‘لم يكن من السهل على ملك العالم السفلي أن يمنحني هذه المهارات. يجب أن يكون غاضبًا حقًا من سَّامِيّن العالم الآخر.’ فكر تشانغ سون.
كلتا السلطتين اللتين منحهما ثاناتوس كانتا رائعتين بلا شك ..
أولاً ، كان هناك [استغلال الروح].
كانت سمعة ملك العالم السفلي القوية متجذرة في سيطرته على الأرواح. ومع ذلك ، منح [استغلال الروح] جزءًا من قوة الملك لـ تشانغ سون ومكنه حتى من اكتساب الكرمة من الأرواح المحترقة. بعد قتل الوحوش ، سيكون قادرًا ليس فقط على اكتساب نقاط خبرتهم ، ولكن أيضًا على أرواحهم ، والتي يمكن تحويلها إلى المزيد من الخبرة. وبالتالي ، فإن تقدمه سيكون بلا شك فعالاً.
إذا كان للروح مكانة عالية في الحياة ، فهذا يعني المزيد من الكارما بالنسبة لي. إذا اضطررت لذلك ، يجب أن أكون قادرًا على استخدام ذلك بدلاً من جرعة علاجية.
أثناء تجواله في ساحة المعركة في الماضي ، كان تشانغ سون محاطًا أحيانًا بالعديد من الأعداء. في تلك الأوقات ، لم يكن يخشى شيئًا أكثر من الإرهاق وتراكم الإصابات من قتال العجلة الدوارة [3] . ومع ذلك ، فإن الاستخدام الصحيح لـ [استغلال الروح] سيكون مفيدًا في منع هذين الخطرين.
لقد كانت سلطة مثالية لـ تشانغ سون ، الذي كان في المنزل في ساحة المعركة أكثر من منزله.
“سأكون قادرًا على استخدامها لتعذيب الأعداء أيضًا.”
إذا كان عليه استجواب عدو ، فلن تكون هناك حاجة لإضاعة الوقت ، وسيكون هناك احتمال أقل للفشل من استخدام الوسائل العادية. كل ما كان عليه فعله هو قتل الشخص ، واستدعاء روحه باستخدام [استغلال الروح] ، وإلحاق الألم بهم باستمرار حتى يجيبوا.
لذلك سيشهد هذا الاستخدام الأكبر من الآن فصاعدًا. [سيف التنفيذ] ، على الرغم من … سيكون من الصعب استخدامه في الوقت الحالي.
استنادًا إلى قوتها وحدها ، كان [سيف التنفيذ] أعلى من [استغلال الروح] بمستويات قليلة. لم يكن فقط قادرًا على ختم مكانة السَّامِيّ ، بل كان أيضًا قادرًا على الاستيلاء على سلطاتهم. نظرًا لأن السلطات كانت تمثل قوة السَّامِيّ ، فقد كانت إمكاناتها غير متوقعة تقريبًا. من الناحية النظرية ، يمكن لـ تشانغ سون الاستيلاء على عدد لا يحصى من السلطات ، ليصبح كلي العلم والقادر.
يبدو أن ثاناتوس قد منح تشانغ سون مثل هذه القدرة السخيفة بعد التفكير بعناية فيما سيحتاجه للتعامل باستمرار مع السَّامِيّن من العالم الآخر.
كانت المشكلة أن شروط استخدام [سيف التنفيذ] كانت شديدة التقييد.
يجب أن أثبت أن الموضوع هو بالتأكيد آثم حنث بالقسم. حتى لو فعلت ذلك ، فقد يهاجمون على الفور إذا فشلت في إخراجهم.
كانت السَّامِيّن كائنات كريمة ، كانت النجوم تتألق ببراعة في السماء من فوق. لإطفاء ضوءهم ، كان على تشانغ سون أن يلمع ببراعة.
“لذا ، لن أستخدمه الآن.”
لحسن الحظ ، كان لدى تشانغ سون طريقة سرية تسمح له باستخدام [سيف التنفيذ] ضد السماوات مثل السَّامِيّن والنجوم حتى بدون ألوهيته. كانت هذه الطريقة ممكنة فقط لأنه لم يكن سوى “الشفق السَّامِيّ”.
‘حتى ذلك الوقت…’
بعد إغلاق نافذة الحالة ، نظر تشانغ سون مباشرة إلى الزنزانة.
“سأصبح أقوى ، في أسرع وقت ممكن.”
في تلك اللحظة ، لمعت عيناه.
[لقد وجدتك “المامبا السوداء”!]
همسة!
وسط الأغصان السميكة فوق رأسه ، فتح ثعبان بعرض ذراعه فمه على اتساعه وانقض على تشانغ سون.
‘و…’
دون أي تلميح من العصبية ، أمسك تشانغ سون بعنصر من مخزنه ولوح به بسرعة. لحسن الحظ ، كمبتدئ ، كان هناك عنصر واحد فقط في مخزنه.
[سحب “خنجر المبتدئين الصدئ”!]
[بدء الهجوم.]
اخترق الخنجر الصدئ في يد تشانغ سون بعمق فكي الثعبان ومزق جسده بسهولة ، وكل ما تطلبه الأمر كان ضربة واحدة أنيقة.
خفض!
تم قطع الثعبان إلى قسمين ، رش ينبوعًا من الدم والسوائل الأخرى في الهواء.
دينغ!
دينغ!
[نجحت في قتل “المامبا السوداء” بضربة واحدة!]
[كان بلا شك هجومًا نظيفًا.]
[كمكافأة ، تم إنشاء مهارة “إتقان الخنجر الأدنىَ”.]
…
[رُفع المستوى!]
[زادت القوة بمقدار 2.]
[زادت الرشاقة بمقدار 1.]
ظهرت رسائل النظام باستمرار. ومع ذلك ، في النهاية فقط ظهرت الرسالة التي كان تشانغ سون ينتظرها.
[يُظهر السماوي “موسم جيد للصيد” اهتمامًا بك!]
“… سأصبح مبتدئًا سوف يسيل لعابه.”
ابتسم تشانغ سون ببرود ، مفكرًا في السَّامِيّن التي ستراقبه خارج الزنزانة.
___________________________________
سيتم الإشارة للسماويين بالمذكر لأني لا أعلم جنسهم.
سأغير عندما يتضح ذلك “الجنس”.
-
- هذا اتجاه شائع في الثقافة الكورية. يقول الكوريون أشياء مثل “دعونا نجتمع مرة أخرى في المستقبل” بدلاً من قول “وداعًا” ، سواء تم الوفاء بالوعد أم لا ، لأن “الوداع” البسيط يُنظر إليه على أنه أمر سهل للغاية.
-
- الكلمة الكورية هي 불금 ، وهي مصطلح عام له نفس الدلالة تقريبًا مثل “الجمعة” في اللغة الإنجليزية ؛ أي قضاء إجازة في نهاية أسبوع العمل.
-
- هذا نوع من المعركة يظهر في روايات الووشيا الكورية والصينية. عندما يقاتل عدو قوي ضد جيش ، يتناوب الجيش على مهاجمة العدو القوي لاستنزاف قدرة الخصم على التحمل. حصلت على اسمها لأنها تتناوب إلى ما لا نهاية ، مثل العجلة الدوارة.