رواية عودة الشفق السامي - الفصل 26 - النجم ، المفتاح الذهبي (1)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 26 – النجم ، المفتاح الذهبي (1)

[تشجعك السماوية “موسم جيد للصيد” على الاعتناء بأعدائك بسرعة!]

[تراقبك السماوية “البومة مخترقة الشفق” وأنت تحاول تطبيق العدالة.]

“سححححقًا!” صرخ لي جاي سيونغ في أعلى رئتيه ، وهو يأرجح بخشونة في الهواء ، سيفًا كبيرًا كان يُمسك به عادةً بكلتا يديه.

كلاعش!

كاد تشانغ سون يقطع رأسه بـ [ناب تمزق تيامات] ، لكن جاي سيونغ قام بتحويل هجومه ، مما جعل عينيه تلمعان باهتمام.

‘يمكنه حتى منع ذلك؟’ فكر تشانغ سون في مفاجأة ، لكن هذه لم تكن المفاجأة الوحيدة لـ جاي سيونغ

“سأقتلك!” صرخ جاي سيونغ ، صرير أسنانه.

ووش ، ووش!

قعقعة ، قعقعة ، قعقعة!

بينما كان جاي سيونغ يأرجح بكلايمور (السيف العظيم) في الهواء بشكل عشوائي ، أمكن لـ تشانغ سون سماع القطع المتقطع يخلق تيارات هواء قوية جرفت الأرض قبل أن تصطدم بالجدران. لقد كان تعريف “الهياج” ذاته. شعر تشانغ سون كما لو أنه كان يشاهد ثورًا مهتاجًا من رؤية قطعة قماش حمراء تلوح به.

اشتباك ، اشتباك ، اشتباك!

تجنب كل ما يمكنه تجنبه وصرف كل ما يمكن أن ينحرف عنه ، تراجع تشانغ سون ببطء. كان جاي سيونغ قويًا للغاية بالنسبة له للقيام بهجوم أمامي.

‘هل يتابع تحركاتي غريزيًا مع أنه لا يستطيع رؤيتي؟ أعتقد أنه يعرف كيف يقاتل.’ فكر تشانغ سون. على الرغم من عيبه العام ، لم يكن غارقًا في الارتباك وقام بتقييم جاي سيونغ بشكل عقلاني.

كان جاي سيونغ قويًا. على الرغم من أن تشانغ سون قد سمع أن جاي سيونغ كان في نطاق المستوى 30 ، إلا أن غريزته القتالية كانت أعلى بكثير من المستوى 30 العادي ، مما يشير إلى أنه يتمتع بخبرة كبيرة في أداء وظيفته. حتى مع الأخذ في الاعتبار أن جاي سيونغ قد غُرق بسم تشانغ سون سم الدم ، سيكون من الصعب على تشانغ سون الفوز في معركة فردية ضده.

تكهن تشانغ سون قائلاً: ‘ربما يمتلك مهارة يمكنها أن تزيد من قوته في أوقات الأزمات.’ 

مهما كانت الحقيقة ، كان جاي سيونغ أكثر موهبة مما كان يعتقده تشانغ سون. من المحتمل أن تكون عشيرة المرتفعة تقدر جاي سيونغ لموهبته. جعل وجوده تشانغ سون متأكدًا من وجود شيء مميز في الزنزانة ، خلاف ذلك ، لم تكن العشيرة قد خصصت لها مثل هذا الفرد الموهوب.

‘من الغريب أيضًا أن تأخذ العشيرة هذا الخطر المتمثل في استخدام التضحيات البشرية باستمرار في مثل هذا البلد الآمن.’ ، هكذا فكر تشانغ سون ، متذكرًا كيف أخفى التضحيات التي أنقذها ونقلها إلى مكان آمن ، طالبًا منهم الانتظار حتى ينهي الزنزانة. لقد كان تدبيرًا مؤقتًا لحماية التضحيات ، لأنه لم يكن متأكدًا من موعد وصول تعزيزات عشيرة المرتفعة من الخارج.

في الواقع ، لطالما ترك الاتجار بالبشر والاختطاف أثرُا طويلاً ، أكثر مما يتوقعه الناس عادة. بغض النظر عن مدى قوة السياسيين الذين يدعمون عشيرة المرتفعة ، فإن ذلك لم يغير حقيقة أن مثل هذه الأشياء كانت خطيرة للغاية. على الرغم من كل المخاطر ، واصلت عشيرة المرتفعة القيام بذلك ، مما يعني أن هناك شيئًا ما أرادوه بشدة.

بالطبع ، كان تجنيد تلميذ أو يزي يعني بالفعل أن عشيرة المرتفعة كانت تسعى وراء سر كبير ، مما جعل تشانغ سون أكثر إثارة للاهتمام. عندما دخل الزنزانة ، كان هدفه الأصلي هو إنشاء صلة مع وريث أو يزي ، ولكن لديه الآن رغبة أكبر في اكتشاف وسرقة “سر” عشيرة المرتفعة.

‘بعد ذلك ، يجب أن أقتله بسرعة أكبر. يجب أن تكون عشيرة المرتفعة قد لاحظت أن مشكلة قد حدثت في الزنزانة الآن.’  فكر تشانغ سون ، وهو يحلل الموقف.

مما سمعه ، كان الموظفون في الزنزانة يتواصلون بشكل متكرر مع المكتب الرئيسي لعشيرة المرتفعة لمراقبة حالتهم ، لذلك يجب أن تكون العشيرة قد أرسلت تعزيزات الآن.

‘في هذه الحالة…!’ فكر تشانغ سون بابتسامة.

[وزعت 30 نقطة إضافية للقوة. 51 → 81]

[وزعت 30 نقطة إضافية إلى الرشاقة. 49 → 79]

إذا كان تشانغ سون يفتقر إلى القوة مقارنةً بخصمه ، فكل ما كان عليه فعله هو إضافة المزيد من القوة. وهذا ينطبق أيضًا إذا كان يفتقر إلى الرشاقة. إذا تمكن من سد الفجوة في كلتا الإحصائيتين في نفس الوقت ، فلن يؤدي ذلك إلى تسوية الملعب ضد عدوه فحسب ، بل سيخلق أيضًا تأثيرًا تآزريًا من شأنه أن يسمح له بهزيمة عدوه بقوة ساحقة.

بووم!

“مـ – ماذا … ؟!” كان جاي سيونغ محيرًا بشكل واضح ، حيث أخذ بضع خطوات إلى الوراء. عندما ضرب تشانغ سون ، شعر كما لو أنه حطم كلايمور في جدار قوي ، مما جعل الشفرة تهتز بعنف بما يكفي لتمزيق جلد راحة يده.

‘هل تغير الهواء حول تشانغ سون؟ أصبح فجأة أقوى ، كما لو أنه تحول إلى شخص مختلف تمامًا.’

[تستمتع السماوية “موسم جيد للصيد” بمشاهدة هجمات تشانغ سون الساحقة ضد عدوه.]

[يشاهد السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” القتال بإثارة ، قائلاً إن تشانغ سون هو بالفعل أذكى شخص موجود.]

قفز تشانغ سون مرة أخرى ، مبتعدًا الأرض بقوة لدرجة أنه سحق أرضية القرميد ، مرسلاً شظايا حجرية تتطاير في الهواء. حتى هياج جاي سيونغ لم يترك سوى خدوش على نفس الطوب.

انفجار! انفجار! انفجار!

في كل مرة ضرب تشانغ سون جاي سيونغ بـ [ناب تمزق تيامات] ، كان يُطرح. كان متأكدًا من أن تشانغ سون كان يستخدم السيف ، لكن صوت الانفجارات ظل يرن في أذنيه ، كما لو أن تشانغ سون كان يطلق قذائف مدفعية.

[وصلت إلى الحد الأقصى من مهارة “إتقان الخنجر المتوسط”. تم إنشاء مهارة عالية المستوى.]

[تم إنشاء مهارة “إتقان الخنجر المتقدم”!]

بدا وكأنه سيتحطم في أي لحظة ، اهتز كلايمور من جاي سيونغ بشدة مع انتشار الشقوق عبر نصله. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تصبح يدا جاي سيونغ ممزقتان ودمويتان.

في تلك اللحظة…

تحطم!

… قطع كلايمور جاي سيونغ إلى النصف ، غير قادر على تحمل هجمات تشانغ سون لفترة أطول. عندما كانت قطع من المعدن الممزق تتطاير في الهواء ، انتشر تعبير الصدمة عبر وجه جاي سيونغ وهو يصرخ. “إنه … لا معنى له … آرغغه!” 

القطع ، القطع ، القطع ―!

قطع تشانغ سون يد جاي سيونغ اليمنى وذراعه الأيسر بسرعة ، بينما ترك عدة جروح كبيرة وصغيرة في جميع أنحاء ساقي الرجل وجسمه. بعد ذلك ، هاجم من الأسفل ، وكسر فك جاي سيونغ بشق نصله.

“أورغ…!” حاول جاي سيونغ أن يقول إنه لا يستطيع تصديق ما كان يحدث ، لكنه لم يستطع إخراج الكلمات ، حيث تطايرت الأسنان المكسورة في الهواء من فكه المحطم. سقط إلى الوراء ، يقذف رغوة ملطخة بالدماء من فمه.

“أنت غريب.” ، علق تشانغ سون بابتسامة متكلفة عندما نظر إلى جاي سيونغ. “كان يجب أن تعلم بالفعل أنه يمكن أن يتم ذبحك أيضًا عندما تفعل الشيء نفسه مع الآخرين.”

لقد أدار [ناب تمزق تيامات] أفقيًا.

خفض!

وهذا كان إنتهاء الموضوع. طار رأس جاي سيونغ في الهواء وسط الصوت الرهيب لتمزيق اللحم. كان وجهه قد ذاب بالفعل من السموم ، لذلك حتى الأشخاص الذين يعرفون جاي سيونغ لن يتعرفوا عليه.

[تم تفعيل سلطة “استغلال الروح”!]

[لقد أشعلت النار في مُوقد المطهر ، ونجحت في الحصول على رماد اللاعب “لي جاي سيونغ”.]

[تم استعادة 6٪ من طاقتك.]

تسسس ―!

غارقًا في نار موقد المطهر ، تحول جسد جاي سيونغ على الفور إلى رماد تم استيعابه جميعًا في تشانغ سون من خلال ظله.

[إن السماوية “البومة مخترقة الشفق” تأثرت بعمق ببرك.]

‘إنه أمر مضحك في كل مرة أرى فيها “البر” أو”العدالة” في الرسائل.’ فكر تشانغ سون في التسلية ، حيث كان يُدعى ذات مرة بأنه شرير ويخضع لمحاكمة سَّامِيّة .

[تمنحك السماوية “البومة مخترقة الشفق” مكافأة إضافية جديدة!]

[اكتسبت مهارة “الروح الرَصِينة”!]

[الروح الرَصِينة]

• • • • أعطت السماوية “البومة مخترقة الشفق” هذه المكافأة الإضافية لتنفيذها عدالة مثالية ضد الأعداء الأشرار. إنها متخصصة في حمايتك من التأثير السلبي العقلي.

• • • • الشخص الذي يتمتع بروح ثابتة لديه حكمة وشجاعة لن يتزعزعا أبدًا في مواجهة الفوضى.

• • • • النوع: نعمة. حماية.

• • • • التأثير: مناعة ضد التأثير السلبي العقلي. محافظة على الشجاعة.

‘هي أيضا تعطيني [الروح الرَصِينة]؟’ فكر تشانغ سون. كان بإمكانه أن يفهم لماذا أعطته مينيرفا [روح لا تتزعزع] ، لكنه لم يتوقع منها أن تعطيه أيضًا [الروح الرَصِينة].

كان لديهما تأثيرات متشابهة ، لكنهما عملا بناءً على آليات مختلفة تمامًا. [روح لا تتزعزع] جعلت الشخص قادرًا على الحكم على الأشياء دون عاطفة بناءً على الحقيقة المطلقة ، أو “العقل الأول”. جعلت [الروح الرَصِينة] الإنسان قادرًا على كسر دائرة الألم في عالم مليء بالتجربة واللذة.

بعبارة أخرى ، سعت [روح لا تتزعزع] إلى الحقيقة في العالم الخارجي واستند إلى الحكم المطلق الفلسفي. سعت [الروح الرَصِينة] إلى تنمية العالم الداخلي واستند إلى النسبية الفلسفية.

إذا اجتمعت المهارتان معًا ، فستكمل كل منهما الأخرى تمامًا ، وتشكل اتحادًا بين العالم الخارجي والداخلي للفرد. أشار بعض الباحثين عن الحقيقة إلى هذه اللحظة باسم “النيرفانا”.

‘سأصبح راهبًا إذا استمر هذا الأمر.’ ، هكذا  فكرت تشانغ سون ، ضاحكًا ساخرًا دون أن يدرك ذلك.

كان لديه فكرة عن كيفية تفكير مينيرفا به – راهب صالح وصامت يبحث عن الحقيقة. لم يكن من الممكن أن تسيء فهم الموقف أكثر من ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار مدى فظاعة أفكار تشانغ سون الحقيقية.

‘ مما سمعته ، كانت إلهةً مقاتلةً حكيمةً وذكيةً ، ومخيفةً جدًا. على الرغم من الشائعات ، يبدو أنها مجرد شخص أولي مغفل.’ فكر تشانغ سون وهو يشعر بميلاد سَّامِيّ جديد للعسل بعد بابيلساغ.

[تصبح السماوية “موسم جيد للصيد” متوترة عندما ترى المكافآت الإضافية التي أرسلتها “البومة مخترقة الشفق”]

[تبحث السماوية “موسم جيد للصيد” في مستودع كنوزها ، وتبحث عن شيء يمكن منحه لك كمكافأة إضافية جديدة.]

‘حسنًا ، لا يمكنها الفوز ضد هذا السَّامِيّ السكر بعد.’ فكر تشانغ سون بعجرفة.

باهه ―!

غاب عن أفكاره ، وصل تشانغ سون عن غير قصد إلى الغرفة الأخيرة من الزنزانة بعد فترة وجيزة من مروره بجانب خيمة جاي سيونغ.

* * *

[تم تحديث تصنيف الزنزانة!]

[تصنيف الزنزانة]

• • • • المركز الأول: لي تشانغ سون (جديد!)

• • • • المركز الثاني: جيونغ يو جين (150.000 نقطة)

…

وجد تشانغ سون نفسه أمام بوابة حجرية عملاقة يبلغ ارتفاعها حوالي خمسة أمتار.

[لقد وصلت إلى غرفة الوحش الزعيم!]

[غرفة الوحش الزعيم مغلقة حاليًا بإحكام. يوجد مفتاح في مكان ما داخل الزنزانة ، لذا ابحث عن قفل البوابة وافتحه.]

من على مرأى من البقع السوداء وندوب النصل المتروكة عبر سطح البوابة الحجرية ، يمكن لـ تشانغ سون معرفة مقدار الجهد الذي بذلته عشيرة المرتفعة لمحاولة إجبار البوابة على الفتح حتى الآن. ومع ذلك ، لم يكن هناك صدع واحد ، أو علامة على تحريك البوابة من قبل ؛ هذا يعني أنه كان عليهم أن يفشلوا.

لم يكن من الصعب على تشانغ سون العثور على الورشة المحمولة ، حيث كانت أمام البوابة الحجرية مباشرةً. رأى سحابة من الدخان الأبيض تتصاعد من المدخنة ، لكنه لم يستطع رصد أي شخص بداخلها.

‘انسحب. حسنًا ، لقد تسببت في الفوضى ، لذلك لا بد أنه لاحظ ذلك وهرب بعيدًا.’ فكر تشانغ سون دون القلق كثيرًا بشأنه.

بعد كل شيء ، لم يكن هناك سوى طريق واحد من خيمة جاي سيونغ إلى الورشة المحمولة ، مما يعني أن جين داي هوان لا يمكنه الهروب أبدًا حتى لو كان لديه أجنحة.

كراش!

بعد الشعور بعدم الحاجة للمراقبة بعد الآن ، دمر تشانغ سون ورشة العمل المحمولة عن طريق أرجحة تقريبًا [ناب تمزق تيامات]. تسببت ضرباته في سقوط الفرن بالداخل ، مما أدى إلى انسكاب المعدن المنصهر على الأرض وإشعال النيران في قطع الورشة.

‘فرن نار القديس؟ أستطيع أن أرى سبب فشلهم في صنع المفتاح.’ ،  فكر تشانغ سون بشخير وهو ينظر إلى النار.

لم يكن بإمكانهم استخدام فرن النار السَّامِيّ ، ولكن إذا حصلوا على فرن حريق إيون – كلا ، حتى فرن حريق التنقية سيكون كافيًا للسماح للعشيرة بصنع المفتاح بنجاح.

لم يصدق تشانغ سون أنهم استخدموا فرن نار القديس. كانت نار القديس بالتأكيد حريقًا سماويًا جيدًا ، حيث كان لديه القدرة على تنقية الأشياء واستعادة العناصر المكسورة. ومع ذلك ، كان هذا هو ، لم تكن نار القديس حريقًا قويًا في البداية.

دون النظر إلى خصائصها ، كانت العشيرة قد اندفعت في الأرواح البشرية على أنها تأجيج ، في محاولة لإشعال النار بالقوة … ومع ذلك ، بدلاً من أن تصبح أقوى ، أصبحت أضعف فقط ، بسبب التنافر بين خاصيتين متعارضتين تمامًا.

“يبدو أنه لا يوجد شيء آخر يمكن التنقيب عنه.” تمتم تشانغ سون بحسرة. كان يخطط لطرح عدة أسئلة على داي هوان ، على أمل أن يسمع أي أسرار عن أو يزي … ومع ذلك ، كان بإمكانه أن يعرف أن داي هوان ليس لديه أي شيء ، مع الأخذ في الاعتبار حكم الرجل السيئ على الموقف.

[جهز “رمح ضلع ماعز اللهب”!]

بعد سحب رمح عظمي من مخزنه ، رمى تشانغ سون بشكل جانبي دون أن ينظر.

سووش ، طعنة!

“أرغ!” داي هوان ، الذي كان مختبئًا داخل غرفة خلف الجدار اخترق تشانغ سون رمحًا عظميًا ، وسقط على وجهه. لم يترك أي كلمات أخيرة ، فمات على الفور.

ومع ذلك ، كانت جثته ممسكة بإحكام بمطرقة قديمة المظهر بشكل غير عادي. حدده تشانغ سون على الفور على أنه مطرقة أو يزي ، العنصر الذي كان يبحث عنه.

[مطرقة ؟؟]

• • • • مطرقة مجهولة الهوية. يبدو أنها مصنوعة من نيزك. نظرًا لعمرها يبدو ؟؟؟ جعلت المطرقة ؟؟؟.

• • • • النوع: مطرقة.

• • • • التأثير: غير معروف.

* لا يمكنك استخدام هذه لأنك لست المالك.

‘نيزك ، هاه؟’ فكر تشانغ سون عندما شعر بقبضة المطرقة.

كانت النيازك عبارة عن شظايا نجمية ، مما يجعلها مادة لا تقدر بثمن [1]. لا يمكن أن يكون العنصر سوى الأثر الذي استخدمه أو يزي.

بعد رمي المطرقة في مخزنه ، وقف تشانغ سون أمام البوابة الحجرية ، اهتمامه الآخر.

مقبض. مقبض.

عندما نقر تشانغ سون برفق على البوابة ، شعر بمدى ثخانة البوابة ، مما جعله يدرك أنه لا يستطيع تحطيمها بقوته الحالية. لن يحدث فرق كبير حتى لو قام بنحت العديد من الأحرف الرونية المتفجرة على البوابة.

فكر في إيماءة: ‘أعتقد أن بو يونغ يمكنه صنع المفتاح بطريقة ما.’

مع فرن النار السَّامِيّ ومطرقة أو يزي ، كان ذلك أكثر من ممكن. ومع ذلك ، فإن عشيرة المرتفعة لن تترك تشوي بو يونغ بمفرده.

فكر تشانغ سون: ‘لست مضطرًا لاستخدام طريقة أكثر صعوبة عندما يكون لدي طريقة أسهل.’ أخذ خطوة إلى الوراء من البوابة الحديدية ، ونظر إلى الوراء.

“هيرالد ، أنت هناك ، أليس كذلك؟” نادى تشانغ سون.

سرعان ما ظهر هيرالد من خلال شق قطري في الجو. بدا الرجل ذو رأس الأرنب ذو العينان الحمراوتان محيرًا ، بعد أن أدرك في وقت متأخر ما الذي كان سيطلبه تشانغ سون من “المنفعة”. بغض النظر ، كانت الصفقة صفقة. نظرًا لأنهما وقعا [تعهد المانا] ، فقد يفقد وضعه كمسؤول إذا رفض طلب تشانغ سون.

قال تشانغ سون: “افتحها الآن.” ، مشيرًا إلى البوابة الحجرية بذقنه.

________________________________

1. 1. 1. 1. النيازك هي صخور من الفضاء في الحياة الواقعية ، ولكن في هذه الرواية ، يبدو أن المؤلف يشير إلى الدلالات الأسطورية للنيازك بدلاً من ذلك.