رواية عودة الشفق السامي - الفصل 16 - النجم ، المنزل (1)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 16 – النجم ، المنزل (1)

[يقول السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” أنه على الرغم من أنه من الجيد أن تعيش بشراسة ، إلا أنه من الجيد أيضًا الاسترخاء والاستمتاع بالسماء طوال الليل.]

[السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” ينتظر إجابتك.]

‘لم أفكر أبدًا أن مجرد وجود قمر واحد في السماء سيكون أمرًا غير مألوف بالنسبة لي.’ فكر تشانغ سون وهو يراقب سماء الليل بهدوء.

بعد الانتهاء من جميع المهام والعودة إلى الأرض ، بدأ تشانغ سون يتجول بلا هدف في أماكن أقل ازدحامًا. منذ أن مر وقت طويل ، أراد أن يتنفس هواء الأرض قدر الإمكان.

بالطبع ، لم يكن الهواء منعشًا كما كان يعتقد. على عكس هواء أركاديا المليء بالمانا ، كان هواء المدينة الذي كان يقف فيه مليئًا بالغبار الناعم والدخان ، دون أي أثر للمانا. على الرغم من ذلك ، لا يزال يشعر بالرضا.

فكر تشانغ سون ‘الجد. لقد استخدمت طريقة مختلفة تمامًا عن تلك التي فكرت بها ، لكني عدت إلى المنزل.’ 

أعطاه شخص واحد فقط سببًا للعيش في أركاديا ، حيث لم يكن لديه عائلة أو أصدقاء. فكر في “الجد” للحظة ، ولكن سرعان ما انتشرت ابتسامة مريرة على وجهه.

بغض النظر عن مدى افتقاد تشانغ سون لهذا الكائن ، فلن يعود أبدًا. مات “الجد” منذ زمن بعيد. إلى جانب ذلك ، عاد تشانغ سون إلى الأرض ، لذلك كان عليه أن يتكيف مع حياته على الأرض مرة أخرى.

من بعيد ، صبغ ضوء الفجر مياه نهر هان غانغ باللون الأحمر. أثار المشهد ذكريات قديمة في تشانغ سون.

* * *

[تُظهر السماوية “موسم جيد للصيد” عداءً قويًا ضد السماويين الذين يظهرون اهتمامًا بك!]

[يبتسم السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” ، وهو ينقر بلسانه.]

[السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” لا يتظاهر حتى بالاستماع. إنه ينتظر إجابتك.]

[تضرب السماوية “موسم جيد للصيد” السقف عمليًا ، وتطلب من السماويان الآخران الاستماع إليها!]

[في المجموع ، أعرب تسعة سماويين عن عزمهم على جعلك رسولهم.]

كانت بابيلساغ منشغلةً في إرسال الرسائل إلى تشانغ سون حتى بعد مغادرته الزنزانة. لقد اختفت لفترة من الوقت لتغضب ، ولكن بعد زيادة عدد السَّامِيّن التي تتوق إلى تشانغ سون ، شعرت بلا شك بأنها ارتكبت خطأ.

بدا الأمر كما لو أنها كانت تلعب لعبة “الدفع والسحب” الصغيرة الخاصة بها مع تشانغ سون ، معتقدة أنها إذا ضغطت بقوة ، فإن تشانغ سون سوف يلاحقها ويركع.

ومع ذلك … منذ متى يعمل العالم دائمًا لصالح الإنسان؟

الآن ، لم تكن بابيلساغ تهرب فقط ، بل كانت أيضًا تختار القتال مع يورمونغاندر و ميفيستوفيليس لجذب انتباه تشانغ سون. كانت مثل طفلة تبكي وتتدحرج على الأرض ، وتريد أن يكون لديها كنز كانت تنظر إليه.

ومع ذلك ، فإن الوضع لم يبدو سيئا للغاية. في الحقيقة ، بدا أن يورمونغاندر ، أحد أكثر السَّامِيّن عقلانية ، كان يعتبر هياج بابيلساغ لطيفًا. في هذه الأثناء ، استمر مفيستوفيليس في تجاهل بابيلساغ ، ولم ينظر حتى في اتجاهها.

لم تؤد ردود أفعالهما إلا إلى غضب بابيلساغ ، لذلك استمرت في التسبب في المتاعب.

‘تسعة سَّامِيّن … لقد علقت عددًا قليلاً من السَّامِيّن . أعتقد أن هذا لأنني تعاملت مع البرنامج التعليمي بشكل جيد.’

منذ أن فتحت الزَنازين والبوابات على الأرض ، هل كان هناك وقت أبدى فيه هذا العدد الكبير من السَّامِيّن اهتمامًا بشخص واحد؟

بالطبع لا. يمكن لـ تشانغ سون أن يقول ذلك بيقين مائة بالمائة.

تم إنشاء [سيناريو المهمة (اختر وصيًا).]

[اختر وصيًا]

• • النوع: سيناريو.

• • شرح: يجب على كل لاعب في العالم أن يبدأ رحلته الطويلة كبطل. على هذا النحو ، يجب عليه اختيار وصي يباركه في رحلته.

• • في المجموع ، كشف تسعة سماويين عن رغبتهم في أن يصبحوا الوصي عليك. راجع مقترحاتهم بالتفصيل واختر وصيًا ستقضي معه بقية حياتك.

• • تنص “موسم جيد للصيد” بثقة على أنه بما أنك بارع في الصيد والتعامل مع الخناجر ، فإنها ستكون أفضل وصية بالنسبة لك.

*وعدتك السماوية بمقعد “السهم الأول”.

• • يقترح السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” أنه سيكون أفضل وصي بالنسبة لك ، الشخص الذي يسعى قلبه الأسود إلى القوة التدميرية.

*لقد وعدك السماوي بمقعد “رسول الحكمة”.

• • “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” ينتظر بصمت إجابتك.

*وعدك السماوي بمقعد “المراقب النهائي”.

…

• • المهلة: خمس دقائق.

• • المنفعة: ستكون قادرًا على تلقي نعمة سماوية.

[تحذير: قد يتصرف الأشخاص السماويون الذين تم رفضهم بشكل عدائي تجاهك.] 

السهم الأول ، رسول الحكمة ، المراقب الأخير … استخدم السماويون كلمات مختلفة ، لكنهم جميعًا قصدوا نفس الشيء – “الرسول”.

كانوا يقترحون تعيين تشانغ سون كأول رسول لهم ، والذي سيخدم إلى جانبهم تمامًا.

كان الرسول مختلفًا تمامًا عن مجرد مؤمن أو كاهن: كان المؤمن من أتباع السماويين العاديين. على الرغم من أن الكاهن كان في مستوى أعلى من المؤمن ، إلا أن الشيء الوحيد الذي يمكنهم فعله هو إلقاء كلمات السماوية.

من ناحية أخرى ، يمكن أن يظهر الرسول جسد وروح السماوي من أجل تنفيذ إرادة ذلك السماوي. كان الرسل حقًا في رابطة مختلفة في البداية.

كان تشانغ سون بالكاد قد فتح بعض الإنجازات البارزة وحصل للتو على الدرجة الأولى ، ومع ذلك كان هناك تسعة من السماويين يعدونه بمثل هذا المقعد المهم. كان هذا ببساطة مدى إعجابهم به.

“بغض النظر عن مدى نجاحي في مسح البرنامج التعليمي ، اعتقدت أنه سيكون بالفعل نجاحًا كبيرًا إذا جذبت انتباه اثنين إلى ثلاثة سَّامِيّن ، لكنني رأيت أنني حصلت على تسعة.”

ومع ذلك ، كان من السابق لأوانه الاحتفال بـ تشانغ سون. كان هناك العديد من السَّامِيّن الذين لن يساعدوه بشكل خاص. على هذا النحو ، لم يولِ اهتمامًا كبيرًا لرسائلهم ، باستثناء رسائل بابيلساغ و يورمونغاندر و ميفيستوفيليس.

لا شك في أن السَّامِيّن الأخرى كانت بارزة في حد ذاتها وقد عرضت بسخاء على تشانغ سون مقعدًا رسولًا خاصًا بها … ولكن ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟ الثلاثة الآخرون كانوا معروفين بشكل أفضل من معظم السَّامِيّن .

“كلا ، هناك سَّامِيّ آخر يمكن مقارنته بهؤلاء الثلاثة.”

بصرف النظر عن السَّامِيّن الثلاثة ، لم ينظر تشانغ سون إلى رسائل السَّامِيّن الستة الأخرى بالتفصيل ، لكنه لم يفوت رسالة من سَّامِيّ ظل هادئًا بشكل غير عادي.

[تشعر السماوية “البومة مخترقة الشفق” بأنها ودودة جدًا نحوك.]

مينيرفا – المالك الحقيقي للختم ، الذي انتحل ميفيستوفيليس شخصيتها ، ظهرت أخيرًا!

ولكن الغريب أنها لم تنفس عن غضبها ضد مفيستوفيليس. عادة ما تلاحق الكائنات الشريرة في أعماق الجحيم من أجل قتلهم. ومع ذلك ، ربما كان من الأدق القول إنها كانت تتجاهله. بدت حذرة حول مفيستوفيليس بسبب صفته السَّامِيّة. وهكذا ، بدلاً من التعامل معه ، كرست كل اهتمامها لـ تشانغ سون.

كيف تغلبت على إغراء الختم وأنقذت الآخرين لا بد أنه لفت انتباهها. إنها تصرخ دائمًا من أجل العدالة. 

ليكون صادقًا ، كان تشانغ سون يقصد حدوث ذلك. كان ينوي رفض عرض ميفيستوفيليس للسيطرة على الختم في البداية ، لكنه توقع أيضًا أن تكون مينيرفا مهتمة به إذا فعل ذلك ، مع الأخذ في الاعتبار شخصيتها.

لحسن حظه ، اتضح أن تنبؤاته صائبة.

الثلاثة المذكورين أعلاه هم سَّامِيّن منحازة للشر. بفضل مينيرفا ، أصبح الميزان غير المتوازن متوازنًا أخيرًا. لن تتغير محاذاته كثيرًا في المستقبل.

[ميزان الخير والشر]

• • الخير: 40٪ | الشر: 60٪

لم يكن لدى تشانغ سون أي نية لإمالة الميزان كثيرًا إلى جانب واحد. إذا لعب دورًا نشطًا في أحد الفصائل ، فسيحصل بالتأكيد على الكثير من الدعم ، لكن هذا يعني أيضًا أنه سيصنع العديد من الأعداء في الفصيل الآخر.

‘لقد صنعت ما يكفي من الأعداء في الماضي. هذه المرة ، سوف أمشي على خط رفيع.’ فكر تشانغ سون عندما توصل أخيرًا إلى استنتاج.

[مرت أربع دقائق.]

[تسعة سماويين يبقون أعينهم وآذانهم مفتوحة لمعرفة أي سماوي سيتم اختياره ليكون وصيك.]

[إذا لم يكن لديك وصي ، فسوف تتخلف عن اللاعبين الآخرين من مستواك ، حيث لن تتمكن من تلقي البركات. ننصحك بشدة بالاختيار في أسرع وقت ممكن.]

[السماوية “موسم جيد للصيد” تنتظر إجابتك.]

[السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” ينتظر قرارك.]

[السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” ينتظر ردك.]

[السماوية “البومة مخترقة الشفق” في انتظار اختيارك.]

…

بالطبع ، لم يكن لدى تشانغ سون أي نية لاختيار واحد منهم.

[انقضت خمس دقائق الآن.]

[لم تختر وصيًا!]

…

[حالتك الحالية هي “لا وصي.”]

[تخرج السماوية “موسم جيد للصيد” تنهيدة طويلة مرة أخرى.]

[يراقبك السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” بنظرته الحادة ، متسائلاً عن سبب اختيارك.]

[السماوي “الشيطان العظيم الذي مطارد الهاوية” ينتظر ردك.]

[تنصحك السماوية “البومة مخترقة الشفق” بأنه سيكون من الجيد التفكير في هذا الأمر لفترة طويلة ، على الرغم من أنها تضيف أنه من العار أنك لم تختر أحدًا.]

…

[السماويون المهتمون بك يحتفظون بآمالهم الزائفة ؟؟؟.]

[السماوية الذين يرغبون فيك أصبحوا غاضبين ، سئموا من جشعك الذي لا نهاية له ؟؟.]

كان رد فعل كل سَّامِيّ مختلفًا ، سواء كانوا السَّامِيّن الذين عرضوا على تشانغ سون مقعدًا للرسول ، أو أولئك الذين كانوا يراقبونه للتو عبر قناة الزنزانة. غضب البعض. استسلم آخرون ، بما في ذلك بابيلساغ. لقد كانوا مذهولين بلا شك ، حيث رفض تشانغ سون ما لا يقل عن تسعة عروض ليكون رسولًا.

ومع ذلك ، لم يعطهم تشانغ سون أي تفسير ، مما سمح للسَّامِيّن بالمغادرة إذا أرادوا ذلك.

في الواقع ، لم يغادر أحد.

[تم فتح الإنجاز!]

[رجل السَّامِيّن الذي رفض عرض كثير من السَّامِيّن .] 

• • المكافأة: كل الإحصائيات +5. شهرة +20.

[شائعة عنك تنتشر الآن في جميع أنحاء السماء.]

[يراقبك السَّامِيّن لتحديد ما إذا كانت الإشاعة صحيحة أم لا ؟؟.]

[تدعو السَّامِيّن <مكتب الإدارة> للوصول إلى سجلاتك ؟؟؟.]

[زادت الشهرة. تم تجميع 100.000 كارما.]

[زادت الشهرة.]

…

في المستقبل ، سيستمر تشانغ سون في جذب انتباه العديد من السَّامِيّن .

كلما استمر السماويين في الشغف ، كلما تنافسوا أكثر. عندما يحدث ذلك ، سيحاولون إعطائي هدايا متنوعة للفوز بصالحي ، وهو خبر سار بالنسبة لي. أثناء محاولتهم ، سيقاتلون أكثر فيما بينهم. سوف ينجرفون في أي وقت من الأوقات.

كان خلق الخلاف بين الشخصيات السماوية ، واكتساب أكبر عدد ممكن من القدرات والآثار ، هدفًا أساسيًا لـ تشانغ سون.

‘بالطبع ، قبل القيام بأي من ذلك …’ فكر تشانغ سون ، خطاه توقفت. عندما نظر لأعلى ، وجد نفسه أمام مجمع سكني مرتفع مبني من الخرسانة الرمادية.

“… سأضطر لمقابلة عائلتي.”

شعر تشانغ سون بطريقة ما أنه سيكون من الصعب مقابلة عائلته أكثر من إنهاء البرنامج التعليمي.

* * *

كان مجلس اللاعب العالمي من أجل الحرية ، أو اختصارًا م.ل.ع.م.أ.ح ، منظمة دولية تابعة لمكتب إدارة السلامة التابع للأمم المتحدة. غالبًا ما كان يشار إليه ببساطة باسم “المجلس”.

عندما ظهر الزنازين والبوابات فجأة قبل بضعة عقود ، فقد غيروا المجتمع البشري بالكامل. وقد تم إنشاء المجلس لتحسين إدارتها. كانت منظمة قوية. لقد حل وضعها وولايتها القضائية محل أي دولة من وقت تأسيسها.

بالطبع ، هذا ينطبق فقط على “كبار الشخصيات” الذين حكموا المجلس. في هذه الأثناء ، كان العملاء الميدانيون مثل النمل ، يمكن الدوس عليهم في أي وقت.

كانت تشا يي إيون أحد هؤلاء العملاء. كانت عميلة من الدرجة الثالثة ، عاملة على مستوى المدير ولديها بعض القوة. ومع ذلك ، فقد فكرت في الأمر على أنه مجرد عنوان خيالي. كانت تعتبر نفسها “كيس ملاكمة”. لكمها رؤساؤها من جهة ، ولكمها مرؤوسوها من جهة أخرى.

في الوقت الحاضر ، ظلت أفكارها كما هي.

“ما خطبك؟” سألت يي إيون ، مستاءة من الانزعاج. كانت مشغولة بكتابة تقرير عن حادثة “بوابة جامسيل” ، لكن شريكها الأصغر جين سوك تاي أسقط فجأة كومة من الصحف على مكتبها.

أجاب سوك تاي ، “ما رأيكِ؟ إنهم من عمل الصحفيين المضحكين المنهمكين في إشعال النار تحت مؤخراتنا.”

<انتهى حدث بوابة جامسيل، الذي تسبب في ضجة عالمية خلال الـ 15 يومًا الماضية ، في الإغلاق!>

<قال ممثل في المجلس “إن بوابة جامسيل ليست قضية رئيسية ، حيث كنا نجري تحضيرات شاملة”>

<زنزانة فواصل – هل من المقبول عدم فعل أي شيء؟>

<يقول الخبراء إن تمارين القوة المفرطة للمجلس جعلت الناس أكثر توتراً بشأن الحادث.>

كل مقال كان عازما على انتقاد المجلس. بطبيعة الحال ، كانت يي إيون منزعجة للغاية عندما قرأتها. أكثر من ذلك ، ظنت أنه غير عادل.

بصفتها مشرفة ميدانية ، عملت حتى الموت خلال الخمسة عشر يومًا الماضية. لقد قامت بإجلاء السكان الذين يعيشون في دائرة نصف قطرها خمسة كيلومترات من محطة جامسيل سينا ​​، حيث تم فتح البوابة. استعدادًا لموجة وحش ، وهي ظاهرة يمكن أن تحدث مباشرة بعد كسر الزنزانة ، قامت بتطويق المنطقة بالجيش والشرطة.

حاول المسؤولون التنفيذيون في المجلس التراجع قائلين إنهم لا يريدون التورط في مثل هذا الحادث الكبير. بصعوبة كبيرة ، تمكنت يي إيون من الاستيلاء على المسؤولين التنفيذيين من أطواقهم لمنعهم من الهروب. حتى أنها أنهت الأوراق اللازمة لتلقي نسخة احتياطية من البلدان المجاورة لحالات الطوارئ المحتملة.

ومع ذلك ، بعد كل هذا الصراع ، كان الرد الوحيد الذي تلقته هي والمجلس هو النقد.

‘أبناء العاهرات.’ فكرت يي إيون وهي تصر أسنانها.

ماذا كانوا يقولون؟ لقد كانت تثير ضجة حول لا شيء ، أليس كذلك؟ هذا هو بالضبط سبب وجود عبارة “صحفيون يافعون”.

“فلماذا تعطيني هذا؟” سألت يي إيون ، ولم تكلف نفسها عناء إخفاء انزعاجها. كان لا يزال يتعين عليها حل الحادث ، لذلك كانت غارقة في العمل ؛ ومع ذلك ، ما زال شريكها المزعوم يُظهر لها مثل هذه القمامة. كانت محبطة بطبيعة الحال.

ما جعلها مشغولة بشكل خاص هو تنظيم البيانات حول “الطاغية”. من بين جميع المعلومات المتعلقة ببوابة جامسيل ، والتي تم تصنيفها على أنها “سرية للغاية”.

قال سوك تاي مشيرًا إلى يي إيون بذقنه: “انظري إلى الجريدة في أسفل الكومة.”

حدقت يي إيون في سوك تاي كما لو كانت ستقتله إذا أثار ضجة بشأن لا شيء. ثم أخرجت الصحيفة من قاع الكومة. عندما قرأت العنوان ضحكت بجفاف.

<من هو الرجل الغامض L؟>