رواية عودة الشفق السامي - الفصل 15 - النجم ، دروس (8)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 15 – النجم ، دروس (8)

[توقف العد التنازلي.]

[السماوي “### ### ###” يميل رأسه ، غير قادر على فهم قرارك.]

[يقول السماوي “### ### ###” إنه يساعدك فقط من خلال منحك هذه الجائزة ، لأنك بحاجة إلى زيادة كمية المانا الخام التي لديك.]

[ينصحك السماوي “### ### ###” بأن قوة الحياة البشرية هي مادة مفيدة لزيادة إجمالي المانا.]

‘هذا السَّامِيّ يعود إلى حيله مرة أخرى.’ فكر تشانغ سون في انزعاج.

كان البشر بالفعل أدوات يمكن التخلص منها للسَّامِيّن. ومع ذلك ، فإن الشياطين العظماء ، الذين يمكن اعتبارهم جزءًا من فصيل الشر المطلق ، كانوا أكثر ميلًا لمعاملة البشر كأشياء. ربما كان السَّامِيّ المجهول يخطط لهذا منذ البداية.

من المحتمل أن السَّامِيّ قد فكر في تقديم كمية كبيرة من المانا لـ تشانغ سون كمكافأة إضافية إذا أنهى البرنامج التعليمي بنجاح. وبالتالي ، قام بإجراء بعض التغييرات في البرنامج التعليمي باستخدام جيون تشونغ جاي.

ماذا لو لم يتمكن تشانغ سون من إنهاء البرنامج التعليمي ، مع ذلك؟

من المحتمل أن السَّامِيّ قد تثاءب قائلاً إنه كان مملًا. ثم قتل الجميع ، بما في ذلك تشونغ جاي.

في كلتا الحالتين ، تم تحديد نهاية تشونغ جاي منذ البداية.

على أي حال ، أنهى تشانغ سون البرنامج التعليمي تمامًا لدرجة أن السَّامِيّ يحبه الآن. لهذا السبب كانوا يطلبون من تشانغ سون أن يقتل جميع العبيد وأن يأخذوا قوة حياتهم كمكافأة.

ومع ذلك ، رفض تشانغ سون عرض السَّامِيّ السخي. من وجهة نظر السَّامِيّ ، لم يتمكنوا حقًا من فهم سبب رفض تشانغ سون للمكافأة.

“ربما اعتقد السَّامِيّ أننا قطعنا من نفس القماش.”

نظرًا لأن تشانغ سون أراد أن يصبح أقوى بوتيرة سريعة ، في الحقيقة ، فقد كان مفتونًا بمكافأة السَّامِيّ الإضافية.

ومع ذلك ، لم يتجاوز أبدًا “الخط”. حتى بعد أن انتهى به المطاف في أركاديا ، وبعد أن أصبح “الشفق السَّامِيّ” ، لم يعبرها أبدًا. لقد كان قيدًا ووعدًا قطعه لنفسه – ألا يفقد إنسانيته أبدًا ، بغض النظر عن مدى قسوة الأمور.

لهذا السبب ساعد تشانغ سون الملازم الثاني بارك هاي سيونغ و وو هاي بين. حتى الآن ، لم يكن ينوي التراجع عن وعده. لم يكن يريد أن يصبح قوياً باستخدام مثل هذه الطريقة.

“أنا فقط لا أريد أن أصبح أقوى بهذه الطريقة. إذا كنت تريد حقًا أن تمنحني مكافأة ، من فضلك أعطني شيئًا آخر.”

[يقول السماوي “### ### ###” أنه بغض النظر عن مدى صعوبة تفكيره ، لا توجد هدية أفضل من هذه لك الآن.]

“قلت لك ، أنا لست مهتمًا. إلى جانب ذلك …” أجاب تشانغ سون ، بقي هادئًا بينما تابع. “لا يمكنني الوثوق بكائن يستمر في إخفاء اسمه.”

[السماوي “### ### ###” يميل رأسه ، غير قادر على فهم ما يقوله تشانغ سون.]

[السماوي “### ### ###” يضحك بصوت خافت ، ويلاحظ متأخرًا أن اسمه السَّامِيّ كان مخفيًا من قبل.]

[السماوي “### ### ###” يكشف عن اسمه السَّامِيّ المخفي!]

[ينظر إليك “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” بابتسامة شريرة.]

‘ميفيستوفيليس!’ فكر تشانغ سون ، اتسعت عيناه في حالة صدمة للحظة.

[يسألك “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” إذا كنت تعرف من هو.]

‘ياللحماقة ، أخطأت التعبير.’ فكر تشانغ سون وهو يعض لسانه. 

ومع ذلك ، كان لا بد أن يشعر بهذه الطريقة ، لأن ميفيستوفيليس كان أحد أقوى الشياطين العظماء. حتى تيامات ، والدة بابيلساغ ، كان عليها أن تتصرف بأدب مع ميفيستوفيليس لأن تصنيفه السَّامِيّ كان مرتفعًا جدًا.

بصدق ، تم اعتباره غريبًا حتى في فصيل الشر المطلق الواسع. كان يحب أن يكون وحيدًا ، لذلك نادرًا ما يظهر في عوالم أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك الكثير من الناس الذين شككوا في أن ميفيستوفيليس هو الاسم الحقيقي للسَّامِيّ. لا أحد يستطيع أن يتذكر من تحدث لأول مرة عن اسمه ، لذلك لم يتمكنوا حتى من التحقق مما إذا كان هذا هو اسمه الحقيقي.

لهذه الأسباب ، تم وصف ميفيستوفيليس غالبًا باستخدام كلمة واحدة – “استثناء”. كان هذا هو مدى صعوبة وصفه.

على حد علم تشانغ سون ، لم يكن لدى ميفيستوفيليس اهتمام كبير بعالم ساها. وتساءل “فلماذا يراقبني؟”

كانت إنجازات تشانغ سون كبيرة بما يكفي لإثارة إعجاب العديد من السَّامِيّن ، لكنه واجه صعوبة في تخيل أنها كانت كافية “لإبهار” ميفيستوفيليس ، الذي اشتهر بقضاء كل وقته في عالمه الصغير. الأحداث التي وقعت تركته في حيرة من أمره.

في غضون ذلك ، حبس المدنيون أنفاسهم وشاهدوا تشانغ سون بصمت ، بما في ذلك كيم هيونغ وون ويانغ غوانغ جين.

لم يكونوا أغبياء. كانوا يدركون أنه كان شيطانًا باسم غريب خدعهم ، وليس “البومة مخترقة الشفق”. وبالتالي ، لم يستطعوا إلا أن يدركوا أن تشانغ سون كان يتفاوض مع الشيطان على حياتهم.

اعتمادًا على الشخص ، كان ختمهم إما على أكتافهم أو ظهورهم. بدأ الختم في التسخين ، كما لو كان سينفجر في أي لحظة. كان الألم عظيماً لدرجة أن بعض الناس كادوا يتأوهون. ومع ذلك ، صعد أشخاص آخرون بسرعة وغطوا أفواه هؤلاء الأشخاص.

كما ملأ التوتر الخانق الهواء …

“كلا ، لقد فوجئت فقط لأن … لديك “الشيطان العظيم” في اسمك السَّامِيّ.” قال تشانغ سون بهدوء قدر الإمكان ، واختلق عذرًا.

افترض أنه لم يكن هناك أي شخص على وجه الأرض يعرف ميفيستوفيليس ، لذلك خلص إلى أنه سيكون من الأفضل له التظاهر بعدم معرفة السَّامِيّ

[يقول السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” إنه لن ينقب أكثر من ذلك ، على الرغم من أنه يشعر كما لو أن هذا لم يكن السبب الوحيد لدهشتك.]

[يحثك السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” على إخباره بما تريد.]

‘كيف أجيب على هذا؟ئ’ خمن تشانغ سون.

كان من الخطير جدًا الارتباط بـ ميفيستوفيليس ، ولكن لهذا السبب الدقيق ، سيكون أيضًا مساعدة كبيرة لـ تشانغ سون من حيث الارتقاء. فكر في السؤال للحظة ، ولكن في النهاية ، تم حل مشكلته بطريقة غير متوقعة.

[السماوية “موسم جيد للصيد” تحذر بشدة السماوي “الشيطان العظيم مطارد الهاوية” من عدم الرغبة في ما هو لها!]

‘لم أستطع رؤية رسائلها لفترة من الوقت ، لذلك اعتقدت أنها ذهبت. ومع ذلك ظهرت فجأة لتتحدث مرة أخرى إلى ميفيستوفيليس؟’

ضحك تشانغ سون جافًا. كانت بابيلساغ مثالاً لقول “الحمقى يندفعون حيث تخشى الملائكة أن تخطو”. حتى والدتها ظلت متيقظة ضد ميفيستوفيليس ، ومع ذلك لم يكن ذلك كافيا لبابيلساج ليخافه.

* * *

“اللعنة ، اللعنة ، سحقا!” لعن هان شين غو إلى ما لا نهاية وهو يركض عبر الغابة. كان يلهث ، لكنه لم يستطع تحمل ترف أخذ قسط من الراحة. كل ما كان يفكر فيه هو حقيقة أنه اضطر إلى الهروب في أسرع وقت ممكن.

“سيتم إغلاق الزنزانة قريبًا. بغض النظر عن مدى جنون لي تشانغ سون ، فهو لن يحاول قتلي بالخارج … لذلك علي أن أتشبث حتى ذلك الحين! يبدو أن هذا الطفل قريب من تشانغ سون ، لذا يجب أن ينجح.” 

بالنظر إلى هاي بين اللاوعية على كتفه الأيمن ، صرَّ شين غو على أسنانه. كان هناك سبب لاستمراره في التمسك بـ هاي بين على الرغم من أنه كان يهرب بشكل محموم من تشانغ سون – ستكون “تأمين حياته” إذا سارت الأمور جنوبًا.

أمر تشونغ جاي شين غو بالقبض على هاي بين من أجل استخدامها كرهينة. ومع ذلك ، فقد فقد رأسه حرفيًا قبل أن يتمكن من وضع رهينة. بعد رؤية ذلك ، قرر شين غو البقاء معها حتى يتم إغلاق الزنزانة تمامًا.

كان من الممكن أن تحاول هاي بين المقاومة بعد أن استعادت وعيها ، لكن شين غو لم يكن قلقًا جدًا بشأن ذلك. كانت هاي بين طالبة في المدرسة الإعدادية ولم يكن بإمكانها فعل شيء سوى البكاء. لذا ، ماذا يمكنها أن تفعل؟

فجأة ، سمع شين غو اللاوعي هاي بين تهمهم بهدوء. “اعتقدت أن لديه المزيد من الخطط ، لكنه لا يملك شيئًا. إنه مجرد أخرق.”

هل استعادت وعيها بالفعل؟ هل يجب أن أطردها مرة أخرى؟ فكر شين غو وهو يستدير لينظر إلى الفتاة.

خفض-!

كانت هذه آخر فكرة تطرأ على ذهن شين غو. للحظة ، اعتقد أن العالم قد انقلب رأسًا على عقب ، لكن اتضح أن رأسه كان يتدحرج على الأرض.

[مات اللاعب الملعون “هان شين غو”.]

[بسبب ” حنك وصمة العار” ، فإن قوة الحياة المتبقية الآن تنتمي إلى المضيف إلى أجل غير مسمى!]

بعد أداء شرطة خلفية ماهرة وأنيقة ، هبطت هاي بين بجانب جثة شين غو. بقيت هادئة رغم أنها قتلت للتو شخصًا بدم بارد. خلال الأيام الثلاثة الماضية ، أصبحت شخصيتها أكثر برودة ، وبدأت تشبه شخصية تشانغ سون بعد أن هربت من العديد من المواقف التي تهدد حياتها.

قبل كل شيء ، كان شين غو هو الشخص الذي جعل تشونغ جاي يتخلى عنها وعن صديقاتها. ومع ذلك ، فقد ابتلعت غضبها وتظاهرت بأن شين غو قد تغلب عليها ، معتقدة أنه يمكن أن يكون لدى شين غو المزيد من الأوراق في جعبته.

ومع ذلك ، بدا أن بطاقات شين غو قد اختفت منذ فترة طويلة. وهكذا ، قتلته هاي بين بضربة واحدة ، رغبًا في مساعدة تشانغ سون. في الحقيقة ، شعرت أن شين غو قد خرج بسهولة. بما أن تشانغ سون قتل تشونغ جاي نيابة عنها ، فقد انتقمت منها ، لكن …

“لماذا أشعر بالفراغ الشديد؟”

شعرت هاي بين فقط أن قلبها كان فارغًا. ربما كان ذلك بسبب عدم تمكنها من رؤية صديفاتهت مرة أخرى. لم يبق منها إلا وجع ممل وهي تتذكر تلك الحقيقة.

ومع ذلك ، لم تبكي.

“كلا ، لا يجب أن أكون هكذا الآن.”

بدلاً من ذلك ، عضت شفتها ولمت نفسها ببعضها البعض.

‘لم أنتهي من رد الجميل لـ تشانغ سون ، لذا أريد مساعدته. مهما أخذ الأمر – مهما كلف.’

كانت تلك الأفكار الوحيدة التي ملأت عقل هاي بين.

“أولاً ، حان الوقت للعودة إلى مكان تشانغ سون. يجب أن أساعده في إنهاء الأمور.”

[تم تفعيل مهارة “اندفاع العاصفة”!]

بدأت هاي بين في الركض إلى حيث كان تشانغ سون. منذ انتهاء جميع المهام ، سيتم إغلاق الزنزانة قريبًا. قبل أن يحدث ذلك ، خططت أن تطلب من تشانغ سون رقم هاتفه أو عنوانه.

إذا كان هناك جانب إيجابي واحد حول الوضع برمته ، فهو أن عائلتها كانت ميسورة الحال. في الواقع ، كانوا أثرياء للغاية. وهكذا ، خططت هاي بين لمطالبة والديها بمكافأته. بالطبع ، اعتقدت أن هذا لن يكون كافيًا لتسديد لطف تشانغ سون … لكنها ما زالت تريد أن تفعل الكثير على الأقل من أجل راحة البال.

[تم استئناف عملية إغلاق الزنزانة.]

[الجميع ، يرجى الاستعداد للتأثير.]

[10 …]

[9 …]

بحلول الوقت الذي وصلت فيه هاي بين ، كان تشانغ سون يقوم بالفعل بتنظيف المنطقة. ومع ذلك ، كان الناجون الآخرون على بعد مسافة كبيرة ، كما لو كانوا قد هربوا منه. كان تشانغ سون وحده عمليًا.

“سيد …!” بدأت هاي بين منادات تشانغ سون ، لكن شيئًا ما طار في اتجاهها فجأة.

التقطت هاي بين الشيء بشكل انعكاسي ، ورأت أنه خنجر مصنوع من عظمة الترقوة. لقد استخدمتها تشانغ سون لتعديل الختم على كتفها ، لكن لماذا أعطاه لها فجأة؟ كما لاحظت وجود عنوان على نصل الخنجر. متسائلة عما إذا كان عنوان منزل تشانغ سون ، نظرت إليه بترقب ، لكن الإجابة التي تلقتها فاجأتها.

“إذا ذهبتِ إلى هذا العنوان بالخنجر ، فيمكنه إزالة ختمك دون ترك ندبة. بالنظر إلى أنكِ طالبة يجب أن تستأنفي حياتكِ اليومية ، فمن الأفضل ألا تتركِ ندوبًا.” قال تشانغ سون بهز كتفيه.

“…!” اتسعت عينا هاي بين في حالة صدمة. لم تفكر قط في هذا العامل.

على الرغم من أنه تظاهر باللامبالاة ، إلا أنه بدا أن تشانغ سون ذو المظهر المخيف كان له جانب دقيق بشكل مدهش. هذا فقط جعل هاي بين يريد أن يسأله عدة أسئلة.

ومع ذلك ، ودعها تشانغ سون بهدوء ، قائلاً: “انتبهي. دعينا نلتقي مرة أخرى إذا استطعنا.”

[2 …]

[1.]

[الزنزانة مغلقة تمامًا الآن.]

[عمل رائع ، الجميع.]

قبل أن تتمكن هاي بين من قول كلمة احتجاج ، انهار العالم كله من حولها. ملأ ضوء ساطع بصرها.

ووش!

* * *

عندما فتحت عينيها مرة أخرى ، رأت هاي بين حشدًا كبيرًا يحيط بالناجين من الزنزانة ، بما في ذلك نفسها.

”ناجون! هنالك ناجون!”

“إنها لم تندلع!”

“هل هذا يعني أنهم أنهوا مهام الزنزانة بشكل صحيح …؟ كيف يمكنهم ذلك عندما كان لديهم لاعب واحد فقط؟”

”اتصل بالمقر! أسرع! سيكون هذا عنوان الأخبار!” 

“آنسة؟ هل تسمعينني؟”

تحدث العديد من الجنود وضباط الشرطة واللاعبين والمراسلين بصوت عالٍ في الخلفية. قام العديد من المراسلين على وجه الخصوص بدفع اللاقطات الصوتية في وجه هاي بين. عندما نظرت حولها ، رأت آلات التصوير تشير إلى اتجاهها – كانوا يصورون الناجين.

اندلعت في منطقة فوضى ، كما لو لم يكن أحد من الحاضرين يتوقع حدوث مثل هذا الشيء. كل ما يمكن لـ هاي بين رؤيته هو الفوضى. فقط بعد رؤية والديها يخترقان الحشد ، عادت أفكارها إلى الواقع.

‘نجوت.’ 

دون أن تدرك ذلك ، انهارت هاي بين ، وتحولت أطرافها إلى هلام. نظرًا لأنه لم يكن لديها طاقة متبقية ، لم يكن لديها دموع لتذرفها.

“انتظر ، ماذا عن السيد …؟”

تذكرت هاي بين متأخرة تشانغ سون وضاعفت جهودها للنظر حول المنطقة. على الرغم من أنها كانت قادرة على رؤية الملازم الثاني بارك هاي سيونغ وكيم هيونغ وون ، إلا أنها لم تتمكن من العثور على تشانغ سون. كان الأمر كما لو أن شخصًا ما قد محى تشانغ سون فقط من هذا العالم. شعرت كما لو كانت تحلم طوال الوقت.

بدا تشانغ سون وكأنه سراب ، شخص موجود فقط في الأوهام.