رواية عودة الشفق السامي - الفصل 14 - النجم ، دروس (7)

– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات

الفصل 14 – النجم ، دروس (7)

“أمسكت به!”

… على الأقل ، هذا ما اعتقده جيون تشونغ جاي.

لم يفشل في ملاحظة تأرجح تشانغ سون بعد إنهاء عنكبوت الطاعون. على هذا النحو ، حتى مع بدء إغلاق الزنزانة ، أجبر تشونغ جاي عبيده على الهجوم. كانوا يتذمرون من عدم رغبتهم في الذهاب ، لكنهم لم يتمكنوا من تحديه. كل ما كان على تشونغ جاي فعله هو تفجير رأس الشخص الذي احتج بأعلى صوت. عرف العبيد أنهم سيموتون في كلتا الحالتين ، لذلك لم يكن لديهم خيار سوى الركض نحو تشانغ سون.

اعتقد تشونغ جاي أنه ، نظرًا لأن تشانغ سون لم يكن أحمق ، فمن المرجح أنه سيجد نفسه مشغولًا في قتالهم ، أو يستخدم المزيد من القدرة على التحمل أثناء محاولته القبض على العبيد أحياء لإنقاذهم. بغض النظر عن الطريقة التي سارت بها الأمور ، فإن حقيقة أن تشانغ سون اضطر إلى استخدام كل جزء من قوته لن يتغير.

ومع ذلك ، ابتسم تشانغ سون.

– هل يبتسم؟ – 

اعتقد تشونغ جاي أنه كان مخطئًا للحظة. انتشرت ابتسامة على وجه تشانغ سون.

[السماوية “### ### ###” تنفجر في ضحك مجنون ، قائلة إنها تشعر وكأنها ستشاهد مشهدًا ممتعًا!]

عندها فقط ، دخل صوت آلية تعمل في أذنيْ تشونغ جاي.

انقر!

[سقط اللاعب “جيون تشونغ جاي” ومجموعته في مصيدة!]

“ماذا؟”

“مصيدة؟”

‘هل قال النظام “مصيدة”؟  ماذا يعني ذلك؟’ اعتقد تشونغ جاي ، غير قادر على الفهم. هل هم من وقعوا في الفخ بدلاً من تشانغ صن؟

“ماذا تتحدث … ؟!” بدأ محاولاً أن يطلب شرحًا من النظام لمعنى الرسالة. لكن…

“لا شيء أكثر.”

دخل صوت تشانغ سون إلى أذنيْ تشونغ جاي أولاً. لقد كان قادمًا من مسافة بعيدة ، لكنه كان واضحًا تمامًا إلى حد ما ، كما لو كان يهمس مباشرة إلى تشونغ جاي.

“هذا يعني أنك عبثت بي.”

بدا المشهد السابق لـ تشانغ سون المنهك وكأنه سراب. ابتسم على نطاق واسع ، وأظهر أنيابه ، ونظر مباشرة إلى تشونغ جاي. بعد ذلك ، قفز نحو تشونغ جاي ، وهو يمسك [ناب تمزق تيامات] بإحكام.

بام!

اشتباك – !

“أوقفوه!” تلعثم تشونغ جاي ، وأدرك أخيرًا أن شيئًا ما قد حدث خطأ. من مظهره ، كان الوضع يتكشف بطريقة تفوق تمامًا توقعاته الأكثر جموحًا.

قبل أن يعرفها أحد ، توقف إغلاق الزنزانة كما لو أنه لم يبدأ في المقام الأول. تغير الهواء أيضًا فجأة ، وأصبح ثقيلًا ولزجًا. عندما نزل عليه الإحساس بعدم الارتياح ، شعر تشونغ جاي بألم في قلبه كما لو أن شخصًا ما قد بدأ في الإمساك به بإحكام. بعد أن أمضى حياته كلها في سلام ، لم يدركها على حقيقتها – جو ساحة المعركة.

[تم إنشاء مهمة مفاجئة (الهروب من المصيدة)!]

لم يكن عنوان المهمة “تثبيت المصيدة” ، كان “الهروب من المصيدة”. بدا أن تشانغ سون كان هو من نصب المصيدة.

‘ألم تعلم السَّامِيّةأن هذا سيحدث؟’ دعا تشونغ جاي بشدة للسَّامِيّة التي قادته إلى هنا. سرعان ما شعر بحضور السَّامِيّة، لكن …

[تبدأ السماوية “### ### ###” باهتمام مشاهدة المهمة المفاجئة.]

الغريب أن السَّامِيّةبدت مهتمة بما يحدث. ومع ذلك ، لم يكن تشونغ جاي هو الذي كانت مهتمة به ، بل كانت مهتمة بشخص آخر. كانت تشاهد لي تشانغ سون.

[السماوية “### ### ###” توقفت عن التفكير في مرؤوسها.]

بصفته تابعًا للسَّامِيّة ، تم إخبار تشونغ جاي بأنها لم تعد تهتم به. لم يكن لديها أي اهتمام أو قلق متبقي بالنسبة له. على عكس ما سبق ، لم تعد تضغط على شونغ جاي أو تسرعه. كما لو كانت تشاهد حصاة تتدحرج عبر الطريق ، لم تفكر في شيء منه.

‘مستحيل…!’

أدرك تشونغ جاي أخيرًا ما كان عليه للسَّامِيّة: لعبة.

منذ البداية ، كانت السَّامِيّةمهتمة بـ تشانغ سون ، وليس تشونغ جاي. تم استخدام تشونغ جاي لإضفاء الإثارة على البرنامج التعليمي ، لقد كان مجرد بيدق على رقعة شطرنج السَّامِيّن .

خفض -!

بضربة واحدة ، قطع تشانغ سون رأس اللاعب الذي هاجمه أولاً. كان هجومه قاسياً لدرجة أنه جعل الآخرين يتساءلون كيف يمكنه قتل إنسان دون أي تردد. ومع ذلك ، كان الهجوم فعالاً بلا منازع. لم يجرؤ أي شخص آخر على محاولة إيقاف تشانغ سون بعد مقتل اثنين من اللاعبين الذين أقسموا على ولائهم لـ تشونغ جاي ، تمامًا كما فعل هان شين غو ، على الفور بهجماته المرتدة.

“أوقفوه!” صرخ تشونغ جاي.

ومع ذلك ، بغض النظر عن مدى صراخه بصوت عالٍ ، بغض النظر عن عدد المرات التي حاول فيها إجبارهم على التصرف باستخدام علامة العبيد ، فإن العلامة التجارية لها حدود. في النهاية ، اخترق تشانغ سون هجوم العبيد بسرعة.

إلى جانب ذلك ، كانت هناك مشكلة أكبر …

[مات اللاعب الملعون “وو جونغ وون”.]

[بسبب ” ختم وصمة العار” ، فإن قوة الحياة المتبقية ملكك الآن!]

[تم إلغاء الصفقة.]

[لسبب غير معروف ، أصبحت قوة حياتهم الآن ملكًا لشخص آخر.]

‘…ماذا؟’ فكر تشونغ جاي في نفسه.

كانت المشكلة أن الختم الذي جعل تشونغ جاي أقوى بسرعة لم يعد يعمل بشكل صحيح.

‘هل سلبت السَّامِيّةالمهارة؟ كلا ، هذا غير مرجح.’ على الرغم من أنها أصبحت غير مبالية تجاهه ، إلا أن وضعه كمرؤوس ظل دون تغيير. كان السعي المفاجئ لا يزال نشطًا أيضًا. بدلاً من ذلك ، كان هناك شيء آخر ، شيء شق طريقه إلى العلامة التجارية لتلقي قوة الحياة القادمة.

[يوجد حاليًا مضيفان لـ “الختم”.]

أثناء محاولته معرفة السبب ، لاحظ تشونغ جاي فجأة اقتراب تشانغ سون. انجذبت عيناه إلى كتف تشانغ سون المغطى بالدماء. لم يستطع رؤيتهم بوضوح من خلال الدم ، ولكن بدا أن هناك بعض الأحرف الغريبة موشومة على كتف تشانغ سون. لم يعرف تشونغ جاي ما الذي قصدوه ، لكنهم انبعثوا من نفس الطاقة الشيطانية التي تجولت في جسده.

كان تشانغ سون هو المضيف الآخر!

[السماوية “### ### ###” فضولية للغاية حول كيفية تمكن تشانغ سون من سرقة ختمها!]

صراع !

نجح تشونغ جاي في إيقاف ضربة تشانغ سون بصعوبة كبيرة. كانت الفجوة في القوة كبيرة لدرجة أن نصل تشانغ سون قد وصل تقريبًا إلى وجه تشونغ جاي.

أجبر تشونغ جاي نفسه على الكلام وهو يصر على أسنانه. “كيف لك…؟”

بعد إيقاف هجوم تشانغ سون ، كانت مصافحة تشونغ جاي مؤلمة للغاية لدرجة أنه شعر كما لو كان على وشك السقوط. ومع ذلك ، فقد تحمل باستخدام كل جزء من القوة التي امتصها حتى الآن.

كان هناك شيء واحد مؤكد: لم يكن يريد أبدًا أن يبدو ضعيفًا أمام تشانغ سون. لقد تعرض للإذلال بما فيه الكفاية في الماضي.

“جيون تشونغ جاي ، جيون تشونغ جاي … كان الاسم على طرف لساني. أتذكر أخيرًا الآن.”

بعد مشاهدة جيون تشونغ جاي بنظرة خالية من المشاعر ، انحرفت شفتا تشانغ سون إلى ابتسامة حادة. بدا الأمر كما لو أنه حفر بالقوة ذكرى دفنها في مكان ما عميقاً.

“كان هناك هذا الوغد الذي اشتكى لي من طرده من النادي. كان الأمر مثيرًا للشفقة حقًا عندما اشتكى بلا توقف … لا تخبرني أنه أنت؟” 

وجه تشونغ جاي التوى ، مليء بالعواطف المختلطة. ومضت الذكريات المؤلمة لذلك اليوم بوضوح أمام عينيه وكأنها حدثت بالأمس. لقد أراد الاحتجاج على حقيقة أن تشانغ سون لخص ذلك اليوم باستخدام كلمة “مثير للشفقة” فقط.

“وبعد كل هذه السنوات ، ما زلت مثيرًا للشفقة.” قال تشانغ سون ساخرًا.

بدا أنه لا ينوي الاستماع إلى احتجاجات تشونغ جاي. كانت عيناه حادتان مثل عين الأسد وفريسته أمامه مباشرة. ظهر مرة أخرى “الطاغية” الذي يمكن أن يطغى على خصومه بنظرته وحدها.

انفجار!

اضطر تشونغ جاي إلى التراجع قدر استطاعته ، غير قادر على مقاومة هجمات تشانع سون لفترة أطول. [ناب تمزق تيامات] دفن نفسه بعمق في الأرض حيث كان يقف تشونغ جاي.

كما لو أنها أصيبت بصاروخ انفجرت الأرض. تطاير الغبار وشظايا الحجر في الهواء. اخترق تشانغ سون في لحظة وبدأ في مطاردة تشونغ جاي عن كثب ، الذي بدأ في الهروب.

زووم زووم -!

اشتباك ، اشتباك!

مثل العاصفة المتدفقة ، هاجم تشانغ سون باستمرار باستخدام [ناب تمزق تيمات].

كان من المستحيل على لاعب عادي مثل تشونغ جاي أن يحرف نصل تشانغ سون. بعد كل شيء ، صقل تشانغ سون مهاراته في السيف من خلال التجول في ساحات القتال التي لا تعد ولا تحصى.

[تم إلغاء تنشيط المهارة!]

[تم إلغاء تنشيط المهارة!]

حاول تشونغ جاي تنشيط المهارة التي تلقاها من السَّامِيّةبأي وسيلة ممكنة ، لكن [ناب تمزق تيامات] منعها من التنشيط. حتى أن عمليات الإلغاء المتكررة بدأت في إحداث رد فعل المانا.

بصعوبة بالغة ، ابتلع تشونغ جاي الدم الذي صعد إلى حلقه ، لكن رأسه كان يدور بالفعل. كان في أقصى حدوده – كانت ذراعه اليسرى مقطوعة ، وسُكب الدم من الجذع. كان من المؤكد أنه سيموت من النزيف الشديد.

‘كلا! هذا لا يمكن أن يحدث!’

كان تشونغ جاي يرفرف مثل شخص يغرق ويمشي على سطح الماء. فكر في نفسه أنه لا يمكن أن يموت بهذه الطريقة ، كافح مع كل ما لديه. ومع ذلك ، لم يكن لديه أي طريقة للمقاومة.

[وصلت الطاقة إلى 0!]

[وصلت المانا إلى 0!]

[تحذير! لقد وقعت في حالة “الموت القريب”. يُنصح بأخذ قسط من الراحة بعد الانتقال إلى مكان آمن.]

…

[تحذير! كنت تنزف بشكل مفرط. هناك خطر الموت من نزيف مفرط. يُنصح بأخذ قسط من الراحة.]

“السَّامِيّةالعزيزة ، من فضلك اسمعي كلامي …!”

نادى تشونغ جاي بيأس إلى الكائن الذي منحه السلطة ، لكنه لم يتلق أي إجابة.

اشتباك!

في تلك اللحظة ، جاءت ضربة قوية من الأسفل ، مزقت يد تشونغ جاي. لقد فقد قبضته على سيفه الذي طار في الهواء. عندما دار النصل في الهواء ، عكست مشهد تشونغ جاي المبلل بالدماء في عينيه المشوشتين. كان من الصعب تمييز المشاعر التي كانت على وجهه – كانت إما اليأس أو الإحباط.

ومع ذلك ، كان هناك شيء واحد واضح: يمكن أن يرى تشونغ جاي أنه يبدو وكأنه خاسر. كان هذا ما أسماه الأشخاص الذين سقطوا بعد أن أصبحوا عبيدًا للختم بغباء ، لكنه لم يتوقع أبدًا أنه سيرى مصيرهم المثير للشفقة في نفسه.

[السماوية “### ### ###” تنظر إلى مرؤوسها المثير للشفقة بنظرة بلا عاطفة.]

سنيك!

دفن تشانغ سون [ناب تمزق تيامات] بعمق في حلق تشونغ جاي.

مثل السمكة الذهبية ، فتح تشونغ جاي وأغلق فمه بصمت. أراد أن يقول “كلا!” ، وأن يسأل لماذا كان تشانغ صن قادرًا على فعل ما لم يستطع فعله. ومع ذلك ، ظل سؤاله دون إجابة لأنه لم يكن قادرًا حتى على التعبير عنه.

خفض-!

شعر تشونغ جاي كما لو أنه سمع للتو شيئًا يسقط. سقط رأسه ، يتدحرج على الأرض وتجمد عليه نظرة اليأس الأخيرة.

جلجل!

[فشل في إكمال المهمة المفاجئة (الهروب من المصيدة)!]

[سيتم منح عقوبة الآن.]

[العقوبة: الموت].

* * *

[مات اللاعب الملعون “جيون تشونغ جاي”.]

“…!”

“…!”

“…!”

ارتجف الأشخاص الذين كانوا يشاهدون القتال بين تشانغ سون وتشونغ جاي. ملأهم تشونغ جاي بالخوف في البداية ، والآن تغلب تشونغ سون على تشونغ جاي. لم يتمكنوا حقًا من التفكير في تشانغ سون كإنسان ، وهذا أعطاهم جميعًا سببًا إضافيًا للخوف. كانت مصائرهم في يد تشانغ صن بالكامل.

ومع ذلك ، على الرغم من أن هذا هو ما اعتقدوه جميعًا ، إلا أن تشانغ سون لم يهتم بهم.

بززز ―!

كان يركز على استيعاب قوة الحياة من تشونغ جاي.

[بسبب “ختم وصمة العار” ، تنتمي قوة الحياة المتبقية الآن إلى المضيف إلى أجل غير مسمى!]

[كمية قوة الحياة الموجودة وفيرة.]

[سيتطلب قدرًا كبيرًا من الوقت لاستيعابها.]

…

[ينصحك السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” باستيعاب المانا ببطء ، لأنها تختلف تمامًا عما لديك حاليًا.]

[يقول السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” أن الإفراط في الجشع ليس بالأمر الجيد. ينصحك بالتخلي عن جزء منه إذا لزم الأمر.]

[يذهل السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” بمعرفتك ، لأنك تمكنت من اختطاف مثل هذا الختم عالي المستوى.]

كان السبب وراء تمكن تشانغ سون من الحصول على الختم بسيطًا جدًا – لقد انتزعه للتو. من خلال “تعديل” ختم وو هاي بين ، قام تشانغ سون بترقيته إلى رتبة مضيف ، وهو نفس مستوى تشونغ جاي. على هذا النحو ، يمكن لـ هاي بين الاعتراض والاستيلاء على قوة الحياة المتولدة كلما مات شخص يحمل الختم.

بالإضافة إلى ختم هاي بين ، قام تشانغ سون بنقش طلسم إضافي يتم تنشيطه تلقائيًا ، يُعرف باسم “طلسم النقل”.

[يثني السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” لك على الفكرة الممتازة المتمثلة في استخدام المضيف كقناة لقوة الحياة.]

حول طلسم النقل كل قوى الحياة المستوعبة إلى تشانغ سون. بالطبع ، كانت هناك بعض الخسائر أثناء النقل ، ولكن كان هناك قدر هائل من قوة الحياة بحيث بدت الخسائر ضئيلة بالمقارنة. كان تشونغ جاي يستخرج قدرًا هائلاً من قوة الحياة من ضحاياه.

يعتقد تشانغ سون: “على الرغم من أن الجودة رديئة جدًا ، إلا أنني أشعر كما لو أنني أكلت إكسيرًا عمره مائة عام.”

كما نصحه يورمونغاندر ، فإن المانا التي تحتوي على الكثير من الشوائب لم تكن جيدة الإستيعاب بكميات كبيرة. تحمل مخاطر الآثار الجانبية ، مثل متلازمة الشيطنة أو تفشي المانا غير المنضبطة.

ومع ذلك ، لم يهتم تشانغ سون. كان من الضروري له زيادة كمية الخام من المانا. على أي حال ، كان لديه طريقة لتنقية المانا الملوثة – كان لديه موقد باجوا الناري ، والتي سيكون قادرًا على إشعاله قريبًا.

[يراقبك السماوي “### ### ###” باهتمام ، نظرًا لأنك استولت على طاقة الختم.]

[يهنئك السماوي “### ### ###” ، قائلاً إن توقعاته منك قد ثبت أنها صحيحة وأن “البرنامج التعليمي” كان ممتعًا للغاية.]

“لقد كان بالفعل يختبرني.”

حدق تشانغ سون في الرسالة التي أرسلها السَّامِيّ الذي تظاهر بأنه “البومة مخترقة  الشفق” إلى تشونغ جاي والمدنيين. منذ البداية ، كان يعتقد أنه من الغريب أن يظهر السَّامِيّ اهتمامًا بـ تشونغ جاي ، الذي لم يكن لديه أي موهبة. ومع ذلك ، يبدو أن سَّامِيّا غير معروف قد دفع تشونغ جاي لإضفاء الإثارة على البرنامج التعليمي.

“من هو هذا الإله؟”

كان تشانغ سون متأكدًا من أن السَّامِيّ كان شيطانًا عظيمًا ، لكنه لم يستطع تخمين اسمه. بالنظر إلى الطريقة التي كانوا حاذقين ومحبوبين في ابتكار المؤامرات ، خطرت في ذهنه عدة أسماء. لكن الغريب ، كان لدى تشانغ سون شعور قوي بأنه ليس من هؤلاء السَّامِيّن .

[يتأمل السماوي “### ### ###” في منحك هدية لتقديم مثل هذا الترفيه.]

[قرر السماوي “### ### ###” أي هدية يمنحك. افتح هدية المفاجأة في خمس ثوان.]

[5 …]

[4 …]

عندما رأى العد التنازلي ، نظر تشانغ سون بحزم. لم ينته من استيعاب المانا ، لكن كان عليه أن يوقف العملية مهما حدث. قال: “سأرفض هذه الهدية غير الضرورية. ليس لدي أي نية للانضمام إلى معسكر الشر.” 

الهدية المفاجئة من الشيطان العظيم المجهول كانت حياة عبيد الختم.