رواية عودة الشفق السامي - الفصل 13 - النجم ، دروس (6)
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
الإعدادات
Size
A- A+Font
لون الخلفية
– عودة الشفق السَّامِيّ – المترجم : يوريتش | فضاء الروايات
الفصل 13 – النجم ، دروس (6)
“هيونغ وون … أفتقد والدي. أريد الخروج من هنا.”
بكاء ، بكاء!
صرخ الكشاف يانغ غوانغ جين ، وانفجر في البكاء. رداً على ذلك ، ربّت كيم هيونغ وون على كتفه بهدوء.
قبل ساعات قليلة فقط ، كان غوانغ جين طالبًا في المدرسة الثانوية وكان ذكيًا ومتحمسًا. الآن ، ومع ذلك ، فقد تحول ذلك الطفل إلى خاسر كامل [1] . لقد بكى ببساطة وبكى ، غارق في مشاعر الاكتئاب وكراهية الذات. تحدث الصبي ذات مرة عن رغبته في لعب البيسبول مع أصدقائه بعد الخروج من الزنزانة. الآن ، لم يعد بإمكانه فعل ذلك لأنه لم يكن لديه ذراع يمنى.
“تشونغ جاي. إلى أي مدى تحاول أن تذهب؟”
كان هيونغ وون يشعر بالمرارة بشأن صديقه ، سبب الوضع الحالي. ومع ذلك ، لم يكن لدى جيون تشونغ جاي أي نية للاستماع إليه.
“إذا كان سيستمر في فعل هذا ، فسأضطر فقط إلى …!”
نبض!
اضطر هيونغ وون إلى إيقاف سلسلة أفكاره ، حيث قرأ الختم الموجود على ظهره أفكاره وبدأ في القيام بعمله. هرد قائلاً أنه سيفجر نفسه إذا استمر في تفكيره الغبي.
“ما الذي تضيعونه جميعًا؟! تعالوا ، لماذا لا تتحركون؟!” صرخ رجل فجأة ، وركل هيونغ وون من الخلف.
لقد كان رجلاً يبدو مخيفًا وظهره مغطى بالوشم. كان اسمه هان شين غو ، ومنذ أن كشف تشونغ جاي عن ألوانه الحقيقية ، كان شين جو مشغولًا بكونه تابعًا له. من الواضح أنه كان رجل عصابات في العالم الخارجي.
“هه؟ ماذا؟ هل لديك مشكلة يا رجل؟ ألن تخفض عينيك؟ لقد تساءلت عليك لأنك كنت صديق الأخ الأكبر ، ولكن لماذا تبدو النظرة في عينيك مغرورة جدًا؟” سخر شين غو من هيونغ وون.
تمايل إلى الأمام ، محاولًا خوض قتال من خلال تجرؤ هيونغ وون على لكمه إذا كان قادرًا على فعل ذلك. بعد أن أدرك أن هيونغ وو و تشونغ جاي قد تباعدا عن بعضهما البعض ، أراد أن يشغل منصب الرجل الثاني في القيادة.
فكر هيونغ وو في العودة ، لكنه قاوم الرغبة في التراجع. قتال شين غو سوف ينحدر إلى مستواه.
“همف. لا يمكنك أن تقول شيئًا ، لكنك لا تزال مثل هذا الحمار.” شين غو بصق.
كان يعتقد أن هيونغ وو قد تصرف بهذه الطريقة بسبب خوفه منه. قام بشم خفيف ومرر من قبل هيونغ وون. بالطبع ، لم ينس الاصطدام عمدًا بكتف هيونغ وون.
“ها! ماذا علي أن أفعل حقًا؟” فكر هيونغ وون ، وأجبر نفسه على ابتلاع التنهد الذي كاد أن يفلت من حلقه. لقد شعر باستمرار بالاختناق بسبب الموقف المحبط الذي لا يلوح في الأفق أي حل.
* * *
بالطبع ، لم يكن لدى هيونغ وو أي وسيلة لمعرفة ما إذا كان تشونغ جاي يعرف أفكاره.
“هذا لا معنى له…!” اعتقد تشونغ جاي ، أن تعبيره صارم عندما قاد المجموعة إلى القطاع الخامس. ظل يواجه علامات المجازر التي ارتكبها تشانغ صن.
“تغلب.”
إذا تم تلخيص هذه المشاهد بكلمة واحدة ، فسيكون ذلك. لم يكن هناك المئات فحسب ، بل كان هناك أكثر من ألف من الوحوش الميتة.
مع استمرار مجموعة تشونغ جاي على طول الطريق ، لم يجدوا بقعة واحدة لم تكن مغطاة بجثث الوحوش. فقدت كل جثة طرفًا أو طرفين ، وغالبًا ما تنفجر جذوعها. كان المشهد مروعًا جدًا لدرجة أن الأشخاص الذين يعانون من ضعف في المعدة سقطوا على الأرض وتقيأوا. ومع ذلك ، شعر الآخرون بالإثارة عندما تخيلوا أداء تشانغ سون.
ومع ذلك ، فإنهم لم يهتموا بـ تشونغ جاي ، الذي لم يستسلم أبدًا في سعيه. كانت عيناه مليئتان بنظرة جنونية. على الرغم من أنه لم يدرك ذلك بعد ، فقد بدأ دون وعي في تجميع نوع آخر من المانا شيئًا فشيئًا.
كانت طاقة شيطانية ، نوع من القوة لا يستخدمها إلا الشياطين. يمكن أن تؤدي في النهاية إلى مرض يعرف باسم متلازمة الشيطنة ، وهو تشويه كائن إلى شخص لم يعد قادرًا على اتخاذ قرارات سليمة وعقلانية ، وبدلاً من ذلك عاش من أجل القوة والسلطة وحدهما.
كان تشونغ جاي بالفعل فاسدًا بشكل لا رجعة فيه.
“يجب أن يكون هناك نوع من الخطأ. كلا ، أنا متأكد. وإلا فكيف يمكن للإنسان العادي الذي لم يختاره سَّامِيّ أن يصبح أقوى بهذه السرعة …؟!”
بقي قرار واحد فقط في ذهن تشونغ جاي ، وهو رؤية مآثر تشانغ سون الرائعة بأم عينيه في أسرع وقت ممكن. إذا كان تشانغ سون يستخدم ثغرة ، فإن تشونغ جاي سيكتشف كيف تعمل. إذا كان تشانغ سون يخون ، فإن تشونغ جاي سيوقفه. بعد ذلك ، سيأخذ تشونغ جاي كل شيء بنفسه ويكتسب اعتراف السَّامِيّةمرة أخرى. كان هذا هو هدفه.
[ولجت القطاع الخامس.]
[اللاعب “لي تشانغ سون” يصطدم بـ “عنكبوت الطاعون المتحلل”!]
[يهيمن اللاعب لي تشانغ سون!]
ومع ذلك ، بحلول الوقت الذي وصل فيه تشونغ جاي أخيرًا إلى الوجهة …
قعقعة ، قعقعة ، قعقعة!
انفجارات -!
اكتشف أن تشانغ سون كان يقاتل العنكبوت العملاق واحدًا لواحد.
[السماوية “### ### ###” تصرخ بخفة على المآثر الرائعة للاعب “لي تشانغ سون”.]
[تدفع السماوية “### ### ###” مرؤوسها بقوة لفعل شيء ما.]
الآن ، كان الاسم السَّامِيّ لـ “البومة مخترقة الشفق” غير مقروء تمامًا. اعتقد تشونغ جاي أنه مجرد دليل على أن اهتمام السَّامِيّةكان يبتعد عنه أكثر فأكثر. في ظل هذه الظروف ، عندما اكتشف أن تركيز السَّامِيّةكان على تشانغ سون وليس على نفسها ، كان الأمر أشبه بصب زيت الغيرة على نار عقدة النقص لديه.
قال تشونغ جاي وهو يصر على أسنانه: “يجب أن أقتل لي تشانغ سون. في الوقت الحالي ، لم يكن لديه أي طريقة لاستعادة انتباه السَّامِيّةأو احتلال المركز الأول في تصنيف الزنزانة.
[السماوية “### ### ###” تهدد مرؤوسها قائلة إنها لن تسامحه إذا فشل في عرض الأداء المناسب.]
شعر تشونغ جاي بنفاد صبره ، لكنه لم يشن هجومًا على عجل. بدلاً من ذلك ، عندما اقترب من هدفه ، هدأ جنونه المحموم وبدأ عقله يعمل بشكل أكثر وضوحًا.
‘إذا اشتبكت معه الآن ، فمجموعتي ستنتهي بالموت. لا بد لي من اللعب في كلا الجانبين. أكثر قليلاً … دعنا ننتظر قليلا حتى يُضعف.’
لم يكن لديه أي فكرة عن الحيلة التي استخدمها تشانغ سون ، لكن إصابات عنكبوت الطاعون بدت شديدة. فقد نصف أرجله الثمانية ، وأصيب جسده بجروح بالغة.
ومع ذلك ، كان الوحش الرئيسي الأخير لا يزال وحش زعيم نهائي. كان قويًا بشكل لا يصدق. كل خطوة من خطواته تسببت في انهيار الأرض تحته ، وانبثق من فمه تيار لا نهاية له من الغازات السامة. نتيجة لذلك ، أصبح من الواضح أن تشانغ سون أصبح أكثر إرهاقًا بمرور الوقت.
بهذا المعدل ، حتى لو مات عنكبوت الطاعون ، فإن تشانغ سون سيكون منهكًا. كانت خطة تشونغ جاي تهدف إلى تلك اللحظة بالذات.
إذا أجبر المدنيين على مهاجمة تشانغ سون … بغض النظر عن مدى قوته ، فإن تشانغ سون سيظل منهكًا تمامًا. بعد ذلك ، يمكن لـ تشونغ جاي بنفسه التدخل وإنهاء القتال.
علاوة على ذلك ، عندما أفكر فيما فعله حتى الآن ، يبدو الأمر كما لو أنه كان يحاول بشكل غير معهود إبعاد المدنيين عن طريق الأذى. في هذه الحالة ، ستكون الأمور أسهل بكثير.
لا شك أن تشانغ سون كان يعتقد أن لدى تشونغ جاي القليل من الضمير ، لكن تشونغ جاي نفسه اعتقد أن هذا النوع من السلوك الأخرق لن يؤدي إلا إلى موت أسرع.
“ومع ذلك ، أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يكون لديك سلاح آخر ، فقط للتأكد.”
مثل الرهينة ، على سبيل المثال …
‘همم؟’
توقفت أفكار تشونغ جاي فجأة ، حيث شعر بوجود أجنبي في مجال إدراكه.
على قمة شجرة كبيرة على الجانب الآخر من المقاصة ، كان هناك شخص آخر ينتظر ، تحجبه الأوراق. كان هذا الشخص على بعد مسافة كبيرة ، لكن تشونغ جاي كان يشم الرائحة المميزة للعلامة التجارية حتى من مكان وقوفه.
كان الشخص هو وو هاي بين . ومع ذلك ، لم تكتشف هاي بين مجموعة تشونغ جاي.
“تلك الفتاة ، أليس كذلك …؟”
بعد أن واجه صعوبة في تذكر الفتاة الصغيرة ، حدق تشونغ جاي وهو يبحث في ذاكرته. في النهاية ، تذكر مجموعة معينة من خمس طالبات بالمدرسة المتوسطة. لقد تركهن في موجة وحوش لأنه وجد ثرثاراتهن التي لا نهاية لها صاخبة ومزعجة … ولكن من مظهرها ، كانت هاي بين محظوظة للبقاء على قيد الحياة بعد أن أنقذها تشانغ سون.
“سيكون هذا سهلاً.”
انحرفت زاوية من شفتيْ تشونغ جاي إلى ابتسامة ، وسرعان ما نطق الكلمات في اتجاه شين غو. لقد كان نظامًا للرسائل المباشرة لا يمكن استخدامه إلا مع العبيد ذوي العلامات التجارية.
『أنت ، هان شين غو.』
أجاب شين غو دون وعي: “هاه ؟! نعم ، مراسل هان شين غو …!”
ردا على ذلك ، وبخه تشونغ جاي.
『أنت غبي معتوه! ألن تصمت؟ هل تريد بجدية أن يقبض عليك هذا الوغد؟』
غطى هان شين جو فمه بسرعة.
『أنا أعتذر…!』
سأله تشونغ جاي سؤالاً.
『أنت قلت أنك ستفعل أي شيء طلبت منك فعله ، أليس كذلك؟』
رد شين غو بتعبير وردي. بدا الأمر كما لو أنه سيقطع قلبه إذا طلب منه تشونغ جاي. من الواضح أنه كان يعرف ما يجب فعله من أجل النجاة من الزنزانة الجهنمية.
『نعم فعلاً! اسألني أي شيء! حتى أنني سوف أنبح أو أهز ذيلي مثل الكلب إذا طلبت مني ذلك ، أيها الأخ الأكبر!』
رد تشونغ جاي بأمر.
『في هذه الحالة ، افعل ما أقوله الآن』
مع استمرار تشونغ جاي في إصدار الأوامر ، اتسعت عينا شين غو وتردد بعصبية. ومع ذلك ، في النهاية ، أومأ برأسه بشدة.
* * *
[ضربة حرجة!]
[ضربة حرجة!]
أطلق تشانغ سون وابلًا لا ينتهي من الهجمات. دفع الرماح العظمية بعمق إلى أجزاء من قوقعته التي كانت مليئة بعلامات الحروق ، وطعن [ناب تمزق تيامات] في البقع الحمراء التي تظهر بواسطة [عيون الأفعى].
ومع ذلك ، لم يظهر عنكبوت الطاعون أي علامات على الانهيار. ترقى إلى لقب “الزعيم الأخير” ، فإن “شريط الصحة” الخاص به كان ببساطة طويلاً للغاية. علاوة على ذلك ، استمرت في التحرك وكأنه لم يصب بأي إصابات على الإطلاق. كانت ضرباته قوية وعنيفة ، وتتحرك بسرعة كبيرة. كما أنه بصق على حد سواء الغازات السامة والسوائل الحمضية ، مما يجعل من الصعب الاقتراب منه.
ومع ذلك ، كان الوضع بعيدًا عن اليأس.
‘كدت أن أصل.’
لاحظ تشانغ سون أن عنكبوت الطاعون كان يقترب ببطء من حدوده. كان يعرف كيف يتصرف عنكبوت الطاعون بشكل طبيعي لأنه عانى من قتل مثل هذه الوحوش في أركاديا.
‘غاز سام. هذا مصنوع من دم الوحش. هذا يعني أن الوحش يستخدم قوته الأخيرة.’
بالطبع ، لم يكن لدى تشانغ سون أي نية للسماح له بمواصلة إطلاق الغازات السامة. ما احتاجه هو قلب طاعون العنكبوت. إذا نزف الدم ، سيكون القلب فارغًا أيضًا. إذا حدث ذلك ، فإن كل جهوده ستكون هباءً.
السبب الذي جعله يجر القتال دون أن يحصد حياة طاعون العنكبوت لم يكن سوى ذلك.
[إن السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” يشعر بفضول شديد لمعرفة متى ستكشف عن عقلك الشرير والأفعواني.]
‘يبدو أنهم أخذوا الطُعم أيضًا. ثم ، هل أضع حدًا لهذا؟’
عندما شعر تشانغ سون بالوجود على الحافة الخارجية لمنطقة الزعيم ، أشرقت عيناه ببرود. شدَّد قبضته على [ناب تمزق تيامات] ، وغرس المانا عميقًا في النصل.
دينغ !
اهتز [ناب تمزق تيامات] بشراسة وأطلق العواء.
كانت التقنية التي استخدمها تشانغ سون تُعرف باسم “صرخة السيف” أو “عواء السيف”. كانت تقنية لا يمكن أن يؤديها إلا أولئك الذين يمكنهم التحكم في المانا كما لو كان امتدادًا لأجسادهم.
انفجار!
فقي – !
قام تشانغ سون بدوس الأرض بقدمه اليمنى كما لو كان ينوي تفجيرها ، باستخدام تقنية “تشين جياو” المعروفة فقط لسادة الفنون القتالية. تحرك نصله بسرعة ، مدعومًا بقوة دوسه ، بالإضافة إلى عزم الدوران القوي الناتج عن التواء جذعه. باستخدام مبدأ القوة الدورانية [2] ، شق بسرعة العنكبوت الطاعون إلى قسمين ، وضرب قطريًا من اليسار إلى اليمين.
[ضربة حرجة!]
[لقد نجحت في إعادة إنتاج الشكل الحقيقي للهجوم ، وتحقيق مبدأ “الصعود” الرائع.] [3]
[أدت الضربة الحاسمة إلى استنفاد نقاط الصحة المتبقية لـ “عنكبوت الطاعون المتحلل”.]
[أزلت “عنكبوت الطاعون المتحلل”!]
…
[رُفع المستوى!]
[رُفع المستوى!]
[تم تحقيق المستوى 20.]
…
[القطاع الخامس والأخير من زنزانة البحث: تم تحقيق “الاستكشاف” بنجاح.]
[اكتملت مهمة الزنزانة.]
[تجميع التصنيف النهائي.]
[تصنيف الزنزانة]
الحد الأقصى للنقاط: 100.000 نقطة
-
- المركز الأول: لي تشانغ سون (97.450 نقطة)
-
- المركز الثاني: جيون تشونغ جاي (2.000 نقطة)
-
- المركز الثالث: بارك هاي سيونغ (550 نقطة)
[سيتم منح مكافآت مختلفة بناءً على الأداء.]
[سيتم منح مكافآت مختلفة بناءً على التصنيف.]
تشكل خط دم قرمزي عبر جسم عنكبوت الطاعون ، قبل أن يبدأ ينبوع من الدم بالاندفاع منه بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
جلجل…!
عندما تفكك العنكبوت ، انقسم بدقة إلى نصفين ، هُزت الأرض بقوة. في الوقت نفسه ، ملأ تدفق مستمر من الرسائل رؤية تشانغ سون.
أخيرًا ، نجح في قهر الزنزانة … وعمليًا من خلال اللعب الفردي ، ولم يتلق أي مساعدة تقريبًا ، ولا أقل!
[السماويون في قناة زنزانة كوريا الجنوبية -9721 أطلقوا جميعًا علامات التعجب.]
[خبر إتمامك الناجح لـ “البرنامج التعليمي” ينتشر على نطاق واسع عبر السماء.]
…
[قام <مكتب الإدارة> بتوسيع الحد الأقصى لعدد المشاهدين على هذه القناة بشكل كبير.]
[قام <مكتب الإدارة> بمنح مزايا إضافية بشكل خاص ، لأنك حققت إنجازًا رائعًا.]
[لقد تراكمت الكارما ؟؟؟!]
[لقد تراكمت الكارما ؟؟؟!]
…
[بدأ السَّامِيّن يظهرون اهتمامًا عميقًا بك ؟؟؟.]
[كشف السَّامِيّن عن رغبة قوية في أن يكون لديك ؟؟.]
[لقد أعرب السَّامِيّن عن عزمهم على أن يكون لك ؟.]
عادة ، كان يعني الكثير إذا أظهر السماويون “اهتمامًا” بشخص ما. كان هناك العديد من الكائنات التي اختفت دون ترك الكثير من الانطباع على مثل هذه الكائنات.
ومع ذلك ، إذا تجاوزت “مصلحتهم” مستوى معينًا ، فإنها تصبح “رغبة”. من تلك اللحظة فصاعدًا ، لن يتم اعتبار الذات مجرد مؤمن ، يمكن للمرء بعد ذلك الحصول على مؤهل كاهن أو بابا.
ومع ذلك ، حلّت كلمات مثل “العزم” أو “الجشع” محل كل ذلك. لقد كانت تعبيرات عن الرغبة في الحصول على الموضوع مهما كان الأمر ، لقد كانوا عمليا دعوة حب من سَّامِيّ ، في محاولة لإقناع الشخص بأن يصبح رسولهم.
كان هذا هو مقدار إنجاز تشانغ سون للتغلب على “البرنامج التعليمي”. كان من غير المعقول حقًا الاعتقاد بأن مبتدئًا قد فعل شيئًا كهذا.
بالطبع ، شك بعض السماويين في أن تشانغ سون كان مبتدئًا حقًا. ومع ذلك ، فإن السجلات المعروضة أمامهم لا يمكن أن تكذب ، وهذا كان سببًا إضافيًا للشعور بالإثارة.
[يشخر السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” وهو يشاهد الكواكب السماوية الأخرى وهي تثير ضجة في وقت متأخر.]
[يحثك السماوي “الثعبان المحيط بالعالم” على الكشف عن عقلك الأفعواني. ]
ومع ذلك ، لم يكن لدى تشانغ سون وقت للاستمتاع بالرسائل. كان عليه أن يبدأ المعركة التالية.
باهو!
[الزنزانة تغلق.]
عندما بدأت الزنزانة في الإغلاق ، انقض العديد من الأشخاص على تشانغ سون. كان تشونغ جاي ومجموعته.
_____________________________
-
- الاستخدامات الأولية لـ “낙오자” ، التي تعني حرفياً “المتشدد” ، والتي تشير إلى شخص تخلف عن الركب في الحياة ، ولا يقضي سوى الوقت في التحسر على إخفاقاته.
-
- يشير المؤلف إلى تقنيات محددة تايجي كوان ، والمعروفة أكثر باسم تاي تشي في الغرب. على وجه التحديد ، يصف استخدام حركات دائرية كاسحة لتجميع القوة لضربات قوية.
-
- “الصعود” هو مصطلح يستخدم في الـ ووشيا الكورية للإشارة إلى بلوغ المستوى التالي من الإتقان في فنون القتال ، مما يتيح لشخص ما الوصول إلى إتقان أعلى.