الشيطان المجنون - الفصل 57

الفصل 57 – أشعر و كأنني أصبحت نا شال الصغير

 

مات محارب قديم من كانغو يدعى داي نا شال.

 

وقد لقى مصرعه على يد صبى مهمات من اليانغ زعيم الطائفة الوضيعة، محرر قلعة الأعاصير السوداء وزعيم إتحاد الارانب السود وزبون دائم في مطعم تشونيانغ ومريض مويونغ بايك.

 

يمكن إعتبار ذلك تحسنا كبيرا.

 

أعتقد أنني أقوم بعمل جيد.

 

ليس من السهل الامتناع عن قتل تلاميذه. كنت سأسحب أولئك الذين فقدوا معنوياتهم من شعرهم وأضربهم حتى الموت في حياتي السابقة. إذا فعلت نفس الشيء مرة أخرى في هذه الحياة، ربما سأحصل على لقب “الشيطان المجنون” في أي وقت.

 

لا أستطيع فعل ذلك.

 

واعتزم تأخير ذلك قدر الإمكان.

 

وذلك لأن الراهب المجنون، الذي يقال انه الشيطان المجنون السابق، لم يصل بعد إلى المنطقة الوسطى.

 

لنفترض أن الشائعات بدأت تنتشر بأنني أنا الشيطان المجنون. في هذه الحالة، هناك احتمال كبير أن يأتي الراهب المجنون للبحث عني.

 

أنا لا أريد أن يتم سحبي إلى تشيجيانغ لرؤية الأسماك قبل أن أجد قدمي حول اليانغ.

 

على الرغم من أنني قوية بما فيه الكفاية لقتل داي نا شال، الراهب المجنون لن يلاحظ الفرق في.

 

لأنني أعرف أفضل من أي شخص قوة ذلك الرجل.

 

نظرت فجأة إلى النمر الابيض، التنين الازرق، والديك الابيض، الذين بقوا دون ان يهربوا. يبدو أن الثلاثة ينتظرون بفكرة استعادة جثة داي نا شال وإقامة جنازة. لكنها لا تستطيع تحريك عضلة لأنني ما زلت أنظر إلى داي نا شال.

 

تحدثت إلى الثلاثة.

 

“انتم يا رفاق استعيدوا الجسد.”

 

عندئذ فقط قفز الثلاثة من الحائط وصعدوا إلى حيث كنت واقفا.

 

على أي حال، بعد أن عرفوا مدى مهاراتي في الحركة، ليس لدى الثلاثة نية للهروب.

 

“اخلعوا أقنعتكم بحسب مشيئة سيدكم”.

 

تنازل بيك-جين وخلع قناعه. وتمتثل أيضا تشيونغ جين وبايك يو.

 

تذكرت وجوه الرجال الثلاثة، قلت للمدير بيوك.

 

“”المدير بيوك، إذا كان أي من الجنرالات يخالف إرادة سيده، ارفع ملصقاته المطلوبة في كل مكان. هل يمكنك أن ترسمهم؟ .

 

هز المدير بيوك رأسه أثناء إلقاء نظرة على الجنرالات الثلاثة الذين لم يتم الكشف عن هويتهم.

 

“لن يكون ذلك صعبا”.

 

وأصدر أيضا أوامر بتطهير الفوضى الداخلية.

 

“إتحاد الأرانب السود، وتنظيم الجزء الداخلي من القبر الأسود، والاعتناء بالجثث الممددة في الشوارع….”. أما الجنرالات الاثنا عشر، فلنتحدث معهم. بمجرد أن ننتهي من الكلام، يمكنك إسترجاع الجسد. المدير بيوك، وهونغ شين، وغيوم هاي، يمكنك الانضمام أيضا.

 

—

 

اجلس على مقعد الشرف إذ انظر إلى التلاميذ أيضا وهم يأخذون مقاعدهم إلى يساري ويميني و قالون.

 

“من الآن فصاعدا، أنا الاخ الكبير”.

 

“…..”

 

“إذا كان هنالك أي شيء تريدون ان تتعلموه مني، فسأكون سيدكم، ولكن كما ترون، انا اصغر سنا بشكل واضح، ولذلك فإن كون الاخ الكبير هو صواب تماما. أي اعتراضات؟ .

 

ربما لأن “داي نا شال” قد مر للتو، الجو كئيب.

 

يجيب النمر الابيض وحده، الذي يبدو ان عمره يتراوح بين 26 و 27 سنة.

 

“بما أنها كانت إرادة السيد، سأمتثل لها”.

 

هونج شين وغيوم هاي، اللذان تقريبا وقعا في حالة انحراف كي بينما كانا يأكلان ويتحدثان معي، تفهما طبيعتي أكثر.

 

بعبارة أخرى، الإعداد الذي أتحدث عنه الآن سوف يعمل بشكل جيد بالنسبة لهونغ شين وجيوم هاي، وسوف يبدو مثل هذيان الرجل المجنون للجنرالات الآخرين.

 

لكن لا بأس.

 

هذه هي الطريقة التي أقوم بها بالأشياء، إنها تستغرق وقتا ليفهم الناس بعضهم البعض.

 

الشيء الوحيد المهم هو أن داي نا شال قد مات، وهؤلاء الرجال يمكنهم الآن خلع أقنعتهم.

 

“الآن، سأخبر رفقائي التلاميذ بما يلزم ان تفعلوا. وإذا جعلتني أكرره مرتين، فسأتحداك أمام مبارزة، فافتح أذنيك واسمع بانتباه.

 

ردت القرد الأحمر بشجاعة من تلقاء نفسها.

 

“نعم يا أخي الكبير”.

 

والناس الذين شاركوا في وعاء من أضلاع لحم الخنزير يتقاسمون في الواقع رباط عميق.

 

غيوم هاي يخاف مني؛ ربما كان دائما خائفا من بايك إن، لذلك ظل صامتا.

 

“يا أخي بايك إن، هل تحترم داي نا شال؟”

 

“كان ذلك محبة وكرها أكثر من الاحترام.”

 

“أي وجه من اوجه ذلك هو المحبة، لا البغض؟”

 

ثم  قال النمر الأبيض.

 

“”لا تجرؤ الفصائل الاخرى الشريرة على عبور البحر الجنوبي. ومع انه كانت هنالك فصائل اقوى حولنا، كان لسيدنا سمعة كقائد شجاع. هذا ما تعنيه الأقنعة أيضا. “لا تلمسني لأنني ربيت تلاميذي وقد أرسلهم كقتلة.” وهكذا، على الرغم من كل نقائصنا، لا يسمح لأية فصائل صالحة بالعبور إلى الجنوب.

 

“”باختصار، مع ان حياته الخاصة كانت فوضى، فقد قام بعمل جيد بصفته قائد فصيل غير تقليدي. هل هذا ما تعنيه؟ .

 

أومأ بايك إن.

 

تحادثت مع التلاميذ لتحديد شخصياتهم.

 

النمر الأبيض هادئ في كل الأوقات، والتنين الأزرق يبدو جندي كلامه قليل.

 

يبدو الديك الأبيض على الأقل من النوع سريع البديهة، لكنه يفتقر كثيرا بالمقارنة مع النمر الأبيض والتنين الأزرق من حيث المهارات.

 

وبسبب التوتر الناجم عن التسلسل الهرمي الطويل، فإن الجو الآن محرج للغاية. حتى هونغ شين، التي هي في العادة مفعمة بالحيوية، فضلت أن تبقى صامته.

 

واذ اشعر بهذا الجو المحرج، قلت.

 

“ايها التلاميذ، بعد أن رحل السيد داي نا شال، لنرتاح واحدنا مع الآخر.”

 

والآن بعد أن توفى السيد وتطلب منهم فجأة أن يرتاحوا فإن وجوه الجنرالات قد أصبحت قاتمة بطبيعة الحال. لكنني لست إنسانا لبقا، لذلك قلتها مرة أخرى بوجه مستقيم.

 

“قلت لــ   نــ   ـر  تـــ   ـا  ح”.

 

“نعم”.

 

“انا افهم”.

 

“لا أعرف حجم فصائلكم، ولا كم مرؤوسا لديك. بعد جنازة “داي نا شال”، قوموا بمسح كل اعمالكم القذرة. ولا يمكن لفصيل شرير أن يصبح فصيلا صالحا بين عشية وضحاها. ولكن دعونا نغسل أيدينا عن الاسم القذر الذي أطلقه الجناح الشرير.

 

اجاب جيوم هاي، الذي كان هادئا كل هذا الوقت.

 

“هل هنالك طريقة كهذه؟”

 

“”كل ما عليك فعله هو الانضمام إلى الطائفة الوضيعة. ليس فصيلا صالحا أو طالحا. لم يحدث ذلك في الماضي، وسيبقى دائما على هذا النحو. انها فقط الطائفة الوضيعة. طائفة من المجتمع تضم العمال. منظمة سرية رهيبة معقدة فوضوية. وسوف يتم نقل القوات تحت قيادة الجنرالات الأربعة إلى تحت تصرفي. بما أنه فصيلة خاصة بالأشخاص العاملين، ما الذي يجب عليك فعله أولا؟

 

 يجب لم أحد على الفور.

 

هناك الكثير من الأمور التي يجب القيام بها، لذلك لا يعرفون من أين يبدأون.

 

في الواقع، أنا لا أعرف أيضا.

 

ليس لدي خيار سوى ترك الأمر لهم.

 

“يمكنكم ان تبلغوا عن زياراتكم. يمكنك أيضا أن تأتوا إلى عندما تنشأ مشكلة. سأسمح لكم يا رفاق أن تتولوا الأمر، في الوقت الراهن، كذلك افعلوا ما ترونه مناسبا. ومع ذلك، اختم جميع أفعالك الشريرة. ولم أجلب أي من مرؤوسي المباشرين عندما تسللت إلى إتحاد الأرانب الأسود.

 

على سبيل المثال، تشا سونج تاي هو مرؤوسي المباشر.

 

أفكر في الأمر لفترة، لكني أقرر أن أبتلع كلماتي لأنه لم يبق شيء لنناقشه.

 

“على أي حال، إذا لم يعجبني شيء ما، فسوف أجلب كل قوات الطائفة الوضيعة وأدمرك ثم أترك أعمالكم لفتيان المهمات. والآن بعد أن أعطيتك الفرصة للحياة، أتمنى ألا تجعلني عدوا لك مرة أخرى.

 

على الأقل رد “بايك إن” الهادئ وحده.

 

“سوف نحلها”.

 

لا أحب الإجابة، لذا أومأت برأسي و هددتهم.

 

“حسنا، من غير المجدي أن تأمر البالغين. بما أنكم خلعتم اقنعتكم، قم بالتغيير بأنفسكم. أنا لست شخصا جيدا. ولست برجل صبور . اضطررت إلى تكراره عشرات المرات لنفسي لأعفو أحدا. تماما كما كنت أبقيكم على قيد الحياة ثلاثة، النمر الأبيض، التنين الأزرق، الديك الأبيض.

 

اجاب تشونغ جين.

 

“يمكننا فقط ان نطرح الأشياء التي فعلناها مع القناع.”

 

” هذا صحيح. هل الأمر بهذه الصعوبة؟ .

 

هذه المرة،رد بايك يو.

 

“لا يعني ذلك أنه لم يكن هنالك احد.”

 

“أخبرني أي جزء هو صعب؟”

 

“”السيد له اعداء وحليفون. الشيخ التنين عديم القرون صديق حميم له بشكل خاص. تلقى أموالا ونساء في أغلب الأحيان من السيد. لذا فإن الشيخ سيكون غاضبا.

 

“من أيضا؟”

 

“هناك رابطة السحب المطيرة . كانوا على علاقة سيئة مع السيد. وعموما، كانت قواتهم مماثلة لقواتنا، وذراع سيدنا اليمنى قطعت من قبل قائدهم. وسيسعد قائد الرابطة أن يسمع أن السيد قد سقط. بالإضافة إلى أن العديد من الأشخاص الآخرين يكنون الضغينة لسيدنا القديم، ولا يمكننا التكهن بما سيفعلونه.

 

أنا مرتاح للحظة.

 

“يا للهول، هذا راحة”.

 

أما هونج شين فهي ردت على الفور.

 

“ايها الاخ الكبير، أي راحة؟”

 

ددت بصوت لا يكترث.

 

“”لدي أشخاص أكثر لأقتلهم. وأيضا، هل يمكن أن يشير ‹المطر السحابي› في “رابطة المطر السحابي” إلى المصطلح الجماع الذي اعرفه؟

 

“نعم”.

 

أملت رأسي قليلا. يشير ‹فرح السحاب والمطر› إلى التزاوج المفرح بين الرجل والمرأة.

 

لم أسمع أبدا اسم هذا الفصيل المنحرف الصارخ، ولا حتى في حياتي السابقة. وفجأة أتذكر شيئا ما، أسأل الجنرالات.

 

“ما اسم القائد؟ “

 

“إنها سومون سوكيونغ .

 

أتذكر لقبه أولا.

 

“هل السيد سو هو لقبه؟

 

“نعم، هل تعرفه؟”

 

“لم أسمع سوى باسمه”.

 

‘لذلك ذلك الفصيل هو عصبة المطر السحابي.’

 

وقد وقع حادث تعرض فيه أعضاء تحالف الموريم لانتقادات شديدة بسبب مقتل اثني عشر شخصا في وسط المدينة، بمن فيهم السيد سو. وفي وقت لاحق، تبين أن تحالف الموريم لم يصدر أي أمر من هذا القبيل. ولكن ما حدث بدلا من ذلك هو أن أحد الأعضاء الذي لعب دورا في عملية انتقام بمفرده بسبب ثأر شخصي.

 

ناديت المدير بيوك، الذي يجلس إلى جانبي بصمت في أثناء تقديمه توضيحات للجنرالات.

 

“ايها المدير بيوك، ابحث عن التنين عديم القرون اولا.”

 

“مفهوم”.

 

“واكتب رسالة شخصية باسم إتحاد الارانب الاسود إلى “فرقة المطر السحابي”.

 

“ماذا يجب ان اكتب في الرسالة؟”

 

لا أستطيع التفكير في أي شيء، لذلك أترك محتويات تلك الرسالة إلى المدير بيوك.

 

“حسنا، قل لهم ان يتوقفوا عن العبث ويعيشوا بكرامة. مدير “بيوك”، أنت أكثر كفاءة مني، لذا اكتشف الأمر بنفسك”.

 

اومأ المدير بيوك رأسه وهو يمسك فرشته.

 

“إذا، هل يجب ان اضيف اعلان حرب تحت ستار رسالة شخصية؟”

 

“اصبت”.

 

ابتسم المدير بيوك بخجل وعاود رسم لوحات الجنرالات بشكل جدي.

 

فتح بايك يو فمه مرة أخرى.

 

“”رابطة المطر السحابي ليست فصيلا صغيرا. هل يجب ان نستفزهم…

 

“ايها الاخ الدجاجة.”

 

” نعم؟ “

 

” إخرس. إن اسم فصيلهم مهين للغاية، ولن أسمح له بالمرور فحسب.

 

اغلق الديك الأبيض فمه بهدوء.

 

نظرت حولي إلى وجوههم وقلت.

 

“بالإضافة إلى ذلك، إذا قطعوا ذراع سيدنا، أليس من الطبيعي أن يتم الإنتقام؟ “

 

ضيق النمر الأبيض عيونه قليلا وهز رأسه وهو ينظر إلى.

 

” أنت على حق “.

 

هذا الرجل كان أكبر تلميذ “داي نا شال”، لذا يبدو أنه يحمل بعض الحقد الماضي تجاه قائد “رابطة المطر السحابي”.

 

ونظرا لمخاوف الجنرالات، اجاب المدير بيوك ببراعة.

 

“هل يمكنني ان ارسل الرسالة بعد ان يهدأ الوضع إلى حد ما؟ في الوقت الراهن، سأركز على العثور على التنين الأكبر عديم القرون.

 

“”وتأكدوا، ايها الاخ بايك-إن، تشيونغ-جين، بايك-يو، من ان الجنازة ستسير على ما يرام. أنتم الثلاثة تصححون تصرفات سيدنا غير الأخلاقية. وإذا أزداد غضبك أو بغضك تجاهي، يمكنكم ان تتركوني وانضموا إلى “التنين العديم القرون” أو “رابطة المطر السحابي”.

 

نقلت أفكاري إلى رفقائي التلاميذ، بمن فيهم هونڠ-شين وغيوم-هاي.

 

“بحلول ذلك الوقت، لا يجب أن تعاملوني كأخ لكم. فأنتم الثلاثة يمكنكم ان تغادروا اولا.

 

وقف الثلاثة ونظروا إلى القناع على الطاولة.

 

بالنظر إلى القناع أيضا، قلت.

 

“أتركوه خلفكم…” فلنستخدمها عندما نفعل شيئا سيئا.

 

“ايها الاخ الكبير، سأغادر اولا.”

 

“نحن نغادر أيضا”.

 

عندما غادر الثلاثي الغرفة أخيرا، تحدث غيوم هاي إلى.

 

“هل يمكننا ان نثق بالجنرالات الاربعة؟”

 

“لا يهم إن كنا نستطيع أن نثق بهم أو لا نثق بهم. كل ما أؤمن به هو فنون القتال. وإذا صرت اقوى كل يوم، تصير كل التآمر، والمؤامرة، والخيانة، والتمرد موضع جدل. من أجل أن تتحسن الطائفة الوضيعة، أفضل أن يكون لي خائن تجمع مجموعة من الأتباع الساخطين ضدي. لنتبع التيار بفرح…

 

اومأ هونغ شين.

 

“لنقم بهذا بفرح”.

 

وحينئذ فقط تذكرت ما أحتاج إلى طلبه من هونغ شين.

 

“هل كان نزل إل بيونغ؟ على كل حال، الأخت الحمراء، إذهبي إلى هناك وادفعي حسابي. المدير “بيوك” سيعتني بالمال. وهناك منزل أمامه حيث تعيش جدتي النساجة. اسأليها بأدب و ابحثي عن سن الأرنب الأسود و قناعي في غرفة المرأة. وضعته تحت الدرج والسرير. لا تنسي أن تعطيهم بعض النقود.

 

“مفهوم”.

 

نظرت إلى غيوم هاي.

 

“يا أخي الذهبي، ليس من الضروري أن تعرض المال كما عرضت على داي نا شال بعد الآن”.

 

“حسنا”.

 

غيوم هاي ابتلع ذات مرة و قال شيئا لم يقصده.

 

“هل أنقلها إلى الاخ الاكبر من الآن فصاعدا؟”

 

“لا، ليس عليك ذلك”.

 

” إذن؟ “

 

“أستخدم كل المال الذي أعطيته إلى “داي نا شال”، واجعل نفسك أقوى. لو كنت قويا، فلن تضطر عائلتك في المقام الأول إلى تسليم أموالهم المكتسبة بشق الأنفس. الاخ بايك إن أقوى منك بكثير. تدرب.

 

اجاب غيوم هاي.

 

“شكرا لك”.

 

“لا عليك. والكي الداخلي…

 

ندمت على ذلك حالما قلته.

 

“آه، أنا آسف لذلك”.

 

“… نعم”.

 

“أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أعيده إليك. بشكل غريب، فنون القتال التي تعلمتها يمكن أن تأخذ لكنها لا يمكن أن تعطي. أنا فقط لا أستطيع. على الأقل أنت لم تموت مثل داي نا شال. اقبله بفرح.

 

حالما رميت هذه الكلمات شعرت وكأنني أصبحت “نا شال” صغير.*

 

ما قاله كان  سو  نا شال 

 

داي بمعنى كبير بينما سو تعني صغير