الشيطان المجنون - الفصل 41
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
–
وسرعان ما تستخدم هونج شين مهاراتها في الحركة لتهرب بقدر ما تستطيع من إتحاد الأرانب الأسود. وتخشى ان يغير المجنون رأيه ويأمر بإعادتها. ليس لديها طريقة لقراءة ما في عقل أخيها المزيف. وبالتالي فإن خوفها يزداد فيما تهرب.
ومن الطبيعي أن تتوجه إلى مكان تفترض انه بعيد المنال بالنسبة إلى إتحاد الارانب الاسود.
أما هونج شين، التي ظلت تركض بعنف لفترة من الوقت، عبست وقللت تدريجيا من سرعة مهارتها في الحركة. ثم برزت كلمة واحدة في ذهنها.
‘إسهال؟
ثم يتبع ذلك تفكير آخر.
“مستحيل”.
تتساءل إن كان سيأتي وراءها. وكأن “الإسهال” و “لمستحيل” يكرهون بعضهم البعض، فإن معدتها تتذمر وقطرة عرق تقطر على جبهتها.
لماذا هنا من كل الأماكن؟ هل هو السم؟
تمشي هونغ شين ويديها على بطنها.
تختلف أنواع السم بإختلاف مكوناته، لكن معظمها تكون له حشرات تنمو في جسم المضيف بعد مرور بعض الوقت. والمبدأ هو انه إذا لم تقتل الحشرات بمضاد، يموت الشخص.
والسبب وراء عدم إستعمال هذا السم الخطير على نطاق واسع بسيط. عملية الإنتاج مزعجة. غير أن هونغ شين لا يمكنها أن تشك فيما إذا كان السم حقيقيا أو مزيفا لأنها لا تعرف من هو شقيقها المزيف.
حياتها على المحك.
لذلك فإن وجع المعدة المفاجئ يجعلها أكثر اندهاشا. لم تتناول السم من قبل، لذا لا يمكنها معرفة ما إذا كان أحد الآثار يتضمن الإسهال. ولكنها تفترض أنه من الطبيعي أن تؤذي هذه الكمية منذ أن أخذت السم على معدة فارغة.
تبتلع هونغ شين لعابها وتترنح وهي تنظر حولها.
‘من فضلك…….. من فضلك……. سأكون مطيعة لبقية حياتي. من فضلك….
لا يمكنها إيجاد حمام واحد.
أما هونج شين، التي توشك على البكاء في إحباط، فقد هدأت من روعها بسرعة. ذلك لأنها تعتقد أنها قد تهز سروالها في وقت مبكر إذا انفجرت بالبكاء. وهي تكافح لإيجاد حمام أو غابة مهجورة بينما تتمسك بحواسها التي تفتقدها للحظات قصيرة.
وكلما حدث هذا فإن إثنين من الباعة المتجولين سوف يشاهدون هونج شين بشكل غريب. وهذا يجعل هونج شين تهرب من الموقع مستخدمة مهارة تحركها بوجه أحمر لامع.
“من فضلك… أي شخص، ساعدني.”
وتتوقف مرة أخرى عن مهارة حركتها في مكان لا يوجد فيه أحد.
قد تبلل سروالها حقا إذا إستمرت في الجري.
وعلى الطريق المنعزل، التقطت هونغ شين نفسا عميقا وتضغط على عضلتها العاصرة في نفس الوقت. ربما فقدت السيطرة بالفعل إن لم تكن تتقن فنون القتال. وفي كل الأحوال، نجحت هونج شين في منع هذا الحظ السيء من خلال جسدها الذي دربته بلا كلل.
ثم لاحظت هونج شين وجود شخص يركض بسرعة كافية ليسبب عاصفة من الغبار على الطريق الذي تسير عليه.
سريع كالريح.
تعتقد هونج شين أن تقنية قدمها ممتازة، ولكن هذه السرعة لن تستطيع الفوز بها حتى لو كانت في حالة ممتازة.
ومن الاعلى إلى الاسفل، يمر رجل يلبس ثيابا بيضاء مر أمامها بسرعة والقي نظرة عليها.
وابتلعت هونغ شين حين مر الرجل.
‘سيد!’
وفي تلك اللحظة، اوقف النبيل الأبيض مهارة حركته على بعد مسافة من هنا، ثم سأل هونج شين.
“هل كل شيء على ما يرام يا آنسة؟ تبدين شاحبا تماما.
ومع سماع صوت هونج شين الغني والعميق يتردد قبل الرد بصوت متعب.
“سم….”
وما ان تترك الكلمة فمها حتى تفزع هونغ شين.
ما الذي أفعله؟
الخصم هنا محارب كانغو. كيف يمكنها أن تخبرهم أنها قد تسممت؟ بغض النظر عن ذلك، هونج شين في حالة سيئة لدرجة أنها لا تهتم أقل وتقول.
“أنا أبحث عن الحمام”.
تقدم الرجل وقال بأكثر التعابير جدية.
“ببساطة، لقد تسممت، وأنت على عجلة من أمرك للذهاب إلى الحمام؟ هيا. كنت في طريقي إلى مكاني المفضل، وإذا كنت لا تريد التعامل مع عملك في الغابات، سآخذك هناك بسرعة. تبدين شاحبا. أسرع……..
اظهر الرجل ظهره دون استجواب هونج شين على الإطلاق. إنه رجل كريم.
وتتساءل هونج شين وهي تفكر فيما يمكنها أن تفعله إذا نصب له كمين.
“هل هو قريب؟”
“سأركض بأقصى سرعة”.
“سأقدر ذلك”.
بعد أن ركبت على ظهر الرجل، هونغ شين يشد عليها عضلتها. لو كانت قد تتراخى في التدريب، لبتلت سروالها حينها وهناك على ظهره.
ركض بسرعة كالفرس البري، يقول الرجل.
“تمسكي جيدا.”
وفي حين أجابت هونج شين أجابت بالكاد، فإن الريف المحيط بها يمر بسرعة.
“شكرا”.
إنها سرعة هائلة، ولكن صوت الرجل هادئ.
” ابق هادئا. يمكنك التغلب على أي شيء إذا كنت هادئا.
وبعد فترة يدخل الرجل إلى الحي بعثر من المحلات الصغيرة. يجول بسرعة في موقع البناء، تاركا هونغ شين يسقط حالما يصل إلى الحمام خلف متجره المفضل.
” أسرع. سأكون في المتجر، لذا إجعلي نفسك……..
وأخيرا وصلت هونج شين إلى الخلاص بوجه شاحب. وبمجرد إختفاء الرجل، تخفض هونج شين سروالها وتخفف من حدة الأزمة. لقد تأثرت مرة أخرى بطيبة الرجل. ربما لأنه إسهال، لكن الصوت عال جدا.
ولا شك أن هذه هي الأزمة الأكبر في حياتها.
تفكر هونج شين وهي تقرص أنفها.
‘أنا أكثر من ممتنة، ولكن لا أعتقد أنه يمكنني النظر إليه في وجهه.’
هونج شين انزلت دمعة دون أن تدري. لا تعرف لماذا تبكي. هناك ضجة مستمرة تحتها. تشعر هونغ شين أنها ستغرق في البكاء بسبب تلك العواطف المجهولة، لذا فإنها وضعت قبضتها في فمها وتمكنت من ايقاف دموعها.
ولكنها لا تزال تعتقد أن ذلك يبعث على الارتياح.
سقوط — عندما يخمد الصوت، كان وجه هونغ تشين منهكا.
“الحياة يسيرة بعد كل شيء.”
وبعد تجنب الازمة بشكل تام ، مشت هونج شين حول المدينة للتخلص من الرائحة ، وتأخذ أحيانا نفسا طويلا لتلتقط أنفاسها.
كما لو أنها تستعيد عقلها ببطء.
تتطفل هونغ شين، التي تنظر إلى المدينة من بعيد، أمام المحل حيث كانت تستخدم الحمام وتنظر داخله.
النبيل الأبيض يأكل شيئا ، وأحيانا ينظر إلى الأعلى ويتحدث إلى صاحب المتجر.
وبعد تأمل طويل، تفتح هونغ شين الباب أمام المتجر وتدخل بعد أن اكتشفت أن الحياة ليست بالأمر المهم.
أما النبيل العادي المظهر بالأبيض فإنه يحرك رأسه ويسأل على نحو غير مبال.
“هل انت بخير؟”
حنى صاحب المتجر رأسه.
“مرحبا بكم”.
ردت هونغ شين.
“نعم، كل الشكر لك. شكرا جزيلا لكم.
وفجأة، هرعت هونج شين إلى مقدمة ذراعيها لتعوضه قبل أن تدرك متأخرة أن أموالها صودرت من قبل إتحاد الأرانب السود.
‘ عذرا…..’
وعندما رأى ذلك، قالل النبيل في الأبيض.
“لا عليك. إذا لم تمانع، خذ وعاء من المعكرونة الدافئة. الحساء صاف، لذلك ستشعر معدتك بالتحسن.
” لا شكرا. لا أشعر بالرغبة في الأكل الآن.
“إن كنت مصرة”.
شعرت هونغشين أن ساقيها تعرجان، لذلك جلست على كرسي لفترة من الوقت. كما يمسك النبيل الأبيض المعكرونة، قال المالك.
“هل أنت جائع؟ أنت تأكل جيدا. انتظر لحظة من فضلك.
رد النبيل الابيض.
“هل يمكنني ان أتطلع إلى ذلك؟”
فخرج صاحب المحل من المطبخ بابتسامة دافئة، واضعا قطع اللحم مع الشحم الذي يتدلى منه على منضدة للنبيل.
يقول النبيل الأبيض وهو يفرك راحة يده.
” لابد أنني محظوظ. ان امتلاك هذه الحساء هو حظ.
“كل”. كنت سأجعل هذه حساء أرز لو لم تأتي اليوم. لقد باركت عندما يتعلق الأمر بالطعام.
” أعلم ذلك، أليس كذلك؟ ينبغي على الأقل أن يحالفني الحظ في الطعام إن كنت أعيش حياة فقيرة.
تنظر هونغ شين إلى اللحم اللامع وتسأل بينما تبلع لعابها.
“ما هذا؟ أحب أن أجربها في زيارتي القادمة.
قال المالك لهونغ شين.
“هذه أضلاع لحم الخنزير”.
وبينما يمسك النبيل الأبيض اللحم بيديه العاريتين ويقطع اللحم بفمه، نظر إلى هونج شين ويقول، وكأنه يطلب منها أن تتذكر.
“أضلاع لحم الخنزير”.
“أرى”.
قال لها المالك الذي يحاول أن يبدو كريما
“لا تقفي هناك فحسب. تعالي و خذي قضمة.
رفعت هونغ شين يديها.
“لا، أنا فقط….”
” أوه، هذا ليس بالأمر المهم. سترغبي في العودة بمجرد تجربة واحدة.
وضع المالك أضلاع لحم الخنزير من المطبخ في وعاء صغير ووضعها على طاولة هونغ شين.
“لا تستعملوا العيدان، احملوها بيديكم العاريتين. إنه متبل جيدا، لذا لا تحتاج أن تغمسه في أي شيء. امسكوا ضلعي الضلوع كليهما وأمسكوها.
أجابت هونج شين وهي تشعر بأن فمها يسيل.
“حسنا، ليس عليك ان تكون لطيفا جدا”.
هل هي المرأة التي ذهبت للحمام منذ فترة ليست طويلة؟ بدأت هونغ شين في تمزيق على ضلوع لحم الخنزير. صاحب المحل و النبيل في دردشة بيضاء بينهم و تحويل عيونهم و كأنهم لا يريدون أن يثقلوا كاهلها.
“هل حدث شيء؟”
“لماذا تعتقد أن شيئا ما قد حدث؟ كان الأمر هادئا جدا حتى أنني شعرت بالملل.
“جيد أن يكون هادئا”.
“هذا صحيح. وماذا عنك؟ .
” آه، لا يوجد مكان مثل مسقط رأسنا. الطعام ليس جيدا. يا لها من حيلة ذكية يقوم بها الناس. فالكبار والصغار، هنالك ثعابين كثيرة جدا في الجوار.
“على الاقل يساعد الطعام جسمك.”
ومن ناحية أخرى ، تأكل هونج شين كل لحم ضلوع لحم الخنزير وحتى اضلاع العظم. لابد أنها جائعة بعد أن تفرغ معدتها نظيفة.
عندئذ فقط تحدث إليها المالك.
“هل هو جيد؟”
رفعت هونج شين إبهامها بدلا من ذلك لأنها لا تستطيع التعبير عن مشاعرها بالكلمات.
ابتسم المالك.
“”تعالوا كثيرا. لكننا لا نقدم أضلاع لحم الخنزير كل يوم. جربي حساء المعكرونة لدينا. إن حساء الأرز جيد بنفس القدر.
ثم نقرت هونج شين برأسها مع شحم حول شفتيها ونظرت إلى المتجر الرث.
“هذا المتجر صغير ومتواضع”.
“قد يغلق المحل إذا اتيت لاحقا، لذلك من فضلكم أبقوا ذلك في ذهنكم”.
سألت هونج شين.
“هل ستنتقل؟ “.
واذ يشير إلى الخارج ثم سأل المالك.
“ألم تري موقع البناء في طريقك إلى هنا؟”
“لقد رأيته”.
“سننتقل إلى هناك حالما ينتهي البناء.”
” أفهم. كان الموقع هائلا. لماذا بني؟
ابتسم صاحب المحل ورد.
“نحن نبني منزلا كبيرا، وسيكون تخصصا محليا.”
اتسعت عيون هونغ شين وهي ترد.
“يا للعجب، إن حجم نزل الضيوف كبير؟ هذا لا يصدق. لا بد ان هذا الحي غني.
اخرج النبيل ذو اللون الأبيض كيسا من ذراعيه ويدفع ثلاث خزائن إلى المالك. تعبير المالك الصريح يضيء في آن واحد.
“وكالمتوقع، يجب أن تنتظروا نجاح الناس.”
“هل هذا كاف لفلق كل الحسابات السابقة؟”
“أكثر من كاف… هي كثيرة جدا”. هاها.
وفي حين تعتقد هونج شين أن النبيل كان كريما، مثل السارق هي، فإنها لا تضيع الفرصة لإلقاء نظرة فاحصة على الحقيبة وهي تعود إلى جيبه.
في تلك اللحظة، كان تعبير هونغ شين قاسيا لأنها لاحظت شيئا.
“…”
وفي ظل الصمت كان صوت هونج شين يخفق على أصداءها اللعابية. عند صوت الجرو، حرك النبيل الأبيض رأسه ونظر بصمت إلى هونج شين.
“…”
وعندها فقط أكدت هونج شين نظرة النبلاء مجددا.
“هل انت؟”
لديها شكوك بأنه سيأتي إلى هنا ليمسك بها مجددا. واذ لا تدرك الوضع، نظر جانڠ دوك-سو بينهما وسأل.
“إذا، من هي؟”
قال النبيل الأبيض بهونغ شين وهو يحمل تعبيرا فارغا وبصوت خافتا.
“أختي”.
سمعت هونج شين الثانية كلمة شقيقة، ذكريات من سم بشرة البنفسج، والأخ مزيف، والإسهال، والحمام، والخرشفة، ضلوع لحم الخنزير، والحقيبة — تتداخل أصوات وذكريات مختلفة وتجبرها على الدخول في حالة انحراف تشى اللحظي.
بينما يتلاشى وعيها سمعت صوت “أخيها” يهمس في مكان قريب.
“… لديك عشرة أيام”.
ثم تنقطع حواس هونغ شين.
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين, ونحن بريئين من أي معاني تخالف العقيدة او معاني كفرية وشركية.وهذا مجرد محتوى ترفيهي لاتدعه يؤثر عليك ويلهيك عن دينك.
استغفر اللـه واتوب إليه.
Comments for chapter "الفصل 41"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
