السجل البدائي - الفصل 2035

الفصل 2035: أثبتي نيتكِ

ضحكت نيكسارا بخفة: “إذن، ستمنحني القوة، وأنت تعلم أنها في النهاية لن تؤدي إلا إلى هلاكي”.

رد إيوس: “ولماذا هذا غريب جداً؟ ألم تفعلي الشيء نفسه معي وأنا أكبر؟ أنا فقط أخذت الأشياء التي علمتِني إياها دون علمكِ وطبقتها بطريقة تناسب احتياجاتي”.

توقفت نيكسارا فجأة عن الضحك ونظرت إليه بريبة: “والآن، لماذا أظن أن هذا يفيدك بطرق أكثر مما تفصح عنه؟”.

عارضها إيوس قائلاً: “يمكنني قول الشيء نفسه لكِ. أفعالكِ تفوح منها رائحة اليأس والجنون يا نيكسارا. رغم القوة التي ستكتسبينها من موت أشقائكِ، لابد أنكِ تعلمين فوائدهم… ولكن، لم يعد الأمر يهمكِ، أليس كذلك؟”.

خفض إيوس صوته إلى همس: “متى بدأ ذلك يا نيكسارا، ذلك البرد الذي يزحف ببطء عبر عمودكِ الفقري، تلك اللحظات العابرة من الوضوح عندما تدركين إلى أي مدى سقطتِ… هل كان ذلك عندما قاتلتم جميعاً ضد تجسيدي ورأيتِ إلى أي مدى نسيتم الضوء؟ أم كان عندما تذوقتِ دم أخيكِ وأدركتِ أنه لابد أن تحصلي على المزيد منه؛ الولاء، صلات الدم، كلها بلا معنى أمام جوع ‘النهاية’ الذي لا ينتهي… متى أدركتِ أخيراً أنكِ لم تكوني سوى دمية؟”.

كل كلمة من إيوس ضربتها كالسوط، فارتجفت واحمرت عيناها: “جيد… جيد… يا إيوس، لقد نسيتُ أن لديك لسان ثعبان، وأن السم الذي في لسانك يمكن أن يهددني حتى أنا”.

ابتسم إيوس: “أنا لا أنطق بغير الحقيقة. لقد اكتشفتُ أن الحقيقة تميل لامتلاك وزن أكبر، لأنها ببساطة ما هي عليه… الحقيقة. قد تُلوى التفسيرات، وقد تُقال الأكاذيب، لكن ذلك لن يغير الحقائق المتعلقة بالأمر أبداً. لذا، يا نيكسارا، هل تجيبين على سؤالي؟ متى كانت اللحظة التي أصبحتِ فيها يائسة؟”.

سكتت نيكسارا لفترة، وعندما بدأت في التحدث، كان صوتها منخفضاً جداً لدرجة أن حواس إيوس الخارقة للطبيعة وحدها من استطاعت سماعها.

“كلماتكِ مؤثرة يا إيوس، لكنك لا ترى الصورة كاملة. عندما كنتُ طفلة، أكثر شيء تقتُ إليه… كان القوة، وكل قرار اتخذتُه منذ اللحظة الأولى التي حطمتُ فيها عنق طفل وأخذتُ طعامه حتى لا أموت جوعاً إلى الوقت الذي خنتُ فيه كل ما أعرفه لأصبح بدائية الروح، كان كله لغرض واحد محدد، وهو القوة فقط. أنا لا أكرهك ولا أحبك يا إيوس، وبالطريقة نفسها، أنا لا أكره أشقائي أو أحبهم… ببساطة ليس لدي فائدة من تلك العواطف، لذا اخترتُ ألا أشعر بها. على مر السنين، اعتدتُ كثيراً على التظاهر بأنني أشعر بتلك الأشياء، لدرجة أنني أحياناً أنسى أنا نفسي أن كل شيء في الوجود هو مجرد أدوات لصعودي”.

نظرت للأعلى لترى عيني إيوس تركزان عليها. لم يكن هناك حكم أو غضب؛ كانت نظرته صافية، واستمع دون تحيز أو خوف. المسابير التي لا قاع لها في عينيه جعلت نيكسارا تواصل الحديث، حتى عندما لم تكن ترغب في ذلك، لأن هناك شيئاً مريحاً في حضوره.

“أتذكر عندما وجدنا أخنوخ ووعدنا بالقوة، وبينما لم يرَ إخوتي سوى إغراء ‘الأصل’، وجدتُ بصري مركزاً على ‘النهاية’. نادتني طبيعتها أكثر من أي شيء آخر، كان جوعها اللامتناهي ورغبتها في القوة نقياً، وأنا من أقنعت أشقائي باختيار عطية أخنوخ… لولاي يا إيوس، لما وجد هناك بدائيون قدامى أو ليمبو. كان إخوتي مستعدين للنضال معاً والهلاك كجسد واحد، لكني أريتُهم الطريق للمضي قدماً، والآن، أنا ببساطة أحصد ثمار عملي. هل تظنني مجنونة يا إيوس؟”.

هز إيوس رأسه ببطء: “لستِ مجنونة يا نيكسارا، أنتِ فقط ما أنتِ عليه… الشخص الذي كنتُ سأصبح عليه في الماضي، كان انعكاساً لكِ. منذ اللحظة الأولى، لُعنتُ بـ ‘جسد الجنون’ كبشري. كل خيار كنتُ أتخذه، والخسائر التي كنتُ أعاني منها، كانت أنتِ، يا نيكسارا، تحاولين صبّي في قالب صورتكِ”.

مالت نيكسارا برأسها جانباً: “ما كنتَ ستصبح عليه؟ لا تخبرني أنك قد تغيرت يا إيوس”.

ابتسم إيوس ببرود: “لو كنتُ قد تغيرتُ، فهل سأكون هنا معكِ؟”.

قيمته نيكسارا للحظة، ثم ابتسمت: “أريد القوة يا إيوس، لكن تلك القوة لا يجب بالضرورة توجيهها نحوك في الوقت الحالي. تعلم أنني سآتي من أجلك ومن أجل سيادتك في النهاية. أنا لا أهتم بتوسع الليمبو أو العواقب التي سيخلفها ذلك على ‘النهاية’… سأكسر ‘الاتفاق’ عندما يناسبني ذلك، ولكن الآن يا إيوس، مع علمك بكل ما ستجنيه من موت إخوتي، وبعدم إنكارك للانتقام الحلو الذي تقت إليه طويلاً، هل تنضم إليّ؟”.

ضحك إيوس بمرارة: “يبدو أن هذا سيكون الاتجاه الذي سأسلكه في المستقبل”.

خطت نيكسارا مقتربة، حتى لم تفصلها عن إيوس سوى بوصة واحدة، واستطاع الشعور بالحرارة والبرودة الرهيبتين المنبعثتين من جسدها العاري، وكأنها جثة باردة أُضرمت فيها النار. “تذوقتُ ضوء أستيرواث وفهمتُ حقيقة واحدة: أنا وحدي بين البدائيين من يمكنه الصعود لأبعد من ذلك. هم مجرد مراسٍ. أغلال. عقبات. اقتلهم من أجلي يا إيوس. استخدمني كنصل لك. وفي المقابل، عندما لا يبقى سواي… يمكنك محاولة إنهائي. وربما… ربما… ستنجح. لديك أسرارك الخاصة يا إيوس. لستُ بحاجة للتطفل؛ ففي عينيك، أرى ثقة النصر الحتمي”.

تفرّس فيها إيوس، ثم قال فجأة: “أثبتي نيتكِ”.

ابتسمت نيكسارا، واستدارت، فتمزق اللحم على ظهرها، وانبثقت أجنحتها منهما، ورفرفت بهما مرة واحدة، مما تسبب في اهتزاز هذه الحجرة التي كانا فيها، ثم تلاشت الجدران، واستطاع إيوس أخيراً رؤية القوة الكاملة للقوات التي يتم إنشاؤها من قبل البدائيين القدامى، وأكثر من ذلك، رآهم جميعاً، زيلوس، إلدريثور، زيريس، إلغوراث، وفورثاس، منشغلين بمهمتهم القذرة، وأرته نيكسارا الرابط الذي صنعته معهم جميعاً.

“لم تُبتكر ‘أطياف أرواحي’ لقتال عوالم الأصل الخاصة بك. بداخلهم يوجد الممر المؤدي إلى أصول جميع إخوتي، والمفتاح الذي في يدك يمكن استخدامه للوصول إلى تلك القوة. هل هذا كافٍ بالنسبة لك؟”.

الترجمة : كوكبة