السجل البدائي - الفصل 2010

الفصل 2010: رابطة الخيانة

قطبت إيفا حاجبيها: “سنة واحدة لن تكفي للترحال إلى الأماكن التي أود إطلاعك عليها”.

رمش إيوس، وجذبها إليه وهو ممسك بيده، ثم انبثق جناحاه العظيمان خلفه، كعمودين توأمين من القوة يربطان السموات بالأرض: “لقد نسيتِ؛ أنتِ ترحلين معي، وما مَثل مسافة بعيدة بالنسبة لكِ لا يعني شيئاً لي”.

تقوس شفتا إيفا بابتسامة وهي تنحني بسخرية: “اعذرني يا لورد إيوس، فقد نسيتُ أنني بجانب السمو الحقيقي”.

شخر إيوس وهو يرد بتهكم: “بالتأكيد… لقد نسيتِ”.

ضحكت إيفا، وتصاعد شعور باليأس في قلبها. لقد مر وقت طويل منذ رأته يبتسم، وبكل الضياء الموجود في الخليقة، مَثل هذا الرجل فتنة بحد ذاته. ربما يجدر بها قبول حقيقة أن إيوس لن يرغب بعد الآن في التضحية بأي منهم لأجل النصر، لكنها علمت بضرورة ذلك… فإذا حان الوقت الذي تؤدي فيه وفاتها إلى تحول إيجابي طفيف في مسار الحرب، فستقبل بذلك، لكنها خشيت أن إيوس لن يسمح لها بالموت.

احتاجت لأن تريه أن هذه التضحيات مَثلت ضرورة. ربما لن تنجح، فذلك الزمن الذي كانت فيه أكثر معرفة وخبرة منه قد ولى، وهو قد تجاوز نطاق فهمها منذ زمن، ولكن لا تزال هناك فرصة في أن ما هي على وشك إظهاره له قد يغير رأيه.

فهي بدائية الوحي، ومن الممكن أن تكون الأشياء التي رأتها مفاجئة حتى لكيان مثل إيوس.

“حسناً، لا أملك سوى سنة واحدة، وهناك الكثير لأريك إياه. هذا هو المكان الذي سنقصده”. أشارت إيفا، واستطاع إيوس رؤية المكان الذي أرادت الذهاب إليه في أعماق الليمبو. تفاجأ قليلاً بأن إيفا، في الوقت القصير الذي صارت فيه بدائية، استطاعت الوصول لمثل هذا المكان.

نبضت عيناها بجوهر الوحي، وأدرك إيوس أن إيفا، بحكمتها، كانت تستعد لهذه اللحظة. ربما لم تعلم طبيعة التحدي الذي سيواجهه مستقبلاً، لكنها ضمنت بقواها قدرتها على إيجاد إجابات قد يحتاجها، والأماكن التي أرادت أخذه إليها مَثلت واحداً من مسارات عديدة حققت فيها لأجل أدنى فرصة قد يحتاج فيها لمساعدتها يوماً ما.

مرت طيف ابتسامة على شفتيه، وأشار نحو الفضاء أمامهما. حملت هذه الحركة هالة جناحيه حيث استمد قوتهما لفتح طريق لهما يؤدي إلى أعماق الليمبو.

انفلق الوجود بتنهيدة، كاشفاً عن جادة رمادية صامتة مرصوفة بأسماء الموتى المنسية. اتسعت عينا إيفا حين رأت هذه الأسماء، ورغم كونها بدائية، علمت أنها لا تستطيع إحصاء ولو جزء يسير من عددها.

وما جعل الأمر أكثر صدمة لها هو تمييزها للكتابة ومعرفتها أن يداً واحدة فقط هي من خطت كل هذه الأسماء، مَثلت يد إيوس.

‘كيف وجد في قلبه متسعاً ليأتي إلى أعماق الوجود ويسجل كل أسماء الساقطين؟ كم من الألم يسكن قلبه؟’

قال إيوس، وصوته مجرد من كل جلال؛ بل مَثل صوت قيّم في متحف للكوابيس: “سنسلك طريقي أولاً، لتفهمي المعرض الذي تودين الإضافة إليه”.

خطا عبر الطريق، وتبعته إيفا وقلبها يخفق كطبل محموم.

—

امتنت إيفا لعدم قضائهما وقتاً طويلاً داخل هذا الممر الصامت؛ فلم يستغرق الأمر سوى ثانية حتى وصلا لموقعهم. قطعا مسافة كانت لتستغرق من إيفا خمسين ألف سنة على الأقل لقطعها، وهي بدائية يرتبط أصلها بالضوء، ما يعني امتلاكها كل قوى النورانيين، ومَثلت واحدة من أسرع البدائيين في الوجود. أي بدائي آخر في مكانها لاحتاج لعشرة أضعاف ذلك الوقت للوصول. إيوس، بالطبع، استخدم جناحيه للاحتيال على المسافات. لم يتوقف (الأرتشاي) الخاصين به عن التحرك عبر الليمبو، ومع تحركهم، زرعوا بذور وعيهم خلفهم لتنمو ببطء وتشع في مساحة تتزايد باستمرار.

رسمت هذه الوعيَّات خارطة لإيوس يستطيع الوصول إليها بجناحيه، مما ضمن نمو نفوذه رغم تواجده في مكان واحد.

المكان الأول الذي أخذته إليه إيفا مَثل أحد المواقع التي اكتشفها (الأرتشاي) الخاصين به. لم يحققوا فيها بعمق؛ بل أجروا فحصاً سريعاً قبل رحيلهم، وأطلقوا على هذا المكان اسم “رابطة الخيانة”.

مَثل هذا الاسم نوعاً من التندر، لكن إيوس اعتاد على نمط التفكير الغريب لـ (الأرتشاي)، ورغم قدرته على التعمق في التقرير المقدم له في أي لحظة، اختار السماح لإيفا بشرح ما هم بصدد رؤيته بكلماتها الخاصة. كان هذا هو سبب موافقته على اتباعها في المقام الأول.

قالت وهي تشير إلى الأطلال أمامهم: “هل تعرف ما حدث هنا؟”. سمح إيوس لوعيه باجتياح المكان، ثم توقف متأملاً، وظل صامتاً بينما بدأت إيفا تتحدث بجدية.

“من الصعب، بل من المستحيل تقريباً لـ بدائي متساوي القوة أن يقتل بدائياً آخر؛ ومع ذلك، وجدتُ مثل هذا الأمر، وهذه الأطلال هي ما تبقى من أجسادهم. آمنتُ أن هذين البدائيين مَثلا حارسين، وكانت نكهة ما تبقى من أصلهما متقاربة جداً لدرجة أنهما لا بد وأن يكونا شقيقين. ومع ذلك، فُسد أحدهما بقوة التدمير وشهوة القوة، ولإنقاذ عشرات الواقعات تحت رعايتهما، تجاوز أحد البدائيين حدوده ليجد القوة لإنهاء طغيان شقيقه”.

تنهدت إيفا وهي تتحدث بنعومة: “هل تعلم ما أراه هنا حين أنظر لهذا المشهد؟ أرى حسابات”. ارتجفت يداها قليلاً وهي تضمهما أمامها، كأنها أرادت احتضان هذا الدمار في صدرها: “حياة واحدة لأجل حماية الواقعات الكثيرة تحتهم. مَثلت هذه التضحية قيمة تستحق”.

وقف إيوس أمام النصب. لم ينظر للدمار، بل للفضاء الفارغ حيث وُجد التوأم المهزوم. نبض التفرد، الدافئ والأزرق في يده، نبضة واحدة.

قال إيوس بنبرة حوارية، تكاد تكون عابرة: “أعرف هذه القصة. الناجية كان اسمها إليريا. لقد انتصرت، وأنقذت اثني عشر واقعاً. طوال سبعة عصور كونية، مَثلت بطلة”. التفت نحو إيفا، ولم تحمل عيناه الجميلتان أي ضياء، بل عمقاً بدا وكأنه يبتلع وهج الرابطة: “هل تعلمين ماذا حدث في العصر الكوني الثامن؟”.

رمشت إيفا: “سجلات الوحي… مجزأة بعد ذلك الوقت”.

قال إيوس، بنبرة خلت من القسوة: “على الوحي أن يبحث عن الشظايا، لكني أعلم أنكِ مع تعمقكِ في قوة أصلكِ، ستدركين المزيد، لكن أولاً، دعيني أريكِ”.

الترجمة : كوكبة