السجل البدائي - الفصل 2009
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 2009: معنى التضحية
شعرت إيفا بقلبها ينفطر.
مَثل نسيان التضحيات التي بذلها هذا الكيان للوصول إلى هنا أمراً سهلاً أمام رؤية قوته وجلاله. كانت يوماً ما “إيف”، وانفصلت عن تلك القشرة السابقة لتصبح “إيفا”، وعلمت مدى صعوبة ذلك الخيار بالنسبة لها. أما إيوس هنا، فقد فقد هويته مرات لا تحصى، وبالنظر حولها، رأت استعداده لفقدان نفسه مراراً أيضاً.
مَثل قوة طبيعية لا تهدأ، يدفع نفسه للأمام بضراوة ولا يتوقف لأجل أحد أو شيء، لذا نسيت أن إعصار التغيير هذا جاء بقلب… وهذا القلب كان ينفطر.
تحمل إيوس الكثير من الفقد والألم، وبينما اتسم جسده وروحه بقوة لا نهائية… حمل قلبه كل هذا الألم، ولم تظهر أي نهاية تلوح في الأفق.
خيمت عليه سحابة من الكآبة لا يظهرها إلا داخل هذا المكان حيث يكون وحيداً. تعلم إيوس الحداد على خسائره بمفرده لأن من يحفظهم بقربه قد رحلوا.
تذكرت عندما كان إيوس لا يزال يحمل اسم روان، وجلوسه في حقل بجانب عائلته وأصدقائه، وقد نالت شرف التواجد بينهم. ضحكوا ورووا قصصاً استمرت مئات السنين في المرة الواحدة… مَثلت تلك الفترات سحراً، وحوت عينا إيوس الجميلتان ضياءً جعل كل شيء يبدو ضئيلاً.
لم ترد لتلك اللحظات أن تنتهي أبداً، ولكن بقدر رغبتها في التمسك بتلك الذكريات، انزلقت من بين أصابعها مثل رمال الزمن. أوه، ماذا تعطي لتعود لتلك الأوقات حين لم ترَ وجه الشر وآمنت بأن العالم يحمل إشراقاً داخل كل الظلام الأبدي.
كرهت إيفا نفسها لما كانت على وشك فعله، لكنها علمت أن إيوس يعاني الكثير من الألم ليرفع دفعة من البدائيين الجدد، ليس فقط لحاجته لقواهم، بل لأنه في أوقات كهذه، وحدهم البدائيون يقدرون على الوصول إليه.
ربما توقع جزء منه الخطر والتغيرات التي ستجلبها له هذه الحرب، فكانوا هنا لاتخاذ الخيارات الصعبة ودفعه في الاتجاه الذي يحتاجه.
“تعال معي يا إيوس،” مدت يدها، فنظر إليها بدهشة واتسعت عيناه، واضطرت إيفا لمنع قلبها من الخفقان بسرعة بتعمد. رغباتها يمكن أن تنتظر حتى ينتهي كل هذا؛ فالمهم لها مَثل حل أمور القلب هذه مع إيوس. مَثل هو المفتاح لنجاتهم جميعاً، وقلب منقذهم كان يترنح.
مد إيوس ذراعه وتوقف قبل أن يمدها بالكامل: “إلى أين نحن ذاهبان يا إيفا؟ ثمة حرب وشيكة، ونحتاج للاستعداد لها”.
أجابت: “ثق بي يا إيوس، المكان الذي سنذهب إليه سيمثل أفضل استعداد لهذه الحرب. أعلم أننا لا نملك الكثير من الوقت، لذا امنحني… ثلاثمائة ألف سنة. يمكننا تخصيص هذا القدر من الوقت لفعل هذا. سآخذك عبر الوجود يا روان، الأماكن التي وجدتها ولم تبصرها الأرتشاي الخاصة بك. سأريك عظام الخالدين الساقطين، وغبار الأمل المنطفئ. أملي أن ترى هذه المعركة من عيني وتقبل أنه لإنقاذ كل شيء، يجب عليك أحياناً التضحية بشيء واحد. دع الرحلة تعلمك الحسابات القاسية للقمة كما أراها”.
توقف إيوس. ربما لا تعلم إيفا، لكنه أبصر من الوجود أكثر مما ستعرفه أبداً. اخترقت الأرتشاي الخاصين به عظام الوجود ورئوا الدمار الذي أحدثه البدائيون على مدى خمسة وستين مليون عصر كوني، لقد رآه هو.
مَثل الليمبو متحفاً للفظائع الممتدة إلى اللانهاية. رأى “جيفة الجوقة”، وهي سلسلة من الواقعات حيث غنى كل نوع واعٍ تطوره الخاص ليوجد. الآن المغنون متجمدون في منتصف النوتة، أفواههم مفتوحة لاتساعات مستحيلة، وحناجرهم مملوئة بصوت متبلور لا يمكنه الانتهاء أبداً.
رأى عوالم “الساعة الرملية المحطمة”، و”سديم القلب”، و”سهل الأطفال غير المولودين”، حيث سمع صرخات هؤلاء الأطفال في قلبه: “لا تنسنا،” هكذا قالوا له.
أبصر إيوس “مكتبة القصص المنتهية”، و”جبل نهوض الأمهات”؛ رأى مجموعة من الواقعات مطوية على شكل طيور كركي ورقية ثم فُتحت بشكل خاطئ، وانعكست أبعادها بحيث تظل تنزف للأبد من الداخل.
مَثلت هذه الواقعات الموت، لكن بطريقة ما، جُعلت تشعر بالألم للأبد.
كانت كل هذه كوارث ثانوية على مقياس الليمبو، حتى لو كان منظر أحد هذه الأماكن ليدفع إيفا إلى الجنون. ومع ذلك، رأى أشياء أسوأ. أبصر إيوس أحد مفاهيم الوحود، “الرحمة”، وقد حُطم وصُلب على صليب مصنوع من نقيضه.
واجتمع حول هذا الأصل المصلوب مجمع كامل من السامين والخالدين الذين خُوزقوا عند قاع الرحمة، وجوههم الصارخة تراقب ضوءها الخافت للأبد.
هنا رأى لأول مرة الوجه الحقيقي للنهاية، ومع ذلك لم يفهمه. لم يبصر الوجه الحقيقي لهذا الشر حتى وصل إلى “معبد النهاية” ورأى وجه عدوه.
لم تكن الرحمة المفهوم الوحيد الذي صُلب؛ وُجد آخرون… الإحسان، الصبر، اللطف، التواضع…
ماذا يمكن لإيفا أن تريه ليفوق شراً بهذا المقياس ويغير رأيه في المسار الذي قرره؟ لقد قُدم الكثير من الألم والتضحيات بالفعل، ولم يرد إيوس بناء أساسه على مزيد من الألم.
ومع ذلك، وجد نفسه يمد يده ليدها… فربما تريه شيئاً لم يره من قبل. ففي النهاية، مَثل الليمبو اللانهاية.
“لا يمكنني منحكِ ثلاثمائة ألف سنة يا إيفا. يمكنني منحكِ سنة واحدة فقط؛ أريني كل ما تريدين في هذا الوقت القصير”.
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.