السجل البدائي - الفصل 1931
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1931: تذكر اسمي (1)
“أجل يا روان، أصولك، أم تظن أنني سأخفي هذه الحقيقة عنك لأن ذلك يخدم أعدائي بشكل أفضل؟” ابتسم أخنوخ بخبث عندما رأى الصدمة في عيني روان. مع أن كلاهما يعلم أن روان ممثل بارع، إلا أن هناك بعض الأمور التي لا يمكن تزييفها.
أراح روان رأسه على عرشه للحظة قبل أن ينفجر ضاحكاً، وقال: “هذا مألوف جداً، لقد أجريت ذات مرة محادثة مماثلة مع الموت، وحتى في ذلك الوقت، لم يصدقني الوحش إلا بعد فوات الأوان”.
رفع روان رأسه ليرى السؤال في عيني أخنوخ، ثم تنهد قائلاً: “لا بد أنك رأيت تلك الذكرى لي مع وحش الراحة النهائية، الذي ظل، مثلك، يجني فوائد عظيمة من المذبحة التي يرتكبها البدائيون في جميع أنحاء الواقع. ظن الوحش أن كل الفوائد التي يجنيها ستكون لها ثمن يمكنه تحمله… والآن الحرب على أعتابه.”
“أتقارنني بوحش ملعون؟” زمجر أخنوخ، “لقد سرق ذلك الانتهازي نوري لنفسه، والآن يعاني من العواقب.”
“أنت لم تفهم المغزى يا أخنوخ،” قال روان وهو يكاد يقلب عينيه، “أم أنك ترفض الاعتراف به؟ البدائيون الذين صنعتهم هم كائنات لها عقولها الخاصة، ولم تكن حمقى؛ فقد أدركت النهاية الحتمية لمسيرتها. أجبني على هذا السؤال: ماذا سيحدث للبدائيين بعد أن تنتهي من عملك؟”
أمال أخنوخ رأسه جانباً كما لو كان متفاجئاً من السؤال الواضح الذي طرحه روان، “لقد منحتهم نوري وسمحت لهم برؤية الوجه الحقيقي للأبدية، من بين جميع أشكال الحياة التي وُجدت على الإطلاق، فقد نالوا مني أعظم نعمة… حياتهم ووجودهم بأكمله متعهد لي بفعل ما أراه مناسباً، وكان ينبغي عليهم أن يعيدوا كل شيء إليّ كما قدر لهم منذ البداية.”
“لكن ثمة أمرٌ تغفل عنه يا أخنوخ. لقد صنعت البدائيين من نورك، وهذا يعني أنهم جزءٌ منك؛ فهم يحملون غايتك، ولكنهم يحملون أيضًا جوعك. لماذا تظنّ أن أي جزءٍ منك سيرضى بالتخلي عما ترغب فيه؟ أنت تُلقي باللوم على كل شيءٍ آخر، لكنك ترفض النظر في المرآة ورؤية أن البدائيين هي انعكاسك الذي يحدّق بك… بأفعالك، صنعت عدوّك الأكبر.”
أطلق أخنوخ فحيحاً كالأفعى، كاد روان أن يرتجف من الكراهية والغضب اللذين شعر بهما في داخله، “لا أحد يستحق أن يكون عدوي، لا تلك القطع المتناثرة ولا أنت بالتأكيد. لقد مللت من هذه الحكاية والحديث الذي يليها، والآن يجب أن نناقش بنود اتفاقك.”
“اتفاقي؟” رمش روان، “أليس من المفترض أن يكون هذا طريقًا ذا اتجاهين، وأن يحصل كلانا على ما يريد؟”
“أوه، هل هذا ما فهمته من كلامي؟” ضحك أخنوخ، “حسنًا، أنت مخطئ، وموقفي أقوى من موقفك، لذا سيكون اتفاقك أضعف… همم، يبدو أنك تعتقد أن لديك أوراقا رابحة أكثر، أم أنك تعتقد أن جسدك في مأمن مني ولا أستطيع فعل أي شيء يؤثر عليه حقًا؟ هاهاها، هناك سببٌ لعرضي لك الوضع الراهن للواقع، راقب ما سيحدث، ثم أخبرني كم ورقة لديك لتلعبها.”
******
واقع إيوسا (اليوم)
لقد اجتاز روان طبقتين من أصل الفضاء في غمضة عين، والوحيدون هنا الذين يمكنهم حقًا تقدير استحالة هذه الإنجازات هم البدائيون، لكنهم يعلمون أنه في البداية فقط، وهم على حق.
لم تكد الشمس القرمزية تنطفئ في السماء حتى ظهر لهب أبيض باهت تقريبًا في السماء، وبصرف النظر عن حفنة من القدماء الذين بقوا لبضع لحظات على مسار الخلود قبل أن تُجبر أرواحهم على المغادرة، لم يبقَ سوى البدائيين، وحتى هما بدأوا يشعرون بالإجهاد.
كان تيلموس وإيفا هما البدائيان الوحيدان اللذان تمكنا من غزو الطبقة الأولى من قوة أصلهما، وحتى تيلموس لم يتمكن من غزو الطبقة الثانية، لكنه يقترب، وكان روان يعلم أن هذه التجربة على الطريق هي كل ما يحتاجه، وأن هناك احتمالًا كبيرًا أن يتمكن من الوصول إلى الطبقة الثالثة من الصعود المتحدي، وفرصة ضئيلة أن يصل إلى الطبقة الرابعة.
كما توقع تحسينات شاملة من الآخرين هنا أيضاً، لأنهم جميعاً عباقرة عظماء لا مثيل لهم، وقد حان الوقت للاعتراف بتميزهم.
كان تيلموس هو بدائي الصعود المتحدي، وإيفا هي بدائية الوحي. صدمته سيرسي بكونها الثالثة التي تصل إلى مستوى الكائن البدائي، وأصبحت بدائية الإشعال اللانهائي.
كان كل بدائي جديد يسلك مسارًا فريدًا خاصًا به. باستثناء تيلموس، حيث أولى روان اهتمامًا كبيرًا في البداية لضمان نجاح مسار البدائيين الجدد، فقد ترك الباقين وشأنهم، تاركًا لهم حرية اختيار مسارهم الخاص. ومن السهل نسبيًا إدراك جوهر البدائيين من خلال المفهوم الذي جسدوه.
لكن روان لم يكن يعرف ما إذا كان سيضحك أم يبكي عندما لاحظ أن العديد من البدائيين اختاروا مفاهيم سعت، قبل كل شيء، إلى مساعدته وليس إلى مساعدتها هي.
كان بدائي الصعود المتحدي محاربًا قبل كل شيء، يزدهر في المواقف التي تكون فيها المخاطر جسيمة والخصوم الذين يواجههم يفوقون قوته الحالية. ينص قانون الصعود المتحدي على أن هذا المحارب سينهض دائمًا، مهما بلغت قوة العقبة التي تعترض طريقه، ولهذا السبب، كان تيلموس عدوًا لا ينبغي إبقاؤه حيًا لفترة طويلة، وإلا ستكون العواقب وخيمة في المستقبل عندما ينهض حتمًا.
قد لا تكون إيفا، التي أصبحت رمزًا للوحي، الأقوى في ساحة المعركة، لكنها الأقرب إلى قوانين الحقيقة والقدر والمصير. لقد أصبحت إيفا رمزًا للوحي لأنها أدركت أن روان يفتقر إلى شيءٍ أساسي، ألا وهو أداةٌ تمكّنه من كشف الخداع وإظهار الأسرار التي ظلت خفيةً منذ الماضي.
كان روان يعلم أن إيفا وجسده الرئيسي يعملان بشكل وثيق، لكن هذا أحد أسرار جسده الرئيسي التي لم يعد على علم بها، وحتى هذه اللحظة، لم يكن يعرف التداعيات الكاملة لقوى إيفا.
أما سيرسي، من ناحية أخرى، فلم تصدمه فقط لكونها ثالثة البدائيين، بل كان مفهوم الإشعال اللانهائي الخاص بها مميزًا للغاية. ومثل إيفا، لم تُولد سيرسي للقتال، ولكن يمكن تسمية قوانينها أيضًا بقوانين الحفظ.
ربما ذلك لأنها الوحيدة التي حملت آخر سلالات حقيقية من تريون وظلت تنقلها عبر الزمن قبل أن تجد موطنها في جسد تيلموس، لكن قوانينها تعني أنها تستطيع أن تحمل شرارات كل مملكة روان، وحتى لو سقط، فإن أعماله لن تموت معه، وستكون هناك لإعادة كل شيء إلى ما كان مقدراً له أن يكون… ستكون هي الشرارة الأخيرة، الشرارة التي ستظل قائمة حتى عندما ينتهي الزمن، لتأخذ إرادته إلى نهاية الأبدية وما بعدها.
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.