السجل البدائي - الفصل 1930
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1930: ذروة الخيانة
“تنتهي قصتي هنا مع بداية البدائيين، وكل ما يلي يمكن أن تستنتجه بنفسك، لكن ذلك سيستغرق وقتًا طويلاً، لأنك تسعى إلى الرابط الأخير الذي يربطنا جميعًا، ورغم أنني سأستمتع بإخفاء هذا عنك… للأسف، هناك حاجة لإتمامه. لذا، دعنا نعود قليلًا إلى الماضي.”
وبينما كانت قصة أخنوخ مستمرة، لم يوقف الرؤية الحالية للواقع التي يعرضها على روان، واكتشف أنه على الرغم من أن الرؤية واضحة، وتنقل تفاصيل عظيمة يمكن أن ترضي بصر روان، إلا أن هناك خطأ ما في الرؤية؛ فقد بدأت تتشوش عند الحواف.
لا يزال أخنوخ مرتبطًا ببعض الروابط بواقع إيوسا، رغم أن روان قد طهّرها مرارًا، لكن يبدو أن شيئًا ما يفعله جسده الرئيسي قد قطع هذه الروابط أخيرًا. في أعماق وعيه، بدأ روان يستعد للمعركة. كان يعلم أن أخنوخ ليس من النوع الذي يتقبل الهزائم؛ سيقاتل حتى في أحلك الظروف. فماذا عساه أن يخسر أيضًا؟
“أكلوا من ثماري، واكتمل الجزء الناقص منهم، ولو توقف الأمر عند هذا الحد، لكانت الصفقة أكثر من عادلة، ومع ذلك منحتهم مزيدًا من القوة”. تابع أخنوخ حديثه دون سابق إنذار، وأدرك روان أنه لاحظ أن رؤيته للواقع بدأت تتلاشى، ومع ذلك لم يتطرق إلى الأمر. ومع ذلك، أعاد صوته روان إلى الماضي، فرأى هؤلاء البشر السبعة يتحولون إلى شيء أسمى.
“عضّ زيلوس ضوء النجوم المتجمد وتذوق كل كذبة قيلت له على الإطلاق، حتى من إخوته الأعزاء، وتحولت عيناه إلى فضة لا ترحم، وعلى الرغم من الألم، إلا أنه أراد المزيد منه.”
“شقّ إلغوراث ثمرة الزجاج الأسود بأسنانه، ولأول مرة في حياته، سال دمٌ ليس دمه على ذقنه، فابتسم لأنه فهم أخيرًا معنى الجرح. أترى كيف أتممتُهم يا روان؟ أترى رحمتي حتى في ضعفي؟”
لم ينتظر أخنوخ رد روان، بل واصل حديثه، ولم يعد صوته يتغير بل حافظ على نفس النبرة.
“ابتلع أستيرواث اللهب الحي وضحك بينما احترق ظله، تاركًا إياه متألقًا ورهيبًا، وكان هو أول من رأى ظلال جناحيه.”
“أكل فورثاس العين ورأى كل جدار سيمر من خلاله، بما في ذلك الجدران المصنوعة من أجساد إخوته. ورأى إمكاناتي، ومنذ تلك اللحظة، طارد ظلام الموت على الرغم من أنه يتمتع بحياة وفيرة.”
“ابتلع زيريس المستقبل الصارخ وصمتَ طويلًا، لأن بعض المستقبلات تكون ألطف حين لا تُنطق. كانت أخته، الخائنة الصغيرة نيكسارا، هي من استدرجت منه سر المستقبل ببطء، ثم محت ذكراه من ذاكرته، ولذلك أحبها زيريس.” توقف أخنوخ للحظة، “أتعلم، إنه لأمرٌ مُضحك، فبمجرد أن أتحدث عن هذه الحكاية أبدأ في إدراك بداية الخداع ومدى ما فاتني في الماضي… لم يكن ينبغي أن يكون عددهم سبعة؛ ستة فقط كانوا كافيين.”
“تناول إلدريثور ثمرة المرآة ورأى نفسه منعكساً بلا حدود، كل نسخة تحمل قلباً آخر. قلبه، أخيراً في المركز. منذ تلك اللحظة، رأى الفوضى التي كانت دائماً جزءاً منه، وربما من كليهما؛ هو من رأى جوهري أكثر من غيره، لكن سرعان ما انحرف ذلك الجوهر.”
“ثم نيكسارا الصغيرة، هاهاها، تلك الحقيرة، السابعة، خطئي الأكبر، أخذت الثمرة الصغيرة الشاحبة بكلتا يديها، وقبلتها كعاشقة، وأكلتها كاملة. أثبتت لي حينها أن روحها قادرة على استيعاب كل شيء في الكون. ألم أشاهدها للتو وهي تستوعب جزءًا من خوف زيريس؟ كان من الأسهل عليّ أن أجعلها الأكبر، ولأنهم لم يكونوا مدركين تمامًا لمعنى التحكم في قدراتهم، منحتها أكبر قدر من القوة بينهم جميعًا. وهذا خطئي الثاني.”
كانت رؤية هذه اللحظة واحدة من أكثر الأشياء سريالية التي رآها روان على الإطلاق.
اختفى الوادي حيث أخذوا الثمار، واختفت الثمار، ووقف الأشقاء في دائرة من الأرض المحروقة، وتصدع الهواء من حولهم مثل الجليد القديم.
رأى القوة تتدفق إلى أجسادهم، خامّة، بيضاء، متعطشة. نفس البياض الذي كان يومًا ما صبيًا يُدعى أخنوخ. ثم فوقهم، ولكن لا يزال بعيدًا، في المكان الذي يلتقي فيه العدم باللاشيئ، ارتجف الفراغ.
ظهر شرخ دقيق في الجدران التي تفصل بين الواقع واللاواقع، ورأى روان أن أخنوخ قد شعر بهذا التغيير في الوجود. لقد أنجب قوة من المفترض أن تنتهي حتى قبل أن يبدأ الوجود.
لم يكن لدى أخنوخ فم، بل شيء أعتبر في يوم من الأيام فمًا تحول إلى شيء كان في يوم من الأيام ابتسامة.
تم إبرام الصفقة.
أمال روان رأسه جانباً وقال: “أنا مرتبك قليلاً يا أخنوخ، فبحسب ما أعرفه عن الماضي بشأن البدائيين، لم تكن تصنع مساعدين بل عبيداً، كيف يمكنك القول إنهم خانوك في حين أنهم على الأرجح قاتلوا من أجل حريتهم؟”
“حرية؟ هراء! كل الوجود مدين لي بحياتهم. أنا من أوجدت كل شيء، ولو أردتُ أن أستعيد كل شيء، فذلك من العدل، لكن ذنوبهم أعظم من غيرها. لكانوا قد ماتوا يا روان. فظروف الوجود آنذاك تعني أنهم لن يعيشوا طويلاً. كانوا بشراً فانين يملكون القدرة على التأثير في الوجود برمته. كم تظن أن الخالدين في ذلك الزمان سيتحملون وجودهم وهم يقاتلون ويخسرون أمام الموجات الأولى التي لا تنتهي من الخالدين الجدد الذين ارتقوا إلى مكانتهم؟”
ردّ روان قائلاً: “إنهم لا يعرفونك يا أخنوخ، لقد كانوا أطفالاً مُنحوا القدرة على سحق الوجود. أعتقد أنك كنت تعوّل على ذلك، لكن ألم ترَ أنك تلعب بسيف ذي حدين؟”
ضحك أخنوخ ببرود قائلاً: “أعلم أنك سمعت مصطلح النور كثيراً، عندما يُستخدم لوصف إمكاناتك وقوتك وجلالك، لكن هل تعلم أن هذا المصطلح نشأ مني؟” ثم صرخ فجأة: “لقد منحتهم نوري يا روان، وهي هبة لم يمتلكها أي كائن حي… ربما استخدموا جسدي كأساس لهذا الوجود الجديد، لكن النهاية لم يمنحهم نوري؛ أنا وحدي القادر على هذه الهبة.”
بدا أن أخنوخ قد انكسر، “لقد منحتهم فرصة حمل نوري ولم أطلب منهم الكثير سوى استعادة كل ما فقدته، وفي البداية، سار كل شيء كما ينبغي… وجد الوجود الذي نسيني قوة تفوق فهم سكانه، وبدأوا يسقطون، واحدًا تلو الآخر، حتى اجتمع الخالدون الذين سقطوا تحت قوة عملي المجيد وإبتكروك… على الأقل لفترة طويلة كنت أعتقد ذلك، لكن وجودك هو عمل البدائيين أيضًا.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.