السجل البدائي - الفصل 1910
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1910: تجارب مع النهاية (النهاية)
“لقد بدأ الأمر بهدوء، لكنني كنت مخمورًا جدًا بإغراء إبداعي ولم أهتم.”
بعد كل هذا الوقت، اعتاد روان على رؤية الماضي، والآن أصبح صوت أخنوخ في الخلفية، وأصبحت ذكريات ذلك الوقت محور وعيه. وأدرك روان غريزيًا أن هذه الذكرى لا يمكن تزييفها، ولم يعد بإمكان أخنوخ إخفاء أي شيء عنه. كان للحقيقة زخمٌ معين، وبعد تجاوزها، لم يعد هناك ما يعيقها.
استطاع روان رؤيته؛ كان هناك نجم بنفسجي ساطع في المسافة، ضخم للغاية لدرجة أن الحجم الحالي لجسمه سوف يضيع بداخله، وإذا أراد السفر عبر هذا النجم بأكمله، فسوف يستغرق الأمر آلاف السنين، حتى بأقصى سرعته التي تجعل سرعة الضوء تبدو مثل زحف الحلزون.
ومض هذا النجم عندما أدار أخنوخ نظره بعيدًا، كما لو أنه غير متأكد مما إذا كان مسموحًا له بالوجود دون اهتمامه الدائم. وعلى مقربة من النجم، كانت هناك غابة زجاجية أحب أخنوخ ألحانها، وتوقف غناؤها في منتصف النوتة الموسيقية دون أن يسمعه؛ حتى السامين الجدد العديدة، الذين كانوا يدركون وجودًا هائلًا يراقب الوجود بأسره، بدأوا يشعرون بأنه يزداد بُعدًا.
ولكن أخنوخ لم يفهم تمامًا ما يحدث، فهذا مجرد حادث بسيط في مساحة متزايدة باستمرار، ولم يركز أخنوخ على ما هو خلفه، وظل يسعى إلى اللانهاية وينثر إبداعات جديدة، مستمتعًا بكل شيء جديد يصنعه… لقد نسي منذ فترة طويلة التحقق مما إذا كان الثمن الذي دفعه مقابل معجزة الإنشاء قد نفد، لأن جزءًا منه كان يعتقد أنها لن تنتهي أبدًا.
لم يشعر أخنوخ ولو لمرة واحدة بأن عملية الإنشاء شاقة، ولم يستطع أن يفهم لماذا القوة العظيمة للنهاية سيكون لها حد على الإطلاق؛ ففكرة مثل هذه تعد زدنقة تقريبًا على الحواس.
ومع ذلك، على الرغم من أنه لم يكن ينتبه، استمر الترقق، وكان روان يراقب كل شيء بنفسه.
في البداية، ظل أخنوخ الذي فقد أجنحته محتفظًا بجماله وحيويته، وشعره الأبيض الطويل غنيًا ومشرقًا، مما يدل على سلالته الموقرة وقوته، كان روان يدرك جيدًا أن سلالة المضيئة يجب أن تُصنف على أنها أعظم سلالة موجودة على الإطلاق، والوجود كما هو لا ينبغي أن يكون قادرًا على إنشاء أو الاحتفاظ بهذه السلالة بعد الآن، لأنه من أجل وجود سلالة مثل هذه، يجب أن يتغير هذا الوجود، وإذا ظهرت هذه السلالة لأي سبب من الأسباب، فإن تأثيرها سيغير الوجود ببطء، ويحوله إلى عالم من النظام.
لقد فقد أخنوخ الكثير من القوة عندما تخلى عن أجنحة لومينا، لكنه لا يزال قويًا بشكل لا يصدق، وبناءً على الذكريات، اعتقد روان أن أخنوخ، حتى بدون أجنحته، قوي بما يكفي لتحدي وقتل جميع البدائيين السبعة في الوقت الحاضر، بما في ذلك جسده الرئيسي.
ولكن بينما يراقب، رأى شعر أخنوخ الأبيض يتحول إلى اللون الأسود قبل أن يبدأ في الذبول، وبدأ جسده الذي كان كاملاً ومليئاً بالقوة في الانكماش ببطء ولكن بثبات، بدأ أخنوخ يفقد خلوده ويكبر في السن، لكنه لم يهتم… لأن الخليقة بكل عجائبها في متناول يده واستمر في الدفع، والضوء المجنون في عينيه يزداد قوة مع كل لحظة تمر.
لقد أدرك أخنوخ مدى عمق سقوطه عندما صنع عالمًا كان عبارة عن كرة من النار الحية حيث تصرخ الجبال وتبكي الأنهار الماس وحاول أن يلمسها بالطريقة التي لمس بها ذات مرة أبراج الكريستال المضيئة.
أراد أن يشعر بالحرارة، أن يضغط بكفه على بركان ليتأكد أنه قد نجح… وتسللت نيته عبر الكوكب كما يتسلل الدخان. استمر البركان في الثوران، بلا مبالاة.
لأول مرة منذ النهاية، تومض الذعر في ما تبقى منه.
فالتفت أخنوخ إلى داخله، وما رآه جعله يصرخ، ولكن لم يخرج أي صوت من حنجرته.
لم يكن هناك جسد؛ لم يعد لديه جسد. لم يكن موجودًا منذ زمن أطول مما أدرك. لم يبقَ سوى خيطٍ واحدٍ متوهجٍ ممتدٍّ عبر اتساع إبداعاته.
حاول روان ألا يرى الألفة في هذا الموضوع عندما تحول إلى بُعد وأصبح كائنًا أحادي البعد.
لكن، على عكسه، كان هذا الخيط يتداعى، خصلةً خصلة، كحبلٍ من النور والندم. في كل مرة استخدم فيها أخنوخ النهاية لفرض التغيير على الفراغ، وكل نجم أشعله، وكل سامي وَلَده، وكل قانون فيزيائي حوّله إلى شكل جديد، انحلَّ جزءٌ من ذلك الخيط وأصبح التغيير نفسه.
لقد دفع على أقساط، والدفعات من القوة التي اكتسبها من تدمير الوجود قد استنفدت منذ فترة طويلة.
كل جبل يصرخ، وكل قمر يدور في الاتجاه المعاكس، وكل مخلوق عاش ومات في حرية مجيدة مرعبة، تم شراؤه بقطعة من روحه.
أدرك أخنوخ حينها، بوضوحٍ كأنفاسه الأخيرة: النهاية ليست أداة، بل معاملة. طلب التغيير، ووافق عليه، ولكن بشرط أن يصبح هو المادة الخام.
كان يعلم أن هذه المخلوقات ليست أبنائه، بل هي جثته الحية، فحاول التوقف.
مع ذلك، أخطأ أخنوخ خطأً فادحًا. وُلد في عالمٍ هائل، ومع ذلك كان له حدٌّ، وعندما دخل هذا العالم الجديد الذي صنعه بأفعاله، كان في البداية أصغر بكثير من الوجود السابق الذي عرفه، ورغم علمه بأنه يتمدد، متأثرًا بسحر الإنشاء، لم يلحظ أخنوخ مدى نمو هذا العالم.
حركت أفعاله الفراغ، مجبرة الوجود على التمدد والتوسع أسرع مما ينبغي، حتى أصبح أسرع مما توقع عندما رأى تمدد هذا العالم لأول مرة. بحلول ذلك الوقت، كانت حالة الوجود الحالية أكبر بملايين المرات من عالمه السابق، وقد ملأها أخنوخ بعجائب لا نهاية لها.
أراد أخنوخ التغيير، ولكن هذا التغيير من المفترض أن يخدم تسلية نفسه، ولم يكن ينشئ من أجل الفعل ليأخذه منه؛ بل ينشئ من أجل الفعل ليخدم احتياجاته.
وعندما أدرك أخنوخ ذلك، توقف عن فعل الإنشاء اللامتناهي وقرر أن يسحب قوته، واكتشف لدهشته أن النهاية لم تقبل أي استرداد لما دفع
كان كشريط مطاطي شُدّ إلى ما لا نهاية، فاكتشف أنه لم يعد يملك أي مرونة للارتداد إلى حالته السابقة. لكن الأخبار السيئة لم تنتهِ.
اندفعت قوة النهاية في جسده دون استئذان، كموجٍ تعلّم اسمه. اهتزّ خيطه المتهدّل معها. تشكّلت مجرة جديدة رغماً عنه، مليئة بكواكب تغنّي فيها الجاذبية أوبرا، وتكوّنت فيها النجوم من الندم. شعر بنفسه يتدفق فيها، ويزداد ضعفاً.
صرخ وعوى، لكن رعبه هدأ. لقد تجاوز أخنوخ العتبة منذ زمن، وحتى لو أراد، فلن يتوقف الإنشاء حتى يزول كل جزء منه.
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.