السجل البدائي - الفصل 1909

الفصل 1909: تجارب مع النهاية (2)

“لا بد أنك تعرف شعوري،” بدأ أخنوخ الجزء الأخير من حكايته، “سحر المنشئ. بعد الفناء المطلق الذي أطلقته، جلبت لي هذه القوة مكافأتي، وفي البداية، لم أفهم ما الذي تقدمه لي. لكنني امتدت إليها ورأيت… النهاية. يا روان، أتمنى لو كنتَ تراها كما رأيتها أنا في ذلك الوقت لأول مرة… كنتُ أول من رأى هذه القوة، وأعتقد أنها لم تكن تعرف كيف تظهر في عقلٍ يرى الوجود كما رأيتُه، كيف لها أن تفعل؟”

تنهد روان وجلس على عرشه. قد لا يظن أخنوخ أنه يستطيع رؤية هذا المشهد بوضوح، لكن روان استطاع؛ لقد استطاع أن يرى أكثر بكثير مما كان أخنوخ يعتقد. رأى أخنوخ يتمتم بصوت عالٍ بكلمة “النهاية” لأول مرة، ومع أن روان لم يفهم المعنى الكامل لتلك القوة كما فهمهت أخنوخ في تلك اللحظة، إلا أنه فهم أكثر، وسينفجر جنونه عندما تتجمع كل تلك المفاهيم في ذهنه.

لم تكن النهاية قوةً كما ظنّها، بل أقرب إلى وحي. كانت أقدم من النور، أقدم من مفهوم القدم. إنها الظل الذي يُلقيه الوجود نفسه، الهدوء الذي ينتظر بصبر انتهاء كل قصة من حديثها.

عندما أشعل أخنوخ تمرده في قلب منجم لومينا المتقد، عندما حطم كمال النور الثابت، لم يفعل ذلك وحيدًا. بل غمس يده دون علم في هذا المحيط الأعمق، مستعينًا بقوة لم تكن يومًا مخصصة لأي كائن حي.

“في المرة الأولى التي استعنتُ فيها بقوة النهاية، أدركتُ أنها استعارت مني قوتها، والآن تريد إتمام العملية، لكنني لم أفهم معنى ذلك، كل ما عرفته هو أنني أملك قوةً تتجاوز ما أفهمه. أنهيتُ الوجود هربًا من الركود، وفي الأنقاض التي تبقّت، وجدتُ الحركة، الحركة الحقيقية، تلك التي لا وجود لها إلا عندما يتوقف شيء ما. بكل هذه القوة بين يدي، قررتُ السعي وراء حلم حياتي… قررتُ التجربة. كلمة لم تكن موجودة في عصر النور.”

“بدأتُ بشيءٍ بسيطٍ ومألوف، لأنه مهما تمنيتُ أن أصدق أنني مبدع، فإن أي شخصٍ يولد في مجتمع النور سيجد إبداعه مُستنزفًا. لذا همستُ بنيتي، ووُلدت النجوم، ولكن…”

ضحك أخنوخ، “لم تكن نجومًا ذهبية رقيقة من عالم لومينا، بل شيئًا عنيفًا صارخًا بلون كدمات حديثة. اشتعلت بزئيرٍ بلا صوت، نضجت تريليون سنة في الفراغ بين فكرتين، وانفجرت في سديمٍ بدا من مسافةٍ لم تكن موجودة، وكأنه فمٌ مفتوحٌ من الألم. شاهدته يموت وشعرتُ بشيءٍ لم أشعر به من قبل: الدهشة. وهكذا فعلتُ ذلك مرارًا وتكرارًا… مرارًا وتكرارًا. نبض الوجود كله بإشعاعٍ وصرخ ألمًا وأنا أمزقه بقسوةٍ بكل ما في قلبي من فرحٍ لاكتشاف شيءٍ جديدٍ ومجهول.”

فرقع أخنوخ أصابعه، فصدر صوت طقطقة عالٍ في هذا الكهف، دوّى كصوت البرق، “واكتشفتُ حتى في خضمّ فرحتي الجديدة أن القوة التي منحتني إياها النهاية لم تتزحزح. لقد أطلقتُ كل هذه القوة بلا مبالاة، وكأنني أشعلتُ عود ثقاب. في ذلك الوقت، لم أكن أفهم أن فوائد تدمير الوجود قد تعني الكثير… والقليل جدًا.”

“بفضل هذه القوة الهائلة المتاحة لي، بدأتُ بصنع كواكب ضخمة الحجم لدرجة أن الواقع لم يعد سوى حبة رمل على شواطئها اللامتناهية. كان أحد الكواكب محيطًا من الماس السائل تحت سماءٍ ساطعة، وكان آخر صحراء من المرايا المكسورة، حيث تعكس كل حبة رمل لحظةً مختلفة لم تحدث قط.”

ابتسم أخنوخ برقةٍ كأنه يسترجع ذكرياتٍ جميلة، أما روان فظل صامتًا يراقب تلك الذكريات وهي تتوهج في وعيه، مُملئةً إياه بالرعب والرهبة. لقد فهم مصدر الرهبة، وكذلك الرعب، لأنه كاد أن يرى ما هو آتٍ.

“مللت من صنع كواكب بلا حياة، فبدأت أصنع غابات من زجاج تُغني حين تقطعها الرياح، وكانت الرياح تُصنع من ذكريات لا وجود لها. من الطبيعي أن أخطو الخطوة التالية، وأن أتجاوز النباتات إلى كل أنواع الوحوش التي تزحف وتطير وتسبح عبر هذه الأماكن. أشياء بأجنحة كثيرة ورحمة قليلة، أشياء تُحب وتقتل في نبضة قلب واحدة، أشياء تشيخ من الموت إلى الطفولة ثم إلى التراب في ظهيرة واحدة. فوضى عارمة، واحتمالات كثيرة، لكنني كنت أعلم أنني لا أزال قادرًا على فعل المزيد، وهكذا بدأتُ أُرسخ جميع المفاهيم التي أبتكرها، ضامنًا أن تصبح قواعد. كانت تلك بداية سقوطي.”

أغمض أخنوخ عينيه وظل صامتًا لفترة طويلة، وعندما فتحهما، اختفت كل المشاعر في عينيه، ولم يتبق سوى كرتين باردتين ميتتين من اللون الأسود.

“الزمن، أحد مفاهيمي المفضلة لإيماني بأنه جوهر التغيير، انتشر في كل ما صنعته، فحيث وجدت بركة راكدة، أصبحت الآن هائجة كنهر فيضان. نمت جميع المفاهيم الأخرى، وهكذا وُلد منها الوعي، وازدهرت الحياة، فوضويةً وخشنةً، في كل مكان. بفضل النور، كنت مفتونًا بكل هذا.”

“هكذا، شاهدتُ قمرًا صنعته يدور حول كوكبه عائدًا، يسيل دمًا فضيًا ينهمر صاعدًا إلى سماء تلتهمه. شاهدتُ عشاقًا على سطح بلوري يكبرون ويتحولون إلى أطفال، ثم إلى لا شيء وهم لا يزالون يتعانقون. شاهدتُ سامين، وهؤلاء كانوا سامين حقيقية، روان، وُلدوا من الفوضى التي زرعتها، ينهضون ويسقطون، ويحاربون، ويمارسون الجنس ويموتون في لحظة كونية واحدة. كان الأمر جميلًا. كل ما تمنيته يومًا. ولم أُدرك ثمنه إلا بعد فوات الأوان.”

بهذه الكلمات، صمت أخنوخ طويلاً حتى كاد روان أن يظن أنه لن يتكلم، ليس بعد مرور أكثر من مئتي ألف عام. في ذلك الوقت، كان روان قد أكمل المستوى السابعة عشرة من التقنيات المجهولة، وقرر الانتظار مئة ألف عام أخرى ليكمل أخنوخ قصته، وإلا سيواجه خطر الموت ويواصل حمل عبئ الوجود كله.

ومع ذلك، لم يستطع أن ينكر أن كلمات أخنوخ قد بدأت تظهر له منظورًا مختلفًا للوجود، وتسائل روان عما إذا كان ينبغي له أن يشعر بالقلق بشأن هذا.

وكما هو الحال دائمًا، عندما بدأ أخنوخ في الكلام، لم يكن هناك أي تحذير،

“يُسكر الإنشاء حين تقضي الأبدية في سكون. كان كل عالم جديد تحديًا، وكل نجم يحتضر صفعةً موجهةً إلى ذكرى الكمال الأبدي. نسجتُ مجراتٍ كعملاتٍ معدنيةٍ على أطراف أصابعٍ لم تعد موجودة، حطمتها لمتعة سماع شيءٍ ينكسر، ثم نسجتُ مجراتٍ جديدةً أبشع وأكثر حيوية. صنعتُ موسيقىً قتلت المستمع ثم أحييته وذكرى موته محفورة في عظامه. صنعتُ ألوانًا بلا أسماء ومشاعرَ أكلت العقول التي شعرت بها… لماذا لم أنتبه عندما بدأت حواف كياني بالتآكل؟”

الترجمة : كوكبة