السجل البدائي - الفصل 1908
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1908: تجارب مع النهاية (1)
ضمّ أخنوخ يديه معًا وأعلن بفخر: “وهكذا انتهى عصر المضيئين، ونظامهم الذي لا نهاية له بموت آخر نور لومينا، وولد الظلام، متوسعًا إلى الأبد، لانهائيًا، وفي ذلك الظلام تم صنع قوة جديدة، وهي الفوضى”.
فجأة، مال أخنوخ برأسه إلى الجانب، “أنت هادئ بشكل خاص يا روان. هل أسرتك قصتي بعمق لدرجة أنك نسيت التحدث؟ أم أن هناك شيئًا آخر يحدث وأنا أفتقده؟”
هز روان كتفيه، “لقد منحتني المزيد لأفكر فيه في لحظة واحدة أكثر مما كان عليّ أن أفكر فيه من قبل. سيتعين عليك أن تسامحني إذا احتفظت بأفكاري للحظات أكثر… مناسبة.”
“آه، صحيح؟” توقف أخنوخ ثم رمش ببطء، “حسنًا، أظن أن قصة كقصتي من النوع الذي لا تسمعه كل يوم، لكنني أقترب من نهايتها، وبداية كل ما تعرفه. ربط الماضي الضائع بهذا الحاضر المضطرب.”
كان لدى روان الكثير ليقوله، لكنه إستطاع تقسيم عقله والتركيز على المهمة الأكثر أهمية في متناول اليد، حتى أنه لم يأخذ في الاعتبار حقيقة أنه يبحث على عجل عن هذا اللهب الذي يشتبه في أنه لومينا، والذي ظل ينشأ داخل جسده.
كان أخنوخ قد ادعى أنه السجل البدائي، لكن روان وجد صعوبة في تصديق ذلك لأسباب عديدة، والسبب الأساسي لديه هو أنه لكي يكون تفردًا قويًا مثل السجل البدائي، فإنه يشتبه في أن ذلك يتطلب قوة أكبر بكثير مما يمكنه اكتسابه.
صادف روان البدائيين وعرف قوتهم، وهي إتقانهم لقوة أصل واحدة. إذا كان استهلاك جميع الأرواح هنا يعني أن روان سيحتفظ بجميع قوى الأصل الأخرى داخل جسده، فهذا يعني أن هناك شيئًا آخر يُحفّز هذه العملية.
سيتطلب الأمر قوةً هائلةً واعيةً تمامًا، وهذه القوة لا بد أن تكون… توقف روان عن هذا التفكير ونظر إلى النيران الخفية المشتعلة داخل قلبه، والتي تندمج ببطء مع وعيه. هل هذا هو الجواب، هل هذا هو السبب الذي دفع أخنوخ إلى الاعتقاد بأنه سيصبح السجل البدائي؟ هل شك أخنوخ مُسبقًا في وجود لومينا بداخله، أم شك في شيء آخر؟
حقيقة أن روان استطاع البقاء على قيد الحياة لفترة طويلة واستهلاك الكثير من الأرواح المفقودة من الوجود تعني أن أخنوخ أصبح يشك بشدة في قدراته، وبينما ادعى أن روان لن ينجو من الإقامة التالية خارج الكهف، لم يكن أخنوخ متأكدًا من قدرات روان.
كل ما عرفه روان في تلك اللحظة هو أن التحول إلى السجل البدائي يتطلب شيئًا إضافيًا، ومن المستحيل أن يكون أخنوخ على دراية بذلك، ولم يكن سبب إخباره روان بقصته مجرد التكفير عن متاعب ماضيه؛ بل هناك معنى أعمق لكل هذا، وشك روان في أنه سيتضح قريبًا. كان أخنوخ يُدبّر أمرًا ما، وبحلول الوقت الذي يُطلق فيه العنان له، على روان أن يكون مستعدًا.
لم يطل الأمر بأخنوخ ليكمل قصته، لكن شيئًا ما في نبرته وسلوكه قد تغير. وإن لم يُثر إبادة الوجود والعرق الذي سيطر عليه أي رد فعل، فإن ما حدث بعد ذلك بدا أنه أثر فيه بعمق أكبر، لكن روان لم يُفاجأ؛ لم يكن بحاجة للكثير ليعرف أن أخنوخ لا يهتم إلا بشيء واحد في الوجود، وهو نفسه.
“كما ترى، مثلك، كنتُ أسيطر على القوة الأساسية للوجود، وبمحض الصدفة، استوفيتُ أحد قواعدها الأساسية، وهو مبدأ التبادل المتساوي. أردتُ التغيير، فاستجابت قوة النهاية، وعندما ضاع كل ما أعرفه، حلَّ مكانه شيء جديد، ولوقت طويل، حتى هذه اللحظة، أتسائل غالبًا إن كان عملي هو ما ولّد قوةً كقوة النهاية، أم أن هذه القوة كانت موجودةً دائمًا، تنتظر من يُدركها ويمتلك القوة الكافية ليلمسها.”
هذه المرة، مدّ أخنوخ يده وقبض على الهواء بكفه اليمنى قبل أن يغلقها كما لو أنه أمسك الهواء للتو. قدّمه ببطء أمام وجهه، ثم فتح كفه برفق، ورأى روان بداخله… شيئًا ما.
لقد بدا يشبه شعاعًا من الدخان الرمادي الذي سرعان ما اختفى، لكنه أدرك أنه أستطاع رؤية هذا الشعاع فقط لأنه في هذا المكان الذي يمكن بناؤه حرفيًا من قوة النهاية، وكان حامل هذه القوة رقم واحد هو الشخص الذي يتلاعب بها.
“هل تمكنت من رؤيته؟” صرخ أخنوخ بحماس؛ كان الضوء في عينيه طفوليًا تقريبًا، وأومأ روان برأسه مؤكدًا.
“من المؤسف أنني لا أستطيع أن أريك المزيد عن قوة النهاية، فهي ليست جميلة كاللومينا. لا شيء يعوضها، وقد عشتُ طويلًا بما يكفي لأعرف هذا. أنا أقدم كائن في الوجود، ولم أرَ شيئًا يُضاهي نور اومينا.”
“قوة النهاية لا تحتاج إلى جمال، لأنها تمتلك ما تفتقر إليه لومينا، وهي قوة خالصة، قوة لا شيء قبلها. اكتشفتُ أن النهاية لا تحتاج إلى فهم الموضوع، بل تغيره ببساطة… يمكنها فعل أي شيء إذا كان لديك فقط الوقود لتغذيتها. أو ربما أكون مخطئًا، لكن… لكن…”
ضحك أخنوخ ضحكة جنونية، وامتدت شفتاه السوداوان على وجهه كالأفعى، وازداد بريق عينيه قتامة. كان هناك جنونٌ هنا، جنونٌ انحرفَ بالارتباطِ بكائنٍ مثل أخنوخ، الذي أنجبَ وحشًا، “لا يُمكنني الجزمُ بهذا أبدًا! هل تتخيل، وأنتَ تقضي كلَّ هذا الوقتِ في التأمُّلِ في تعقيداتِ هذه القوَّةِ التي قُدِّرَ لي أن أفهمَها، أنَّكَ ما زلتَ تعرفُ عنها أقلَّ، تمامًا كما رأيتَها أوَّلَ مرَّةٍ؟”
شددت عينا روان عندما طرح سؤالاً لأول مرة منذ فترة طويلة، “عندما اختفت لومينا، ماذا وجدت في الظلام وفوضى الوجود المتوسع باستمرار؟”
رفع أخنوخ، الذي كان يركز على آخر خصلة من النهاية في كفه، عينيه، وعيناه تشتعلان بلهيب داكن جعل جلد روان يقشعر. كان الأمر كما لو أن الشر المتجسد يحدق به، لكن أخنوخ أغمض عينيه، فاختفى ذلك الشعور.
“وجدتُ النهاية، بل وأكثر من ذلك بكثير، لكنني في البداية لم أكن أعرف ماهية هذه القوة. كل ما أعرفه هو أنه في هذا الامتداد الشاسع الذي يتشكل فيه الوجود، كانت هناك قوة في مركز كل شيء، ولأنني كنتُ من لمستها بعمق، فقد بقيت قريبة مني، وكنتُ أشعر بها، قرب بشرتي. ثم فعلتُ ما كنتُ أتوق إليه منذ لحظة ولادتي، وبدأتُ أجرب الظلام والفوضى باستخدام القوة المحيطة ببشرتي.”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.