السجل البدائي - الفصل 1897
📏 حجم الخط
✍️ نوع الخط
🎨 الخلفية
🖥️ عرض النص
دعم مترجم لزيادة تنزيل رواية The Primordial Record
الفصل 1897: طريق الخلود
أمسك الرجل بالسلسلة المتصلة بالطوق حول رقبة بدائي الحياة، وشدّه قائلًا: “أيضًا، اسمي ليس الفاني. إذا كانت أحلامك لي هي تعذيبي وتعذيب كل ما أحبه، فعلى الأقل اكتب اسمي بشكل صحيح. أعني، إذا كنت ستضاجعني، فعلى الأقل قبلني. إذًا… ما اسمي؟”
ارتجف بدائي الحياة غضبًا، لكنه لم يقاوم إغراء الفاني، ولم يتردد في الرد على استفزازاته. مع أن إدراكه قد يكون مقيدًا داخل جسده بهذه السلاسل اللعينة، إلا أنه يدرك أن روان يراقبه، وكلماته موجهة إلى روان، ليس إلى هذا الفاني، بل إلى روان الذي وجد طريقةً لجلب أكثر الفاني إزعاجًا في الوجود ليعذبه.
وُضع في غرفة مظلمة صغيرة، بعيدًا عن الروعة التي لطالما اعتبرها ملكه. لا تزال ذكرى سقوطه تزعج وعيه، وحاول بدائي الحياة قدر الإمكان إبعادها عن ذهنه، لكن هذه القيود لم تُضعف قوة جسده فحسب، بل إرادته أيضًا.
لاحظ الفاني أن بدائي الحياة توقف عن القتال، فبدا عليه الإحباط، لكنه أدرك أيضًا أنه يجب عليه اتباع الأوامر. قد يكون المنشئ كائنًا متساهلًا، لكن رحمته لم تتجاوز هذا الحد؛ بإمكانه، بحق، أن يُشير إلى أن بدائي الحياة هو الذي كان بغيضا وحاولت قتله، لكنه كان محترفًا مُكلّفًا بمهمة. لم تكن الشكاوى هي السبيل لإرضاء المنشئ الخالد الذي أعادك من الموت.
هذا صحيح، لقد تغير الواقع… كثيرًا.
سار الفاني، وهو يقود البدائي خلفه كالكلب المقيد، عبر ممرٍّ خافت الإضاءة بدا وكأنه يمتد إلى ما لا نهاية، ولكن في كل خطوة، ظهرت رونة تحته جعلت جسده ينطلق عبر الممر كنيزك. استمرت سرعته في التزايد حتى تجاوزت سرعة الضوء، واستمرت في الارتفاع.
مع أنه كان لا يزال فانيًا، لم يشعر جسده وحواسه بأي توتر من هذه الحركة، وبدأ يُصفّر، مستمتعًا بزخم الحركة بهذه السرعات. سيبدأ قريبًا بتنمية القوة؛ هذه الحالة الجديدة من الوجود تتطلبها، ولكن قبل ذلك، عليه أن يُنجز مهمته على أكمل وجه.
نظر إلى البدائي خلفه، فانتفض عقله قليلًا. فرغم تقلص جسده إلى أدنى مستوياته، لم يكن البدائي يستخدم الأحرف الرونية الحية التي تمنحه سرعته؛ بل بدا وكأن الواقع نفسه يُساعد البدائي على الحركة. ورغم كرهه الشديد لهذا الكائن، لم يستطع الرجل إنكار حقيقة البدائيين.
بدأ الممر ينحدر إلى أعلى، ثم انتهى فجأة، وخرج الفاني مع سجينه إلى أفق بلا حدود يمتد من أحد طرفي الواقع إلى نهايته على الجانب الآخر.
كان واقع إيوسا لا نهائيا، ولكن تحت قوة المنشئ، تم رسم خط لتسليط الضوء على حدود اللانهاية، وأي شخص كان قادرًا على رؤية امتداد هذا الخط بالكامل كان سيصل إلى حدود البعد، مما يعني تلقائيًا أنه يمتلك قوى بدائي.
لم يستطع الفاني رؤية كل ذلك الخط، ولم يستطع الرجل الذي قاد البدائي إلى هذا المكان، لكن ما رآه جعل حواسه ترتجف. توجد هناك مليارات العوالم المحطمة والنجوم والأجرام السماوية الكثيرة التي لم يكن لديه اسم لها تطفو فوقه.
ولكن هذا لم يكن ما أثار دهشته؛ بل كانت تريليونات الكائنات من جميع الأجناس وبعضها لا يمكن حتى اعتبارها بشرًا، الذين كانوا يطيرون في السماوات أعلاه، يبنون الواقع من الصفر.
هناك حقيقة أساسية واحدة حول هذا الواقع الجديد، لا يُمكن إخفاؤها عن أي شخص منذ اللحظة التي تقع عيناه عليها: القوة قد تكون ملكك إذا كنتَ تملك الرغبة في الحصول عليها. كان تحديًا مفتوحًا لكل من حلم بحمل النجوم بين يديه.
لم يكن هناك شيء مخفيًا تحت الحيل أو أي أسئلة تم إنكارها؛ يمكنك الدفع إلى حدود قدراتك … لقد تم إنشاء الطريق إلى الأبدية الحقيقية، وأولئك الذين لديهم القدرة يمكنهم السير في طريقه.
كما ترى، ربما مرت عشر سنوات في الزمن الحقيقي، وهو الزمن الذي كان يعمل فيه ليمبو، ولكن في واقع إيوسا، الذي وقع تحت السيطرة الكاملة لروان، خدم الزمن احتياجاته، ومر مائة ألف عام.
لم يكن إعادة بناء الواقع من الصفر مهمة صغيرة، وكان روان يقوم بالمستحيل؛ حتى مع كل قواه، كان يحتاج إلى الوقت لتحقيق رؤيته.
“أثيوس، شكرًا لك على إحضاره إليّ. يمكنك العودة الآن.”
الصوت الذي دخل عقل أثيوس، الإنسان الفاني الذي قاد بدائي الحياة إلى هذا المكان، هزّه من سحر رؤية الحقيقة منتشرةً هكذا. مهما طال تأمله لهذا المشهد، لم يكفّ عن هزّ أثيوس؛ ففي النهاية، كان هذا أول ما رآه عندما فتح عينيه بعد بعثه من الموت.
ارتبكَ، فنظر إلى الرجل الجالس على كرسي خشبي يشبه السندان. انحنى نحو المنشئ، ثم استدار مسرعًا، غير ناظر إلى الشخصين الآخرين اللذين كانا أيضًا مقيدَين بسلاسل تشبه البدائي الذي أحضره للتو من أعماق هذا المكان.
تجاهل أثيوس أيضًا النظرة الثاقبة التي شعر بها من بدائي الحياة، وعاد إلى أرباعه، تحمله رونيات السرعة، قريبًا، سيبدأ الزراعة، وأقسم أنه يريد السير على طريق الخلود، أكثر من أي شيء آخر في الحياة.
راقب روان أثيوس وهو يغادر، فابتسم. لقد أعاده إلى الحياة، مع كل كائن فاني هلك منذ بداية الزمان داخل واقع إيوسا. تحت ظلم البدائيين، لم يُتح لأي فاني أو خالد فرصة عيش مصيره على أكمل وجه.
لم تُتح لهم فرصة معرفة من هم أو كيف ستكون حياتهم في ظل حكم كائنات تنظر إلى الآخرين كقطع شطرنج. في المعركة القادمة، من المرجح أن يهلك روان وجسده الرئيسي… لم يكن هناك أي ضمان لانتصاره، وإذا كان الأمر كذلك، فسيرغب روان في الوفاء بأحد الوعود التي قطعها على نفسه لجميع الكائنات، مع السعي في الوقت نفسه لتحقيق أهداف أخرى تتماشى مع هذه الرؤية.
طقطق بدائي الحياة رقبته وسار نحو البدائيين الآخرين اللذين كانا يعانيان مصيره، النور والذاكرة. حدق في الذاكرة، الذي بدا أفضل حالاً. كان جسده متوهجاً، ورغم كونه مقيداً بالسلاسل، بدا وكأنه يرتديها بفخر. هل قبل الأحمق وعود الطاغية؟
“اللعنة،” هدر، “منذ متى وأنا في زنزانتي؟ وروان، هل يجب أن يكون فانيا؟”
نظر إليه روان للحظة ثم هز كتفيه، “كان من بين القلائل في الوجود الذين قتلتهم بيديك في بداية وجودك داخل هذا الواقع، الحياة. هذا النوع من الكراهية لا بد أن يُوجَّه، وكنتُ أتساءل إلى أي مدى ستذهب في كراهيتك لمن تعتبرهم أقل شأناً… حالتك الجسدية الحالية تخبرني بكل ما أحتاج لمعرفته.”
سخرت بدائي الحياة قائلة: “إذن الآن أنت تدعمنا بدلاً من قتلنا؟”
أمال روان رأسه إلى الجانب، “ألم يكن الأمر هكذا منذ فترة طويلة؟”
الترجمة : كوكبة
✨ عضوية مميزة في فضاء الروايات ✨
🚫📢 تخلّص من الإعلانات المزعجة
💖 استمتع بتجربة قراءة سلسة ومميزات حصرية مقابل مبلغ رمزي
📌 ملاحظة: أرسل اسمك في الموقع عند الدفع ليتم تفعيل العضوية ✅
جميع ما يتم ترجمته في الفصول منسوب إلى المؤلفين، ونحن بريئون من أي معانٍ تخالف العقيدة أو معانٍ كفرية وشركية.
هذا مجرد محتوى ترفيهي فلا تدعه يؤثر عليك أو يلهيك عن دينك.
استغفر اللـه وأتوب إليه.