السجل البدائي - الفصل 1878

الفصل 1878: الأحلام والواقع

في المستوى الحادي عشر من تقنيتين المجهولتين، استطاع روان تحمّل وزن عشرة ملايين روح. وبعد أن وصل إلى المستوى التالي من القوة، استطاع تحمّل وزن اثنين وخمسين مليار روح، مُزيلاً كل عظمة داخل الكهف.

لكن هذا الكهف وُجد لحمايته من جبروت الوجود الذي سيهوي عليه. لا ينبغي لروان أن يفعل هذا؛ فكل ذرة في جسده تصرخ به ليعود إلى الكهف متجنبًا عبئ حمل هذا الوزن الثقيل على كتفيه.

“إن لم أكن أنا، فمن؟” هدر كما، بدلا من أن يتبع ما كان كل جزء منه يقول له، فتح أبواب جسده على نطاق أوسع، والعظام المتدفقة من السماء بدأت تتحطم على وعيه مثل الفيضان.

لقد ملأه الألم بشكل كامل، لكن روان رحب بالألم؛ بدلاً من الفرار منه، استخدمه لتثبيت نفسه، وتركيز روحه حتى يتمكن من التفكير حقًا في أسباب تحمله لهذا العبئ.

لم يكن الأمر له، لا، مهما يكون ما يحدث، فهو أعظم بكثير مما بإمكانه أن يختاره، على الأقل ليس في السياق المهم. كان الوجود بحاجة إليه؛ وتضحيته استجابةً لنداء استغاثة طال أمده.

ربما يكون لجسده الرئيسي طريقٌ آخر يسلكه، لكن هذا هو طريقه. لم يسمح لوجوده بالزوال. رُفعت آخر القيود عن جسده وروحه، واعتنق روان غايته تمامًا.

اهتز هذا العالم المجهول عندما زأر روان، على الرغم من الألم الذي لا يمكن وصفه،

“جميعكم… تعالوا إليّ!”

كانت المساحة في هذا العالم لا نهائية، وعلى الرغم من توسيع جسده وصنع مليون دمعة مكانية حوله، إلا أنه بالكاد كان يجمع جزءًا صغيرًا من العظام المتساقطة من السماء اللامتناهية، لكن استدعاء روان غيّر كل شيء.

بدا وكأن العالم قد توقف، ثم بدأ بالانكماش. كما لو أن روان قد تحول إلى ثقب أسود عملاق، بدأت جميع العظام المتساقطة تنحني نحوه بأعدادٍ هائلةٍ تُحطم العقل. بدأت العظام التي لا تُحصى على الأرض ترتجف وترتفع ببطء…

على الأرض، عبس الصبي الذي كان وجهه يفتقر فقط إلى العيون ولكنه لا يزال يستطيع الرؤية بشكل أكثر وضوحًا مما ينبغي أن يكون ممكنًا، قبل أن يضحك، “أوه، انظر إليه وهو يرتفع إلى الشمس بأجنحة من الشمع، وعندما يتحطم على الأرض، سوف يُسمع صوت هزيمته في كل مكان”.

كان صوته مختلفًا؛ لم يكن يحمل نبرة الصبيانية التي تميز الضائع، بل بدا صوته أقدم ، كما لو أن المتحدث من عصرٍ يسبق مفهومي الصوت والزمان.

ومع ذلك، من نفس الفم، خرج الصوت المألوف للضائع “أنت مخطئ بشأنه”.

عبس الصبي وضغط على قبضتيه بقوة حتى سال الدم، وعندما شعر بالإحساس على راحة يده، بدا الأمر وكأنه فاجأه حيث جلب كلتا راحتيه إلى وجهه وبدأ يشرب الدم الأسود المتدفق منهما.

في السماء، كانت بيضة عملاقة، أعظم من ألف واقع، تنكمش وتتمدد ببطء كقلب ينبض. كانت تنكمش كلما سحب روان عظامًا من جسده، وتتمدد كلما أضيفت عظام أخرى حتمًا إلى الكومة.

ومع ذلك، فإن القدرة على ملاحظة هذه الكومة من العظام وهي تتقلص بشكل واضح، نظرًا لحجمها، هي دليل على العدد الهائل من الأرواح التي كان روان يجمعها مع كل لحظة تمر.

في جزء من الثانية، لابد أن روان يستهلك تريليونات من الأرواح، وهو أمر بعيد كل البعد عن محاولتيه الأوليتين، والآن، لم يعد الأمر يتعلق بعدد الأرواح التي يجمعها، بل بمدة قدرته على الصمود.

رفع الصبي الذي يراقب يده اليمنى وكفه مفتوحة، ثم واحدا تلو الآخر، بدأ كل إصبع من أصابع يده في الإغلاق وهو يعد الوقت تنازليا، “خمسة… أربعة… ثلاثة… اثنان، أوه، هاهاها، لم يستمر طويلا كما قدرت، انظر أنك تعطيه الكثير من الفضل”.

من الأعلى، دوّت صرخة ألم، وانفجرت كومة العظام الضخمة المعلقة في السماء، تلتها موجة من الدماء كادت أن تغرق الكون بأكمله. سقط جسم صغير نسبيًا من السماء، وجرفت جثته إلى الكهف.

“لا أعلم كم من الوقت سوف ينجو من هذا الغباء، ولكن لا يهمني،” ابتسم الصبي، “لقد حان وقت وليمة بالنسبة لي.”

*****

واقع إيوسا.

كانت معارك روان، باستثناء المعارك القليلة التي شهدها الجميع، كمعركة الساحة، تدور في الغالب بعيدًا عن أنظار معظم الناس في الواقع. لم يكن الأمر كما لو أنه أراد إخفاء نفسه عن أعين الآخرين، ولكن بعد أن بلغ مستوى معينًا من القوة، دارت معاركه على نطاق يستحيل على كائنات الأبعاد الدنيا استيعابه.

من نواحٍ عديدة، هذا هو السبب في عدم حصوله على رفقة حقيقية، إذ لم يستطع أحدٌ مُشاركته رؤيته بالكامل. لقد دُمِّر واقع إيوسا وأُعيد صنعه على يد البدائيين، ولم يكن أحدٌ داخله على درايةٍ بهذا التغيير، باستثناء شخصٍ واحد، سيرسي بورياس.

بعد أن تحررت من عبئ حمل آخر سلالات تريون الحقيقية داخل جسدها، لم يكن هناك ما يعيق تقدمها إلى المستوى الأعلى. لقد غيّر ارتباطها بروان، واحتفاظها بسلالات تريون الأبرز داخل جسدها لفترة طويلة، موهبة سيرسي جذريًا. عندما أخبرها روان أنها تمتلك الآن القدرة على أن تصبح بدائية، صدقته؛ وإلا فكيف استطاعت الارتقاء من المستوى الرابع إلى قمة البعد الثامن في عقد واحد؟

ومع ذلك، ما شاركته مع روان لم يُغيّر شكل جسدها فحسب، بل غيّر رأيها أيضًا. أدركت سيرسي هذه المخاطرة عندما قبلت مهمة الاحتفاظ بإرادة روان داخل جسدها. حدّقتَ طويلًا في الهاوية، وأصبحتَ جزءًا منها.

استطاعت أن تُدرك متى انتهى الواقع، وهلكت. ورغم قوى البدائيين التي أبطلت معنى الزمان والسببية، إلا أن اتصال سيرسي مكّنها من رؤية ما وراء نطاق هذا الواقع، واستطاعت أن تشعر بلحظة وفاتها وعودتها.

أدركت سيرسي أن هناك فجوة في ذكرياتها بين الأوقات التي ماتت فيها وعادت، لكنها لم ترغب في استعادة تلك الذكريات، لأنها تخشى أن تحتوي فقط على الجنون.

في تلك اللحظة، كانت نائمة داخل قلعة ألغورث الحية، في جناحها المنفصل الذي تشاركه مع أرخميدس. ولأنها قديمة، فقد احتفظت بهذه العادة منذ ولادتها لأنها تستمتع بالنوم، وكانت تشك في أن ارتباطها بروان يحمل أعباءً خفية على روحها، ما يجعلها تغفو كثيرًا.

في نومها، صنعت بُعدًا فريدًا من الذاكرة يضم كوكب تريون، وكانت تُعيد تشكيل هذا الكوكب تدريجيًا على صورتها. كان هذا هو الطريق الذي ستسلكه للوصول إلى البُعد التاسع، أي إلى كوكب.

لقد بدا الأمر صغيراً، وغير مهم تقريباً مقارنة بالأشياء التي تحيط بها، لكن سيرسي كانت دائماً على استعداد لاتباع قلبها؛ ليس كل شخص قادر على هز الوجود.

في بُعد ذاكرتها، بدا كل شيء كما هو مُفترض. الشمس مشرقة، وهي، بينما ترتدي جسد امرأة فانية، قد انتهت لتوها من إعداد الغداء لعائلتها.

نظرت من النافذة، فرأت زوجها يُحضر القطيع من أسفل الجبل؛ كان يشبه روان بشكلٍ مُريب، وبجانبه توأماهما الجميلان، إيبن وإلورا. أحبت هذين الاسمين، وتسائلت كيف استطاع زوجها العثور عليهما.

ابتسمت وابتعدت عن النافذة، لكن شيئًا ما في السماء لفت انتباهها، “هل كان ذلك عظمًا ساقطًا؟”

الترجمة : كوكبة

——

البدائيين جالسين يقاتلون الموت وروان جالس ياكل الوجود وذي مسوية فلم تركي بينها وبين روان.

يا أخي تبا لأحلام البسطاء.