السجل البدائي - الفصل 1863

الفصل 1863: أكل الجوع (3)

لقد عانى روان من خيانات وخداع مرعب في حياته، ومع ذلك، عندما ظن أنه فهم لعبة الحياة بشكل كامل، في كل مرة أصبح أكثر راحة في دوره في القصة الكبرى، جائت الحقيقة وجرفت البساط من تحته.

كانت مأساة القصة بأكملها هي أن روان بحاجة إلى هذه الثقة في نفسه وقدراته، وإلا فلن يتمكن من القتال ضد الوحوش التي تسيطر على الوجود بأكمله.

كان يعلم أنه لا يحارب الشر فحسب، بل الشرّ الواعي، القديم والبارد. لكن حتى مع هذه المعرفة، ضُلِّل.

أغمض روان عينيه وحاول تهدئة نبضات قلبه المتسارعة. لطالما علم أن الرحلة القادمة ستكون شاقة، وأنه سيفشل على الأرجح. أشارت جميع الدلائل إلى أنه سيخسر المعركة الحاسمة، لأن الحظوظ ضده بشدة.

لوضع كل هذا في نصابه الصحيح، قد يزداد الإنسان الفاني حكمةً مع التقدم في السن واكتساب الخبرة، لكن جسده وعقله ضعيفان، وفي غضون عقود قليلة، سيتوقفان عن التطور. لكن هذا لم يكن حال الخالدين، وخاصةً البدائيين.

لم يكن روان يعلم كم عاشوا؛ كل ما يعلمه هو أنهم بدأوا بقتل الواقعات منذ خمسة وستين مليون عصر كوني، وهي فترة زمنية لا تزال تُحيّر عقله الأبدي. لم يكن مهمًا أن البدائيين ملعونين، وأنهم لم يجدوا سوى لحظات من الصفاء عندما أرسلوا أجزاءً من أصولهم إلى الواقعات التي أرادوا التهامها، فقد إمتلكوا متسعا من الوقت للتعلم والنمو.

استطاعوا التجربة وصقل معارفهم مرات لا تُحصى على مدار حياتهم التي تكاد لا تنتهي، ومن الناحية العملية، من المستحيل على روان أن يفاجئهم، لأنهم رأوا كل شيء تقريبًا. كانت خططه الرائعة بمثابة تسلية روتينية لهم، وانتصاراته وإخفاقاته بمثابة هدايا صغيرة رُشّت في طريقه.

“روان، ماذا حدث؟” تأوهت إيوسا وهي تمسك برأسها. “ظننت أنني في حلم، والآن وقد استيقظت، يبدو أن الحلم لم ينتهِ. لم أعد أشعر بضغط البدائيين على صدري، وبعد كل هذا الوقت، يبدو أن هذه هي المرة الأولى التي أستطيع فيها التقاط أنفاسي. ماذا فعلتَ لإبعادهم؟”

نظر روان إلى إيوسا، فابتسم، وتسلل الحزن إلى عينيه. بالطبع، فعلوا بها هذا؛ لم يكن نهب جسدها كافيًا، بل تلاعبوا أيضًا ببقايا روحها. مع أن الأمر بدا سهلًا، إلا أن خداع روان كان صعبًا.

“ماذا تتذكرين يا إيوسا؟” سأل روان، بينما تسارعت نبضات قلبه فجأةً، بينما كان جسده الرئيسي إيوسا ينكمش على نفسه. لا بأس من التأمل والشعور بالإحباط عندما ينهار كل شيء من حولك، وكان إيوس يتألم، لكن لا يزال عليه القتال، وروان قادر على أن يكون جانبه القوي الذي يراه الجميع.

“الأمر كله ضبابي… لماذا يؤلمني رأسي كل هذا الألم؟ لو لم تُعطني حكمةَ فاني، لا أظن أنني كنت لأفهم هذا الانزعاج. لكن ليس هذا هو السؤال يا روان، لا بد أنك فعلت شيئًا لا يُصدق لإبعادهم.”

شددت عيون روان، “إيوسا، لماذا لم تنظري خلفكِ؟”

ابتسمت قليلاً في حيرة، ونظرت خلفها مرارًا، ثم حدقت في روان بانزعاج طفيف. “لماذا، لا يوجد شيء خلفي؟”

“أوه، ماذا عن هذا الباب؟ السبب الرئيسي لبقائكِ على قيد الحياة، والسلاح الوحيد الذي كان لديك ضد البدائيين.”

صمتت إيوسا، لكن روان أدرك أن عقلها يتسارع. لم يعد بإمكانه أن يراقب هويتها وهي تتلاشى خارج نطاق السيطرة، في حين أنها بوضوح لم تستطع التوفيق بين وضعها الحالي وما تخبرها به ذكرياتها، ففعل.

تَشَوَّشَ جسده، وظهر أمامها. قبل أن تُدرك حواسها تمامًا ما يحدث، غطّت يد روان وجهها بالكامل، ولم يبقَ لها سوى عينيها المُشتَّتتين تُحدِّقان من بين فجوات أصابعه، ودفع إدراكه إلى عقلها ليكشف أسرار روحها.

بالنظر إلى الماضي الآن، لو لم يكن روان قد ارتبك وانبهر بالقوة الهائلة التي تقف ورائها، لكان قد اتخذ هذه الخطوة منذ زمن طويل. ومع ذلك، حاول ألا يلوم نفسه مرارًا وتكرارًا على إخفاقاته الماضية. فالأخطاء يتعلم منها، وسيُظهر للبدائيين أن خطأهم الأكبر هو إبقائه على قيد الحياة.

لم يروا في روان تهديدًا، بل مجرد أداة، أداة خطيرة تُستعمل بأيدٍ رقيقة، صحيح، لكنها تبقى أداة. قمع روان هذه الأفكار ومنعها من التأثير على عقله، تاركًا كل الألم والأعباء على إيوس، فاخترق وعيه دفاعات عقل إيوسا.

ربما لم يتوقع البدائيون حدوث شيء كهذا، أو لم يكترثوا له كثيرًا، لأن دفاعاتها العقلية كانت ضعيفة، مقارنةً بما ينبغي على روان توقعه من كائنٍ بمكانة إيوسا. ومع ذلك، إدراكًا منه لمدى تلاعب البدائيين به، اضطر روان إلى الاعتراف بأن أعظم دفاعاتهم نابعة من جهله أكثر من أي شيء آخر… لو أنهم جعلوا عقل إيوسا قويًا جدًا، فمن المرجح جدًا أن روان كان سيعتبرها تهديدًا سريعًا، والتأثير عليه سيكون أصعب بكثير نتيجةً لذلك.

لقد كان ما رآه مفجعًا، وحتى بالنسبة له، الذي رأى بعضًا من أكثر المناظر انحطاطًا في الوجود، لم يكن ليتخيل مقدار المعاناة التي يمكن أن يلحقها بشخص واحد.

إن سيطرة روان على الروح تعني أنه في لمحة واحدة، يمكنه بسهولة قراءة القصة الكاملة لكائن ما، سواء كان فانيًا أو خالدًا، لكن إيوسا لم يكن لديها روح… لقد كان شيئًا مشابهًا، لكنها لم تكن روحًا… مجرد مجموعة مختلطة من التجارب والقوة المندمجة في كتلة كاملة، ثم تم صفع ذكرى شخصيتها عليها.

كان ليصفه بعملٍ رديء، لكنه يحمل أناقةً صارخةً تنضح بالكفائة العملية. لم يكترث البدائيون لسلامتها أو بما إذا كان عملهم قد تسبب في ضررٍ جسيمٍ لا رجعة فيه لما تبقى من ذاكرتها؛ فما دامت قادرةً على أداء المهمة التي كلفوها بها، فكل شيء يسير وفق خطتهم.

هذا يعني أن كل ما بنوه حول ذكرياتها صنع من نظارات حادة وإبر. لم يُترك شيء للصدفة، إذ صُنعت مليار نقطة ألم في كل طريق عصبي لتوجيه عقلها في المسار الذي أرادوه لها أن تتبعه. كانت إيوسا دمية، والأمر الأكثر إيلامًا هو أنها لم تكن تعلم أنها دمية.

أي جزء منها من الممكن أن يكافح من أجل فهم ما هو الخطأ في ذكرياتها أو سلوكها، تم منعه بشدة من الظهور بسبب الألم، وهو الألم الذي لا تستطيع فهمه أو تجنبه.

لقد دفع روان إلى عقلها بقوة كبيرة، لكنه بعد ذلك تباطأ، حذرًا من تحطيم هذا البناء الدقيق أمامه.

الترجمة : كوكبة